MDSIMADSM Réalité-Virtuel-Prod NT FR IE01

Notice technique
Réalité virtuelle
Productis
Mise en service et
exploitation
réalité virtuelle
sur ligne d’assemblage
Réalité virtuelle Productis
Avertissements
Tous les exemples développés dans ce manuel sont d’ordre
pédagogique, et peuvent à ce titre ne pas représenter totalement la
réalité. Ils ne doivent donc en aucun cas être utilisés, même
partiellement, pour des applications industrielles, ni servir de modèle
pour de telles applications.
Les produits présentés dans ce manuel sont à tout moment susceptibles
d’évolutions quant à leurs caractéristiques de présentation, de
fonctionnement ou d’utilisation. Leur description ne peut en aucun cas
revêtir un aspect contractuel.
Schneider Electric accueillera favorablement toute demande de
réutilisation, à des fins didactiques, des graphismes ou des applications
conte­nus dans ce manuel.
Toute reproduction de cet ouvrage est strictement interdite sans
l’autorisation expresse de Schneider Electric.
2
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Sommaire général
page
1
Présentation
2
Liste des éléments de l’équipement
3
Conditions d’utilisation
13
4
Installation et raccordements
21
5
Utilisation
41
6
Maintenance
73
1.1
1.2
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Présentation de l’équipement
Présentation de la pédagogie
Matériel fourni
Documentation fournie
Matériel non fourni
Avertissements
Symboles utilisés
Environnement
Source d’alimentation
Caractéristiques électriques
Caractéristiques mécaniques
Mise en place
Installation des logiciels / Enregistrement des licences
Manutention
Description de l'équipement
Fonctionnement
Consignation
Entretien
Dépannage et réglages
Procédure de remplacement du coussin du visage
Procédure de nettoyage du coussin du visage
Nos coordonnées
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
5
7
8
9
11
11
12
15
16
17
19
19
20
23
24
39
43
47
71
75
75
75
76
76
3
Réalité virtuelle Productis
4
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
1 Présentation
1
Chapitre
Présentation
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
5
Réalité virtuelle Productis
6
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Présentation
1.1
1
Présentation de l’équipement
L’équipement est un ensemble permettant l’usage de la réalité virtuelle en complément à la
Productis.
La réalité virtuelle permet de se retrouver en immersion devant la Productis en 3 dimensions
pour réaliser des scénarios d’entraînement au pilotage de la machine. La simulation de la
Productis par modélisation 3D offre la possibilité de réaliser des TD d’appropriation des
modes de marche, de la mécanique et du process. Elle permet également d’effectuer des TP
d’automatisme.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
7
Réalité virtuelle Productis
1.2
Présentation de la pédagogie
Objectifs de la pédagogie
l Préparer les étudiants à l’usage des outils de l’industrie du futur.
l Étudier des fonctions d’automatisme et des composants de différentes technologies.
l Les différents thèmes pouvant être abordés sont :
m La découverte de la réalité virtuelle.
m La découverte et expertise d’un automatisme industriel.
m L’étude des composants de différentes technologies : pneumatique, électrotechnique.
m La réalisation d’une mise en service.
m La programmation, et modification d’un programme.
m Le dépannage...
Filières pédagogiques
Niveaux
Génie civil équipements techniques du
bâtiment et domotique
Génie électrique
électronique, électrotechnique, réseau et
Informatique industrielle, énergique
Génie mécanique
maintenance, production, automatisme et
conception
o
o
Niveau IV (BACTEC &
BACPRO)
o
o
Niveau III (BTS, DUT
et license PRO)
o
o
Niveau I (Bac +5,
écoles d’ingénieurs)
o
o
Technologie industrielle
sciences de l’ingénieur et techniques
industrielles
Niveau V (CAP)
8
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
2 Liste des éléments de
l’équipement
2
Chapitre
Liste des éléments de l’équipement
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
9
Réalité virtuelle Productis
10
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Liste des éléments de l’équipement
2.1
2
Matériel fourni
l La réalité virtuelle de la Productis comprend les équipements suivants :
m L’application réalité virtuelle (jumeau numérique) pour Productis, référence MD1SIMAE905.
Note :
Le programme fourni est lié à la version du logiciel VUPRO installé sur le PC
utilisé pour la réalité virtuelle (si la version logiciel est différente le programme
ne fonctionne pas).
m L’application réalité virtuelle (jumeau numérique) pour Productis avec le logiciel VUPRO,
référence MD1SIMAE9 (optionnels).
m Le logiciel VUPRO (fourni seul), référence MDSIMURIAxxx (optionnel).
m Un PC (fourni seul), référence MD1ACPCVR (optionnel).
m Le PC avec le casque de réalité virtuelle et ses accessoires, référence MD1ACPCVRL
(optionnel).
