Pour une meilleure expérience
téléchargez l’application Acrobat
Comment raccorder ma box pour que :
• toutes mes prises RJ45 soient reliées à Internet
• mon espace de télétravail bénéficie d’une zone WiFi performante
• mes autres applications de mon logement peuvent être connectées (Ex. : caméra)
Télétravail
Jeux
Télévision
Sécurité
Contient
Tuto
des liens video
Cliquer sur l’onglet de votre choix
Recharge
SAT
T
Resi9 Connect
Guide pour le particulier et l’installateur électricien
GEX17831-01
V6
FM
V
TV
DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
D’EXPLOSION OU
D’ARC ÉLECTRIQUE
• L’installation de cet équipement doit
impérativement être réalisée par une
personne qualifiée.
Cette opération doit être exécutée uniquement en ayant
pris connaissance de l’ensemble des instructions du
présent document.
La présente instruction de service doit être conservée pour une utilisation
future.
REMARQUE IMPORTANTE
• L’installation, la réparation et la maintenance de cet appareil doivent
être assurées uniquement par des personnes qualifiées. Schneider
Electric décline toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences
découlant de l’utilisation de cette documentation.
• Ne travaillez JAMAIS seul.
• Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences
de connaissances en matière de construction, installation et
fonctionnement du matériel électrique ayant bénéficié d’une formation
de sécurité afin de percevoir et d’éviter les dangers associés.
• Avant d’entreprendre des inspections visuelles, des tests
ou des opérations de maintenance sur cet équipement,
débrancher toutes les sources d’alimentation électrique.
• Lisez attentivement cette instruction de service et examinez l’appareil
pour vous familiariser avec son fonctionnement avant de faire son
installation.
• Partez du principe que tous les circuits sont sous
tension jusqu’à ce qu’ils aient été mis complètement
hors tension, testés et étiquetés. Faites particulièrement
attention à la conception du circuit d’alimentation. Tenez
compte de toutes les sources d’alimentation, y compris à
la possibilité d’une rétroalimentation.
• Toutes les réglementations locales, régionales et nationales applicables
doivent être respectées lors de l’installation, réparation
et maintenance de cet appareil.
• Portez un équipement de protection personnelle adapté
et respectez les consignes de sécurité électrique
courantes.
• Utilisez un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT)
du calibre approprié.
• Tenez compte des dangers éventuels. Inspectez
soigneusement la zone de travail à la recherche d’outils
ou objets pouvant avoir été laissés à l’intérieur
de l’équipement.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort
ou des blessures graves.
• Cet appareil ne doit pas être installé si vous constatez lors
du déballage qu’il est endommagé.
220 mm
40° C
40° C maxi
RJ11
RJ 45
DANGER
RISQUE DE BLESSURES GRAVES
Seul un personnel qualifié doit effectuer
l’installation et l’entretien de cet appareil.
Si ces directives ne sont pas respectées
cela entrainera des blessures graves.
DANGER
Conformément à la norme NFC 15-100, tout occupant doit être, à tout instant,
protégé contre les risques de chocs électriques par contact direct
Courant Courant
fort
faible
Courant
faible
Courant
fort
Courant Courant
fort faible
Courant Courant
fort faible
Prolonger les
gaines ICTA
pour isoler les
fils électriques
Utiliser les
couvercles
livrés avec
la GTL et les
supports de
câble pour
isoler les fils
électriques
Installateur
Lexique
& composants
> Petit coffret
de votre
> 13401VDIM
réseau de communication
> 13401VDIXS: au coffret de communication
10
Coffret de
communication
Câble cuivre à
paires torsadées
T
TV/SA
9
Panneau de brassage
10
AT
TV/S
T
TV/SA
9
10
1
2
1
3
2
8
7
6
5
4
3
9
10
4
6
5
7
8
Répartiteur TV pour
câbles coaxiaux
Connecteur RJ45
Cordon balun
RJ45 & Connecteur F
Cordon RJ11
PoE
1 Gigabit
Cordon RJ45
Commutateur
réseau PoE
DTIo
Cordon optique avec
connecteur SC APC
pour Box optique
Box
DTI avec cordon
ICAL
OPT
ON/OFF
ER
POW
LAN
Convertisseur
Fibre-RJ45
Lexique & composants de votre réseau de communication : raccordement dans les pièces
SAT
R
Point de livraison
fibre avec connecteur fibre (SC APC)
SAT
TV
FM
Prise murale RJ45
avec borne WiFi
Décodeur TV
T
V
TV
TV
SAT Prise type F
TV Prise IEC mâle
Radio Prise IEC femelle
Fibre
Ether
net
hone
Telep
rnet
Ethe
Box opérateur
Prise RJ45
ne
Telepho
Caméra IP PoE
Borne de recharge pour
véhicule électrique
Composants de la solution Rési9 Connect
AT
TV/S
9
10
TV/S
AT
9
10
Point d’accès WiFi Odace Styl
x1
x1
PoE
1 Gigabit
Odace Styl
+
Commutateur 5 ports Gigabit
Blanc
S520702
PoE
Anthracite
S540702
1 Gigabit
Aluminium
S520491
x1
S520702E
R9H5SWP57
4 ports PoE
Budget 57 W - 30 W maxi/port
Prise murale RJ45 WiFi Odace Styl
Prise RJ45 WiFi Odace Styl
• Chaque pièce a son réseau WiFi dédié
diffusé par un point d’accès connecté
en filaire avec un débit de 1 Gigabit/s
PoE
• Prise Ethernet RJ45 et fonction WiFi intégrée
1 Gigabit
1 Gigabit
• Pour le neuf ou la rénovation : se raccorde
à n’importe quelle prise RJ45*
Référence : R9H5SWP57
À commander en option
*Compatible avec n’importe quel connecteur RJ45 du marché
Installation du point d’accès WiFi mural Odace Styl
1
2
3
2
1
3
4
4
5
6
Comment Installer une
prise RJ45 WiFi Odace Tuto
Cliquer sur l’onglet de votre choix
Je suis un particulier
• Je veux créer une zone WiFi dédiée télétravail
• Je peux ajouter une autre prise RJ45 WiFi
Odace pour mon espace multimédia
Je suis un installateur
• J ’installe une prise RJ45 WiFi Odace
• J ’installe le coffret de communication
• Je mets en place le réseau câblé RJ45
Particulier > Abonnement
J’ai l’ADSL
J’ai la fibre
Particulier > Abonnement ADSL > Emplacement Box
Je mets ma Box dans le salon,
je dois avoir 2 prises RJ45 disponibles
Je mets ma Box dans la gaine technique
Box
Box
Box
Particulier > Abonnement ADSL > Box dans le salon
Je place ma Box dans le salon
SAT
V
TV
T
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
FM
Particulier > Abonnement ADSL > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Particulier > Abonnement ADSL > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
10
9
FM
1
Espace télétravail
2
T
V
3
Espace sécurité
SAT
TV
@
D
Tél.SL
FO
5
Espace joueur
4
Espace coffret de
communication
Espace recharge
6
Particulier > Abonnement ADSL > Box dans le salon
Je raccorde ma Box dans le salon et au coffret
SAT
TV
FM
2
AT
TV/S
9
Cordon RJ45
10
V
1
T
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
@
D
T SL
FO
él.
Cordon RJ45
Arrivée
opérateur
Comment raccorder sa
Box ADSL dans le salon
et au coffret Resi9 Connect
Tuto
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL
Quel est mon coffret ?
Coffret 250 x 252 mm
Cliquer sur l’onglet de votre choix
Coffret 375 x 252 mm
Coffret 375 x 357 mm
10
10
10
10
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Ma Box n’entre pas dans mon coffret :
je dois installer une étagère attenante
Suggestion non contractuelle “étagère murale cube” attenante
Dimensions utiles : 310 x 310 x 230 mm
Compatible toutes Box
Je place ma Box dans
l’étagère attenante
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je vérifie et ou je raccorde le demi-cordon blanc sur le DTI
1
1
4
2
5
3
Comment câbler le demicordon ADSL sur le DTI Tuto
dans Rési9 Connect
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
9
10
SAT
TV
FM
1
Espace sécurité
2
Espace télétravail
B
o
T x
V
3
HD
MI
5
10
Espace coffret de
communication
Espace joueur
4
10
Espace recharge
6
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde ma Box dans le coffret
3
1
Exemple : Espace télétravail
3
AT
TV/S
9
10
9
FM
1
2
B
o
T x
V
Cordon RJ45
HD
@
inter ne
t
MI
zo
Exemple : Séjour raccordement Box TV
Nota : La Box TV doit être directement connectée
à la Box Internet, sans passer par le Switch Resi9
Connect. Le port 1 du patch panel raccorde
directement la Box internet à la Box TV
10
Tél. @
DSL
BOX adsl
10
SAT
TV
9
Cordon RJ45
tten
ne a
ante
Arrivée
opérateur
Cordon RJ11
Comment raccorder sa
Box ADSL à proximité ou dans Tuto
le coffret Resi9 Connect
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Ma Box entre-t-elle dans mon coffret ?
Suggestion non contractuelle :
“étagère murale cube” en zone attenante
10
10
10
Dimensions utiles :
277 x 200 x 94 mm
Dimensions utiles :
250 x 200 x 57 mm
FREE
FREE
FREE
FREE
BOUYGUES
ORANGE
POP
POP
POP
DeltaS
Bbox
Livebox5
Dimensions utiles :
250 x 300 x 57 mm
Dimensions utiles
310 x 310 x 230 mm
SFR
SFR
Toutes Box
BOX7
BOX8
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je fixe ma Box dans le coffret
1
2
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je vérifie et ou je raccorde le demi-cordon blanc sur le DTI
1
1
4
2
5
3
Comment câbler le demi-cordon
ADSL sur le DTI dans le coffret Tuto
Rési9 Connect
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
10
9
SAT
TV
FM
1
2
Espace sécurité
Espace télétravail
B
o
T x
V
3
HD
MI
5
Espace joueur
4
Espace coffret de
communication
Espace recharge
6
Particulier > Abonnement ADSL > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde ma Box dans le coffret
3
1
Exemple : Espace télétravail
3
AT
TV/S
9
10
9
FM
Exemple : Séjour raccordement Box TV
Nota : La Box TV doit être directement connectée
à la Box Internet, sans passer par le Switch Resi9
Connect. Le port 1 du patch panel raccorde
directement la Box internet à la Box TV
Cordon RJ45
Internet @
MI
Tél @
B
o
T x
V
HD
10
2
{
1
Cordon RJ45
DSL
10
SAT
TV
9
DSL
A
BOX
Arrivée
opérateur
Cordon RJ11
Comment raccorder sa
Box ADSL à proximité ou dans Tuto
le coffret Resi9 Connect
Particulier > Abonnement Fibre > Emplacement Box
Je mets ma Box dans le salon,
je dois avoir 2 prises RJ45 disponibles
Je mets ma Box dans la gaine technique
Box
Box
Box
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Mon point de terminaison optique (PTO) est dans le salon
Je place ma Box dans le salon
SAT
TV
FM
V
PTO
T
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je vérifie le raccordement de mon point
de terminaison optique (PTO) à ma Box
SAT
TV
FM
V
PTO
T
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
9
10
SAT
TV
FM
1 2
Espace sécurité
Espace télétravail
T
V
3
@
FO
Tél. D
@SL
5
Espace joueur
4
Espace coffret de
communication
Espace recharge
6
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je raccorde ma Box dans le salon & dans le coffret
SAT
TV
FM
2
AT
TV/S
PTO
9
V
10
T
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
@
SL
Tél. D
@
FO
Cordon RJ45
Cordon RJ45
Comment raccorder sa
Box Fibre dans le salon Tuto
et au coffret Resi9 Connect
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Variante avec Box dans le salon
Je dois avoir 2 prises RJ45 disponibles
Convertisseur Fibre-RJ45 (ONT) dans le coffret
10
Box
ONT
DTIo
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je place ma Box dans le salon
à proximité de mes 2 prises RJ45
SAT
TV
T
V
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
FM
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je vérifie l’arrivée Fibre dans mon coffret
ONT
DTIo
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
9
FM
1
Espace télétravail
T
V
3
10
SAT
TV
@
Espace sécurité
2
FO
Tél. D
@SL
5
Espace coffret de
communication
Espace joueur
4
ONT
DTIO
Espace recharge
6
ONT
DTIO
Particulier > Abonnement Fibre > Box dans le salon
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde ma Box dans le salon et au coffret
SAT
TV
FM
AT
TV/S
9
10
Arrivée
opérateur
T
V
1
2
@
FO
Cordon RJ45
Tél. D
@SL
ONT
DTIO
Cordon optique avec connecteur
SC APC pour Box optique
Comment raccorder sa Box dans le salon
avec un convertisseur Fibre-RJ45 Tuto
dans le coffret Resi9 Connect
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL
Quel est mon coffret ?
Coffret 250 x 252 mm
Coffret 375 x 252 mm
Coffret 375 x 357 mm
10
10
10
10
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Ma Box n’entre pas dans mon coffret :
je dois installer une étagère attenante
Suggestion non contractuelle “étagère murale cube” attenante
Dimensions utiles : 310 x 310 x 230 mm
Compatible toutes Box
Je place ma Box dans
l’étagère attenante
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je vérifie l’arrivée Fibre dans mon coffret
DTIo
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
9
10
SAT
TV
FM
1
Espace sécurité
2
Espace télétravail
B
o
T x
V
3
HD
MI
5
10
Espace coffret de
communication
Espace joueur
4
10
DTIO
Espace recharge
6
DTIO
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 250 x 252
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde ma Box dans le coffret
3
1
Exemple : Espace télétravail
3
AT
TV/S
9
10
9
FM
1
2
B
o
T x
V
Cordon RJ45
HD
Arrivée
opérateur
@
FO
inter ne
att
zone
Exemple : Séjour raccordement Box TV
Cordon RJ45
DTIo
t
MI
Nota : La Box TV doit être directement connectée
à la Box Internet, sans passer par le Switch Resi9
Connect. Le port 1 du patch panel raccorde
directement la Box internet à la Box TV
10
Tél. @
B O X F i b re
10
SAT
TV
9
enan
te
Cordon optique avec
connecteur SC APC
pour Box optique
Comment raccorder sa
Box Fibre à proximité ou dans Tuto
le coffret Resi9 Connect
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Ma Box entre-t-elle dans mon coffret ?
Suggestion non contractuelle :
“étagère murale cube” en zone attenante
10
10
10
10
Dimensions utiles :
277 x 200 x 94 mm
Dimensions utiles :
250 x 200 x 57 mm
FREE
FREE
FREE
FREE
BOUYGUES
ORANGE
POP
POP
POP
DeltaS
Bbox
Livebox5
Dimensions utiles :
250 x 300 x 57 mm
Dimensions utiles
310 x 310 x 230 mm
SFR
SFR
Toutes Box
BOX7
BOX8
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je fixe ma Box dans le coffret
DTIO
DTIO
1
2
DTIO
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je vérifie l’arrivée Fibre dans mon coffret
DTIo
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde mes appareils dans les espaces
10
9
SAT
TV
FM
1
2
Espace sécurité
Espace télétravail
B
o
T x
V
3
HD
MI
5
Espace joueur
4
Espace coffret de
communication
Espace recharge
6
Particulier > Abonnement Fibre > Box en GTL > Coffret 375 x 252 & Coffret 375 x 357
Je fixe
Je vérifie
Je raccorde
Je raccorde ma Box dans le coffret
3
1
Exemple : Espace télétravail
3
AT
TV/S
9
10
10
9
SAT
TV
FM
Arrivée
opérateur
Cordon RJ45
{
DTIo
MI
Exemple : Séjour raccordement Box TV
Nota : La Box TV doit être directement connectée
à la Box Internet, sans passer par le Switch Resi9
Connect. Le port 1 du patch panel raccorde
directement la Box internet à la Box TV
Cordon RJ45
Internet @
Tél. @
B
o
T x
V
HD
10
2
FO
1
9
B
ibre
OX F
Cordon optique avec
connecteur SC APC
pour Box optique
Comment raccorder sa
Box Fibre à proximité ou dans le Tuto
coffret Resi9 Connect
Installateur > Petit coffret > 13401VDIM > 13401VDIXS
Coffrets
R9H13401VDIM
R9H13401VDIXS
R9H13402VDIBOX
Composition et fixation
