VRV4 FR Service manuals French (1)

Manuel
d’entretien
Système VRV4 à
récupération d’énergie
ESIFR14-02
Version 1.0
REMQ5T7Y1B, REYQ8T7Y1B,
REYQ10T7Y1B, REYQ12T7Y1B REYQ14T7Y1B, REYQ16T7Y1B, REYQ18T7Y1B, REYQ20T7Y1B

ESIFR14-02 |
Page 2 6/01/17 | Version 1.0
VRV4 Système à récupération d'énergie
La présente publication a été créée uniquement à titre d’information et ne constitue pas une offre exécutoire de la part de
Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. a élaboré le contenu de cette publication au meilleur de ses connaissances. L’entreprise
ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant au caractère exhaustif, à l’exactitude, à la fiabilité ou à l’adéquation à un
but spécifique de son contenu ni des produits et services mentionnés dans le présent document. Les caractéristiques techniques
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Daikin Europe N.V. décline explicitement toute responsabilité relative à des
dommages directs ou indirects, au sens le plus large de l’expression, pouvant résulter de ou être liés à l’utilisation et/ou l’interprétation
de la présente publication. Daikin Europe N.V. détient les droits d'auteur sur l'intégralité du contenu du présent document.

ESIFR14-02 |
6/01/17 | Version 1.0 Page 3
VRV4 Système à récupération d’énergie
Table des matières
Partie 1. Introduction .................................................................................................................9
1. Journal de version .........................................................................................................................................9
2. Sécurité – mesures de précaution ................................................................................................................9
2.1. Signification des symboles ........................................................................................................................................9
2.2. Avertissements ........................................................................................................................................................10
2.3. Avertissement ..........................................................................................................................................................11
2.4. Informations .............................................................................................................................................................12
3. Description du système ...............................................................................................................................13
3.1. Disposition générale d'un système de récupération d'énergie VRV .......................................................................13
3.2. Construction générale de l'unité extérieure à récupération d'énergie VRV 4 .........................................................16
3.3. Construction générale de l'unité VRV4 BS ..............................................................................................................18
4. Fonctionnement général d'un système de récupération d'énergie .............................................................20
5. Comment utiliser ce manuel .......................................................................................................................21
5.1. Flux d'information interactif ......................................................................................................................................21
5.2. Parties du manuel ....................................................................................................................................................22
5.2.1. L'introduction ............................................................................................................................................... 22
5.2.2. Le dépannage ............................................................................................................................................. 22
5.2.3. La réparation ............................................................................................................................................... 22
5.2.4. L’entretien ................................................................................................................................................... 22
5.2.5. Annexes ...................................................................................................................................................... 22
5.3. Informations de contact ...........................................................................................................................................22
Partie 2. Dépannage .................................................................................................................23
1. Codes d'erreur ............................................................................................................................................23
1.1. Vérification des descriptions des anomalies/tentatives ...........................................................................................23
2. Dépannage basé sur les codes d'erreur .....................................................................................................25
2.1. « E1 » – Anomalie de la carte électronique principale (A1P) de l'unité extérieure .................................................25
2.2. « E3 » – Haute pression anormale ..........................................................................................................................25
2.3. « E4 » – Pression d'aspiration anormalement faible (S1NPL) ................................................................................26
2.4. « E5 » – Blocage du moteur de compresseur (M1C, M2C) ....................................................................................27
2.5. « E7 » – Blocage du moteur de ventilateur de l'unité extérieure (M1F, M2F) ........................................................27
2.6. « E9 » – Défaillance du moteur du détendeur de l'unité extérieure (Y1E~Y6E) détectée .....................................28