Important :
2.2
Toutes les référence citées précédemment peuvent être fournies dans
différents packs.
Documentation fournie
l Une notice technique référence MD1SIMAD905.
l Un document word contenant un lien qui permet d’accéder à un serveur sur lequel se
trouve la notice technique au format PDF, et tout autres documents ou fichiers informatiques
utilisés avec cet équipement pédagogique (Programme, API, IHM).
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
11
Réalité virtuelle Productis
2.3
Matériel non fourni
l La Productis.
l Tout autre élément non cité dans le paragraphe "Matériel fourni".
12
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
3 Conditions d’utilisation
3
Chapitre
Conditions d’utilisation
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
13
Réalité virtuelle Productis
14
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Conditions d’utilisation
3.1
3
Avertissements
Schneider Electric se dégage de toute responsabilité en cas de modification matériel
ou logiciel de cet équipement sans notre accord express.
l Prendre connaissance de l’ensemble de la documentation de l’équipement, et conserver
soigneusement celle-ci.
l Respecter scrupuleusement les avertissements et instructions figurant dans la
documentation comme sur le produit lui-même.
l Toutes les manipulations se feront dans le plus strict respect des consignes de sécurité,
liées à l’exploitation d’un système électromécanique.
l Cet équipement a fait l’objet d’une vérification de conformité. Il est conçu et réalisé en
conformité avec les directives européennes.
Néanmoins, étant alimenté par un réseau monophasé 230V, sa manipulation exige un
minimum de précautions pour s’affranchir des risques d’accident liés à l’utilisation de
matériel sous tension.
l L’usage de cet équipement à d’autres fins que celles prévues par Schneider Electric est
rigoureusement interdit.
l Les travaux pratiques devront donc se faire sous la responsabilité d’un enseignant, ou
toute autre personne habilité et formée aux manipulations de matériels sous tension.
l Cet équipement pédagogique est prévu pour être utilisé simultanément par deux élèves
maximum assis / debout.
!
Les opérations de raccordement au réseau ne peuvent être effectuées que par une
personne habilitée ou sous la surveillance d’un enseignement en ayant pris au
préalable toutes les précautions nécessaires à la sécurité des personnes.
Le raccordement au réseau électrique ne s’effectue qu’après avoir réalisé tous les
branchements électriques des différents sous-ensembles.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
15
Réalité virtuelle Productis
3.2
Symboles utilisés
Symbole Référence
Description
Courant alternatif
Courant continu
Courant continu et courant alternatif
Courant alternatif triphasé
Borne de terre
Borne de terre de protection
Borne de masse de châssis
Équipotentialité
Marche (alimentation)
Arrêt (alimentation)
Appareil entièrement protégé par
isolation double et isolation renforcée
ISO 7000 - 0434B Attention, risque de choc électrique
Attention, surface chaude
!
ISO 7000 - 0434B
Attention, risque de danger (voir la
note)
Attention, risque de coincement
Attention, risque de pincement
Position active d’une commande
bistable
Position repos d’une commande
bistable
ISO 361
Rayonnement ionisant
Attention, danger rayonnement laser
À la vue de l’un de ces symboles sur l’équipement, consulter la notice technique pour plus de
précision.
16
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Conditions d’utilisation
3.3
3
Environnement
l Les conditions d’utilisation et de stockage de l’équipement doivent respecter les règles
suivantes :
l Températures
Température ambiante de fonctionnement :
-10°C< T < +50°C (14°F à 122°F)
Température de stockage :
-25°C< T < +70°C (-13°F à 158°F)
l Hygrométrie :
Humidité relative : 5% à 95% (sans condensation ni ruissellement).
l Altitude
Inférieure à 2000 m (6560 pieds).
l Ventilation
Pour une ventilation optimale, l’équipement peut comporter des orifices sur les parties
supérieures et/ou inférieures et/ou latérales. Il convient par conséquent de ne pas obstruer ni
recouvrir ces orifices.
!
Ne pas introduire d’objet (notamment métallique) par ces orifices. Il y a risque de
toucher des points de tension ou de créer des courts-circuits dangereux pour les
personnes ou le matériel.
l Pollution
Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des conditions où il n’existe pas de pollution,
seulement une pollution sèche non conductrice.
Protéger l’équipement des poussières, des gaz corrosifs, des projections liquides etc…
l Bruit : inférieur à 70 dBA
La directive européenne 89/391CE du 12/06/1989 fixe les méthodes et les moyens de
réduction du bruit.
Le code du travail R 4431-2 indique les dispositions à prendre en fonction des seuils atteints :
m Niveaux d’exposition inférieurs déclenchant l’action :
Lex,8h = 80dB(A) et Lp,c=135dB(C)
m Niveaux d’exposition supérieurs déclenchant l’action :
Lex,8h = 85dB(A) et Lp,c=137dB(C)
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
17
Réalité virtuelle Productis
l Luminosité
Décret 83-721 et 83-723 du code du travail en ce qui concerne l’éclairage des lieux de travail.
Locaux affectés au travail et leur dépendances
Valeurs minimales d’éclairement
Voie de circulation intérieure
40 lux
Escaliers et entrepôts
60 lux
Locaux de travail, vestiaires, sanitaires
120 lux
Locaux aveugles affectés à un travail permanent
200 lux
Espaces extérieurs
Valeurs minimales d’éclairement
Zone de voies de circulation extérieures
10 lux
Espaces extérieurs où sont effectués des travaux
à caractères permanents
40 lux
m Circulaire du 11 avril 1984 sur les types d’activité
Types d’activités
18
Valeurs minimales d’éclairement
Mécanique moyenne, dactylographie,
travaux de bureau
200 lux
Travail de petites pièces, bureau de dessin,
mécanographie
300 lux
Mécanique fine, gravure, comparaison de couleurs,
dessins difficiles, industrie du vêtement
400 lux
Mécanique de précision, électronique fine,
contrôle divers
600 lux
Tâche très difficile dans l’industrie ou les laboratoires
800 lux
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Conditions d’utilisation
3.4
3
Source d’alimentation
l Électrique
La source d’alimentation à laquelle l’équipement est raccordé doit présenter les
caractéristiques suivantes :
- Tension : 230V monophasé +/- 10%
- Fréquence : 50 Hz +/-5%
- Courant : 16 A
Rappel :
3.5
Le réseau électrique doit comporter en amont de l’équipement un disjoncteur équipé d’un DDR (Dispositif Différentiel Résiduel) de sensibilité
30mA de classe AC.
Caractéristiques électriques
l Tension d’alimentation :
230V (± 10%)
l Fréquence :
50-60 Hz ± 5%
l Puissance max. absorbée :
xxxVA
Ces caractéristiques sont présentes sur les équipements.
Mise à la terre
La fiche d’alimentation 2P+T 16A ne doit être branchée que dans une prise munie d’un
conducteur de protection. Un conducteur de protection est incorporé au câble d’alimentation
muni d’une fiche 2P+T 16A.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
19
Réalité virtuelle Productis
3.6
20
Caractéristiques mécaniques
l Hauteur : xxx mm
l Largeur : xxx mm
l Profondeur : xxx mm
l Poids : xx kg
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
4 Installation et
raccordements
4
Chapitre
Installation et raccordements
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
21
Réalité virtuelle Productis
22
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4.1
4
Mise en place
l Dès la réception de l’équipement vérifier la quantité et la référence des matériels à l’aide
de la liste de groupage donnant le détail du colisage (chapitre 2).
l Avant la mise en place de l’équipement, il convient de s’assurer de la résistance mécanique
du support. Pour ceci consulter les caractéristiques au chapitre 3.6.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
23
Réalité virtuelle Productis
4.2
Installation des logiciels / Enregistrement des licences
Virtual Universe Pro
l Connecter votre PC à internet et entrer le lien ci-dessous dans la barre de recherche de
votre navigateur internet : http://www.irai.com/vup/v3.
l Une fois la page web affichée, télécharger l’exécutable VUPRO V3121 R2 en cliquant sur :
vup3121r2.exe.
l Attendre la fin de téléchargement et lancer l’exécutable
24
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4
l Attendre la fin de l’installation
l Mettre le dossier « prpc » (Player) dans le dossier « C : > Program File (x86) > Virtual
Universe Pro ».
l Faire une copie de ce dossier et le coller sur le Bureau de votre ordinateur.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
25
Réalité virtuelle Productis
Unity Pro XL :
l Installer Unity Pro XL v12 ou v13 sur le PC.
Note :
Pour une première installation, le logiciel doit être enregistré dans les 21 jours
suivant l’installation.
l Ouvrir « l’assistant d’enregistrement » disponible sur le PC via Démarrer > Tous les
programmes > Schneider Electric > Outil d’enregistrement (ou Registration Tool)
Note :
Pour récupérer l’enregistrement d’une version antérieure de Unity Pro,
utilisez le « Convertisseur d’enregistrement » disponible sur le PC via
Démarrer \ Tous les programmes \ Schneider Electric \ So Collaborative \
Unity Pro \ Convertisseur d’enregistrement
l Si vous n’avez pas de code d’autorisation, sélectionner « Demander un code d’autorisation
pour la mise à niveau » et cliquez sur suivant.
l Sélectionner une méthode d’enregistrement (Par internet / Téléphone / Mail) et cliquez sur
suivant.
26
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
Note :
4
les informations suivantes sont nécessaires pour l’enregistrement de Unity
Pro (Ces informations sont disponibles sur le certificat d’authenticité de Unity
Pro, à l’intérieur de la boite ou au verso du paquet) :
- Numéro de série.
- Référence de produit.
- Coordonnées de l’utilisateur (Nom, Prénom, Entreprise, Adresse, etc…).
l Renseigner ces informations dans les différents champs puis cliquer sur suivant.
l Choisir l’un des centres d’enregistrements puis cliquer sur suivant pour finaliser
l’enregistrement.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
27
Réalité virtuelle Productis
Vijeo Designer
l Installer Vijeo Designer V6.2 SP6 ou version supérieure.
Note :
Pour une première installation, le logiciel doit être enregistré dans les 21 jours
suivant l’installation.
l Ouvrir le « Gestionnaire de licences » disponible sur le PC via « Démarrer > Tous les
programmes > Schneider Electric > Gestionnaire de licence ».
l Si vous n’avez pas de code d’autorisation, sélectionner « Demander un code d’autorisation
pour la mise à niveau » et cliquez sur suivant.
l Sélectionner une méthode d’enregistrement (Par internet / Téléphone / Mail) et cliquez sur
suivant.
28
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
Note :
4
les informations suivantes sont nécessaires pour l’enregistrement de Vijeo
Designer (Ces informations sont disponibles sur le certificat d’authenticité de
Vijeo Designer, à l’intérieur de la boite ou au verso du paquet) :
- Numéro de série.
- Référence de produit.
- Coordonnées de l’utilisateur (Nom, Prénom, Entreprise, Adresse, etc…).
l Renseigner ces informations dans les différents champs puis cliquer sur suivant
l Choisir l’un des centres d’enregistrements puis cliquer sur suivant pour finaliser
l’enregistrement.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
29
Réalité virtuelle Productis
Steam / Steam
l Connecter votre PC à internet et entrer le lien ci-dessous dans la barre de recherche de
votre navigateur internet : https://store.steampowered.com/?l=french .
l Une fois la page web affichée, cliquez sur le bouton en haut à droite de l’écran « Installer
Steam ». Vous allez être redirigé vers une nouvelle page ou vous devrez cliquer une nouvelle
fois sur « Installer Steam ».
30
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4
l Attendre la fin du téléchargement et lancer l’exécutable.
l Cliquer sur suivant
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
31
Réalité virtuelle Productis
l Choisir la langue et cliquez sur « suivant ».
l Choisir le dossier d’installation et cliquez sur « Installer ».
l Une fois l’installation terminée, cliquez sur « fermer ».
l Lancer Steam puis cliquer sur « CREER UN COMPTE… ».
Note :
32
Afin de pouvoir créer un compte Steam, il faudra renseigner une adresse email
créée préalablement par le client.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4
l Entrer les informations demandées (Adresse mail et pays de résidence), saisir les
caractères mentionnés afin de prouver que vous n’êtes pas un robot, accepter l’accord de
souscription et cliquez sur « Continuer ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
33
Réalité virtuelle Productis
l Indiquez votre âge (Choisir "j’ai 16 ans ou plus").
34
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4
l Afin de bien vous identifier, vous devrez ensuite vérifier votre adresse email. Pour cela,
connectez-vous sur votre adresse dans laquelle vous avez normalement dû recevoir un mail
de vérification.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
35
Réalité virtuelle Productis
l Ouvrez ce mail puis cliquez sur « Créer mon compte ».
l Vous allez être redirigé vers une page web vous indiquant que votre adresse à bien été
vérifiée. Fermer cette page, puis retourner à la page de création de compte afin de finaliser la
création de votre compte Steam. Pour cela, veuillez renseigner un nom de compte Steam et
un mot de passe puis cliquez sur « Créer mon compte ».
36
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4
l Une fois votre compte créé, connecté vous a Steam, puis dans la rubrique « Bibliothèque
», choisir le menu « VR ».
l Dans la fenêtre de gauche, choisir ensuite SteamVR puis cliquez sur « installer ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
37
Réalité virtuelle Productis
l Dans la fenêtre qui apparait à l’écran, appuyer sur « Suivant » puis sur « Terminer ».
l Attendre la fin du téléchargement.
38
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Installation et raccordements
4.3
4
Manutention
Article R4541-5
Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V).
Lorsque la manutention manuelle ne peut pas être évitée, l’employeur :
1° Evalue les risques que font encourir les opérations de manutention pour la santé et la
sécurité des travailleurs ;
2° Organise les postes de travail de façon à éviter ou à réduire les risques, notamment
dorso-lombaires, en mettant en particulier à la disposition des travailleurs des aides
mécaniques ou, à défaut de pouvoir les mettre en œuvre, les accessoires de préhension
propres à rendre leur tâche plus sûre et moins pénible.
