Telechargé par Serge Moubayed

JBR7410

publicité
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/238503546
Managing cross-cultural differences: Testing human resource models in Latin
America
Article in Journal of Business Research · December 2012
DOI: 10.1016/j.jbusres.2011.10.037
CITATIONS
READS
21
1,667
3 authors:
Jaime Bonache Pérez
Jordi Trullen
University Carlos III de Madrid
Universitat Ramon Llull
65 PUBLICATIONS 2,325 CITATIONS
39 PUBLICATIONS 495 CITATIONS
SEE PROFILE
Juan I. Sanchez
Florida International University
92 PUBLICATIONS 6,937 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Academic-Practitioner Relationships View project
Implementation of organizational innovations View project
All content following this page was uploaded by Jordi Trullen on 18 October 2017.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
SEE PROFILE
This article appeared in a journal published by Elsevier. The attached
copy is furnished to the author for internal non-commercial research
and education use, including for instruction at the authors institution
and sharing with colleagues.
Other uses, including reproduction and distribution, or selling or
licensing copies, or posting to personal, institutional or third party
websites are prohibited.
In most cases authors are permitted to post their version of the
article (e.g. in Word or Tex form) to their personal website or
institutional repository. Authors requiring further information
regarding Elsevier’s archiving and manuscript policies are
encouraged to visit:
http://www.elsevier.com/copyright
Author's personal copy
Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
Contents lists available at SciVerse ScienceDirect
Journal of Business Research
Managing cross-cultural differences: Testing human resource models in
Latin America ☆
Jaime Bonache a, b,⁎, Jordi Trullen c, 1, Juan I. Sanchez d, 2
a
Universidad Carlos III de Madrid, Spain
ESADE Business School (Ramon Llull University), Department of People Management and Organisation, Mateo Inurria, 25-27, 28036 Madrid, Spain
ESADE Business School (Ramon Llull University), Department of People Management and Organisation, Av. Pedralbes, 60-62, 08034 Barcelona, Spain
d
Florida International University, Department of Management and International Business, 11200 SW 8 Street, RB 343 A, Miami, FL 33199, United States
b
c
a r t i c l e
i n f o
Article history:
Received 1 September 2010
Received in revised form 1 April 2011
Accepted 1 August 2011
Available online 21 November 2011
Keywords:
Human Resource Management (HRM)
Latin America
Cross-cultural differences
Local adaptation
a b s t r a c t
This study examines whether firms should adapt their Human Resource Management (HRM) practices to
cross-cultural differences. The authors introduce three different positions, namely, the culturalist, the universalist, and an integrated position that reconciles the former two named the culturally-animated universalist
position. The study compares the effectiveness of these three positions in a sample of 138 firms located in
Latin-America. Results suggest that, contrary to common wisdom in the International HRM literature, firms
following a universalist approach outdo those using a culturalist one. However, the effect of universal HR
practices on HR performance is also contingent on the country's performance orientation. The authors advocate the culturally-animated universalist position.
© 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.
1. Introduction
Should firms adapt their human resource management practices to
cross-cultural differences? A review of the literature on International
Human Resource Management (IHRM) reveals two opposite and apparently mutually exclusive answers to this question. The first answer,
which the authors term hereafter as the culturalist position, argues for
HRM practices that are adapted to the local environment. This position
assumes that employees prefer practices that conform to local usages
and that, as a result, such practices lead to higher performance. In simpler words, “When in Rome, do as the Romans do” (Newman & Nollen,
1996).
In contrast, the second answer represents a view that is antagonistic
to the first one, arguing that prevailing HRM practices are not necessarily the most effective ones. Indeed, this universalist position maintains
that firms should ensure that their HRM practices conform to a set of
principles – known as High Performance Work (HPW) principles –
whose effectiveness has been empirically supported by several studies
☆ The authors thank Petra de Saa (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Luigi
Stirpe (Universidad Carlos III de Madrid), François Collet (ESADE Business School) and
JBR reviewers for reading and comments of an early version of this article.
⁎ Corresponding author at: ESADE Business School (Ramon Llull University), Department of People Management and Organisation, Mateo Inurria, 25-27, 28036 Madrid.
Tel.: + 34 913 597 714; fax: + 34 917 030 062.
E-mail addresses: [email protected] (J. Bonache), [email protected]
(J. Trullen), juan.sanchez@fiu.edu (J.I. Sanchez).
1
Tel.: + 34 932 806 162; fax: + 34 934 952 077.
2
Tel.: + 1 305 348 3307.
