www.auvergne-logis-moto.com ALLIER Le Moulin Marin, Lapalisse www.moulin-marin.com Hôtel de France, Montmarault www.hoteldefrance-montmarault.com Le Centrotel, Montmarault www.centrotel.fr Le Parc, Moulins www.hotel-moulins.com Le Pont Neuf, Le Veurdre www.hotel-lepontneuf.com La Colombière, Vichy www.restaurantlacolombiere03.fr L’Auberge Bourbonnaise, Saint-Yorre www.auberge-bourbonnaise.fr CANTAL Le Relais des Remparts, Allanche www.lerelaisdesremparts.fr Au bon accueil, Polminhac www.hotel-bon-accueil.com Le Saint-Georges, Riom-es-Montagnes www.hotel-saint-georges.com Hôtel des Voyageurs, Le Rouget www.hotel-des-voyageurs.com Les Tilleuls, Saint-Cirgues-de-Jordanne www.hotellestilleuls.com Hôtel-Restaurant Cruzel, Saint-Étienne-de-Maurs www.hotel-restaurant-cruzel.fr Auberge de la Providence, Saint-Flour www.auberge-providence.com L’Ander, Saint-Flour www.hotel-ander.com La Source du Mont, Saint-Martin-Valmeroux www.lasourcedumont.com Le Beau Site, Chambon-sur-Lac www.beau-site.com Hôtel Le Grillon, Chambon-sur-Lac www.hotel-grillon.com Le Rivalet, Champeix www.hotel-rivalet.com La Crèche, La Chomette www.lacreche-43.com La Clairière, Chambon-sur-Dolore www.hotellaclairiere.com Hôtel-Restaurant La Tour, Dunières www.hotelrestaurantlatour.com Le Prieuré, Chaumont-le-Bourg www.leprieurehotelrestaurant.com Le Val d’Allier, Langeac www.hotelvalallier.fr Hôtel Les Commercants, Clermont-Ferrand www.lescommercants.fr Le Clair Logis, Laussonne www.leclairlogis.fr Le Clos Fleuri, Maringues www.leclosfleuri.net Hôtel-Restaurant de l’Avenue, Montfaucon-en-Velay www.hotel-rest-delavenue.fr Hôtel de Paris, Murol www.hoteldeparis-murol.com Le Val Vert, Le Puy-en-Velay www.hotelvalvert.com Le Fort du Pré, Saint-Bonnet-le-Froid www.le-fort-du-pre.fr Le Barriol, Saint-Julien-Chapteuil www.lebarriol.com Le Florina, Sainte-Florine www.hotel-leflorina.com Hôtel-Restaurant de la Poste, Tence www.hotel-poste-tence.com Les Rives de l’Arzon, Vorey-sur-Arzon www.hotel-rives-arzon.fr Le Bourbon, Yssingeaux www.le-bourbon.com PUY-DE-DÔME Hôtel de la Gare, Ambert www.hotelambert.fr Relais des Puys, Orcines www.relaisdespuys.com Hôtel Anemotel, Riom www.hotel-anemotel.com Courbes à souhait, petits virages aux revêtements de rêve, vastes plateaux sauvages, volcans énigmatiques ou lacs majestueux, les routes d’Auvergne semblent avoir été dessinées pour le plaisir de rouler, avec pour objectif ultime, la garantie d’une dose de sensations intenses et inoubliables… Hôtel des Voyageurs, Saint-Anthème www.hoteldesvoyageurs.com Le Relais d’Auvergne, Saint-Gervais-d’Auvergne www.relais-auvergne.com Hôtel de la Paix, Saint-Nectaire www.hotel-delapaix.com Hôtel de la Gare, Saint-Sauves-d’Auvergne www.hotel-saint-sauves-dauvergne.com Hôtel de la Poste, Saint-Sauves-d’Auvergne www.hotel-poste-st-sauves-63.eu Le Moulin des Templiers, Chaudes-Aigues www.lemoulindestempliers.com Auberge l’Allagnonette, Saint-Poncy www.auberge-allagnonette.com Le Prado, Jussac www.hotel-le-prado.com L’Elancèze, Thiézac www.elanceze.com L’Écu de