
 
Inspiré du logiciel 
Franciel
 créé par Frédéric Saenen 
VERBES PASSE-PARTOUT 
 
  Certains verbes (comme « être », « faire », « dire », « mettre », etc.) sont très fréquemment 
utilisés, alors qu’il en existe beaucoup d’autres qui permettent d’affiner l’expression ou d’exprimer une 
nuance supplémentaire. La séquence suivante vous permettra de trouver le mot juste selon le contexte 
de la phrase ou le thème que vous abordez. ATTENTION : Les listes suivantes ne sont pas exhaustives. 
 
 
1. avoir un(e) / des 
audience  bénéficier 
autorisation  obtenir 
conséquences  provoquer, entraîner… 
difficultés  rencontrer 
influence  exercer 
médaille, décoration  arborer 
membres, associés, partenaires…  compter 
réponse  obtenir 
réputation  jouir de 
responsabilité, charge  assumer 
rôle  tenir, jouer 
succès  remporter 
vêtement  porter 
visite  recevoir 
 
 
2. dire le / la / un(e) / des 
adresse, rue…  indiquer 
avis  exprimer, donner… 
contraire  prétendre, soutenir… 
erreur  confesser, avouer… 
histoire  raconter, narrer… 
menace  adresser, proférer… 
nouvelle  apprendre 
plan  exposer, développer… 
projet  dévoiler 
secret  confier 
 
 
3. faire 
 
3.1. « faire » + infinitif 
accepter  imposer 
cesser un malentendu  dissiper 
courir une rumeur, une nouvelle…  propager 
croire  persuader 
durer  prolonger 
échouer  déjouer 
naître un doute, une envie, une pensée…  susciter 
paraître son dégoût, son désappointement, son mépris…  afficher 
renaître des souvenirs  raviver 
ressortir  souligner