ambar-aldaron.com ambar-eldaron.com ambar-eldaron.com
1
Ambar Eldaron
Présente son dictionnaire Elfique
Sindarin - Français
Français - Sindarin
Version 2.0
Octobre
2008
ambar-aldaron.com ambar-eldaron.com ambar-eldaron.com
2
ambar-eldaron.com ambar-eldaron.com
3
Liste des abréviations:
adj. adjectif
adv. adverbe
conj. conjonction
f. féminin
interj. interjection
m. masculin
pl. pluriel
pp. participe passé
préf. préfixe
prép. préposition
pron. pronom ou pronominal
sg. singulier
vb. verbe
[...] pluriel
Nous vous présentons un outil linguistique pratique.
Dans ce dictionnaire, vous ne trouverez que des mots, sans étymologie, toujours dans un but pratique. Pour
l’étymologie, référez-vous à la liste des mots Sindarin de Helge Fauskanger :
http://www.uib.no/people/hnohf
http://www.uib.no/people/hnohf/parviphith.doc
Vous trouverez aussi un tas de données grammaticales intéressantes sur le site de Thorsten Renk :
http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/
et, bien sûr, sur le très bon site Sindarin Lexicon :
http://www.sindarin.de/
Dans cette édition, nous vous présentons plus de mots, mais aussi plus de formes plurielles. Nous avons
choisi principalement la construction analogique en cas de doute.
Nous espérons que ce dictionnaire vous sera utile
ambar-eldaron.com ambar-eldaron.com
4
ambar-eldaron.com ambar-eldaron.com
5
Sindarin-Français
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
1
/
65
100%