France, Mauriac www.ecudefrance-mauriac.com Hôtel des Bains, Vic-sur-Cère www.arvernehotel.com Hôtel-Restaurant Belle Vue, Les Ancizes-Comps www.hotel-restaurant-belle-vue.fr Les Messageries, Murat www.hotel-les-messageries.com Family Hôtel, Vic-sur-Cère www.family-hotel.fr L’Aviation, La Bourboule www.aviation.fr Les Voyageurs, Vertolaye www.hotel-voyageurs-vertolaye.com Hôtel du midi, Pierrefort www.hoteldumidi-pierrefort.com Hôtel la Terrasse, Vieillevie www.hotel-terrasse.com Hôtel Val Doré, La Bourboule www.hotel-val-dore.com La Rose des Vents, Volvic www.hotel-volvic.com La Chaumière, Ambert www.chaumiere-ambert.fr L’AUVERGNE, TERRE DE MOTARDS Hôtel de la Poste, Pontgibaud www.hoteldelaposte-pontgibaud.com L’Auberge du Bougnat, Saint-Victor-la-Rivière www.aubergedubougnat.com La Mère Depalle, Thiers www.chezlameredepalle.com Hôtel de la Dore, Vertolaye http://hotel-de-la-dore.com Téléchargez gratuitement vos road-books moto, infos touristiques et parcours GPS sur : www.auvergne-moto.fr Road-books NOUVEAUTÉ 2013 Retrouvez les 21 road-books « journée » et la grande boucle moto Auvergne (entre 4 et 7 jours), à imprimer directement au format de votre sacoche réservoir ou à télécharger gratuitement sur votre GPS Garmin, Tripy, ou sur la plupart des marques du marché. UN PARCOURS WEEK-END AUVERGNE 2-3 JOURS À TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT SUR ROAD-BOOK PAPIER OU AU FORMAT GPS ! À vous maintenant de profiter de routes plus géniales les unes que les autres sélectionnées spécialement pour le plaisir de la moto, d’enrouler ou de déhancher au cœur de paysages fantastiques, et de piloter vos prochaines aventures moto avec un grand A… comme Auvergne ! » Le temps d’un week-end, évadez-vous pour l’Auvergne, avec une toute nouvelle boucle de 350 km reliant les plus fabuleux sites du département du Puy-de-Dôme, de la chaîne des Puys aux plateaux du Cézallier jusqu’aux monts du Forez par les lacets du Brivadois ! Clermont-Ferrand, Charade, SaintNectaire, Issoire, Ambert… autant de villes et villages étapes où il fera bon déguster une bonne tranche d’Auvergne entre deux portions de routes et paysages fantastiques ! Choisissez parmi les hébergements de charme sélectionnés spécialement pour vous ! Circuit séjour Puy-de-Dôme à découvrir et télécharger gratuitement à partir de mai 2013 sur www.auvergne-moto.fr ! www.auvergne-moto.fr Le site incontournable à consulter Un tout nouveau circuit week-end à découvrir pendant 2 ou 3 jours à partir de mai 2013. 21 road-books moto « journée » à imprimer et à glisser dans le porte-carte de votre sacoche réservoir, ou directement téléchargeables sur votre GPS (formats GPX, ITN et TRB). La grande Boucle moto Auvergne : 1100 km répartis sur 7 road-books ou 7 fichiers GPS à découvrir, selon le rythme, sur 4 à 7 jours. Une « fiche guide » pour chaque road-book, pour ne rien manquer des trésors de l’Auvergne rencontrés en chemin. Des étapes inoubliables et privilégiées tout au long de vos parcours. La possibilité de composer votre séjour à la carte : week-end, semaine et plus, avec des hébergements (hôtels, chambres d’hôtes, campings, gîtes d’étapes...) prévus pour l’accueil de votre moto (garage ou parking sécurisé, local pour faire sécher l’équipement...), insolites, chaleureux et conviviaux. Nouveauté 2013 www.facebook.com/ auvergnemoto Partagez le meilleur de l’Auvergne à moto avec nos fans Retrouvez vos hébergements et événements moto sur le site mobile auvergne.travel/moto ou en scannant ce code avec votre smartphone ou votre tablette. L’agenda des manifestations pour ne rien manquer de l’Auvergne festive, les infos pratiques... Tout savoir sur l’Auvergne www.auvergne-tourisme.info Réalisé par le Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne, ce site a tout pour faciliter la préparation de votre séjour : une multitude d’informations, les bonnes adresses en direct. /auvergnetourisme /auvergnetourisme Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne Parc technologique Clermont-Ferrand La Pardieu 7, allée Pierre-de-Fermat - CS 50 502 63178 Aubière cedex + 33 (0) 473 294 999 Auvergne Tourisme (Agence de voyage réceptive) Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne - 63510 Aulnat Tél. 04 73 90 00 15 auvergne.travel Un site mobile pour retrouver toutes les informations dont vous avez besoin pour ne rien manquer du meilleur de l’Auvergne : découvrez les incontournables ainsi que les hébergements et activités autour de vous, préparez votre séjour et sélectionnez vos favoris ! Carte imprimée sur papier certifié PEFC par Edips imprimeurs Éditeur : Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne Conception graphique : Claire Monard Conception cartographique : Actual Crédits photos : Klaus H. Daams, J. Damase, Volcom Media, www.truebikerspirit.com Édition financée avec le concours et le soutien du Conseil régional d’Auvergne, du Conseil général du Puy-de-Dôme et de l’Union régionale des Logis Auvergne Il est temps de repartir en voyage Vous n’êtes pas au bout de vos plaisirs. Le Clair Matin, Le Chambon-sur-Lignon www.hotelclairmatin.com Le Régina, La Bourboule www.hotelregina-labourboule.com Circuits touristiques à moto Art de prendre le temps, de visiter l’Auvergne à moto : lever la visière et profiter du paysage époustouflant, découvrir des trésors historiques, faire une pause à la terrasse d’un restaurant Logis, savourer un moment de détente au bord de la piscine, découvrir et goûter la cuisine de nos territoires... Auberge de Chanteuges, Chanteuges www.auberge-chanteuges.fr www.auvergne-moto.fr Bienvenue en HAUTE-LOIRE Hôtel Leydier, Allègre www.hotel-leydier43.com Aménagements et limites depuis BOURGES, ORLÉANS, PARIS 8 C H E R ST-AMANDMONTROND l 3 LurcyLévis A Le Veurdres D1 D 14 depuis NEVERS Agonges St-Menoux N7 N I È V R E D 44 11 A7 1 45 D 16 N7 46 Yzeure 47 Toulonsur-Allier ma D 16 nce N7 Chevagnes 73 D9 Circuit du Bourbonnais 2 D1 9 N7 98 9 Neuillyle-Réal D 1 LO E IR A D 989 D D9 98 D2 2 2 D4 71 D 42 D 6 D4 80 D6 Bes bre D D 7 D 207 D 2009 7 à 90 Châtelus Pierrefittesur-Loire 9 la N7 D 989 