2.7. « F3 » – Commande de température du tuyau de refoulement anormale (R21T, R22T, R15T) ...........................28
2.8. « F6 » – Surcharge de réfrigérant ...........................................................................................................................29
2.9. « H9 » – Anomalie au niveau de la thermistance d'air de l'unité extérieure (R1T) .................................................30
2.10. « J3 » – Thermistance de refoulement (R21T, R22T) ou thermistance du corps du compresseur (R15T)
défectueuse ....................................................................................................................................................................30
2.11. « J5 » – Thermistance d'aspiration ou thermistance du corps du compresseur (R10T, R12T) défectueuse ......30
2.12. « J6 » – Thermistance de l'échangeur de chaleur extérieur (R8T, R9T, R11T) défectueuse ..............................30
2.13. « J7 » – Thermistance du tuyau de liquide défectueuse (R3T, R7T) ...................................................................31
2.14. « J8 » – Défaillance de la thermistance de l'échangeur de chaleur (R4T, R5T) ou de la fonction de
« charge automatique » de la thermistance de dérivation du collecteur (R14T) ...........................................................31
2.15. « J9 » – Défaillance du sous-refroidissement ou de la purge de la thermistance de gaz (R6T, R13T) ...............31
2.16. « JA » – Anomalie du capteur de haute pression (S1NPH) ..................................................................................31
2.17. « JC » – Anomalie du capteur de basse pression (S1NPL) .................................................................................32
2.18. « LC » – Transmission entre la carte électronique principale, la carte électronique secondaire et la
carte de l'Inverter ............................................................................................................................................................32
2.19. « P1 » – Phase ouverte ou déséquilibre des tensions d'alimentation ..................................................................33
2.20. « U1 » – Inversion de phase ou phase ouverte (L3) .............................................................................................33
2.21. « U2 » – Anomalie au niveau du circuit de l'Inverter de l'alimentation ..................................................................33

ESIFR14-02 |
Page 4 6/01/17 | Version 1.0
VRV4 Système à récupération d’énergie
2.22. « U3 » – Échec d'exécution du test de fonctionnement ........................................................................................34
2.23. « U4 » – Communication anormale entre l'unité extérieure, l'unité BS et l'unité intérieure ..................................34
2.24. « U7 » – Communication anormale entre les unités extérieures ..........................................................................35
2.25. « U9 » – Communication anormale sur différentes unités du même système .....................................................35
2.26. « UA » – Échec de compatibilité détecté ...............................................................................................................35
2.27. « UF » – Défaillance de l'adresse automatique entre l'unité extérieure, l'unité BS et l'unité intérieure ................36
2.28. « UH » – Échec du test de fonctionnement de l'unité extérieure ..........................................................................36
2.29. « P2 » – Échec de la fonction de charge automatique ..........................................................................................36
2.30. « PE » – Fonction de charge automatique presque terminée ...............................................................................37
2.31. « P9 » – Fonction de charge automatique terminée .............................................................................................37
2.32. « E-1 » – Impossible d'effectuer le contrôle de circulation du réfrigérant .............................................................37
2.33. « E-2 » – Contrôle de circulation du réfrigérant - température de l'air des unités intérieures hors plage ............37
2.34. « E-3 » – Contrôle de circulation du réfrigérant - température de l'air des unités extérieures hors plage ...........38
2.35. « E-5 » – Impossible d'effectuer le contrôle de circulation du réfrigérant - unité intérieure non compatible ........38
2.36. « NG » – Le contrôle de circulation du réfrigérant détecte une fuite de réfrigérant ..............................................38
2.37. « OK » – Le contrôle de circulation du réfrigérant ne détecte pas de fuite de réfrigérant ....................................39
3. Codes secondaires .................................................................................................................................... 40
3.1. Codes d'erreur liés à BS..Q..A .................................................................................................................................40
3.2. Codes d'erreur liés à REMQ5T7Y1B, REYQ8~20T7Y1B .......................................................................................40
3.3. Codes d'erreur liés à FX..Q-M/N/P/A ......................................................................................................................50
4. Dépannage basé sur les symptômes ......................................................................................................... 52
5. Liste de contrôle des composants ............................................................................................................. 53
5.1. Outils requis pour le contrôle des composants .......................................................................................................53
5.2. Alimentation électrique .............................................................................................................................................54