10
10
10
Cliquer sur l’onglet de votre choix
10
1
2
4
3
Coffrets
R9H13402DIXS
R9H18402DIXS
Composition et fixation
10
5
Mise à la terre
Positionnement
du DTIo
Montage et démontage
des connecteurs et du
panneau de brassage
Câblage du
demi-cordon ADSL
sur le DTI
10
Câble Grade 2 TV
Préparation
et raccordement
Câble Grade 3 TV
Préparation
et raccordement
Raccordement TV
Fixation et
raccordement du
commutateur réseau
Raccordement et
fixation du support
prises
Fixation coiffe
et porte
10
Installateur > Coffret R9H13401VDIM - Composition
Prise RJ45 WiFi
Odace Styl murale
x1
x1
Plaque de finition
x1
x1
VDIB17716B01 Cat 6 STP
VDIB1771XB01 Cat 6A STP
x1
x1
Blanc
x1
S520702
Anthracite
S540702
S520491
x1
Zone Attenante
x1
x1
Aluminium
S520702E
x1
Commutateur réseau Gigabit
Ethernet avec fonction PoE
x1
RJ45 / RJ45
Cat A S/FTP 0,5 m
ACTPCASFLS05WE
PoE
1 Gigabit
x1
DTIo
x4
x1
4 ports PoE
Budget 57 W - 30 W max/port
R9H13401VDIM
R9H13402VDIBOX
R9H5SWP57
VDIR326040
Installateur > Coffret R9H13401VDIXS - Composition
Prise RJ45 WiFi
Odace Styl murale
x1
x1
Plaque de finition
x1
x1
x1
VDIB17716B01 Cat 6 STP
VDIB1771XB01 Cat 6A STP
x1
Blanc
x1
S520702
Anthracite
S540702
S520491
Aluminium
S520702E
x1
RJ45 / RJ45
Cat A S/FTP 0,5 m
ACTPCASFLS05WE
x5
x1
x1 Zone Attenante
x4
DTIo
VDIR380004
x1
x2
x1
Fix Cable
x1
Fix Box
PoE
R9H13401VDIXS
x2
x1
x1
x2
1 Gigabit
R9H13402VDIBOX
VDIR380002
VDIR326040
Installateur > Coffret R9H13401VDIM / R9H13401VDIXS - Fixation en bac d’encastrement
520 mm
TC
m
530 m
TR
PC
maxi
1,2 m
mini
0,9 m
OPL13291
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
OPL13456
Installateur > Coffret R9H13401VDIM / R9H13401VDIXS - Fixation sur goulotte
TR
TR
PC
TC
PC
maxi
1,2 m
0,9
m mini
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
R9HKT13
Kit 13 mod.
2 400 mm mini – 2 600 mm maxi
TC
mini
29 mm
R9H13382
Classe II
Pour être conforme
à la norme Classe II
ajouter le fond
Installateur > Coffret R9H13402VDIBOX
R9H13402VDIXS - -Composition
Composition
x1
x1
Obturateur 22,5 x 45
Obturateur 45 x 45
x1
x1
Commutateur réseau Gigabit
Ethernet avec fonction PoE
x1
4 ports PoE
Budget 57 W - 30 W max/port
NU986518
NU986618
R9H5SWP57
x5
x1
Fixation de box
(L = 300 mm)
x2
Fix Box
5 Vcc 1 A -1 module Blanc
mécanisme seul
Cat A S/FTP 0,5 m
R9H13402VDIBOX
x1
VDIR380004
RJ45 / RJ45
x1
1 Gigabit
UNICA Chargeur USB
Fix Cable
x1
PoE
ACTPCASFLS05WE
VDIR380002
NU342818
Installateur > Coffret R9H13402VDIBOX + R9H13401VDIM & R9H13401VDIXS - Configurations
Coffret
R9H13401VDIM
Coffret
R9H13401VDIXS
Coffret
R9H13402VDIBOX
Coffret
R9H13402VDIBOX
Installateur > Coffret R9H13402VDIBOX + R9H13401VDIM & R9H13401VDIXS - Fixation en bac d’encastrement
TR
PC
m
530 m
775 mm
TC
maxi
1,2 m
mini
0,9 m
R9H13293
R9H13213
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
Installateur > Coffret R9H13402VDIBOX + R9H13401VDIM & R9H13401VDIXS - Fixation sur goulotte
TRTR
PC
maxi
1,2 m
PC
mini
0,9 m
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
2 400 mm mini – 2 600 mm maxi
R9HKT13
Kit 13 mod.