Pierre Charbonnière 1031 m 27 D 21 44 D 90 6 D1 22 S A Ô N E E T - L O I R E Molinet Loire Chassenard N7 Neuillyen-Donjon D Cré D 201 do MÂCON depuis DIJON, depuis LYON ROANNE 71 90 6 gn e D 943 D 2009 D 223 ig à D Boën L O I R E St-Georgesen-Couzan D9 06 N 89 87 089 D2 D2 089 D 978 irs No D6 7 M t s o n D D 97 8 98 7 D8 D 8 96 D9 D2 25 A 75 D9 d u z F o r e Ussonen-Forez 3 20 D 983 D7 26 D 34 D2 05 D 909 D 34 D AL 97 Ance D 67 8 LIE R 9 99 D9 de la ir e D 42 Lo D 46 Aurecsur-Loire PontSalomon Monistrolsur-Loire D 44 Ste-Sigolène D 12 D 500 8 N D 9 D 500 18 5 D D 10 5 Montfauconen-Velay D5 01 Dunières D2 3 N 88 ST-ÉTIENNE 00 D 45 St-Didieren-Velay D5 St-JustMalmont D 451 St-Palde-Mons D 105 Raucoules D6 79 D 90 6 Tence D D D 92 2 3 D D 10 2 D 90 6 D Le Chambonsur-Lignon 68 0 D 3 10 D1 03 St-Martinde-Valamas 2 D 3 9 67 7 0 59 llie ’A de l r D D7 D9 22 D5 59 4 D A 75 20 D 9 D 585 53 5 98 D 58 5 N8 8 D 500 5 D 53 O N 122 S N A R D È C H E Fay-surLignon D 23 s D 12 ge Lapte 03 D1 MazetSt-Voy Barrage de Lavalette YSSINGEAUX 5 D1 Lac de St-Front 17 Grand Testavoyre 1436 m Forêt du Meygal St-Front Chaudeyrolles Moudeyres 0 9 or Beauzac D 46 G D D 67 67 5 St-Pierre-Eynac D1 St-JulienChapteuil D 500 50 la de es re rg toi Go San D 28 Laussonne Forêt du Mézenc Mont Mézenc 1753 m Les Estables Mont Gerbier de Jonc 1551 m LachampRaphaël 0 03 D5 Riotord depuis LYON St-JulienMolhesabate 3 D 50 depuis ANNONAY VALENCE depuis R H Ô N E A L P E S St-Bonnetle-Froid St-Agrève D 533 Le Cheylard E D 90 9 D 20 km D8 40 D6 63 D 601 D9 LA ROUTE DE L’ANGLE EN VELAY Départ/Arrivée > THIERS (63) Distance > 168 km Durée > 3h / 5h LA FORÉZIENNE AIGUISÉE Départ/Arrivée > AURILLAC (15) Distance > 222 km Durée > 4h / 6h LA CHÂTAIGNERAIE CANTALIENNE Départ/Arrivée > BRIOUDE (43) Distance > 192 km Durée > 4h / 7h LES LACETS DU BRIVADOIS Départ/Arrivée > LE PUY-EN-VELAY (43) Distance > 195 km Durée > 4h / 7h Haute-Loire Haute-Loire Cantal Puy-de-Dôme LE CIRCUIT DES BOURBONS Départ/Arrivée > MOULINS (03) Distance > 220 km Durée > 4h / 7h 21 20 19 18 17 16 Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - N3871 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 03/13 http://www.actual.tm.fr - [email protected] LE MIDI DE L’AUVERGNE… AU FIL DE L’EAU Le Béage D Retournac St-Julien-d’Ance D 103 Rosières Chamalièressur-Loire Beaulieu Lavoûtesur-Loire BrivesCharensac D St-ÉtienneLardeyrol St-Hostien N 88 Bas-enBasset St-GermainLaval LYON depuis E D 15 D9 82 Polignac 88 LOIR A 2 D6 02 Col de Baracuchet 1256 m ST-ÉTIENNE depuis St-Just-enChevalet La Logedes-Gardes St-Nicolasdes-Biefs Pierre du Jour 1165 m 4 Col Chalmazel du Béal 1390 m St-Pierre-la-Bourlhonne 8 49 Viverols N1 St-Paulien Vorey Rocheen-Régnier Craponnesur-Arzon D 6 D 99 St-Anthème Col des Supeyres 1366 m Pierre sur Haute 1634 m D 590 Ceyssac N Solignacsur-Loire LE PUY-EN-VELAY 9 D 58 oin D2 40 D 324 20 2 D Vertolaye Rocher de la Volpie 2 Cirque de Valcivières AMBERT St-Martindes-Olmes Chaumontle-Bourg 02 D2 St-Victorsur-Arlanc 90 6 Beaunesur-Arzon 3 D D1 Allègre