Vocabulaire Pharmaceutique - Glossaire de Termes

VOCABULAIRE
PHARMACEUTIQUE
[Sous-titre du document]
Dr RAMDE N Y Landry

1
CHAPITRE I : TERMES GENERAUX
I) PHARMACIE
La pharmacie est la science relative à la conception, au mode d’action, à la
préparation et à la distribution des médicaments.
II) OFFICINE PHARMACEUTIQUE
L'officine de pharmaceutique est l'établissement affecté à la dispensation au détail
des médicaments, produits et objets dont la préparation et la vente sont réservées
aux pharmaciens, ainsi qu'à l'exécution des préparations magistrales ou
officinales.
III) CADUCEE
Le symbole de la pharmacie est le caducée.
Le caducée pharmaceutique est composé du serpent d'Asklépios qui s'enroule, se
redresse et renverse sa tête vers la coupe d'Hygie (déesse de la Santé), fille
d'Asklépios. D'après le Mythe, dans le temple d'Asklépios à Epidaure, Hygie, avec
cette coupe, elle donnait à boire au serpent de son père. Ce symbole distinctif de
la pharmacie est apparu dès 1222, chez les apothicaires de Padoue. En France,
c'est en 1942 que le Conseil Supérieur de la Pharmacie choisit ce Caducée comme
emblème de la pharmacie française ; seulement les pharmaciens sont autorisés à
l'utiliser pour leurs enseignes, leurs affiches et toutes autres signalisations dans le
cadre de l'exercice de leur profession de pharmacie.

2
Progressivement, comme enseigne des officines, ce caducée a été remplacé par
les Pharmacien français, par la Croix verte à quatre branches de longueur égale
(la Croix grecque)."

3
CHAPITRE III : MEDICAMENT
I) MEDICAMENT
Le médicament est toute substance ou composition présentée comme possédant
des propriétés curatives ou préventives à l’égard des maladies humaines ou
animales, ainsi que toute substance ou composition pouvant être utilisée chez
l’homme ou chez l’animal, ou pouvant leur être administrée en vue d’établir un
diagnostic médical ou de restaurer, corriger ou modifier leurs fonctions
physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou
métabolique.
II) MEDICAMENT GENERIQUE
C’est un médicament identique ou équivalent à celui d'une marque (appelé
médicament princeps). Les médicaments génériques sont donc des copies de
médicaments originaux qui ne bénéficient plus d’une exclusivité commerciale
(levée du brevet d’invention). Ils sont destinés à se substituer au médicament
original. Ces médicaments génériques peuvent être produits après expiration du
brevet, ou en l'absence de brevet.

4
III) SPECIALITE ou NOM DE MARQUE D’UN MEDICAMENT
La spécialité pharmaceutique est définie comme « tout médicament préparé à
l'avance, présenté sous un conditionnement particulier et caractérisé par une
dénomination spéciale ». Une spécialité pharmaceutique possède un nom
commercial suivi du symbole ®, fixé librement par le laboratoire qui la fabrique.
Cette dénomination commerciale est indépendante des dénominations
scientifique et courante du ou des principes actifs contenus dans le médicament.
Une spécialité pharmaceutique est présentée sous un conditionnement qui
mentionne la composition et la date de péremption du médicament, et qui contient
une notice d'information.
IV) DENOMINATION COMMUNE INTERNATIONALE
Les dénominations communes internationales (DCI) identifient les substances
pharmaceutiques ou les principes actifs pharmaceutiques. Chaque DCI est une
appellation unique reconnue au niveau mondial et qui relève du domaine public.
On parle aussi de nom générique.
V) PRINCIPE ACTIF
Le terme de principe actif désigne une substance qui possède des propriétés
thérapeutiques. Cette substance n'est pas obligatoirement chimiquement pure. Elle
peut être composée de plusieurs isomères, par exemple.