
1956] ISLAM AND MODERN LAW OF NATIONS 361
with Europe.8 The Treaty of Alliance between Sultan Sulayman the
Magnificent and Francis I, King of France, signed in 1535, although not
the first treaty that helped to attract Western merchants, was by far the
most important.
The treaty of 1535 provided innovations in the relations between Chris-
tian Powers and Islam in early modern times.9 The preamble treated the
King of France and his representatives as equals with Sultan Sulayman
and his representatives. Article 1 provided for the establishment of a
"valid and sure peace" (bonne et sure paix) between the Sultan and the
King "during their lives," and granted reciprocal rights to the subjects
of each monarch in the territory of the other. The French were to enjoy
exemption rights from the poll tax, the right to practice their religion,
and the right of trial in their own consulates by their own law. The King
of France was also given the right to
send to Constantinople or Pera or other places of this Empire a bailiff
-just as at present he has a consul at Alexandria. The said bailiff
and consul shall be received and maintained in proper authority so
that each one of them may in his locality, and without being hindered
by any judge, qadi, soubashi, or other according to his faith and law,
hear, judge, and determine all causes, suits and differences, both civil
and criminal, which might arise between merchants and other subjects
of the King (of France). . . . The qadi or other officers of the Grand
Signior may not try any difference between the merchants and subjects
of the King, even if the said merchants should request it, and if per-
chance the said qadis should hear a case their judgment shall be null
and void. [Article 2.]
The traditional rule of the law of Islam, it will be recalled, permitted
years. The Ottoman sultans modified this rule by extending this period
to the lifetime of the sultan who made the treaty. Further, the treaty
of 1535 established the precedent of making treaties on the basis of equality
and mutuality of interests. This might be regarded, as many publicists
peace to be established with the enemy for a period not exceeding ten
have maintained, as a specific privilege given to the King of France before
other Christian princes were accorded similar status. Article 15, however,
stated that such a privilege would be granted to other monarchs, which
indicated that the Sultan sought to establish a principle which would apply
to other Christian princes as well. The text of Article 15 follows:
The King of France has proposed that His Holiness the Pope, the King
of England, his brother and perpetual ally, and the King of Scotland
8 It has been maintained that, because the Ottoman sultans discouraged trade with
Europe after they controlled the Eastern Mediterranean, the Portuguese and Spanish
explorers sought new routes to the Orient which led them to new discoveries. For a
critical discussion of this point, see A. H. Lybyer, " The Ottoman Turks and the Routes
of Oriental Trade," 30 English Historical Review 577-588 (1915).
9 For the text of the treaty, see Baron I. de Testa, Recueil des Trait6s de la Porte
Ottomane, Vol. I, pp. 15-21 (Paris, 1864); and G. Noradounghian, Recueil d 'Actes
Internationaux de 1 'Empire Ottoman, Vol. I, pp. 83-87 (Paris, 1897). For an English
translation, see Nasim Sousa, The Capitulatory Regime in Turkey 314-320 (Balti-
more, 1933).
This content downloaded from 31.51.50.205 on Mon, 04 Aug 2025 13:29:54 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms