APD PROVISOIRE PULPE DE MANGUE

REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple -Un But-Une Foi
MINISTERE DU COMMERCE, DU SECTEUR INFORMEL, DE LA
CONSOMMATION DES PRODUITS LOCAUX
******************
Projet d’amélioration de la compétitivité de la mangue sénégalaise
Catégorie 2
FINANCEMENT : ETAT DU SENEGAL
RAPPORT AVANT PROJET DETAILLE (APD)
REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES POUR LA CONSTRUCTION
D’UNE UNITE DE PRODUCTION DE PULPE DE MANGUE, BIGNONA,
DANS LA REGION DE ZIGUINCHOR
JUIN 2017

Table des matières
RAPPORT D’AVANT PROJET DETAILLE ............................................................................... Erreur ! Signet non défini.
I. Contexte du projet ............................................................................................................................................. 6
II. Présentation Générale ........................................................................................................................................... 7
II.1 Présentation du projet ...................................................................................................................................... 7
III. Objectifs ................................................................................................................................................................ 7
III.1 Objectifs des Etudes ....................................................................................................................................... 7
III.2 Objectifs Spécifiques ..................................................................................................................................... 7
Etudes d’Expetise et situatio du site ...................................................................................................................... 8
IV.1. Présentation de la ville de Bignona ............................................................................................................... 8
IV.2. Présentation et localisation de la Plateforme .............................................................................................. 11
IV.3. Rappel sur le site sélectionné pour l’Unité de Transformation ................................................................... 11
IV.4. Accessibilité ................................................................................................................................................ 11
IV.5. VRD ............................................................................................................................................................ 11
IV.6. Présentation et Description des bâtiments existants sur la plateforme ....................................................... 11
IV.7. Besoins de la commune de Bignona ........................................................................................................... 12
V. Présentation des études ..................................................................................................................................... 12
V.1. Conception architecturale et description du projet ....................................................................................... 12
V.2. Choix Architectural ...................................................................................................................................... 12
V.3 Parti d’aménagement : ................................................................................................................................... 13
V.4. Programme Technique Détaillé (PTD) : ...................................................................................................... 14
V.5 CONSTRUCTIONS DE L’UNITE DE TRANSFORMATION : ................................................................ 15
V.6. Programme surfacique et répartition des bâtiments ..................................................................................... 16
VI-solutios techiues et desciptio des tavaux pa cops d’état ...................................................................... 17
CORPS D’ETAT N°1 : TERRASSEMENTS ..................................................................................................................... 18
1. CONSISTANCE DES TRAVAUX : ........................................................................................................... 18
1.1. PRÉPARATION DU TERRAIN : ........................................................................................................... 18
1.2. NORMES ET RÉFÉRENCES : ............................................................................................................... 18
1.3. TERRASSEMENTS : .............................................................................................................................. 18
1.3.1. ABATTAGE DES ARBRES GÊNANTS : .......................................................................................... 18
1.3.2. DÉBROUSSAILLAGE ET NETTOYAGE DU TERRAIN ................................................................ 18
1.3.3. DÉCAPAGE : ...................................................................................................................................... 18
1.4. ÉPUISEMENT : ....................................................................................................................................... 19
1.5. IMPLANTATION – PIQUETAGE ET TRAÇAGE DES OUVRAGES ................................................. 19
1.5.1. TRACÉ ET NIVELLEMENT : ............................................................................................................ 19
1.5.2. CHAISES : ........................................................................................................................................... 19