TC
TC
mini
29 mm
Installateur > Coffret R9H13402VDIXS - Composition
Prise Odace Styl WiFi murale
x1
x1
Plaque de fionition
x1
x1
x1
Obturateur
22,5 x 45
NU986518
x1
Blanc
S520702
Anthracite
x1
S540702
Aluminium
S520491
S520702E
45 x 45
NU986518
x5
x6
x1
x1
x1
Fixation de box
(L = 300 mm)
x1
x1
x2
x1
PoE
R9H13402VDIXS
1 Gigabit
VDIB17716B01 Cat 6 STP
VDIB1771XB01 Cat 6A STP
x2
x1
x4
DTIo
VDIR380004
x1
x1
x1
Fix Cable
Fix Box
RJ45 / RJ45
Cat A S/FTP 0,5 m
ACTPCASFLS05WE
VDIR380002
VDIR326040
Installateur > Coffret R9H13402VDIXS - Fixation en bac d’encastrement
TR
PC
m
530 m
655 mm
TC
maxi
1,2 m
mini
0,9 m
R9H13292
R9H13212
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
Installateur > Coffret R9H13402VDIXS - Fixation sur goulotte
mini
29 mm
TR
R9HKT13
Kit 13 mod.
PC
maxi
1,2 m
TC
PC
mini
0,9 m
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
2 400 mm mini – 2 600 mm maxi
TC
Installateur > Coffret R9H18402VDIXS - Composition
Prise Odace Styl WiFi
murale
x1
x1
x1
Plaque de finition
x1
x1
Obturateur
x1
22,5 x 45
NU986518
Blanc
S520702
x1
Anthracite
S540702
Aluminium
S520491
x1
x1
x8
Fixation de box
(L = 300 mm)
x1
x1
x2
x1
R9H13402VDIXS
1 Gigabit
NU986518
x5
DTIo
x1
VDIR380004
VDIR326040
x2
x1
x6
S520702E
Fix Cable
x1
x1
PoE
VDIB17716B01 Cat 6 STP
VDIB1771XB01 Cat 6A STP
45 x 45
Fix Box
Unica PC 2P+T
raccord rapide traversant
RJ45 / RJ45
x1
Cat A S/FTP 0,5 m
ACTPCASFLS05WE
VDIR380002
NU305918
Installateur > Coffret R9H18402VDIXS - Fixation en bac d’encastrement
TR
m
390 m
TC
TR
PC
1115 mm
TC
PC
maxi
1,2 m
mini
0,9 m
R9H18292
R9H18212
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
Installateur > Coffret R9H18402VDIXS - Fixation sur goulotte
Option
TR
TC
TC
m
357 m
29 mm mini
29 mm mini
x2
PC
TC
1170 mm
TR
PC
PC
maxi
1,2 m
maxi
1,2 m
mini
0,9 m
mini
0,9 m
R9HKKT18
Kit 18 mod.
TC Tableau de communication
TR Tableau électrique de répartition
PC Panneau de contrôle
mini
29 mm
Installateur > Câble Grade 2 TV
Mise à longueur des câbles
1
Grade 2 TV
2
90
mm
3
Installateur > Câble Grade 2 TV
1
80 mm
Grade 2 TV
2
3
1
4
2
2
20 m
m
Préparation du câble
3
1
5
6
20 m
m
2
VDIR580020
1
7
Installateur > Câble Grade 2 TV
Raccordement
au connecteur
1
2
3
1
2
4
5
2
1
Installateur > Câble Grade 2 TV
6
7
1
1
2
2
1
1234567 8
9
EIA-TIA 568B (100Ω)
1234567 8
9
6
3
2
1
9
5
4
8
7
2
Installateur > Câble Grade 2 TV
7
8
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Comment raccorder
le connecteur RJ45 Resi9 Connect Tuto
au câble Grade 2 TV
Installateur > Câble Grade 2 TV
Canal
Longueurs limites des liaisons avec câbles
Lien permanent
Grade 2 TV et 3 TV :
Applications ICT
45 m
• Lien Permanent 45 m
• Canal : 50 m (2,5 m + 45 m + 2,5 m)
1
1 m ou 2,5 m
Applications BCT-B 2 150 MHz
(Broadcast sur paires torsadées ex liaison #1)
1 m ou 2,5 m
Cordon RJ45 / RJ45
• Lien permanent 45 m
• Canal : 48,50 m (1 m + 45 m + 2,5 m)
Cordon RJ45 / RJ45
Niveaux minimaux à la prise terminale
Caractéristiques de la liaison TV avec cordon Balun suivant la norme NF EN 60728-1
• DVB-T et DVB-C Puissance du signal entre 48 dBµV et 74 dBµV
