5oem fr 01

Vision Infrarouge :
Applications industrielles
Opmaak OEM FR(2) 30-04-2004 11:55 Pagina 1

Opmaak OEM FR(2) 28-04-2004 14:32 Pagina 2

La technologie qui permet de contrôler et de surveiller les
procédés de production existe depuis des années. Toutefois,
au cours des cinq dernières années, les évolutions technologiques
des caméras thermiques ont été telles qu'aujourd'hui de
nombreuses caméras infrarouges sont utilisées 24h/24 sur
différents processus industriels. Pourtant, certaines sociétés
continuent à s’exposer à d’immenses risques financiers, à de
longues périodes d’arrêt de la production et même à des
risques en matière de sécurité et de santé, en s’abstenant
d’utiliser ce type de caméras.
L’investissement initial pour l’installation d’une caméra
infrarouge est tellement faible, en comparaison avec les
pertes encourues en cas de baisse de la productivité ou de la
qualité, que des secteurs de plus en plus nombreux découvrent
les avantages de la thermographie infrarouge. Par exemple,
d’après les sous-traitants de l’industrie automobile, le rappel
de pièces défectueuses a un coût qui peut atteindre des
millions d’euros.
La vision infrarouge n'est pas seulement utilisée pour améliorer
la productivité ou pour optimiser le contrôle de la qualité, elle
joue également un rôle crucial dans la détection précoce des
incendies, permettant de voir au travers de la fumée, ou dans
des applications de sécurité et de surveillance.
Les conséquences des incendies sont souvent sous-estimées.
À la destruction de marchandises et de l’équipement s’ajoutent le
coût considérable de la perte de production et les dégâts
causés par l’eau ; enfin, les pertes humaines sont inestimables.
Les caméras infrarouges sont capables de détecter les incendies
dans les premières secondes, ce qui permet de générer une
alarme et d’éteindre le feu avant que les dommages ne
deviennent trop importants.
LES AVANTAGES D'UN SYSTÈME DE VISION
INFRAROUGE EN UN COUP D’ŒIL !
•Il voit la chaleur produite
•Il peut déclencher des alarmes
•Il travaille sans contact, s’utilise facilement et rapidement
•Il ne nécessite pas d’éclairage additionnel
•Il effectue des inspections de systèmes en fonctionnement
•Il identifie et localise les problèmes
•Il mesure les températures
•Il enregistre les informations
•Il vous fait gagner un temps précieux et de l’argent
mauvais
Bon
Des caméras
infrarouges
avec un retour rapide sur investissement
Une différence de température à la surface d’un objet constitue souvent une
indication importante pour le contrôle qualité.
Pour surveiller les températures critiques, par exemple les poches de
transfert en aciérie, on utilise des caméras infrarouges radiométriques.
Elles vérifient que les valeurs de température restent par exemple inférieures
à une température maximale, et déclenchent une alarme si nécessaire.
3
Aujourd’hui, l’usage des caméras infrarouges s’est répandu pour
la thermographie en ligne, la surveillance des procédés et la vision
industrielle par thermographie infrarouge. Les utilisateurs
reconnaissent qu’il est avantageux de “voir” la chaleur en temps
réel et d’utiliser la vidéo infrarouge et les mesures de température
associées pour déclencher des alarmes ou piloter des procédés.
Opmaak OEM FR(2) 28-04-2004 14:32 Pagina 3