Loudes Vergezac Bains P l a t e a u Goudet Loire 2 N 10 depuis AUBENAS, PRIVAS, MONTÉLIMAR Coucouron Le Monastiersur-Gazeille Arlempdes St-Paulde-Tartas Langogne Pradelles Landos D e v è s d u St-JeanLachalm Forêts Cayres du Lac du Bouchet Lac du Bouchet Le BouchetSt-Nicolas r Al lie St-Haon de Roanne Bert N7 D 25 ChâtelMontagne 99 5 Le Mayet-deMontagne D Ferrièressur-Sichon Lavoine Puy de Montoncel 1287 m Les B oi s 31 Chabreloche D 6 05 D9 Le Donjon Puy St-Ambroise 442 m 55 Dompierresur-Besbre B O U R G O G N E Jaligny-surBesbre Chavroches D 23 D 990A Lapalisse Le Breuil 3 Cascade du CreuxSaillant 3 La Monneriele-Montel 42 0 Malvières Arlanc D2 Champétières D 99 St-AmantRoche-Savine 7 Olliergues D Aubussond’Auvergne D 37 90 6 D 00 Chambonsur-Dolore s o i L i v r a d D3 St-Germainl’Herm 58 8 D 15 44 21 89 25 D2 Courpière VolloreVille THIERS St-Rémysur-Durolle 089 D2 D 973 St-Pourçainsur-Besbre D2 5 D 90 7 Thionne Montaigule-Blin D 23 7 95 Arronnes Montagne onnaise 23 2 PuyGuillaume Châteldon Bourb D9 St-Gérandle-Puy Magnet Cusset N Rongères D6 3 Saint-Yorre Abrest Billy VICHY e 22 4 Charnat 3 D4 D A 89 D2 9 99 d u D Cunlhat St-Dierd’Auvergne Sermentizon 53 D 996 D 480 D n D 3 22 2 21 Ravel D D 6 D5 D Sembadel La ChaiseDieu ge s Monistrold’Allier 16 Grandrieu Lac de Naussac depuis MENDE Canal 7 10 Billom 97 D9 D2 ALLIER Réserve naturelle du Val d’Allier g Randan D 223 Bulhon 1 Lezoux 089 D2 Culhat 2 Montmorin Manglieu Auzon Brassac-les-Mines 6 D1 Champagnacle-Vieux 18 MazeratAurouze N 102 Prades 89 D5 Saugues L O Z È R E Chanaleilles Go r St-Arconsd’Allier St-Juliendes-Chazes SiauguesSte-Marie Chavaniac-Lafayette D4 HAUTELOIRE Paulhaguet Frugièresle-Pin Lavaudieu La Chomette St-Ilpize Chilhac 90 D5 D 15 D1 D 46 a Serbannes Bellerivesur-Allier St-Germaindes-Fossés Varennessur-Allier m N2 09 St-Didierla-Forêt 0 Escurolles i D 21 2 L 2 D1 Maringues 24 D2 18 D7 6 Ste-Florine 20 N1 02 BournoncleSt-Pierre VieilleBrioude BRIOUDE 2 5 58 Blassac Villeneuve- D d’Allier D1 St-Beauzire Ally lin D3 r 93 10 Orbeil Vic-le-Comte D 21 Vertaizon Pontdu-Château Cournond’Auvergne Busséol 5 22 Veyre-Monton D 11 Montpeyroux 8 9 St-Gervazy 19 21 Léotoing Lempdes-surAllagnon 22 10 15 Pébrac Chanteuges Langeac Aubazat Pinols St-Cirgues Lavoûte-Chilhac D 590 Auvers D 589 l a g e r i d e M a r d e M o n t s latéral 9 b 1 3 D 125 Ardes-sur-Couze Blesle D Celoux 90 D9 Ruynesen-Margeride Mont Mouchet 1496 m Paulhac-enMargeride 79 D3 D m D8 St-Alyreès-Montagne Anzatle-Luguet D2 0 Massiac D 588 23 24 St-Poncy La ChapelleLaurent Alagnon 26 25 Bonnac 27 29 30 D4 14 Aco 89 o 4 Lac Chauvet La Godivelle a l l i e r C é z Montgreleix Marcenat Landeyrat D 21 Molompize 28 2 Viaduc de Garabit 31 ère Tru y Le MalzieuVille St-Chély-d’Apcher D7 Châtel-deNeuvre 21 D 945 MOULINS 13 Trévol Villeneuvesur-Allier Besson Le Mayetd’École Gannat Thuret Aigueperse 11 D2 14 Contigny St-Pourçainsur-Sioule 7 98 ChareilCintrat D Verneuil-enBourbonnais Jenzat 9 71 85 D 224 Ennezat 0 4 71 D2 3 D P U Y- D E - D Ô M E D9 Vensat D 12 D 998 A Chantelle