0148-2963/$ – see front matter © 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jbusres.2011.10.037
both in the US (e.g., Arthur, 1994; Delaney & Huselid, 1996; Huselid,
1995; Huselid, Jackson, & Schuler, 1997; Lawler, Anderson, Buckles,
Ferris, & Rosen, 1995) and elsewhere (Bae & Lawler, 2000; Guthrie,
2001; Hartog & Verburg, 2004; Katou & Budhwar, 2007). The underlying assumption is that these principles have universal reach and should
help us manage people regardless of national environment.
A third answer, that can be named as the culturally-animated
universalist position, is more nuanced than the previous two. This
third position defends the existence of a set of globally applicable HRM
principles but, unlike the universalist position, the culturally-animated
universalist position maintains that culture interacts with HRM practices
in ways that prevent the same practices from having identical results in
different countries. The culturally-animated position represents a way of
thinking that has already been influential in sociology (Weber, 1904;
Fukujama, 1995) and in global leadership (Javidan, Dorfman, Sully de
Luque, & House, 2006).
The present study compares and contrasts these three theoretical
positions (i.e., culturalist, universalist, and culturally-animated universalist) through an empirical test conducted in a Latin American
context. Differently from other areas of the world such as North
America, Europe or Asia, HRM research in Latin America is scarce
and often theoretical (Montaño, 1991; Sanchez, Gomez, & Wated,
2008), and has tended to focus on single countries and on comparisons to the US (Davila & Elvira, 2009; Elvira & Davila, 2005a, 2005b;
Gómez & Werner, 2004; Wated, Sanchez, & Gomez, 2008). Multicountry empirical HRM research capable of providing broad guidance
regarding the effectiveness of various HRM practices across Latin
America is lacking. This paucity of empirical evidence is particularly
Author's personal copy
1774
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
As stressed by authors such as Schuman and Scott (1989), generations have collective memories acquired during adolescence and
youth, and such memories persist throughout their life cycle. These
collective memories are hard to change and are also relatively independent of economic conditions (DiMaggio, 1994) and organizational
practices (Hofstede, 1983).
Drawing on these arguments, culturalism predicts that convergence around some set of “modern” practices and values is ineffective
and that, even when economic and institutional conditions change a
great deal, traditional values and practices will continue to exert
their independent influence upon local usages. This prediction is not
without empirical support. For example, longitudinal analysis of the
World Values Surveys (Inglehart, 1977, 1990, 1997) indicates that although values do change, they also show the cultural heritage of a
particular society. And this is so because despite facing different economic conditions and institutional pressures, those countries with a
similar cultural heritage (e.g., Anglo-Saxon, Protestant, EnglishSpeaking), continue to cluster around similar value systems.
troubling for multinational corporations (MNCs) wishing to operate
in Latin American markets. Foreign MNCs play a crucial role in Latin
America (Casanova, 2005), and scholarly research in the area is much
needed (Brenes, Metzger, & Requena, 2011). The study described herein
joins an emerging stream of multi-country studies focused on Latin
America that should begin to fill this gap (e.g., Bonache, Sanchez, &
Zarraga-Oberty, 2009).
2. Literature review
In essence, each of the three positions to be compared here represents
a different answer to the so-called diversity thesis. This thesis is descriptive, simply registering the fact that people's values differ across societies.
This thesis seems undisputable and is backed by a number of research
streams (e.g., Fukujama, 1995; Hofstede, 1984; Inglehart & Baker, 2000;
Trompenaars, 1993). Next, the authors review the theoretical underpinnings of each one of these three positions (see a summary in Fig. 1).
2.1. Theoretical underpinnings of the culturalist position
2.1.2. The dependence premise
According to this premise, all HR principles and practices derive
their effectiveness from cultural acceptance (e.g., Newman & Nollen,
1996). Therefore, the most widely accepted practices in a given culture are those that best suit the national culture. The logic behind
this dependence premise implies that (a) culture determines those
HRM practices that are prevalent in a society, (b) these culturally derived practices are widely viewed by the members of that society as
the correct way to perceive, think and feel (Schein, 1985), and (c)
when HRM practices are at odds with the national culture, employees
are likely to feel dissatisfied and uncommitted and, as a result are less
able or less willing to perform well (Newman & Nollen, 1996; p. 755).
The culturalist position, as its name indicates, emphasizes culture as
the essential situational element that stands in the way of global homogeneity in HRM principles or practices. This position does not only acknowledge differences in practices and values, as stated by the diversity thesis,
but also argues that everything depends on the local context and, therefore, that universal management principles do not exist.
