G10150-RG-Guide-des-missions-dexamen-novembre-2016

Guide des
missions d’examen
GUIDE À L’INTENTION
DES PROFESSIONNELS EN EXERCICE

Guide des
missions d’examen
GUIDE À L’INTENTION
DES PROFESSIONNELS EN EXERCICE

© 2016 Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
Tous droits réservés. Cette publication est protégée par des droits d’auteur et ne peut être
reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire ou transmise de quelque
manière que ce soit (électroniquement, mécaniquement, par photocopie, enregistrement
ou toute autre méthode) sans autorisation écrite préalable.
Pour savoir comment obtenir cette autorisation, veuillez écrire à [e-mail]
AVERTISSEMENT
Le présent guide, préparé par Comptables professionnels agréés du Canada
(CPACanada), fournit des indications ne faisant pas autorité. Il n’a pas été approuvé
par le Conseil des normes d’audit et de certification, le Conseil des normes comptables,
ni le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public.
CPA Canada et les auteurs déclinent toute responsabilité ou obligation pouvant
découler, directement ou indirectement, de l’utilisation de cette publication.

iii
Avant-propos
CPA Canada entreprend des initiatives visant à faciliter la mise en œuvre
des normes pour les professionnels en exercice et leurs clients. Dans le cadre
de ces initiatives, elle a préparé le présent guide afin de fournir des indica-
tions destinées à aider les professionnels en exercice à réaliser des missions
d’examen selon la Norme canadienne de missions d’examen (NCME) 2400,
Missions d’examen d’états financiers historiques.
Le présent guide contient des indications de mise en œuvre ne faisant pas
autorité qui n’ont pas été adoptées, sanctionnées, approuvées ou influencées
de quelque autre façon que ce soit par le Conseil des normes d’audit et de
certification, le Conseil des normes comptables, le Conseil sur la comptabilité
dans le secteur public, ou par tout autre conseil ou comité de CPA Canada,
ou par les instances dirigeantes ou les membres de CPA Canada ou d’un
ordre provincial, ou par les organisations représentées par les membres du
groupe de travail ayant collaboré au guide.
Le professionnel en exercice doit exercer son jugement professionnel pour
déterminer si les indications contenues dans le présent guide, qui s’appuie sur
la NCME 2400 publiée en avril 2016, sont appropriées et pertinentes compte
tenu des circonstances propres à la mission d’examen qu’il réalise.
CPA Canada tient à remercier l’auteure, Jane Bowen, FCPA, FCA, pour l’éla-
boration du présent guide, ainsi que les membres du Groupe de travail sur les
indications relatives aux missions d’examen pour leur participation à sa prépa-
ration. La publication du guide aurait été impossible sans le travail précieux et
dévoué des membres de ce groupe de travail.
Septembre 2016

iv Guide des missions d’examen
Groupe de travail sur les indications relatives
aux missions d’examen
Membres
Phil Cowperthwaite, FCPA, FCA
Cowperthwaite Mehta (Toronto)
Gordon Cummings, FCPA, FCA, CPA (Illinois, É.-U.)
D&H Group LLP (Vancouver)
Patricia Gonsalves, CPA, CA
BDO Canada s.r.l./S.E.N.C.R.L. (Toronto)
Bridget Noonan, CPA, CA
Clearline Consulting (Richmond)
Annie Smargiassi, CPA, CA
Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (Montréal)
Auteure
Jane Bowen, FCPA, FCA
Permanente
Taryn Abate, CPA, CA, CPA (Illinois, É.-U.)
Directrice de projets, Division recherche, orientation et soutien