Liste des mots de la même famille (même racine) : trahir : trahison

Lettres modernes !S3 Automne 2010
Exercice 2 : Synchronie et diachronie
Liste des mots de la même famille (même racine) :
trahir :
trahison (= trahi- + -son)
traître, traîtresse
traîtrise
tradition :
traditionnel, traditionalisme,
traditionnaire

Lettres modernes !S3 Automne 2010
Exercice 2 : Synchronie et diachronie
étude synchronique (signification en français
contemporain):
trahir :
« abandonner quelqu’un (le livrer à l’ennemi) ; être
déloyal, ne pas respecter ».
tradition :
«transmission (de génération en génération, dans
le temps) de savoirs ou de coutumes.»

Lettres modernes !S3 Automne 2010
étude diachronique (origine et formation) :
trahir :
< latin tradere « transmettre, remettre, confier »
tradition :
< emprunt savant au latin traditio, action de
tradere « transmettre ».
Exercice 2 : Synchronie et diachronie

Lettres modernes !S3 Automne 2010
Exercice 3 : Double articulation du langage
indiquer les monèmes correspondant aux formes
en gras et les classer (mots, morphèmes) :
guérison =
guéri-
lexème = racine lexicale de guérir
+
-(i)son
morphème = suffixe de nom d’action (trahison,
pâmoison, conjugaison)

Lettres modernes !S3 Automne 2010
Exercice 3 : Double articulation du langage
indiquer les monèmes correspondant aux formes
en gras et les classer (mots, morphèmes) :
savoir =
sav-
lexème = racine lexicale de savoir (savant)
+
-oir
morphème = désinence verbale de l’infinitif