Three theoretical premises in the culturalist position distinguish
this position very clearly from the universalist view: the persistence,
the dependence, and the adaptation premises. These premises have
a parallel in relativist philosophy (e.g. Putman, 1981; Rorty, 1991),
where they are used in regard to cognitive (“there are no universal
truths”) or ethical issues (“there are no universally valid moral principles”). Next, the authors further discuss each one of these premises.
2.1.3. The local adaptation premise
According to this premise, universally effective principles or practices do not exist, because the most sensible and effective ones are always those that best fit local values and norms. For instance, as
known by any minimally perceptive traveler, driving in England
2.1.1. The persistence premise
Culturalists emphasize the divergence and persistence of traditional values despite economic, organizational and political changes.
HR
Principles
P1
Universalist
Approach
Culturist
Approach
National Culture a
HR System “a”
HR Performance
National Culture b
HR System “b”
HR Performance
-----------------------------------------------------------------------------National Culture n
The culturally
animated
Universalist
Approach
HR Performance
P2
.
.
Pn
HR System “n”
HP
Principles
P1
P2
.
.
Pn
Fig. 1. Culture and HR effectiveness.
HR Performance
National
Culture
HR Performance
Author's personal copy
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
following the Continental convention of using the right lane is neither
sensible nor efficient. Dressing in black clothes to attend a funeral in
China, where people dress in white at this type of event, is not
going to be welcomed. Similarly, if the objective is to manage people
in different cultural contexts, the most effective one will be to adapt
to dominant, local ways of managing, since these adapt well to local
workforce preferences.
The local adaptation premise is implicit in many studies in the international management literature (e.g., Adler, 1986; Adler & Jelinek,
1986; Black & Porter, 1991; Cox & Cooper, 1985; Dowling, Schuler, &
Welch, 1994; Gómez Mejía & Welbourne, 1991; Luthans, Marsnik, &
Luthans, 1997; Mamman, Sulaiman, & Fadel, 1996; Newman & Nollen,
1996; Schneider, 1988), as well as in HR textbooks such as Gómez
Mejía, Balkin, and Cardy (1995), who build on Hofstede's cultural dimensions to conjecture what practices may be more suitable to different countries depending on their cultural profiles. For example, in a
high power distance country like Venezuela, the local adaptation premise would recommend introducing a reward system that includes a
large pay differential between higher and lower level jobs, visible rewards that project status, and plenty of discretion to supervisors and
business units in pay allocations. If the target is a Scandinavian country
with low power distance, the practices should probably be the opposite.
The aforementioned premises serve as the basis for the first hypothesis:
Hypothesis 1. Firms that implement idiosyncratic HR practices will be
more effective in attracting, retaining and motivating a local workforce
than those which do not implement such idiosyncratic HR practices.
2.2. Theoretical underpinnings of the universalist position
The universalist approach does not necessarily deny the diversity
thesis. In fact, this position affirms the existence of some general principles that have universal validity, regardless of cultural differences.
For instance, according to the universalist position, and despite that
the level of gender egalitarianism differs across nations (e.g.,
Inglehart & Baker, 2000), following the principle of equal employment opportunity for women is a sound recipe for organizations
wishing to improve its HR performance. This recipe should hold
even in a culture that has a low level of gender egalitarianism. Universalism rests on three major assumptions.
2.2.1. A core HR system that is universally effective exists
All organizations, regardless of their cultural context, face the
same basic problem: the need to attract, motivate, and retain talent
to attain the organizations' objectives. Many studies both in the United States (e.g., Arthur, 1994; Delaney & Huselid, 1996; Huselid, 1995;
Huselid et al., 1997; Lawler et al., 1995) and elsewhere (Bae & Lawler,
2000; Guthrie, 2001; Hartog & Verburg, 2004; Katou & Budhwar,
2007) support the existence of a core set of HR principles that improves organizational performance.
2.2.2. Global convergence in HR systems
Authors often conceptualize the core HR system discussed in the
previous section as a High Performance Work System or HPWS (e.g.
Baron & Kreps, 1999; Pfeffer, 1998). Although the literature is not
clear on a single set of principles that best represents HPWS, such principles usually include “careful and extensive systems of recruitment, selection and training; formal systems for sharing information with the
individuals who work in the organization; clear job design; local level
participation procedures; monitoring of attitudes; performance appraisals; properly functioning grievance procedures; and promotion
and compensation schemes that promote the recognition and financial
rewarding of high-performing members of the workforce” (United
States Department of Labor, 1993; quoted by Brewster, 2007, p. 777).