1.5.3. RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE : ........................................................................................ 19
1.5.4. PLANS D’IMPLANTATION : ............................................................................................................ 20
1.6. FOUILLE ................................................................................................................................................. 20
1.6.1. FOUILLES EN PUITS : ....................................................................................................................... 20
1.6.2. FOUILLES EN RIGOLES OU EN TRANCHÉES .............................................................................. 20
1.6.3. FOUILLE EN MASSE : ....................................................................................................................... 20
1.6.5. TRANSPORT ET ÉVACUATION AUX DÉCHARGES PUBLIQUES : ........................................... 20
1.6.6. REMBLAIEMENT DES FOUILLES : ................................................................................................ 21
CORPS D’ETAT N°2 : GROS ŒUVRE .......................................................................................................................... 22
1. CONSISTANCE DES TRAVAUX.............................................................................................................. 22
2. NORMES ET RÉFÉRENCES : ................................................................................................................... 22
3. ETUDE DE SOL, SONDAGE : ................................................................................................................... 22
4. CALCUL DES OUVRAGES : ..................................................................................................................... 22
5. DESSINS D’EXECUTION DES OUVRAGES : ......................................................................................... 23
6. TRAVAUX DE BÉTON ARMÉ : ............................................................................................................... 23
a) Les types de béton dans la construction : ......................................................................................................... 23
• Fabrication du béton ..................................................................................................................................... 24
• Mise en œuvre du béton : ............................................................................................................................. 24
• La vibration : ................................................................................................................................................ 24
7. TRAVAUX DE MAÇONNERIE : .............................................................................................................. 25
• Maçonnerie en parpaings creux ou pleins : .................................................................................................. 25
• Enduits : ....................................................................................................................................................... 26
8. QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX : ............................................................................... 26
CORPS D’ETAT N° 3 : CHARPENTE -COUVERTURE ET FAUX PLAFOND ..................................................................... 28
CORPS D’ETAT N° 5 : ELECTRICITE ........................................................................................................................... 31
CORPS D’ETAT N° 6 : MENUISERIES BOIS, METALLIQUES ET ALLUMINIUM ............................................................ 35
CORPS D’ETAT N° 7. PLOMBERIE / SANITAIRE ...................................................................................................... 44
COPRS D’ETAT N° 8 : CARRELAGE/REVETEMENT ..................................................................................................... 47
2. Qualité et provenance des matériaux............................................................................................................ 47
3. Exécution des travaux : ................................................................................................................................ 47
3.1. Revêtement de sols : ................................................................................................................................ 47
3.2. Revêtements de Murs : ............................................................................................................................. 47
3.3. Butoirs de portes : .................................................................................................................................... 47
3.4. Mode d’exécution .................................................................................................................................... 47
CORPS D’ETAT N° 9 : PEINTURE ....................................................................................................................... 49
1. Consistance des travaux ............................................................................................................................... 49

2. Normes et références ........................................................................................................................................ 49
1. Travaux prévus ............................................................................................................................................. 49
2. Travaux de peinture : ................................................................................................................................... 49
2.1. Reconnaissance ........................................................................................................................................ 49
2.2. Qualité des peintures ................................................................................................................................ 50
2.3. Choix des teintes ...................................................................................................................................... 50
4.4. Prescriptions Techniques .............................................................................................................................. 50
VII. Présentation des caractéristiques physiques du site ........................................................................................ 51
VII.1. Etudes Topographique .............................................................................................................................. 51
VIII. OBSERVATIONS / RECOMMANDATIONS ........................................................................................................ 52
1. Le choix de l’orientation : ............................................................................................................................ 52
2. Les Ouvertures ............................................................................................................................................. 52
3. La toiture ...................................................................................................................................................... 52
4. Les matériaux de construction ..................................................................................................................... 53
VII I.2. Description Sommaire de la nature du sol du site .................................................................................. 56
IX. Estiatio soaie des Coûts pou la costuctio de l’uité de tasfoatio ......................................... 57
IX .1 Récapitulatif du Coût des constructions ..................................................................................................... 57
IX.1.2 Cadre du Bordereau des Prix unitaires des travaux .................................................................................. 57
IX- 1-3 Cadre du devis quantitatif et estimatif des travaux ................................................................................. 62
Annexes ............................................................................................................................................................. 67

Liste des acronymes
CIR : Cadre Intégré Renforcé
PACMS : Projet d’amélioration de la compétitivité de la mangue Sénégalaise
PPDC : Projet Pôle de Développement de la Casamance
OMC : Organisation Mondiale du Commerce
ANMO : Arrangements Nationaux de Mise en Œuvre
EDIC : Etude Diagnostique pour l’Intégration du Commerce (EDIC)
CDN : Comité Directeur National
UNMOCIR : Unité Nationale de Mise en Œuvre du Cadre Intégré
APD : Avant-Projet Détaillé
DAO : Dossier d’Appels D’offres