• DVB-S (2150 Mhz) Puissance du signal entre 47 dBµV et 77 dBµV
Installateur > Câble Grade 3 TV
Mise à longueur des câbles
1
Grade 3 TV
2
90
mm
3
Installateur > Câble Grade 3 TV
1
80 mm
Grade 3 TV
2
3
1
4
2
2
20 m
m
Préparation du câble
3
1
VDIR580020
7
2
20 mm
1
6
20 mm
5
Installateur > Câble Grade 3 TV
9
8
1
2
2
1
1234567 8
9
EIA-TIA 568B (100Ω)
1234567 8
9
6
3
2
1
9
5
4
8
7
Installateur > Câble Grade 3 TV
Raccordement
au connecteur
1
2
3
1
2
4
5
2
1
Installateur > Câble Grade 3 TV
6
1
2
Installateur > Câble Grade 3 TV
7
8
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Comment raccorder
le connecteur RJ45 Resi9 Connect Tuto
au câble Grade 3 TV
Installateur > Câble Grade 3 TV
Canal
Longueurs limites des liaisons avec câbles
Lien permanent
Grade 2 TV et 3 TV :
Applications ICT
45 m
• Lien Permanent 45 m
• Canal : 50 m (2,5 m + 45 m + 2,5 m)
1
1 m ou 2,5 m
Applications BCT-B 2 150 MHz
(Broadcast sur paires torsadées ex liaison #1)
1 m ou 2,5 m
Cordon RJ45 / RJ45
• Lien permanent 45 m
• Canal : 48,50 m (1 m + 45 m + 2,5 m)
Cordon RJ45 / RJ45
Niveaux minimaux à la prise terminale
Caractéristiques de la liaison TV avec cordon Balun suivant la norme NF EN 60728-1
• DVB-T et DVB-C Puissance du signal entre 48 dBµV et 74 dBµV
• DVB-S (2150 Mhz) Puissance du signal entre 47 dBµV et 77 dBµV
Installateur > Mise à la terre
AVIS
Pour Ø 2,5 mm2
Pour Ø 6 mm2
1
2
1
2
3
7
6
5
4
3
La liaison entre les barrettes de terre
du tableau électrique de répartition et
du tableau de communication doit être
aussi courte que possible (de préférence
inférieure à 500 mm) et de section au
minimum égale à 6 mm2.
AT
TV/S
9
8
10
4
7
6
5
x1
8
6 mm2 - 500 mm
1
2
3
AT
AT
15 mm
maxi
TV/S
1
2
5
4
3
8
7
6
TV/S
9
10
1
1
2
3
4
5
6
7
2
7
6
5
4
3
8
10
8
1
2
3
9
4
5
6
7
8
Comment raccorder à la terre
le panneau de brassage Tuto
Resi9 Connect
Installateur > Montage des connecteurs et du panneau de brassage
1
1
AT
9
TV/S
10
2
3
15 mm
Étiquette personnalisée non livrée
18,1mm
18,1mm
18,1mm
18,1mm
18,1mm
18,1mm
18,1mm
Salon gauche
ADSL
Salon droite
internet
Bureau
télétravail
Chambre 1
Chambre 2
Chambre 3
Chambre 4
159,8 mm
AT
1
2
1
3
2
1
4
3
2
5
4
3
6
5
4
7
6
8
7
TV/S
8
9
10
5
6
7
8
Test du lien
18,1mm 15 mm
Chambre 1
Salon
2
1
Installateur > Décrochage du connecteur du panneau & démontage du connecteur
1
2
AT
TV/S
9
10
2
1
3
4
2
1
1
2
Comment raccorder
le panneau de brassage
Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Raccordement TV
Câble paires torsadées, longueur maxi :
25 m application vidéo, 45 m autres applications
Câble coaxial
10
4
9
10
SAT
TV
FM
SAT
SAT
TV
FM
TV
FM
AT
AT
TV/S
TV/S
9
9
10
10
Cordon balun
RJ45 & Connecteur F
VDIR644000
Installateur > Raccordement TV
Disparition du câble coaxial pour la distribution TV
(hors colonne montante) et du câble PTT298 pour la téléphonie
TV
Satellite Télévision
sur cable
à partir du 3 août 2016 suivant l’Article R111-14 du Code de la construction
et de l’habitation, la norme NFC 15-100 titre 10 et 11 et la norme expérimentale XP C90-483.
