
 Anwendungsgruppe 1 DS Application group 
 Hochgewindigkeitsyachten,   High-speed yachts, 
  schnelle militärische Schiffe    fast military vessels 
 
 Bezugsdaten   Reference Conditions 
 Ansauglufttemperatur  25  °C  Intake air temperature 
 Rohwassertemperatur 25 °C Raw water temperature 
 Luftdruck 1000 mbar  Barometric pressure 
 Ansaugunterdruck 25 mbar Intake depression 
 Abgasüberdruck 30 mbar Exhaust back pressure 
 
 Spezif. Kraftstoffverbrauch c  Specific fuel consumption 
 Verbrauchsangaben (g/kWh), Toleranz +5% entspr.    Fuel consumption (g/kWh), tolerance +5% per 
  DIN/ISO 3046, Kraftstoff nach DIN EN 590    DIN/ISO 3046, Diesel fuel to DIN EN 590 
  mit einem unteren Heizwert von mind. 42800 kJ/kg.    with a min. L.H.V. of 42800 kJ/kg (18390 BTU/lb). 
 Inclusive aller zum Motorbetrieb notwendigen Pumpen.    All pumps necessary for engine operation included. 
 
 Begriffsbestimmungen  Definitions 
  Leistungen sind Nutzleistungen entspr. DIN/ISO 3046    Ratings are net brake power per DIN/ISO 3046 
 
  Status Registeraufladung  I - II  Status, sequential turbocharging 
 
 Zeit zwischen Grundüberholungen  TBO 9000 h  Time between overhauls 
  Zugehöriges Standard-Lastprofil   a)  b)  Associated standard load profile 
  a) Last bezogen auf block. Leistung (%)  100    10  a) Load related to fuel stop power (%) 
  b) Anteil an der Betriebszeit (%)    70    70  b) Operating time share (%) 
   <10    20   
 
 Motoreinstellung und Bauzustand:      Engine settings and design configuration: 
  Abgasoptimiert (IMO NOx), entspr. ISO 8178        Optimized for exhaust emission (IMO Nox specification), per ISO 8178 
 
* Bis 45°C Ansaugtemperatur und 32°C Rohwassertemperatur:   Benennung/Title 
  Keine Leistungsreduktion; Kraftstoffverbrauchserhöhung: 2,0%  MTU Friedrichshafen GmbH   
* Up to 45°C Intake air temperature and 32°C raw water temperature:   Datum/Date Name/Name  Leistungsdiagramm 
  No power reduction; Increase of fuel consumption: 2,0%  
Bearbeiter/Drawn by  01-04-03 Link 
Performance Diagram 
  Geprüft/Checked  01-04-03 Rehm 
 
b  s. KÄ-Auftrag  T 3095/03  03-02-20  Link   Org.-Einheit/Dept.  TKF Müller 
Zeichnungs-Nr./Drawing No. 
a  s. KÄ-Auftrag  T 3329/02  02-10-22  Link  Motortyp/Engine type  Auftrag/Projekt-Nr.  527 000 53 99 
-  Freigabe  T 3176/01 01-04-03 Link  16V 4000 M90  Order/Project No.   
Buchstabe/ 
Revision 
Änderung 
Modifikation 
Auftragsnummer 
Release No. 
Datum 
Date 
Name 
Name   Bemerkung/Note   Ursprung/Origin   
Block.Leistung
Fuel stop power
2720 kW
2100 /min
P = f(n³)
1
III
II
UMBL
400 2200600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 1/min
rpm
0
2800
kW
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
 203
 205
 207
 205
 207
 209
 215
 235
 205
 203
 205
 207
 209
 215
 235
 197
 199
 203
 210
 230
 250
 209
T-600-0108 
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns alle Rechte vor. Sie darf  We reserve all rights to this technical document. Without our 
ohne unsere Zustimmung weder vervielfaeltigt, noch Dritten zugaenglich  prior permission it shall not be reproduced, made available to 
gemacht, noch in anderer Weise missbraeuchlich verwertet werden.  any third party or otherwise misused in any way whatsoever.