CARNET DE LECTURE
Un peu de vocabulaire pour mieux lire Molière
La monnaie au XVIIème siècle :
Les francs, les livres, les deniers, les sols.
La médecine au XVIIème siècle :
un apothicaire = l'ancêtre
du pharmacien
un médecin à l’époque de
Molière
Les médecins parlent latin
au XVIIe s.
scène de lavement au XVIIIe siècle
Un lavement = pratique qui consiste à nettoyer les intestins en
injectant un produit par le derrière.
Un julep = un remède à base d'eau et de plantes.
Une partie = une ordonnance.
Une médecine = un traitement.
Un clystère = l'instrument qui permettait d'introduire le lavement dans le derrière.
Une saignée = pratique qui consistait à inciser le malade pour faire sortir du sang.
La bile = liquide visqueux que l'on vomit.
Les humeurs = à l'époque, on pensait qu'à l'intérieur du corps, il y avait des humeurs, c'est-à-dire des liquides, qui
devaient être en quantités équivalentes pour qu'on soit en bonne santé.
Le bas ventre, les entrailles = les intestins.
Une maladie incurable = qu'on ne peut pas guérir.
Une dissection = pratique qui consiste à découper les différentes parties des cadavres dans le but de comprendre
l'anatomie et le fonctionnement du corps humain.
Quelques ingrédients utilisés dans les remèdes :
Du miel rosat, du catholicon (du sirop), de la rhubarbe, du bézoard (morceaux d'os issus des animaux), du limon (sorte
de citron), de la grenade
Quelques expressions de l'époque :
Je suis votre serviteur = Je ne suis pas d'accord avec vous.
Diantre ! = Diable ! Mince alors !
Tout votre soûl = Autant que vous voudrez.
1
/
1
100%