Les services de communication comme le téléphone, la data et l’audiovisuel (TNT, satellite, etc.)
doivent être distribués via un câble à paires torsadées à partir d’un coffret de communication.
AT
TV/S
AT
9
TV/S
9
10
10
Cordon Balun
RJ45 & Connecteur F
VDIR644000
Normes des câbles résidentiel
Grade 2 TV (Norme XPC93-531-16)
Grade 3 TV (Norme XPC93-531-17)
Grade 2 TV
Grade 3 TV
Bande passante paire 7/8 à 2,2 GHz
250 Mhz
500 Mhz
Débit ICT MAX
1 Gbps
10 Gbps
Installateur > Raccordement coaxial TV
2
3
Cablobox
Câble coaxial
1
n
Cordo
Balun
e
form
o Con
e
d
i
v
RJ45 15-100
NF C
SAT
TV
FM
Décodeur TV
Comment raccorder les câbles
coaxiaux dans le panneau
de brassage Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Raccordement et fixation du support prises
DANGER
RISQUE
D’ÉLECTROCUTION,
D’EXPLOSION OU
D’ARC ÉLECTRIQUE
• L’installation de cet équipement doit
impérativement être réalisée par une
personne qualifiée.
Cette opération doit être exécutée uniquement
en ayant pris connaissance de l’ensemble des
instructions du présent document.
• Ne travaillez JAMAIS seul.
• Avant d’entreprendre des inspections
visuelles, des tests ou des opérations de
maintenance sur cet équipement, débrancher
toutes les sources d’alimentation électrique.
• Partez du principe que tous les circuits sont
sous tension jusqu’à ce qu’ils aient été
mis complètement hors tension, testés et
étiquetés. Faites particulièrement attention
à la conception du circuit d’alimentation.
Tenez compte de toutes les sources
d’alimentation, y compris à la possibilité
d’une rétroalimentation.
• Portez un équipement de protection
personnelle adapté et respectez les
consignes de sécurité électrique courantes.
• Utilisez un Vérificateur d’Absence de Tension
(VAT) du calibre approprié.
• Tenez compte des dangers éventuels.
Inspectez soigneusement la zone de travail à
la recherche d’outils ou objets pouvant avoir
été laissés à l’intérieur de l’équipement.
Le non-respect de ces instructions
provoquera la mort ou des blessures graves.
Disjoncteur
différentiel 30 mA
+
Disjoncteur 16 A
AC 100-240 V
50-60 Hz
125-55 mA
Installateur > Raccordement et fixation du support prises
1
2
3
1
2
920T
NU305
1
Installateur > Raccordement et fixation du support prises
4
13 Modules 2 prises
4’
18 Modules 2 prises
Installateur > Raccordement et fixation du support prises
5
Comment raccorder
le support prises
Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Positionnement du DTIo
1
2
DTIo
m
100 m
Comment raccorder sa Box Fibre
à proximité ou dans le coffret
Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Câblage du demi-cordon ADSL sur le DTI
1
2
1
1
3
2
4
Comment câbler le
demi-cordon ADSL
sur le DTI dans
Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Fixation et raccordement du commutateur réseau
1
2
x5
Fix Cable
70
m
ma m
xi
VDIR380004
3
4
5
18
m
min m
i
Rangement cordons
m
Ø 10 xmi
ma
u2
Installateur > Fixation et raccordement du commutateur réseau
6
7
Panneau de brassage
AT
TV/S
9
10
Arrivée
opérateur
Comment installer le
commutateur réseau
Resi9 Connect
Tuto
Installateur > Fixation coiffe et porte
1
2
x1
R9H13421
Installateur > Fixation coiffe et porte
1
2
40° max
x1
R9H13422
Installateur > Fixation coiffe et porte
1
2
40° max
x1
R9H18423
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les
règlements d’installation en vigueur.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes
d’encombrement données ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.se.com
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing
standards and/or installation regulations.
As standards, specifications and designs change from time to time, always ask for
confirmation of the information given in this publication.
GEX17831-00
© 05-2024 Schneider Electric - All rights reserved.