Fleuriel D1 Souvigny 87 12 13 Charroux D9 D 42 D 46 Le Theil Le Montet le 12 Artonne 23 2 12.1 D St-Myon Gimeaux 13 RIOM 14 Gerzat 15 N7 Au D 10 C 20 10 Lac de la Landie 16 D9 Allanche s rge non Go lag l’A de NeussarguesMoissac Roffiac SAINT-FLOUR Villedieu Alleuze Faverolles 32 33 D 15 D 17 Berry D 11 D Cascade des Veyrines Ségur-les-Villas Chalinargues Massif Lac de la Pinatelle Sauvage Lac du Pêcher 12 22 N1 90 D9 Barrage de Grandval e y è r Fridefont Tr u Anterrieux Fournels 34 35 Canal D 13 73 Noyant-d’Allier Gipcy 8 99 D Ébreuil ub Bo D Valignat Veauce Bellenaves D9 87 D Autry-Issards Bourbonl’Archambault 3 D 95 78 D9 ule D 11 a i s B o u r b o n n Ygrande D 11 11 Sio Chouvigny Lalizolle 5 91 a 4 Mozac 86 D 446 D9 D2 Aubière 2 4 D 137 16 1. CLERMONT-FERRAND D1 1. D 769 A Montferrand Châteaugay Sayat 7 53 94 16 D2 2 D D Échassières 2 Montmarault D 2371 Servant 13 D9 de 3 94 7 Couleuvre Circuit de Lurcy-Lévis 3 A 78 D9 D 22 St-Gervaisd’Auvergne ER 95 1 D B o c a g e Vieure Malicorne D Menat 21 44 Lapeyrouse Montaigut St-Éloyles-Mines 8 98 87 D9 D Cérilly Étang de Goule Valigny Isle-etBardais Étang de Pirot D Deneuilleles-Mines 4 Venas D 11 Étang de Saloup Étang de Tronçais 69 D9 Hérisson D 998 D Virlet D2 27 Pionsat e 9 D1 9 A8 Combronde Loubeyrat 27 D 227 Volvic ChâtelGuyon Gour de Tazenat Châteauneufles-Bains Charbonnièresles-Vieilles 5 Charbonnièresles-Varennes Manzat 43 D9 D 2089 5 La RocheBlanche 7 8 C o m t é 10 La Sauvetat Champeix St-Saturnin 78 St-AmantTallende 6 Chanonat Romagnat Beaumont Royat Chamalières Orcines LI A l Commentry D 2371 10 St-Bonnetde-Tronçais D 3 D 978 Étang de St-Bonnet i D D D 40 8 l s D 19 Méandre de Queuille Barrage de BesservesViaduc des Fades D 62 St-Georgesde-Mons ChapdesBeaufort St-OursBromontLamothe les-Roches St-Jacquesd’Ambur Retenue des Fades- Les AncizesBesserve Comps D 19 1 D 94 26 D D 942 13 D9 St-Nectaire Murol 96 Lac Aydat d’Aydat D2 Circuit de Charade 1465 m Puy de Dôme 941 16 D2 D 996 9 D 983 Orcival Siou le Pontgibaud D 204 RochefortMontagne D 2089 Laqueuille Lac de Guéry 36 Chambon-sur-Lac D 9 Road-books moto et parcours GPS sur www.auvergne-moto.fr 28 Braize D Vallonen-Sully 9 D 3 94 98 6 D2 0 82 2 D 130 La Banne d’Ordanche 1512 m D9 96 Murat-leQuaire Le Mont- N Cana D 2 30 N1 Néris-les-Bains D 915 D et ul D Lac de la Crégut Lac de Lastioulles Dienne Lacs de la Godivelle D 29 D9 2 Lac St-Floret Circuit 12 Dore Chambon d’Issoire Sauxillanges 8 13 D 26 97 La TourD 645 D ISSOIRE St Victor-la-Rivière d’Auvergne Puy de D 621 M o de 14 Parentignat Usson Massif du Sancy St-Pierreée ur n t TourzelSancy all fo s e 1886 m Colamine V d Ronzières au D 149 Besse-etCh Super-Besse 15 St-Anastaise Lac VernetChassagne Villeneuve16 Pavin la-Varenne C h a st r e ix Lembron Puy de S a n cy DauzatD 203 Montchal Platea u de sur-Vodable 1411 m Lac de 17 l’Artense D 214 Bourdouze Lac Vallée des Saints St-Germainde Montcineyre Cirque des 4 Lembron D 33 21 Jumeaux D Mottes 3 La Bourboule St-Sauvesz e d’Auvergne 25 D 204 Pontaumur Miremont Étang de Chancelade a