Avoir le courage de ne pas être aimé

IchiroKishimiestnéàKyotoen1956,oùilrésidetoujours.Ilaspireàdevenirunphilosophedepuissesannées
de lycée. À partir de 1989, alors qu’il se spécialise dans la philosophie classique occidentale, et notamment la
philosophie platonicienne, il commence ses recherches sur la psychologie adlérienne. Il écrit et fait des
conférencessurlesujet,etproposedesconsultationspourlesjeunesdansdescliniquesdepsychiatrieentantque
conseillercertifiéetconsultantpourlaSociétéjaponaisedepsychologieadlérienne.Ilestparailleursletraducteur
en japonais de textes d’Alfred Adler et l’auteur notamment d’Adora Shinrigaku Nyumon (« Introduction à la
psychologieadlérienne»).
FumitakeKoga,écrivainprofessionnelrécompensédeplusieursprixprestigieux,estnéen1973.Ilestl’auteurde
nombreuxouvragesàsuccèsdansledomainedelavieprofessionnelleetlanon-fictionengénéral.Ildécouvrela
psychologie adlérienne vers le début des années 2000, et il est profondément affecté par cette sagesse
conventionnelle capable de défier les idées. Par la suite, Koga rend de nombreuses visites à Ichiro Kishimi à
Kyoto,absorbedeluil’essencedelapsychologieadlérienneetmetsesnotesparécritsousformededialogues,
méthodetraditionnelledelaphilosophiegrecqueutiliséedanscelivre.

Titredel’éditionoriginale:KirawareruYuki
PubliépourlapremièrefoisauJaponparDiamondInc.,Tokyo,en2013.
PubliéensuiteenAustralieetenNouvelleZélandeparAllen&Unwin
en2017.
Latraductionfrançaiseaétéréaliséedepuisl’éditionanglaise,
avecl’accorddesayantsdroit.
CetteéditionaétéautoriséeparDiamondInc.,avecTuttle-MoriAgencyInc.,viaChadlerCrawfordAgency.
©IchiroKishimiandFumitakeKoga,2013
©IchiroKishimiandFumitakeKoga,2017,pourl’éditionenlangueanglaise
©GuyTrédanieléditeur,2018,pourlatraductionfrançaise
Traduitdel’anglaisparFlorenceLogerot-Depraz
ISBN:978-2-8132-1645-8
www.editions-tredaniel.com
[email protected]
www.facebook.com/editions.tredaniel

NOTEDESAUTEURS
SigmundFreud,CarlJungetAlfredAdlersonttouslestroisdesgéantsdumondede
la psychologie. Ce livre distille les idées et les doctrines philosophiques et
psychologiquesd’Adler,souslaformed’undialoguenarratifentreunphilosopheet
unjeunehomme.
Lapsychologieadlériennebénéficied’unlargesoutienenEuropeetauxÉtats-Unis
etproposedesréponsessimplesetdirectesàcettequestionphilosophique:comment
peut-onêtreheureux?Lapsychologieadlériennedétientpeut-êtrelaclé.Lirecelivre
pourraitvouschangerlavie.Accompagnonsàprésentlejeunehommeetaventurons-
nousau-delàdela«porte».