Robert Greene - Power Les 48 Lois Du Pouvoir

REMERCIEMENTS
Tout d’abord, je souhaiterais remercier Anna Biller, pour son aide inestimable
dans mes recherches et la correction de ce texte, et pour ses remarques pertinentes
qui ont permis de faire évoluer l’ouvrage de manière très positive aussi bien dans
la forme que dans le fond. Sans elle, ce livre n’aurait pu voir le jour.
Je souhaite également remercier mon cher ami Michiel Schwarz, grâce à qui
je me suis impliqué dans la création de l’école d’art Fabrika, en Italie, où j’ai
rencontré Joost Elffers, l’éditeur de Power, les 48 lois du pouvoir. C’est grâce à
Fabrika que Joost et moi avons compris qu’un classique tel Machiavel ne vieillit
pas ; de nos discussions à Venise est né ce livre.
Je voudrais remercier Henri Le Goubin qui, durant des années, m’a raconté
quantité d’anecdotes machiavéliques, notamment à propos des personnages
français, qui tiennent une grande place dans ce livre.
Je tiens également à dire merci à Les et Sumiko Biller, qui m’ont prêté de très
nombreux ouvrages sur l’histoire japonaise et qui m’ont notamment aidé à
comprendre tous les aspects de la cérémonie du thé au Japon. De même, je
remercie mon amie Elizabeth Yang qui m’a apporté des éclaircissements sur
l’histoire chinoise.
Un tel ouvrage dépendait largement des sources disponibles et je remercie du
fond du cœur la bibliothèque de recherche de l’Université de Californie à Los
Angeles (UCLA) ; j’ai passé de nombreuses et agréables journées à parcourir
leurs collections.
Mes parents, Laurette et Stanley Green, méritent des remerciements sans fin
pour leur patience et leurs encouragements.
Et je dois également remercier mon chat, Boris, qui m’a tenu compagnie
pendant ces longues journées de rédaction.
Enfin, les personnes de talent qui, en appliquant les 48 lois du pouvoir, m’ont
manipulé, tourmenté et fait du mal : je ne leur en veux pas et je les remercie
d’avoir été une source d’inspiration pour écrire cet ouvrage.
Robert Greene

À Anna Biller et à mes parents,
R. G.