5.3. Thermistances R1T - R15T .....................................................................................................................................56
5.4. Électrovannes Y11S, Y12S, Y2S et vannes à 4 voies Y3S~Y5S ...........................................................................61
5.5. Bobine du détendeur motorisé Y1E~Y6E ...............................................................................................................64
5.6. Moteur(s) de ventilateur M1F, M2F .........................................................................................................................67
5.7. Moteur de compresseur M1C, M2C ........................................................................................................................71
5.8. Cartes d'Inverter A3P, A4P, A6P, A7P ....................................................................................................................75
5.8.1. Carte d'Inverter pour compresseur JT1GCVDKYR (type 1) .......................................................................75
5.8.2. Carte d'Inverter pour le compresseur JT15J-VDKYR (type 2) ....................................................................79
5.8.3. Carte de l'Inverter pour moteur de ventilateur .............................................................................................83
5.9. Capteur de pression S1NPH, S1NPL ......................................................................................................................85
5.10. Pressostats S1PH, S2PH ......................................................................................................................................89
5.11. Résistance du carter E1HC, E2HC .......................................................................................................................91
Partie 3. Réparation ..................................................................................................................95
1. Procédures générales de réparation .......................................................................................................... 95
1.1. Procédures de traitement du réfrigérant ..................................................................................................................95
1.1.1. Manipulation du réfrigérant .........................................................................................................................95
1.2. Procédures pour les tuyauteries ..............................................................................................................................98
1.3. Produits ....................................................................................................................................................................98
1.3.1. Produits requis pour la maintenance du système de récupération d’énergie VRV4 ...................................98
1.4. Outils ........................................................................................................................................................................99
1.4.1. Outillage spécial requis pour la maintenance du système de récupération d’énergie VRV4 ......................99
2. Procédures et actions préliminaires ......................................................................................................... 100
2.1. Dépose du châssis (REMQ5T7Y1B, REYQ8~12T7Y1B) .....................................................................................100
2.1.1. Dépose de l’ensemble de plaque de maintenance ...................................................................................100
2.1.2. Dépose de l’ensemble de plaque frontale supérieure ...............................................................................101
2.1.3. Dépose de l’ensemble de plaque frontale .................................................................................................102
2.1.4. Dépose du couvercle du boîtier électrique ................................................................................................103
2.1.5. Dépose de l’ensemble de plaque frontale inférieure .................................................................................104
2.1.6. Dépose de l’ensemble de plaque latérale .................................................................................................105
2.1.7. Dépose de l’ensemble de plaque latérale supérieure ...............................................................................106
2.1.8. Dépose de la plaque supérieure ...............................................................................................................107

ESIFR14-02 |
6/01/17 | Version 1.0 Page 5
VRV4 Système à récupération d’énergie
2.2. Dépose du châssis (REYQ14~20T7Y1B) .............................................................................................................108
2.2.1. Dépose de l’ensemble de plaque de maintenance ................................................................................... 108
2.2.2. Dépose de l’ensemble de plaque frontale supérieure ............................................................................... 109
2.2.3. Dépose de l’ensemble de plaque frontale ................................................................................................. 110
2.2.4. Dépose du couvercle du boîtier électrique ................................................................................................ 111
2.2.5. Dépose de l’ensemble de plaque frontale inférieure ................................................................................. 112
2.2.6. Dépose de l’ensemble de plaque latérale ................................................................................................. 113
2.2.7. Dépose de l’ensemble de plaque latérale supérieure ............................................................................... 114
2.2.8. Dépose de la plaque supérieure ............................................................................................................... 115
2.3. Dépose du châssis (unité BS) ...............................................................................................................................116
