verbes passe partout franciel

Inspiré du logiciel Franciel créé par Frédéric Saenen
VERBES PASSE-PARTOUT
Certains verbes (comme « être », « faire », « dire », « mettre », etc.) sont très fréquemment
utilisés, alors qu’il en existe beaucoup d’autres qui permettent d’affiner l’expression ou d’exprimer une
nuance supplémentaire. La séquence suivante vous permettra de trouver le mot juste selon le contexte
de la phrase ou le thème que vous abordez. ATTENTION : Les listes suivantes ne sont pas exhaustives.
1. avoir un(e) / des
audience  bénéficier
autorisation  obtenir
conséquences  provoquer, entraîner…
difficultés  rencontrer
influence  exercer
médaille, décoration  arborer
membres, associés, partenaires…  compter
réponse  obtenir
réputation  jouir de
responsabilité, charge  assumer
rôle  tenir, jouer
succès  remporter
vêtement  porter
visite  recevoir
2. dire le / la / un(e) / des
adresse, rue…  indiquer
avis  exprimer, donner…
contraire  prétendre, soutenir…
erreur  confesser, avouer…
histoire  raconter, narrer…
menace  adresser, proférer…
nouvelle  apprendre
plan  exposer, développer…
projet  dévoiler
secret  confier
3. faire
3.1. « faire » + infinitif
accepter  imposer
cesser un malentendu  dissiper
courir une rumeur, une nouvelle…  propager
croire  persuader
durer  prolonger
échouer  déjouer
naître un doute, une envie, une pensée…  susciter
paraître son dégoût, son désappointement, son mépris…  afficher
renaître des souvenirs  raviver
ressortir  souligner

Inspiré du logiciel Franciel créé par Frédéric Saenen
ressortir  souligner
savoir  informer, apprendre,…
3.2. faire le / la / un(e) / …
cercle  former
connaissance  rencontrer
critique  émettre
dette  contracter
discours  prononcer
enquête  mener ; investiguer.
erreur  commettre
excuses  présenter
exploit  accomplir
liaison entre deux endroits, pour un moyen de transport  assurer
menaces  adresser, proférer
pacte  conclure
peur  effrayer
plat cuisiné  préparer
poème  composer
recherches  mener
reproches  adresser
semblant  feindre
tâche  accomplir
texte  rédiger
vêtement  confectionner
x grammes, kilos…  peser ; produire
x mètres, kilomètres… mesurer ; parcourir
4. mettre
à terre, sur une surface  poser
dans l’eau  plonger
du désordre  déranger, semer le désordre…
du temps, de l’énergie…  consacrer
au nombre de  compter au nombre de
des hommes, des pions selon une stratégie  disposer
vêtement  enfiler
chaussures  chausser
5. il y a un(e) / des… – … se trouver
arbre  s’élever
débris  joncher
eau  stagner ; croupir
des erreurs  subsister
foule  se presser, se masser, se concentrer…
intérêt  résider
plaine  s’étendre
sur une liste…  figurer
tas  s’amonceler

Inspiré du logiciel Franciel créé par Frédéric Saenen
6. voir le / la / un(e) / des
dans l’obscurité  distinguer
dans un livre, une source de documentation  consulter
en détail  examiner
gens  fréquenter
l’avenir  prédire, prévoir
matière, un cours  étudier
médecin  consulter
musée, site  visiter
personne  rencontrer
phénomène  observer
proposition considérer, examiner…
qualité  estimer
quelqu’un dans un rôle, une fonction  (s’) imaginer
quelque chose de particulier  remarquer, constater…
solution  trouver