Manuel de PC-SIMU Version Française 11042024

Page 1 of 55
Première
Traduction
11/04/2024

Page 2 of 55
Disclaimer : Bien que cette traduction s'efforce d'être précise, elle peut ne pas toujours produire des
traductions parfaites. Les auteurs originaux ne sont pas responsables des erreurs,
inexactitudes ou malentendus résultant de l'utilisation du texte traduit. De plus, il convient
de noter que les graphiques utilisés dans ce manuel proviennent principalement de la version 3.0,
plutôt que de la version originale 1.0. De plus, les 7 dernières pages du manuel original (pages 58 à
65) n'ont pas été traduites car elles concernent la communication avec de véritables API utilisant
des versions obsolètes du logiciel de programmation. Mon objectif principal immédiat est d'utiliser
PC-SIMU comme système SCADA pour le logiciel CADe-SIMU. Cependant, je traiterai également
des exemples réels avec le PLC S7-1200 dans de futures révisions.
Komul Prasad Ramdass
Mahebourg, Ile Maurice
11/04/2024
YouTube Channel
1000 Délices d’électrotechnique

Page 3 of 55
Table of Contents
1. INTRODUCTION 5
2. PREMIERS PAS 5
3. INTRODUCTION A LA SIMULATION ET A LA CONSTRUCTION DE SYSTEMES AUTOMATISES 7
3.1 Barre d'outils 1 (Contient 9 groupes d'éléments) 8
Edition 8
Simulation 8
Connexion 9
Démarrer - Initier l'échange d'informations E/S 9
Arrêter - Mettre fin à l'échange d'informations E/S 9
Analyseur numérique 9
Analyseur analogique 10
3.2 Barre d'outils 2 (Contient 7 groupes d'éléments) 10
3.2.1 Éléments d'Entrée/Commande 10
Interruptor / Interrupteur 10
Pulsador / Bouton-poussoir 12
Selector / Interrupteur sélecteur (Bouton Tournant) 13
Teclado/ Clavier 14
Preselector / Présélecteur 15
3.2.2 Capteurs 15
Final de Carrera/ Capteurs Fin de course 15
Detector de proximidad / Détecteur de proximité 17
Barrière émetteur-récepteur (capteur photoélectrique) 18
Barrière réflexe (capteur photoélectrique) 19
3.2.3 Sorties (Led, Balise de signalisation, Affichage 7 segments, Texte) 20
Led 20
Baliza / Balise de signalisation 20
Display (Affichage) 21
Texto / Texte 21
3.2.4 Protecciones (Dispositifs de Protection) & Salidas (Commande des Bobines) 22
Protecciones/ Dispositifs de Protection 22
Salidas/ Commande des Bobines 24
3.2.5 Imagen Fondo, Imagen, Imagen IN & Imagen OUT 26
Imagen Fondo (Image de Fond) 26
Imagen /Image 27
Imagen IN / Images d’entrée 27
Imagen OUT/ Image de Sortie 28
3.2.6 Sonido / Son 28

Page 4 of 55
3.2.7 Barra / Potenciómetro 29
Barra / Bar 29
Potenciómetro / Potentiomètre 30
3.3 Barre d'outils 3 (Contient 7 groupes d'éléments) 31
3.3.1 Motor / Motor paso a paso 32
Motor (Moteur) 32
Motor paso a paso (Moteur pas à pas) 33
3.3.2 Cinta transportadora/ Actuador lineal eléctrico 34
Cinta Transportadora (Bande transporteuse) 34
Accionamiento lineal eléctrico (Actionneur linéaire électrique) 35
3.3.3 Neumática Actuador doble efecto/ Actuador sin vástago /Actuador de giro / Ventosa /Pinza 36
Neumática Actuador doble efecto (Vérin pneumatique à simple et double effet) 36
Actuador Neumático sin vástago (Vérin pneumatique sans tige) 37
Actuador de giro (Actionneur rotatif) 38
Ventosa (Ventouse) 39
Pinza (Pinces) 40
3.3.4 Herramientas (Outils électriques) 41
3.3.5 Puerta Garaje (Porte Electrique) 43
3.3.6 Depósito, Válvula, Tubería, Objeto, Tope Objetos, Perfil aluminio 45
Deposito (Réservoir/Conteneur) 45
Válvula (Electrovanne) 46
Objeto (Objets) 47
Tope Objetos (Butoir) 51
Perfil Aluminio (Profils en aluminium) 51
3.3.7 Ascensor, Vivienda 52
Ascensor (Ascenseur) 52
Vivienda (maison) 53
3.4 Barra de gráficos (Barre d'outils graphique) & Barra de Colores (Barre d'outils couleur & Barra
de Estrado (
Barrre d
’
état
)
53
4. MODES DE PC SIMU 54
Edición (Mode d’édition) 55
Simulación (Mode de Simulation) 55
Conexión (Mode de Connexion) 55
Inicio (Commencer la Simulation) 55
Fin (Arrêter Simulation) 55

Page 5 of 55
1. INTRODUCTION
PC_SIMU est un simulateur qui permet la simulation graphique de processus automatiques en échangeant des
entrées et des sorties, évitant ainsi le besoin d'activer des commutateurs d'entrée ou de visualiser des LED de
sortie PLC. Il peut fonctionner de diérentes manières : à travers le simulateur (S7-200), via le câble PC-PPI pour
la communication avec le véritable automate programmable (PLC), ou via la table d'adresses d'entrée/sortie
du logiciel Cade_SIMU fonctionnant en mode simulation.
Pour exécuter le programme, il est nécessaire d'entrer une clé, que l'auteur fournit gratuitement (9966). De plus,
il existe une option pour charger un programme dans STEP5 avec certaines limitations, car il ne peut simuler
qu'un seul module de programme et seulement avec des opérations sur les bits.
2. PREMIERS PAS
Ce chapitre décrit comment installer et exécuter PC_SIMU sur votre ordinateur. Vous avez besoin d'un PC avec
un système d'exploitation Microsoft Windows, disposant d'au moins 500 Mb d'espace libre sur le disque dur.
Pour des performances optimales, il est recommandé d'avoir une mémoire RAM d’au moins 1 Gb. PC_SIMU est
un logiciel entièrement gratuit et peut être trouvé en ligne. Après l'avoir téléchargé et extrait, le répertoire
PC_SIMU a la structure suivante.
Cliquez sur l'icône PC_SIMU (Application) comme indiqué dans la figure ci-dessus.
Ce qui suit apparaîtra à l'écran :