Chaque composant
peut être inspecté
par la caméra
infrarouge
Image infrarouge d’une
résistance défectueuse
Contrôle qualité
entièrement
automatisé, avec
une caméra
FLIR Systems
Image visible : la
vapeur gêne la vision.
Image infrarouge : les
bûches sont clairement
visibles.
APPLICATION: VOIR À TRAVERS LA VAPEUR ET LA FUMÉE
SECTEUR:BOIS ET DÉRIVÉS
PRINCIPE:Pour la fabrication de contre-plaqué et de
placage, les bûches de bois sont placées en
extérieur, dans des bacs de solution caustique
très chaude. Une fois suffisamment traitées,
elles sont retirées de ces bacs, chargées sur
un tapis convoyeur et transportées jusqu’à
l’usine où l’écorce sera enlevée. Les bûches
se coincent fréquemment dans les bacs.
Un opérateur dans une grue veille à les
débloquer et à ce qu’elles avancent avec le
convoyeur. Mais sa vision est gênée par la
vapeur qui se dégage dans l'atmosphère,
surtout en hiver. Avec une caméra infrarouge,
l’opérateur voit à travers la vapeur et travaille
de manière sûre, rapide et précise.
AVANTAGES:- Production continue ; sans la caméra IR,
la production était impossible entre
novembre et mars
- Prévention des interruptions de la
production dues au blocage des bûches
- Environnement de travail plus sûr
APPLICATION: CONTRÔLE QUALITÉ AUTOMATISÉ
DE RÉSISTANCES DE PRÉCISION
SECTEUR:EQUIPEMENTIER AUTOMOBILE
PRINCIPE: Les résistances de précision sont utilisées par
l’industrie automobile dans les systèmes
d’injection et dans d’autres unités de
commande électronique. Un point faible peut
apparaître pendant le procédé de fabrication
d’une résistance, et être à l’origine d’un défaut
du dispositif électronique dans lequel elle sera
intégrée.
Une caméra infrarouge peut inspecter chaque
résistance automatiquement. En une seconde,
une image infrarouge est prise. Comme le
composant défectueux présente une température
de surface plus élevée, le défaut est
visible, sous la forme d’une tache chaude à
l’écran. Lorsqu’une telle tache est détectée, un
signal est déclenché et le composant
défectueux est retiré de la chaîne de production.
AVANTAGES:- Contrôle qualité entièrement automatisé
- Fonctionnement 24h/24h sans opérateur
- Contrôle de chaque composant à 100 %
4
Opmaak OEM FR(2) 28-04-2004 14:32 Pagina 4

APPLICATION:DÉTECTION D’INCENDIES DANS LES
FOSSES À DÉCHETS
SECTEUR:TRAITEMENT DES DÉCHETS ET RECYCLAGE
PRINCIPE: Dans les fosses des usines d’incinération de
déchets, de nombreux matériaux très différents
sont mélangés. Les processus de fermentation
peuvent provoquer des incendies spontanés.
De plus, la présence de certains objets très
combustibles augmente le risque d’incendie.
Une caméra infrarouge prévient les incendies
spontanés en identifiant les foyers d’incendie à
un stade précoce, de manière à pouvoir
déclencher l’alarme. Si l’un de ces foyers
commence à brûler et à produire de la fumée,
l’opérateur peut localiser la source
immédiatement, puisque la caméra infrarouge
voit à travers la fumée. Le feu peut être éteint
instantanément.
AVANTAGES:- Identification précoce des foyers et prévention
des incendies
- Déclenchement automatique d’une alarme
lorsqu’une température prédéfinie est atteinte
- Localisation rapide de la source de l’incendie,
même si la fosse est entièrement enfumée, car
la caméra infrarouge voit à travers la fumée
Vue de dessus
rapprochée d’un
entrepôt de déchets,
avec la pince d’une grue
Image infrarouge des
déchets. Les zones
les plus chaudes sont
clairement identifiées,
et peuvent être
incinérées en priorité
5
APPLICATION:DÉTECTION D’INCENDIES
EN EXTÉRIEUR
SECTEUR:CHARBON
PRINCIPE:Après l’extraction, les différentes sortes de
charbon sont triées et stockées en différents
endroits. Une combustion spontanée, due à
une élévation de température, étant
toujours possible, les terrils sont surveillés
en continu afin de déceler les points
chauds. Une alarme peut ainsi être
déclenchée très tôt pour éviter les
incendies.
AVANTAGES:- Surveillance permanente des incendies
en extérieur
- Déclenchement automatique d’une
alarme lorsqu’une température prédéfinie
est atteinte
- Prévention d’incendies spontanés et de la
perte de marchandise ou d’équipements
Identification de foyers
d’incendie dans un terril
Surveillance continue
d’un dépôt avec une
caméra ThermoVision
Opmaak OEM FR(2) 28-04-2004 14:32 Pagina 5