Liste des prépositions : localisation. I. « A », « De », « Près de », « Loin de » : localisation A De Près de Loin de Chez A côté du divan, il y a un portemanteau. A côté de la table. Dans le coin, près de l’escalier, il y a deux plantes. L’Estonie est loin de la France. Je vais en France, chez mes parents. « A » + lieu où on est Je suis à Paris. Je suis à Tartu. • A + le = au à la plage, à l’aéroport, au cinéma « De » + lieu d’origine (ville) Je suis de Lille Je suis de Tartu Je suis de Paris • De + voyelle = d’ Je suis d’Orléans. Je suis d’Otepää. « Près de » : petite distance Versailles est près de Paris. Elva est près de Tartu. « Loin de » : grande distance Paris est loin de Marseille. Lille est loin de Tartu « Chez » + personne Je suis chez mes parents. Je suis chez moi. II. « Dans », « Sur », « Sous », « Devant », « Derrière » Dans Sur Sous Devant Derrière Dans le coin, de l’autre côté du divan, il y a deux plantes. Dans ce coin cuisine, sur le placard, il y a une machine à café. Le téléphone portable est sous le divan. Devant le divan, il y a une table basse. Derrière la table basse, il y a une chaise. « Dans » = à l’intérieur (espace fermé) Les fleurs sont dans le vase. La lettre est dans l’enveloppe. « Sur » = à l’extérieur (espace ouvert) Le vase est sur la table. Le timbre est sur l’enveloppe. « Sous » : opposé de « Sur » Le bateau passe sous le pont. Les gens marchent sur le pont. « Devant » : opposé de « Derrière » Le jardin est devant la maison. La cour est derrière la maison. III. En Au Aux A « A », « Au », « En » + ville ou pays J’habite J’habite J’habite J’habite J’habite en France. au Japon. aux Etats-Unis. à Tartu. à Paris. « En » + pays féminins (finales en « -e ») La Colombie La Belgique en Colombie J’habite L’Italie en Belgique en Italie « Au » + pays masculins (autres finales) Le Brésil Le Japon au Brésil J’habite Le Canada au Japon au Canada Trois exceptions : le Mexique, le Mozambique, le Cambodge = au Mexique, au Mozambique, au Cambodge. • « Au » devient « en » devant une voyelle : Vous habitez en Iran ou en Irak ? « Aux » + pays pluriels Les Antilles Les Etats-Unis « A » + villes J’habite à Tartu. J’habite à Paris. J’habite à Lille. J’habite aux Antilles aux Etats-Unis Tableau récapitulatif des prépositions de localisation = rang devant, derrière, après lieu dans, en, à, chez, sous direction à, vers destination pour, jusqu’à origine de, du passage par