2.3.1. Dépose du couvercle de l’unité BS ........................................................................................................... 116
2.4. Contrôle de la tension du redresseur ....................................................................................................................117
2.5. Inclinaison de la plaque de fixation de l’inverter (REYQ14~20T7Y1B) ................................................................118
2.6. Dépose de la plaque de fixation de l’inverter (REYQ14~20T7Y1B) .....................................................................120
2.7. Inclinaison de l’ensemble de la carte principale et de la carte secondaire et de l’ensemble du bornier
d’alimentation (REMQ5T7Y1B, REYQ8~12T7Y1B) ....................................................................................................122
2.8. Déverrouillage d’une carte PCB ............................................................................................................................123
2.9. Déplacement d’un support .....................................................................................................................................124
3. Procédures de remplacement des pièces .................................................................................................125
3.1. Remplacement d’une carte électronique dans le boîtier électrique ......................................................................125
3.1.1. Procédure : remplacement de la carte électronique A1 (principale) ......................................................... 125
3.1.2. Procédure : remplacement de la carte électronique A5P / A8P (secondaire) ........................................... 128
3.1.3. Remplacez la carte électronique de filtre antiparasites A2P / A5P (filtre antiparasites) ........................... 129
3.1.4. Remplacement de la carte d’inverter A3P du compresseur (REMQ5T7Y1B, REYQ8~12T7Y1B) ...........131
3.1.5. Remplacement le carte d’inverter de compresseur A3P (compresseur type 1 (G))
(REYQ14~20T7Y1B) .......................................................................................................................................... 135
3.1.6. Remplacement de la carte d’inverter de compresseur A6P (compresseur type 2 (J))
(REYQ14~20T7Y1B) .......................................................................................................................................... 138
3.1.7. Remplacement de la carte d’inverter de ventilateur A4P (REMQ5T7Y1B, REYQ8~12T7Y1B) ...............141
3.1.8. Remplacement de la carte d’inverter de ventilateur A4P / A8P (REYQ14~20T7Y1B) ............................. 143
3.2. Remplacement d’une thermistance .......................................................................................................................145
3.3. Remplacement d’un capteur de pression (S1NPH, S1NPL) ................................................................................147
3.4. Remplacement d’un pressostat (S1PH, S2PH) ....................................................................................................149
3.5. Remplacement d’une bobine de vanne à 4 voies (Y3S,Y4S, Y5S) ......................................................................150
3.6. Remplacement de la bobine de l’électrovanne (Y11S, Y12S) ..............................................................................151
3.7. Remplacement de la bobine de l’électrovanne (Y2S) ...........................................................................................152
3.8. Remplacement d’une vanne à 4 voies (Y3S~Y5S) ...............................................................................................153
3.8.1. Remplacement d’une vanne à 4 voies Y3S .............................................................................................. 153
3.8.2. Remplacement d’une vanne à 4 voies Y4S .............................................................................................. 156
3.8.3. Remplacement d’une vanne à 4 voies Y5S .............................................................................................. 158
3.9. Dépose d’une électrovanne (Y11S, Y12S, Y2S) ..................................................................................................159
3.10. Remplacement de la bobine de détendeur (Y1E, Y3E, Y4E, Y6E) ....................................................................160
3.11. Remplacement de la bobine de détendeur (Y2E, Y5E) ......................................................................................162
3.12. Remplacement du détendeur ..............................................................................................................................164
3.13. Remplacement d’une pale de ventilateur ............................................................................................................167
3.14. Remplacement du moteur de ventilateur ............................................................................................................168
3.15. Remplacement d’un compresseur .......................................................................................................................169
3.16. Remplacement de la résistance de carter E1HC, E2HC ....................................................................................174
3.17. Remplacement d’une réactance (L1R, L2R) (REMQ5T7Y1B, REYQ8~12T7Y1B) ...........................................175
3.18. Remplacement d’une réactance (L1R, L2R, L3R) (REYQ14~20T7Y1B) ...........................................................177
3.19. Remplacement de l’ensemble de ventilateur ......................................................................................................179
3.20. Remplacement de l’échangeur de chaleur ..........................................................................................................187
3.21. Remplacement d’une plaque de commande dans l’unité BS .............................................................................194