XPC 32-321-cable R2V

normalisation
XP C 32-321
3 septembre 2014
française
Indice de classement : C 32-321
ICS : 29.060.20
Conducteurs et câbles isolés pour installations –
Câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé sous
gaine de protection en polychlorure de vinyle –
Séries U-1000 R2V et U-1000 AR2V
E : Insulated cables and conductors for installations –
Rigid cross-linked polyethylene insulated cables covered with a
polyvinylchloride sheath – Series U-1000 R2V and U-1000 AR2V
D : Kabel und isolierte Leitungen für elektrische Anlagen –
Starre Kabel mit Isolierung aus vernetztem Polyethylen und PVC
Mantel der Serien : U-1000 R2V und U-1000 AR2V
Norme expérimentale
publiée par AFNOR.
Remplace la norme expérimentale XP C 32-321, de mars 2014 et
remplace la
norme homologuée NF C 32-
321, d'avril 1982 et la norme expérimentale
C 32-321/A1, d’avril 1993 qui restent en vigueur jusqu'au 30 septembre 2014
Les observations relatives à la présente norme expérimental
e doivent être
adressées à AFNOR avant le 31 mars 2016.
Correspondance
A la date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux de
normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.
Résumé
Le présent document s'applique aux conducteurs et câbles isolés pour
installations des séries U-1000 R2V et U-1000 AR2V. Il définit la constitution, les
caractéristiques et les essais de vérification correspondants auxquels ils doivent
satisfaire.
Descripteurs Installation électrique, câble électrique, câble rigide, polyéthylène, chlorure de
polyvinyle, spécification, fabrication,
enveloppe isolante, gaine de protection,
désignation, caractéristique, caractéristique électrique, caractéristique
mécanique, caractéristique physico-chimique; dimension, couleur.
Modifications Par rapport au document remplacé, suppression de l’A
rticle 4 relatif à la
certification. Ajout d'un article et d'une A
nnexe B informative se rapportant aux
dispositions complémentaires relatives aux essais.
La période de transition a été fixée au 30 septembre 2014.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis
Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org
© AFNOR AFNOR 2014 2014 – Reproduction interdite
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

XP C 32-321 – 2 –
La norme expérimentale
La norme expérimentale, destinée à servir de base dans les relations entre partenaires économiques,
scientifiques, techniques et sociaux, est caractérisée par une période de mise à l’épreuve pendant laquelle
les acteurs socio-économiques en évaluent la pertinence et l’applicabilité.
A l’issue de cette période qui ne peut excéder 3 ans, la commission de normalisation doit décider de
réviser la norme expérimentale, d’en prolonger une fois la période d’expérimentation ou de la supprimer.
La norme expérimentale par nature est d’application volontaire. Référencée dans un contrat, elle s’impose
aux parties.
La norme expérimentale est un document élaboré par consensus au sein d’un organisme de
normalisation. Son adoption ne nécessite pas d’enquête publique.
Pour comprendre les normes expérimentales
L’attention du lecteur est attirée sur les points suivants :
Seules les formes verbales doit et doivent sont utilisées pour exprimer une ou des exigences qui doivent
être respectées pour se conformer au présent document. Ces exigences peuvent se trouver dans le corps
de la norme expérimentale ou en annexe qualifiée de "normative". Pour les méthodes d’essai, l’utilisation
de l’infinitif correspond à une exigence.
Les expressions telles que, il convient et il est recommandé sont utilisées pour exprimer une possibilité
préférée mais non exigée pour se conformer au présent document. Les formes verbales peut et peuvent
sont utilisées pour exprimer une suggestion ou un conseil utile mais non obligatoire, ou une autorisation.
En outre, le présent document peut fournir des renseignements supplémentaires destinés à faciliter la
compréhension ou l'utilisation de certains éléments ou à en clarifier l'application, sans énoncer d'exigence
à respecter. Ces éléments sont présentés sous forme de notes ou d'annexes informatives.
Commission de normalisation
Une commission de normalisation réunit, dans un domaine d’activité donné, les expertises nécessaires à
l’élaboration des normes françaises et des positions françaises sur les projets de norme européenne ou
internationale. Elle peut également préparer des normes expérimentales et des fascicules de
documentation.
Si vous souhaitez commenter ce texte, faire des propositions d’évolution ou participer à sa
révision, adressez-vous à [e-mail].
La composition de la commission de normalisation qui a élaboré le présent document est donnée ci-après.
Lorsqu’un expert représente un organisme différent de son organisme d’appartenance, cette information
apparaît sous la forme : organisme d’appartenance (organisme représenté).
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