Article R4541-9
Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)
Lorsque le recours à la manutention manuelle est inévitable et que les aides mécaniques
prévues au 2° de l’article R. 4541-5 ne peuvent pas être mises en œuvre, un travailleur ne
peut être admis à porter d’une façon habituelle des charges supérieures à 55 kilogrammes
qu’à condition d’y avoir été reconnu apte par le médecin du travail, sans que ces charges
puissent être supérieures à 105 kilogrammes.
Toutefois, les femmes ne sont pas autorisées à porter des charges supérieures à 25
kilogrammes ou à transporter des charges à l’aide d’une brouette supérieures à 40
kilogrammes, brouette comprise.
Article D4152-12
Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)
L’usage du diable pour le transport de charges est interdit à la femme enceinte.
Article D4153-39
Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)
Il est interdit de laisser les jeunes travailleurs âgés de moins de dix-huit ans porter, traîner ou
pousser des charges pesant plus de :
1° 15 kg pour un travailleur masculin de quatorze ou quinze ans ;
2° 20 kg pour un travailleur masculin de seize ou dix-sept ans ;
3° 8 kg pour un travailleur féminin de quatorze ou quinze ans ;
4° 10 kg pour un travailleur féminin de seize ou dix-sept ans.
Le transport sur brouettes est également interdit aux travailleurs de moins de dix-huit ans
pour les charges supérieures à 40 kg, brouette comprise.
Article D4153-40
Créé par Décret n°2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V)
L’usage du diable pour le transport de charges est interdit aux jeunes travailleurs âgés de
moins de dix-huit ans.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
39
Réalité virtuelle Productis
40
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
5 Utilisation
5
Chapitre
Utilisation
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
41
Réalité virtuelle Productis
42
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5.1
5
Description de l'équipement
Spécifications recommandées pour l'ordinateur
Graphique :
NVIDIA GeForce™ GTX 1060 or AMD Radeon™ RX 480, équivalente ou
supérieure.
Processeur : Intel™ Core™ i5-4590 or AMD FX™ 8350, équivalent ou supérieur
Mémoire :
4 Go RAM ou plus
Sortie vidéo : 1x HDMI 1.4 port, ou DisplayPort 1.2 ou plus récent
USB ports :
1x USB 2.0 port ou plus récent
Système opérationnel : Windows™ 7 SP1, Windows™ 8.1 ou plus récent ou Windows™ 10
Casque de réalité virtuelle avec accessoires
Câble USB
Alimentation pour
contrôleurs
Stations de base
infrarouges
Câble HDMI
Contrôleurs sans fils
(manettes)
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Boîtier de
liaison PC
Alimentation
boîtier d'interface
Alimentations pour
stations infrarouges
Casque de réalité
virtuelle
Mousse de rechange
pour casque
43
Réalité virtuelle Productis
l Casque de réalité virtuelle
Le casque est votre fenêtre sur l'environnement de VR.
Le casque a des capteurs qui sont suivis par les stations de base.
Important :
Les capteurs sur le casque sont sensibles. Ne couvrez pas et ne rayez pas
les lentilles des capteurs, y compris le capteur de proximité.
m Avant et côté du casque
1 - Objectif de la caméra
2 - Capteur de suivi
3 - Bouton du casque
4 - Lumière de statut
5 - Bouton de distance des verres
m Arrière
1 - Serre-tête standard
2 - Câble audio
3 - Câble 3-en-1
4 - Bouton d'écart pupillaire (IPD)
5 - Coussin du visage
6 - Verres
7 - Capteur de proximité
44
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Bas
1 - Microphone
2 - Support du nez
3 - Boutons de distance des verres
l Contrôleurs sans fils
Utilisez les contrôleurs pour interagir avec les objets dans le monde VR.
Les contrôleurs ont des capteurs qui sont suivis par les stations de base.
Important :
Les capteurs sur les contrôleurs sont sensibles. Ne couvrez pas et ne rayez
pas les lentilles des capteurs.
1
2
3
4
5
6
7
8
-
Bouton Menu
Pavé tactile
Bouton Système
Lumière de statut
Port micro-USB
Capteur de suivi
Gâchette
Bouton Saisie
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
45
Réalité virtuelle Productis
l Stations de base
Important :
1
2
3
4
5
6
7
-
Les stations de base envoient des signaux au casque et aux contrôleurs.
Ne couvrez le panneau avant avec aucun matériel.
Quand les stations de base sont allumées, elles peuvent affecter certains
capteurs infrarouges à proximité, tels que ceux utilisés par une
télécommande IR de téléviseur.