Marcillaten-Combraille 41 D9 7 98 Sio D vè 89 Herment s d’A A BourgLastic ge Tauves Lanobre 45 Meaulne Urçay Nassigny Audes St-Avit 22 9 67 AL St-Désiré Huriel Domérat D 916 MONTLUÇON 45 N1 D 941 Étang de Tyx Voingt D 2089 Messeix D9 Savennes Lac de Bortles-Orgues D Champs-surTarentaineMarchal Montboudif Condat D3 St-Saturnin Riomès-Montagnes Lac du Roussillou D 679 Trémouille de Gor la ge Rh s ue Valette Apchon St-Hippolyte D 680 Cheylade Cascades de la Roche et du Sartre Le Claux Murat 48 la es d e D 13 Coltines Paulhac 21 depuis R O U S S I L L O N L A N G U E D O C - N 79 L’Auvergne à moto – Circuits touristiques D 916 Étang d’Herculat Treignat C R E U S E depuis D2 04 AUBUSSON, LIMOGES 24 97 9 Bort-lesOrgues Antignac Saignes 3 D 5 N 89 D Champagnac Ydes D 0 1 14 D Bassignac 22 Menet 78 D6 68 D N C E N T R E depuis CHÂTEAUROUX depuis GUÉRET a D Autoroutes Axes de type autoroutier Routes principales Routes secondaires Autres routes Voies de chemin de fer Aéroports Parc naturel régional Réserves naturelles Nombre de Logis dans la commune Logis accueil moto Hébergement 2 Patrimoine architectural, historique et naturel Édifices religieux et Art roman Châteaux de la Route Historique des Châteaux d’Auvergne Musées - Maisons à thèmes - Scénomusées Villes d’eaux : thermalisme et remise en forme Plus Beaux Villages de France Villes ou Pays d’Art et d’Histoire Villes et villages remarquables Sites classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO Grand Site de France ® Jardins et parcs remarquables Activités de loisirs Centres de Tourisme Équestre labellisés Golfs Lieux de baignade Activités nautiques non motorisées l Auzers Trizac M D ars Col de Néronne 1242 m Maronne Pas de Peyrol 1589 m Laveissière AlbelpierreBredons 90 Gorg D9 P l a t e a u Chaudes-Aigues Espinasse Ste-Marie Pierrefort D9 n è z e s P l a A V E Y R O N St-Martin-sousD Vigouroux 99 0 CANTAL Col de Pratde-Bouc 1396 m Le Lioran Plomb du Cantal 1855 m Massif du Cantal Puy Mary 1787 m Puy Griou 1694 m ges e Gor rdann o la J Cascade de la Roucolle Pailherols Raulhac re d e l ’ A u b r a c St-Urcize MILLAU (viaduc), BÉZIERS, MONTPELLIER D 501 Parcs de loisirs et animaliers Vélorails 23 e D9 Jaleyrac D2 2 Anglardsde-Salers Moussages D 122 Salers Puy Violent 1592 m 7 de D1 Thiézac 2 Vic-sur-Cère 0 99 Rochers des Pendus 1069 m Jou-sousMonjou D re Cè Carlat Cros-deRonesque yè u Tr depuis RODEZ, ALBI, TOULOUSE 1 Départ/Arrivée > LE PUY-EN-VELAY (43) Distance > 175 km Durée > 4h / 6h Haute-Loire 50 D USSEL 05 Escorailles D St-Bonnetde-Salers St-Chamant Bertrande Leucamp Labrousse Vézac Polminhac da Lascelle St-Cirguesde-Jordanne Tournemire Arpajonsur-Cère Jor Marmanhac St-Simon D 19 AURILLAC 680 St MartinValmeroux Jussac St-Cernin Crandelles Ytrac Junhac Montsalvy M I D I P Y R É N É E S Entrayguessur-Truyère depuis 10 61 D L I M O U S I N D1 Ally MAURIAC 80 Brageac D6 Pleaux Chalvignac Tourniac D 680 20 D1 Lac de es nne d’Enchanet g r Go aro M la de Go rg es nd e ra Arnac la Be rt Barrage d’Enchanet Nieudan 53 D6 LacapelleViescamp 