Tableaux de conversion

1
Cégep de Trois-Rivières
Technologie de la mécanique du bâtiment
Énergie et environnement
221-1A4-RI
Tableaux de conversions

2
Longueur
km hm dam m dm cm mm µm
10
-
3
10
-
2
10
-
1
1 10 10
2
10
3
10
6
0 0 0 1 0 0 0 000
12 pouces (po) = 1 pied (pi)
Surface
km
2
hm
2
dam
2
m
2
dm
2
cm
2
mm
2
µm
2
10
-
6
10
-
4
10
-
2
1 10
2
10
4
10
6
10
12
00 00 00 1 00 00 00 000000
Volume
m
3
dm
3
cm
3
mm
3
1 10
3
10
6
10
9
1 000 000 000
Température
°F = 1.8 °C +32
°C = (°F-32) / 1.8
K = °C + 273.15
Conversions
Système Impérial en Système métrique Système métrique en Système Impérial
Longueur
1 po = 25.4 mm 1 km = 0.62137 mille
1 pi = 0.304 8 m 1 m = 1.093 6 verge
1 verge = 0.914 4 m 1 m = 3.280 8 pi
1 mille = 1.609 3 km 1 mm = 0.039 37 po
Surface
1 po
2
= 645.16 mm
2
1 km
2
= 0.386 1 mille
2
1 pi
2
= 0.092 903 m
2
1 m
2
= 10.764 pi
2
1 mille
2
= 2.59 km
2
1 mm
2
= 0.001 55 po
2

3
Conversions
Système Impérial en Système métrique Système métrique en Système Impérial
Masse
1 oz = 0.028 35 kg 1 kg = 2.204 6 lb
1 lb = 0.453 59 kg 1 kg = 35.274 oz
1 tonne imp = 0.907 18 tonne metr 1 tonne metr = 1.102 3 tonne imp
tonne imp = 2000 lb 1 tonne metr = 2 204,62 lb
2000 lb = 0,907 18 x 10
6
g
Volume
1 po
3
= 16.387 cm
3
1 m
3
= 1.308 verge
3
1 po
3
= 0.016 387 L 1 m
3
= 35.315 pi
3
1 pi
3
= 0.028 317 m
3
1 cm
3
= 0.061 024 po
3
1 pi
3
= 28.317 L 1 L = 0.035 315 pi
3
1 verge
3
= 0.764 55 m
3
1 L = 0.219 97 gal Imp*
*1 gal Imp = 4.546 1 L 1 L = 0.264 17 gal US*
*1 gal US = 3.785 4 L * volumes liquides
Masse par unité de volume (densité)
1 oz/po
3
= 1730 kg/m
3
1 kg/m
3
= 0.062 43 lb/pi
3
1 lb/pi
3
= 16.018 kg/m
3
1 kg/m
3
= 1.685 6 lb/verge
3
Volume massique
1 pi
3
/lb= 0.062 43 m
3
/kg 1 m
3
/kg = 16.018 lb/pi
3
Vitesse
1 pi/s = 0.304 8 m/s 1 m/s = 3.280 8 pi/s
1 pi/min = 0.005 08 m/s 1 km/h = 0.621 37 mille/h
Accélération
1 pi/s
2
= 0.304 8 m/s
2
1 m/s
2
= 3.280 8 pi/s
2

4
Conversions
Système Impérial en Système métrique Système métrique en Système Impérial
Force
1 lbf = 4.448 2 N 1 N = 0.224 81 lbf
Couple
1 lbf·pi = 1.355 8 N·m 1 N·m = 0.737 56 lbf·pi
1 N·m = 8.850 8 lbf·po
Humidité relative
1 grain d’humidité par lb air sec = 1/7000 = 1.428 5 x 10
-4
kg d’humidité
Débit volumique
1 pi
3
/s = 28.317 L/s 1 m
3
/s = 35.315 pi
3
/s
1 pi
3
/min = 0.471 95 L/s 1 L/s = 2.118 9 pi
3
/min
1 pi
3
/(min/pi
2
) = 5.08 L/(s·m
2
) 1 L/s = 13.198 gpm (Imp)*
1 pi
3
/(min/pi
2
) = 18.288 m
3
/(h·m
2
) 1 L/s = 15.85 gpm (US)*
*1 gpm (Imp) = 0.075 77 L/s 1 L/(s·m
2
) = 0.196 85 pi
3
/ (min/pi
2
)
*1 gpm US) = 0.063 09 L/s 1 m
3
/(h·m
2
) = 0.054 681 pi
3
/ (min/pi
2
)
*volumes liquides
Pression et contrainte
1 psi = 6.894 8 kPa 1 kPa = 20.885 psf
1 psf = 0.047 88 kPa 1 kPa = 0.145 03 psi
1 atm = 101.325 kPa 1 kPa = 0.334 88 pi d’eau*
*1 pi d’eau = 2.986 1 kPa 1 kPa = 4.018 6 po d’eau*
*1 po Hg = 3.376 9 kPa 1 kPa = 0.296 12 po Hg*
*Eau et mercure à 60 °F (20°C)
Chute de pression
*1 pi/100 pi = 98 Pa/m 1 kPa/m = 10.2 pi/100pi*
*1 psi/100 pi = 226 Pa/m 1 kPa/m = 4.42 psi/100pi*
*1 mi/pi = 0.82 Pa/m
*1 po/100 pi = 8.2 Pa/m *Eau et mercure à 60 °F (20°C)

5
Conversions
Système Impérial en Système métrique Système métrique en Système Impérial
Énergie, chaleur, travail
1 BTU = 1.055 1 KJ 1 MJ = 0.277 78 KW·h
1 therm = 105.51 MJ 1 KJ = 0.947 82 BTU
1 therm = 10
5
BTU 1 J = 0.737 56 pi·lbf
1 KW·h = 3600 KJ ou 3.6 MJ
1 pi·lbf = 1.355 8 J
Puissance, flux thermique
1 BTU/h = 0.293 07 W 1 MW = 34.122 therm/h
*1 Mbh = 0.293 07 KW 1 KW = 1.340 5 hp (électrique)
1 therm/h = 0.029 307 MW 1 KW = 1.341 hp (500 pi·lbf/s)
1 hp (électrique) = 746 W 1 KW = 0.101 94 hp (chaudière)
1 hp (500 pi·lbf/s) = 745.7 W 1 KW = 0.284 35 tonne (réfrigérant)
1 hp (chaudière) = 980 9.6 W 1 KW = 3.412 2 MBh*
1 tonne (réfrigérant) = 3 516.8 W
* Spécifique à l’air sec à la pression atmosphérique normale, 1 lb en unités impériales et
1 kg en unités SI
Énergie ou densité de chaleur
1 BTU/pi
2
= 11.357 kJ/m
2
1 kJ/m
2
= 0.088 05 BTU/pi
2
1 BTU/pi
3
= 39.259 kJ/m
3
1 kJ/m
3
= 0.026 84 BTU/pi
3
1 kW·h/(pi
2
·an) = 38.75 MJ/(m
2
·a)
Densité d’énergie
1 kW/pi
2
= 10.764 kW/m
2
1 kW/m
2
= 0.092 9 kW/pi
2
1 Btu/(pi
2
·h) = 3.154 6 W/m
2
1 W/m
2
= 0.317 Btu/(pi
2
·h)