Lumière de statut
Panneau avant
Indicateur de canal (encastré)
Port d'alimentation
Bouton Canal
Port du câble de synchronisation (optionnel)
Port micro-USB (pour les mises à jour du microprogramme)
Avertissement :
Ne tentez pas d'ouvrir les stations de base car cela pourrait vous
blesser ou endommager le produit.
Si le panneau avant est fissuré ou endommagé, cessez d'utiliser
les stations de base.
l Boîtier de liaison
Utilisez le boîtier de liaison pour connecter le casque à votre ordinateur.
1
2
3
4
-
Câble 3-en-1
Port d'alimentation
Port USB
Mini DisplayPort
Remarque :
Câble non fourni. Utilisez si votre ordinateur ne dispose pas de port HDMI
libre ou ne prend pas en charge HDMI.
5 - Port HDMI
46
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5.2
5
Fonctionnement
5.2.1
Première mise en service
Les étapes décrites ci-dessous ont pour objectif de mettre en service le matériel de réalité
virtuel HTC Vive afin de pouvoir exploiter les simulations.
l Sélectionnez une pièce avec au minimum 2m x 1.5m d’espace libre, La distance maximale
supportée est 5m x 5m.
l Assurez-vous que la zone choisie est dégagée de tout obstacle.
Type de dispositions possibles :
l Lancer le logiciel SteamVR, cliquez sur l’icône « SteamVR » en haut à gauche et
sélectionnez « Lancer l’assistant de configuration de pièce ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
47
Réalité virtuelle Productis
l Une nouvelle fenêtre s'ouvre, sélectionnez « A l’échelle d’une pièce ».
l Dégager l'espace nécessaire pour l'exploitation de la réalité virtuelle puis cliquez sur le
bouton "suivant".
48
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
l Mettez ensuite en place les stations infrarouges de sorte qu'elles soient positionnées de
manière diagonale aux extrémités de la zone que vous souhaitez exploiter puis
branchez-les.
Note :
Ces dernières doivent pouvoir se voir entre elles ainsi que le sol, il est
conseillé de les disposer en hauteur avec une pente de 30-45° par rapport à
la verticale.
l Connecter ensuite et le casque de réalité virtuelle comme ci-dessous (attention les
extrémités de câbles oranges doivent s’interfacer avec les embouts orange) :
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
49
Réalité virtuelle Productis
l Allumer les contrôleur (manettes) puis placez-les ainsi que le casque au centre de l'espace
dégagé précédemment afin d'établir la liaison.
l Lorsque la liaison est établie, appuyer sur le bouton "suivant".
50
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
l Placez vous ensuite au centre de l'espace puis localisez l'écran en pointant un des
contrôleurs dans sa direction et en appuyant sur la gâchette.
l Une fois l'écran localisé, appuyez sur le bouton suivant.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
51
Réalité virtuelle Productis
l Calibrer ensuite le sol. Pour cela, positionner les contrôleur par terre et appuyer sur le
bouton "Calibrer le sol".
l Appuyer sur le bouton "suivant" lorsque la calibration est terminée.
52
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
l Dimensionner ensuite l'espace dégagé précédemment. Pour cela appuyer sur "suivant",
munissez vous de la console et déplacez-vous tout autour de la zone en maintenant la
gâchette appuyée (La zone doit apparaître en pointillé).
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
53
Réalité virtuelle Productis
l Après avoir fait le tour de la zone, relâcher la gâchette (Une zone re calculée doit
normalement être affichée à l'écran). Appuyer ensuite sur "suivant" pour afficher l'aire de jeu.
54
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
Note :
5
Si la zone localisée est trop petite, La fenêtre de configuration va alors vous
demander de recommencer la procédure.
l La configuration de votre zone est maintenant terminée. Appuyer sur "terminer" pour finir la
configuration.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
55
Réalité virtuelle Productis
5.2.2
Utilisation
Note :
Attention, l'ordre de démarrage des logiciels (Unity Pro > Vijeo Designer >
Virtual Universe Pro) doit être respecté afin que la simulation virtuelle puisse
fonctionner.
l UNITY PRO XL
m Lancer le programme Unity Pro XL de la Productis.
m Lancer le mode simulation de Unity Pro XL en cliquant sur le menu « Automate » puis «
Mode simulation ».
56
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Cliquer sur le menu « Automate » puis « Connecter ».
m Confirmer le changement de mode.
m Cliquer sur le menu « Automate » puis « Transférer le projet vers l’automate ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
57
Réalité virtuelle Productis
m Dans la fenêtre appuyer sur « Transférer ».
m Cliquer sur le menu « Automate » puis « Exécuter ».
Note :
Il arrive parfois que le simulateur Unity ne fonctionne pas sous Windows 10.
Le message d’erreur « Error allocating PAT memory space » apparaît.
