manuel technique
suntec
Cher Collaborateur,
SUNTEC conçoit, fabrique et commercialise une gamme inégalée de pompes
à engrenages et accessoires. Grâce à ses deux sites de producon, l’un aux
États-Unis dans le Kentucky, l’autre en Europe, en France, au cœur de la
Bourgogne, SUNTEC a su sser un réseau mondial de clients et distributeurs.
La qualité, la abilité, la performance de ses produits ont toujours permis à SUNTEC
d’orir des produits innovants et pionniers sur le marché.
Ce manuel décrit le fonconnement et l'installaon des pompes SUNTEC pet débit.
Les tableaux d'interchangeabilité (remplacement de modèles d'autres fabricants
par des pompes SUNTEC), la présentaon de nos pompes universelles AUV et ATUV
ainsi qu'une liste des quesons fréquentes vous aideront dans vos opéraons de
maintenance et de dépannage.
Nous espérons que ce manuel vous aidera lors de vos dépannages quodiens.
L'équipe SUNTEC
1
TABLE DES MATIÈRES
1. Principe de fonctionnement d'une pompe ......................................................................... 2
2. Identification d'une pompe SUNTEC ......................................................................................... 3
3. Conversion SUNTEC AE, AS, AL, ALE -> SUNTEC AUV ................................................ 6
4. Conversion SUNTEC AT2, ATE2 -> SUNTEC ATUV ......................................................... 16
5. Conversion DANFOSS -> SUNTEC ................................................................................................ 20
6. Conversion DELTA -> SUNTEC .......................................................................................................... 34
7. Conversion ECKERLE -> SUNTEC ................................................................................................... 38
8. Pièces détachées ......................................................................................................................................... 50
9. Raccordements ............................................................................................................................................. 59
10. Configuration monotube ↔ bitube ........................................................................................ 62
11. Dimensions de tuyauterie .................................................................................................................. 63
12. FAQ ............................................................................................................................................................................ 66
2
1
1. Principe de fonctionnement d'une pompe
1- Aspiraon du oul depuis la cuve
2- Fioul sous pression
3- Réglage de la pression du oul
4- Mise sous pression du oul vers le gicleur
5- Électrovanne de coupure de la ligne gicleur
Réglage de la pression
Électrovanne
Joint
d'étanchéité
Engrenage
Sore du
oul
Arrivée du oul
Fioul sous pression
Vers le
gicleur
Fioul en aspiraon
3
5
2
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1
/
80
100%
