WORKSHOP #1 · ChemVova Introduction pratique à la gestion des références bibliographiques avec Mendeley Pour une rédaction et une citation scientifiques rigoureuses Elie Mweze B. Nuclear Science and Technology, University of Ghana Atomic z 28–29 août 2026 · Â 19H30 Qui suis-je ? MPhil en Nuclear Science & Technology — University of Ghana (en cours) / Boursier AFRA/IAEA - Simulation de réacteurs de recherche TRICO II / TRIGA Mark II Codes Monte-Carlo MCNP5 & OpenMC — criticité, burnup, sûreté * Parcours : Kinshasa (RDC) → Accra (Ghana) Elie Mweze Biayi Nuclear Scientist MPhil 0009-0008-4173-3661 Nuclear Sci. & Tech. eliemweze.netlify.app Mendeley · Gestion des références bibliographiques 2 codes MC : AFRA/IAEA MCNP5, OpenMC fellow Elie Mweze B. 2 Au programme _ Partie 1 ] Partie 2 ⋆ Bonus Les bases Pourquoi et comment référencer : sources, styles, bonnes pratiques. Mendeley en détail Écosystème, flux de travail, citation dans Word, IA. Autres outils & IA Alternatives (hors Zotero) et outils d’intelligence artificielle. _ ] ⋆ Les bases Mendeley Bonus IA Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 3 _ PARTIE 1 Pourquoi et comment référencer Une référence bibliographique, c’est quoi ? L’identité complète d’une source : elle permet à quiconque de la retrouver sans ambiguïté. ¿ Titre « Citer, c’est montrer sur quoi on s’appuie et rendre à chacun ce qui lui revient. » Mendeley · Gestion des références bibliographiques z Année Auteur(s) La référence [ Source, éditeur DOI / URL @ Vol., pages Elie Mweze B. 5 Pourquoi citer ? — 4 raisons µ Éthique ¥ Crédibilité Û Traçabilité ± Reconnaissance Éviter le plagiat et respecter le travail d’autrui. Appuyer ses affirmations sur des preuves. Permettre au lecteur de vérifier et d’approfondir. Créditer les auteurs et nourrir le dialogue scientifique. Une bibliographie soignée renforce la valeur de votre article, mémoire ou thèse. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 6 Chaque type de source se cite différemment @ Article de revue [ Livre / chapitre Site internet K Preprint Type de source ª Thèse / mémoire ² Actes de congrès õ Jeu de données P Rapport / norme Ex. : un preprint (arXiv, bioRxiv, ChemRxiv) se cite avec son DOI/ID et la mention « préimpression, non évalué par les pairs ». Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 7 Que noter pour chaque source ? Source Éléments indispensables @ Article Auteurs, année, titre, revue, volume(numéro), pages, DOI [ Livre Auteurs/dir., année, titre, éditeur, ville, (édition), ISBN Site web Auteur/organisme, titre de la page, URL, date de consultation K Preprint Auteurs, année, titre, serveur (arXiv. . .), identifiant/DOI, version ª Thèse Auteur, année, titre, type (thèse/mémoire), université ò Le DOI est la clé la plus fiable : il ne change jamais, contrairement à une URL. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 8 Les styles de citation Un style = des règles d’écriture des citations et de la bibliographie. Le choix dépend de la revue ou de la discipline. APA Chicago Sciences sociales Lettres, histoire IEEE MLA Ingénierie, info. Langues, arts Vancouver ACS Médecine, biologie Chimie ± Même source, deux styles APA Mweze, E. (2026). Titre de l’article. Revue, 12(3), 45–53. IEEE [1] E. Mweze, « Titre de l’article », Revue, vol. 12, no 3, p. 45–53, 2026. L Un bon gestionnaire change de style en un clic. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 9 Gérer « à la main » : le piège Sans outil, on perd du temps et on multiplie les erreurs : q re-saisie manuelle des métadonnées À la main 80 q incohérences et fautes de frappe q reformatage complet si l’on change de revue 15 Effort relatif de mise en forme (illustration) Mendeley · Gestion des références bibliographiques q références orphelines ou dupliquées $ D’où l’intérêt d’un gestionnaire de références comme Mendeley. Elie Mweze B. 10 ] PARTIE 2 Mendeley en détail Mendeley, c’est quoi ? Un gestionnaire de références gratuit et un réseau académique, pour collecter, organiser, annoter, citer et partager vos sources. 2 Go stockage cloud gratuit Édité par Elsevier MultiOS Win, Mac, Linux + mobile Word Millions plugin Mendeley Cite de chercheurs L Depuis 2020, Mendeley Reference Manager (bibliothèque dans le cloud) remplace l’ancien Mendeley Desktop. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 12 L’écosystème Mendeley Web Importer ± Mendeley Cite (extension navigateur) (Word) P Lecteur PDF (annotations) ] Reference Manager Å Sync cloud (multi-appareils) Mendeley · Gestion des références bibliographiques ² Groupes (collaboration) H App mobile (lire & annoter) Elie Mweze B. 13 Le flux de travail en 5 étapes 1. Importer i Ë 2. Organiser 3. Lire & annoter ± Å 4. Citer 5. Synchroniser Importer : Web Importer, glisser-déposer de PDF, DOI, Watched Folders. Ë Annoter : surlignage et notes dans le lecteur PDF intégré. i Organiser : collections, favoris, recherche par auteur/année. ± Citer : insertion dans Word + bibliographie automatique. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 14 Étape 1 — Remplir sa bibliothèque Web Importer P Glisser un PDF [ Par DOI i Watched Folder En 1 clic depuis la page d’un éditeur, PubMed, Google Scholar. . . Les métadonnées sont extraites automatiquement du fichier. Coller un DOI ou un identifiant pour créer l’entrée. Un dossier surveillé : tout PDF ajouté entre tout seul. /P /[ Bibliothèque Mendeley ¥ Vérifier les métadonnées . Toujours contrôler les données importées (auteurs, année, DOI) avant de citer. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 15 Étape 4 — Citer dans Word (Mendeley Cite) Û ± Installer Mendeley Cite Chercher la référence Insérer la citation Bibliographie automatique ¥ Citations numérotées ou (auteur, année) selon le style ¥ La bibliographie se met à jour toute seule # Plus de bibliographie tapée à la main : on écrit, Mendeley formate. ¥ Changement de style global en un clic (APA, IEEE, Vancouver. . .) Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 16 Gratuit, Premium. . . et désormais l’IA Stockage (Go) 6 5 2 Go, bibliothèque cloud, Web Importer, Mendeley Cite, lecteur PDF, groupes. 4 2 y Gratuit 2 Æ Nouveautés IA (Premium) 0 Gratuit Premium : à partir de ∼5 $/mois Mendeley · Gestion des références bibliographiques Reading Assistant et Ask My Library : interroger vos PDF en langage naturel, avec réponses sourcées. Elie Mweze B. 17 Mendeley — forces & limites m Forces l Limites ✓ Gratuit et multiplateforme p Seulement 2 Go gratuits ✓ Lecteur PDF + annotations soigné p Bibliothèque cloud (peu de local) ✓ Intégration Word fluide (Cite) p Écosystème fermé (Elsevier) ✓ Groupes & réseau académique p Moins personnalisable que d’autres ✓ Sync automatique multi-appareils p Synchronisation parfois lente 8 Excellent choix « clé en main » ; à comparer selon vos besoins de stockage et de collaboration. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 18 ⋆ BONUS Autres outils & intelligence artificielle Autres gestionnaires (hors Zotero) [ EndNote ³ Paperpile Å RefWorks Ð JabRef 4 Citavi Payant, très complet ; référence en labo (licence institutionnelle). Cloud, pensé pour Google Docs / Drive ; abonnement modique. 100% web, souvent fourni par les universités. Gratuit, source ; BibTeX LaTeX. Fort en prise de notes et gestion de tâches (Windows). openidéal / Outil Coût Plateforme Point fort EndNote Payant Win/Mac/Web Puissance, gros projets Paperpile ∼3 $/mois Web/Chrome Écosystème Google RefWorks Institutionnel Web Zéro installation JabRef Gratuit (libre) Win/Mac/Linux LaTeX & BibTeX Citavi Gratuit/Payant Windows Mendeley · Gestion des références bibliographiques Notes structurées Elie Mweze B. 20 L’IA entre dans la gestion bibliographique Û Découvrir j Lire & synthétiser Æ Gérer avec l’IA Semantic Scholar — recherche libre (200 M+ articles) SciSpace — « discuter » avec un PDF Paperpile & Paperguide — gestion augmentée Elicit — extraction structurée (revues systématiques) Mendeley — Reading Assistant / Ask My Library Consensus — réponses fondées sur des preuves NotebookLM multi-sources Research Rabbit — cartes de citations (sync Zotero) Connected Papers — graphe de littérature — synthèse Scite — contexte des citations Û Découvrir Mendeley · Gestion des références bibliographiques j Synthétiser ] Gérer / citer Elie Mweze B. 21 L’IA : puissante, mais à encadrer Ç Ce que l’IA apporte . Les précautions ✓ Trouver plus vite les articles pertinents p Hallucinations : références inventées ✓ Résumer et comparer des dizaines de PDF p Données confidentielles à protéger p Résumés parfois biaisés ou incomplets ✓ Extraire méthodes et résultats en tableaux L’IA assiste — elle ne remplace pas votre lecture critique ni la vérification des sources. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 22 À retenir _ Les bases ] Mendeley ⋆ Bonus Citer, c’est crédibiliser et respecter. Chaque source a ses règles ; le DOI est roi. Importer → organiser → annoter → citer → synchroniser. Bibliographie automatique dans Word. Un écosystème riche : autres gestionnaires et IA. Choisir l’outil adapté à son besoin. ¬ Le meilleur gestionnaire est celui que vous utiliserez vraiment, chaque jour. Mendeley · Gestion des références bibliographiques Elie Mweze B. 23 Merci pour votre attention ♥ Elie Mweze B. # [email protected] · [email protected] « La science sans conscience n’est que ruine de l’âme. »