Pour corriger ce problème, télécharger le patch correctif HF0435420R et
installez le (ce patch est soit disponible dans le logiciel « Software Update »
ou bien via le lien ci-dessous : https://www.schneider-electric.ca/en/
download/document/UnityPro_V111_HF0435420R/.
Note :
Par précaution, il est également préférable d’installer toutes les mises à jour
disponible de le logiciel software update et de redémarrer votre PC.
l VIJEO DESIGNER
m Lancer le programme Vijeo de la Productis.
m Dans le Navigateur, dérouler complètement le gestionnaire d’entrées / sorties puis cliquez
sur l’équipement.
58
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Changer l’adresse IP de l’IHM par l’adresse localhost du simulateur de Unity (127.0.0.1)
puis valider en cliquant sur « OK ».
m Une fois l’adresse de l’équipement modifiée, lancer le simulateur Vijeo en cliquant sur le
menu « Générer » puis « Simulation ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
59
Réalité virtuelle Productis
l Virtual Universe PRO
m Lancer l’application VUPRO de la Productis.
m Ouvrir le menu « configuration » puis cliquez sur « Fenêtre de configuration ».
m Cliquer sur « Univers », puis dans le menu « connexion » choisir le driver « Schneider
Unity PLC ou Simulateur ».
Note :
60
Afin de pouvoir afficher l’IHM réel dans la simulation de réalité virtuelle, le
nom exact de la fenêtre de simulation doit être renseigné dans l’application.
Celui-ci changeant en fonction de la version de Vijeo Designer, il est
préférable de vérifier ce nom avant de mettre en route la simulation.
Pour cela effectuer la démarche suivante :
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Tout en laissant la fenêtre de configuration ouverte, double cliquer sur l’IHM présent dans
la simulation. Le navigateur va alors se déplacer sur le menu déroulant « Vijeo-surface ».
Dérouler ce menu puis, double cliquez sur « IHM Vijeo-surface » (Pinceau).
m Choisir la couche 1 afin d’afficher le menu.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
61
Réalité virtuelle Productis
m Dans « Titre de la fenêtre » renseigner le nom exact de la fenêtre du simulateur de Vijeo
Designer.
m Afin d’ouvrir le player (Hangard Schneider) ouvrir le menu « Fichier » > « Générer » > «
Une vue personnalisée ».
62
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Sélectionner le dossier dans lequel le player a été copié sur le bureau et sélectionner
« vurtwin ».
m Dans la nouvelle fenêtre, positionner vous devant la Productis, puis retourner sur « Virtual
Universe Pro » afin d’activer la simulation en cliquant sur « Simulation » puis « Run ».
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
63
Réalité virtuelle Productis
m La simulation est maintenant lancée. Vous pouvez désormais interagir avec la Productis.
Note :
Afin de vous déplacer dans la simulation voici les différents modes de
déplacement.
- Zoom = Molette.
- Translation = Appuie sur la molette + mouvement de la souris.
- Rotation = Clique droit + mouvement de la souris.
- Action = Clique gauche.
m Si vous souhaitez utiliser le casque HTC vive pour vous déplacer dans l'application de
réalité virtuelle, appuyer sur le bouton situé en bas de la page du Player.
Note :
Afin d'exploiter la simulation en utilisant les lunettes voici les différents modes
de fonctionnement.
Permet de se téléporter dans la simulation
(Rester appuyer sur le bouton pour choisir
l'emplacement désiré et relâcher pour
activer la téléportation)
Permet d'allumer les consoles
Permet d'attraper des éléments dans la
simulation
Permet de pointer du doigts pour sélectionner un élément (Appui sur un bouton,
ouverture des portes, des armoires
électriques)
64
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m A l'inverse, appuyez sur ce bouton si vous souhaitez exploiter la simulation via la souris.
m Si vous souhaitez démarrer le cycle de la Productis, déplacez-vous sur le côté gauche de
la Productis afin de voir le sectionneur et cliquer dessus (Utiliser la gâchette si vous exploitez
la simulation 3D via le casque HTC VIVE).
m Mettre en service la Productis en réarment le module de sécurité (Bouton orange) puis en
cliquant sur le bouton start (Bouton blanc) (Utiliser la gâchette si vous exploitez la simulation
3D via le casque HTC VIVE).
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
65
Réalité virtuelle Productis
66
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Zoomer sur l’IHM, puis appuyer sur le bouton « Nouvel Ordre de Fabrication » présent au
centre de l'IHM (Utiliser la gâchette si vous exploitez la simulation 3D via le casque HTC
VIVE).
m Entrer ensuite le type de flacon désiré.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
67
Réalité virtuelle Productis
m Entrer le nombre de flacon désiré.
m Entrer le nombre de bille blanche désiré.