– 3 – XP C 32-321
Câbles électriques d’énergie
et de puissance et leurs accessoires AFNOR/UF 20
Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation
Secrétariat : AFNOR
BNA (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AUTOMOBILE)
BNPP (BUREAU DE NORMALISATION DES PLASTIQUES ET DE LA PLASTURGIE)
BOREALIS FRANCE
EDF (ÉLECTRICITÉ DE FRANCE)
EFECTIS FRANCE
FFIE (FÉDÉRATION FRANÇAISE DES ENTREPRISES DE GÉNIE ÉLECTRIQUE
ET ÉNERGÉTIQUE)
FIF (FÉDÉRATION DES INDUSTRIES FERROVIAIRES)
GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE,
DU CONTRÔLE COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIÉS)
LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES)
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DU DIALOGUE SOCIAL,
RATP (RÉGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS)
RTE (RÉSEAU DE TRANSPORT DE L'ÉLECTRICITÉ)
SNCF (SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS)
SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS
ET CÂBLES ÉLECTRIQUES ET DE COMMUNICATION)
_____________
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

XP C 32-321 – 4 –
Sommaire
Avant-propos ................................................................................................................................. 4
1 Domaine d'application ............................................................................................................. 6
2 Références normatives ........................................................................................................... 6
3 Termes et définitions ............................................................................................................... 7
4 Constitution ............................................................................................................................. 7
5 Désignation et marquage ........................................................................................................ 8
5.1 Désignation .................................................................................................................... 8
5.2 Marquage ...................................................................................................................... 8
5.3 Repérage ....................................................................................................................... 8
6 Spécification ........................................................................................................................... 9
6.1 Caractéristiques de l’âme............................................................................................... 9
6.2 Caractéristiques de l’enveloppe isolante ........................................................................ 9
6.3 Caractéristiques de la gaine de protection ................................................................... 10
6.4 Caractéristiques du câble terminé ................................................................................ 10
6.5 Marquage .................................................................................................................... 11
7 Tableaux ............................................................................................................................... 11
Tableau 1 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V ............................................................................................................... 11
Tableau 2 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Exigences d’essais pour les enveloppes isolantes) ............................... 12
Tableau 3 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Exigences d’essais pour la gaine de protection) ................................... 13
Tableau 4 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Gaine de protection et diamètre extérieur) – Câbles
ayant 5 conducteurs au plus de sections égales ................................................................... 14
Tableau 5 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Gaine de protection et diamètre extérieur) - Câbles
ayant plus de 5 conducteurs de sections égales ................................................................... 15
Tableau 6 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Gaine de protection et diamètre extérieur) – Câbles
composés de 4 conducteurs de sections inégales ................................................................. 15
Tableau 7 – Caractéristiques des câbles de la série U-1000 R2V et de la
série U-1000 AR2V (Repérage par coloration des conducteurs constitutifs) .......................... 16
8 Dispositions complémentaires relatives aux essais ............................................................... 16
Bibliographie ............................................................................................................................... 21
Annexe A (normative) Essai de résistance aux rayonnements UV ............................................... 17
Annexe B (informative) Dispositions complémentaires ................................................................. 20
Tableau A.1 – Cycles hebdomadaires ........................................................................................................... 18
Figure A.1 – Cycles hebdomadaires ............................................................................................ 19
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ

– 5 – XP C 32-321
Avant-propos
Il n'existe pas de norme européenne spécifique aux conducteurs et câbles isolés pour
installations - Câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé – Câbles des séries
U-1000 R2V et U-1000 AR2V.
Le présent document a été préparé par la Commission UF 20 « Câbles électriques
d’énergie et de puissance et leurs accessoires. »
Le présent document a été approuvé par le CTELEC le 29 août 2014.
Pour ce qui concerne les dispositions applicables aux âmes conductrices et les méthodes
d’essais applicables aux enveloppes isolantes et à la gaine, il a été fait référence à la
norme NF EN 60228:2005 et aux normes de la série NF EN 60811.
Les exigences d’essais pour les enveloppes isolantes et la gaine de protection figurant
dans les Tableaux 2 et 3 sont conformes à celles prévues dans la norme IEC 60502-1
pour ce qui concerne respectivement le polyéthylène réticulé (XLPE) et les gaines à base
de PVC du type ST2, sous la seule réserve que les essais de vérification du
comportement au froid de la gaine sont effectués à -25 °C au lieu de -15 °C.
La température maximale admissible à la surface de l’âme conductrice des câbles visés
dans le présent document est égale à 90 °C température définie dans la norme
IEC 60502-1 pour les câbles isolés en polyéthylène réticulé.
Un repérage couleur des sections et un essai climatique de résistance aux rayonnements
UV ont été ajoutés, ainsi que la prise en compte de normes européennes ou
internationales.
En outre, sur le plan rédactionnel, le présent document a été aligné avec les documents
révisés simultanément (normes expérimentales XP C 32-111 et XP C 32-322), avec
lesquels il forme un ensemble homogène.
____________
Saga intranet pour : STEG - SOC TUNISIENNE ELECT ET GAZ