35007033 01/2010 3
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Partie I Présentation de Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chapitre 1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vue d'ensemble du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Principaux outils de Vijeo Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation de Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compatibilité des versions du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Désinstallation de Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chapitre 2 Création d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1 Création d'écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Description des conditions requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Etapes de la création d'un projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Présentation de l'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Démarrage de Vijeo Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Création des variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Création d'écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Affichages numérique et textuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Objets graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Création de recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Création de l'écran "Curves". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Création de l'écran "Alarms" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Création d'une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Chapitre 3 Transfert de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Validation, génération et correction d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Transfert d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75