22 N1 Lacapelledel-Fraisse Sansac-deMarmiesse Marcolès St-Mametla-Salvetat Lac de St-ÉtienneCantalès St-Gérons Barrage de St-ÉtienneCantalès D 20 e nc Ra Calvinet D 19 Cassaniouze Viellevie RODEZ LE TOUR DU SANCY Départ/Arrivée > AYDAT (63) Distance > 157 km Durée > 3h / 6h 11 12 13 00 4 14 Allier D5 99 15 n depuis 0 19 Le Rouget Laroquebrou D 653 Siran 62 D 20 D Quézac Maurs-la-Jolie St Étiennede-Maurs Mourjou âtaignerai La Ch e LOT depuis RODEZ Puy-de-Dôme DES CRÊTES DU CANTAL AU SANCY LE CIRCUIT DES MONTS DU CANTAL Départ/Arrivée > AURILLAC (15) Distance > 238 km Durée > 5h / 8h LE PLOMB DU CANTAL PAR GARABIT Départ/Arrivée > SAINT-FLOUR (15) Distance > 127 km Durée > 3h / 6h LE CIRCUIT DE LA BÊTE DU GEVAUDAN Départ/Arrivée > SAINT-FLOUR (15) Distance > 170 km Durée > 4h / 6h LES PLATEAUX ET GORGES EN MARGERIDE Ligno re sb Départ/Arrivée > BORT-LES-ORGUES (15) Distance > 220 km Durée > 4h / 7h Cantal Cantal Cantal Cantal Haute-Loire N 88 80 Départ/Arrivée > CHÂTEAU DE POLIGNAC (43) Distance > 180 km Durée > 3h / 5h 8 TULLE, BRIVE-LA-GAILLARDE, BORDEAUX D 120 es de G o rgC è re la é Cél 2 N 12 FIGEAC 4 5 6 7 8 9 18 D C O R R È Z E 02 D8 LES GORGES DE LA SIOULE Départ/Arrivée > ROYAT (63) Distance > 122 km Durée > 4h / 7h LA RONDE DES VOLCANS Départ/Arrivée > CHÂTEL-GUYON (63) Distance > 146 km Durée > 3h / 6h Puy-de-Dôme Puy-de-Dôme LE LIVRADOIS CIRCUS LES MONTS DU FOREZ Départ/Arrivée > MONTPEYROUX (63) Distance > 204 km Durée > 4h / 6h Puy-de-Dôme Puy-de-Dôme Départ/Arrivée > AMBERT (63) Distance > 174 km Durée > 3h / 5h LES PLATEAUX DU CÉZALLIER Départ/Arrivée > VIERGE DE MONTON (63) Distance > 146 km Durée > 3h / 5h Puy-de-Dôme LA ROUTE DES LACS D2 1 26 D LOIRE D9 D 906 D 62 D D1 94 ts de la Ma de lei ne 0 D4 Val Be la D7 6B D 99 37 Mon 3 4 D 906 D 906 D1 D 21 D 07 12 N 209 ALL D 29 7 de re A7 5 D1 09 lée ui no Se 93 D1 Départ/Arrivée > PLATEAU DE GERGOVIE (63) Distance > 120 km Durée > 3h / 5h 4 8 00 11 D D 909 D 9A 093 09 20 D 97 D1 D 2009 10 D D1 N 79 D 28 Puy-de-Dôme 09 D9 58 4 45 D 909 D 93 ule Sio D 98 9 D9 2 N8 D5 D 500 depuis TULLE Sousceyrac Latronquière L O T depuis ROCAMADOUR depuis CAHORS Parcours joueur 1 2 3 8 D8 8 N8 D 585 12 N D 19 7 4 90 58 D3 D 978 40 LA GRANDE BOUCLE MOTO AUVERGNE Parcours balade SUR LES TRACÉS DE TRONÇAIS Départ/Arrivée > MONTMARAULT (03) Distance > 134 km Durée > 3h / 6h LA PLAINE DE LA LIMAGNE Départ/Arrivée > VICHY (03) Distance > 156 km Durée > 3h / 5h LA MONTAGNE BOURBONNAISE Départ/Arrivée > CUSSET (03) Distance > 114 km Durée > 2h / 4h 3 D 09 D9 D2 8 D 20 D 2009 29 D2 IER D5 D2 11 A7 D 998 D6 D3 38 D 3 D Œil D D 996 7 D D 10 14 D2 ys D 944 l D4 D 68 Pu s 69 D 0 93 D3 9 10 D Sioule de de 7 86 D 27 D9 87 D 98 D 986 D9 10 D9 2 rges ne D5 D5 D8 Go aî Ch 7 D4 D9 Ch D 2144 D 1089 D 47 D 82 r D 450 D 921 D1 Rhue 22 er Ch de Val er Go D 13 OGNE D D DORD D 922 N1 22 G de orge la C s ère d D 301 D9 Sumène d o g n e r o D 73 e nn e é l l a V Distance > 1100 km Durée > 4 à 7 jours Allier Allier Allier 0 NE D 98 D 60 OG 89 1 RD 10 60 D DO 92 0 LOT