68
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5
m Entrer le nombre de bille verte désiré.
m Appuyer sur le bouton Envoi OF.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
69
Réalité virtuelle Productis
m Appuyer sur le bouton permettant de libérer une palette.
m Le cycle de la Productis devrait normalement s’exécuter.
70
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Utilisation
5.3
5
Consignation
!
Seules les personnes habilitées au sens de la publication NFC 18-510 sont autorisées
à réaliser la consignation décrite ci-dessous.
(NFC 18-510 norme d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique)
Réaliser la consignation de l’équipement dans l’ordre suivant :
l Identification
1 - Arrêter l'alimentation secteur, basculer l'interrupteur "Marche/ Arrêt" intégré à l'embase
de l'alimentation du PC et arrêter tout les équipements.
2 - Débrancher tous les équipements de la réalité virtuelle.
l Séparation
3 - Déconnecter les cordons d’alimentation 2P+T 16A du réseau 230 V 50Hz pour séparer
tous les équipements de leur alimentation électrique.
l Condamnation
4 - Ranger les équipements ainsi que leurs cordons d'alimentation dans une armoire fermée
à clé.
5 - Remettre la clé de l'armoire à la personne responsable de la consignation.
Note :
BC (Chargé de consignation suivant NF C 18-510).
L’ensemble est à présent consigné en énergie.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
71
Réalité virtuelle Productis
72
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
6 Maintenance
6
Chapitre
Maintenance
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
73
Réalité virtuelle Productis
74
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Maintenance
6.1
6
Entretien
l Pour nettoyer cet équipement, il est impératif de le déconnecter au préalable du réseau
électrique.
l Éviter toutes projections d’eau ou autre liquide. Ne pas utiliser d’éponge imbibée d’eau.
Pour nettoyer l’équipement utiliser seulement un chiffon légèrement humide (pas de produit
chimiquement corrosif du type solvant).
l Utiliser éventuellement de l’air comprimé (soufflette) pour dépoussiérer les appareils.
6.2
Dépannage et réglages
l Pour changer éventuellement des constituants, Schneider Electric ou autre fourniture, se
reporter à la nomenclature du matériel située dans cette notice.
l Toute intervention de remplacement de composant nécessite au préalable la déconnexion
du réseau électrique.
l La remise sous tension n’aura lieu qu’après avoir remis en place les nouvelles pièces, la
connectique et les fixations des carters de protection.
l Pour remettre en place les carters de protection, utiliser les vis d’origine.
!
Cette opération doit être effectuée seulement par un personnel compétent et habilité
suivant la norme NF C 18-510.
l Pour les réparations plus délicates des composants de l’équipement, consulter l’Activité
Didactique Schneider Electric France.
6.3
Procédure de remplacement du coussin du visage
Vous pouvez retirer et réinstaller le coussin du visage pour le nettoyer. Pour des détails,
voir "Procédure de nettoyage du coussin du visage".
l Pour retirer le coussin du visage, tirez à partir des deux extrémités du coussin du visage
jusqu’à ce qu’il se détache du casque.
l Pour réinstaller le coussin du visage, insérez l’onglet sur le coussin du visage dans la fente
sur le casque, puis aligner les bandes velcro.
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
75
Réalité virtuelle Productis
6.4
Procédure de nettoyage du coussin du visage
l Avant de nettoyer le coussin du visage, retirez-le d’abord du casque. Pour des détails,
voir "Procédure de remplacement du coussin du visage".
l Lors du nettoyage du coussin du visage, n’oubliez pas :
m Imbibez un chiffon propre et lisse à l’eau froide et essuyez doucement la zone que vous
voulez nettoyer.
m Séchez à l’air à température ambiante. Ne séchez pas en machine, ne repassez pas et
n’exposez pas à la lumière directe du soleil.
m Ne frottez pas, n’essorez pas, et n’exposez pas à l’eau de Javel.
m Ne plongez pas et ne faites pas tremper dans l’eau.
6.5
Nos coordonnées
l Service Après-Vente :
Schneider Electric France
Département SAV Didactique
25 rue Concorde
ZAC Le Long Buisson
27930 GUICHAINVILLE - France
Fax : 02.32.23.13.11
l Service Activité Didactique :
Schneider Electric France
Activité Didactique
35 rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil-Malmaison - France
Numéro de téléphone indigo : 0 825 012 999
http://www.schneider-electric.com/educationalequipments
76
Schneider Electric / MD1SIMAD905 / 07-2019 / IE : 01
Rédaction, édition : LCSI - 01.47.14.00.660.66
Schneider Electric France
Activité Didactique
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
MD1SIMAD905
Ce document est la propriété de Schneider
Electric. Il ne peut être reproduit même
partiellement et par quelque procédé que ce
soit, sans son autorisation expresse.
07-2019 / IE : 01