HPWS intends to promote the commitment of employees to their
organizations as well as the firms' ability to acquire, develop and
1775
retain the best workforce (Bae & Lawler, 2000). Another oftenmentioned benefit of HPWS is flexibility. That is, the increased complexity of contemporary business environments forces companies to
rely much more than before on the involvement and discretion of
their employees, which improves their ability to react to environmental changes rapidly and effectively. Overall, the idea underlying HPWS
is that employees, as human capital, can be a source of competitive advantage, and that HR practices should therefore facilitate the emergence
of their unique talent (Guthrie, 2001). In fact, the resource-based view
of the firm is the perspective that many of these authors (Becker &
Huselid, 1998; Huselid, 1995; Katou & Budhwar, 2007) refer to when
they establish a theoretical framework for their arguments.
Note that for this position, what gives firms a competitive advantage is the implementation of all the principles underlying HPWS in
combination, rather than separately. While competitors can easily
replicate a single HR practice, the distinctiveness and inimitability
that comes from implementing an entire set of practices are the
ones providing the firm with a competitive advantage (Wright,
Dunford, & Snell, 2001). Therefore, the implementation of HPWS
practices can have synergic effects, as the joint effect of these practices is greater than the sum of the individual practices acting alone.
2.2.3. Focus on selection to manage cross-cultural differences
The existence of cultural differences among countries, as the diversity thesis points out, can create problems in the implementation
of the core HPWS principles, since some of these principles may
clash with the idiosyncratic cultural traits of a particular country.
The solution that universalism offers to this potential conflict is to exercise a tight control of the entrance gates to the organization by
recruiting those people in any given country who most closely fit
the HPWS principles (Arthur, 1994; Delaney & Huselid, 1996;
Huselid, 1995). This type of employee selection seems feasible, because even the authors that emphasize the existence of crosscultural differences (e.g., Hofstede, 1984; Trompenaars, 1993) acknowledge that a nomothetic characterization of a country cannot
apply equally to every member of its population. Furthermore, despite
the proclaimed moral superiority of the culturalist view, which is presumably derived from its emphasis on tolerance for “alternate ways to
do things” and the resulting need to keep an open mind, employees in
multinational companies may prefer HPW systems. Employees may
value the fact that, once they have been selected, HPW systems bear
the implied promise of equal opportunity and merit-based rewards,
thus removing some of the subjectivity that can encourage employees
manipulate their bosses for what they want. Taken together, the arguments expressed above suggest that firms that implement the core set
of HR principles will obtain the best results. Hence,
Hypothesis 2. Firms that implement a high-performance HR system will
be more effective in attracting, retaining and motivating a local workforce
than those which do not implement such high-performance HR system.
2.3. Theoretical underpinnings of the culturally-animated universalist
approach
As explained, universalism and culturalism share the diversity
thesis, but they also have important differences. While universalism
underscores universal principles, convergence towards those principles, and the need to carefully monitor the organizations' entrance
gate (i.e., rigorous selection), culturalism highlights the relative character and divergence of management practices, as well as the need to
adapt those to local contexts.
The third position, labeled as the culturally-animated approach, is
best described as a combination of the previous two positions. A weak
form of universalism informs the culturally-animated position. That
is, even though some generic HR principles (e.g., high performance
recognition and reward) enjoy universal effectiveness, the different
Author's personal copy
1776
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
interpretations represented by the various solutions to this general
principle are not uniformly effective across all geographical areas
(Caligiuri, Lepak, & Bonache, 2010). In this vein, Colbert (2004) notes
that the same HR principle can be implemented through relatively different policies and practices. For example, offering family-related benefits may be more effective in low income countries than in rich
countries, given the relevance that family has in the former group of
countries (Inglehart & Baker, 2000). Or individual performance-based
financial rewards will be more effective in the US, which has a very individualistic culture where individuals crave recognition for their contributions, than in countries with more collectivistic cultures, where
group-incentives may have better results (Gómez Mejía et al., 1995).
Three core premises underlie the culturally-animated position: the
level of analysis, the differential convergence, and the culturally animated premises.
2.3.1. The level of analysis premise
Researchers can analyze HR activities at different levels of abstraction (e.g., Becker & Gerhart, 1996; Colbert, 2004). One may argue that
whereas universalism focuses on the level of universally desired HR
principles, culturalism focuses on the presumably lower level of specific HR practices. From this vantage point, the universalist position
accepts that cultural differences are legitimate and needed at this
lower level of HR practices. As shown in Fig. 2, which illustrates the
practices that characterize the culturalist approach, different practices constitute a valid representation of the same principle of
performance-related pay in different countries.
2.3.2. The differential convergence premise
According to this premise, the core HR system represented by
High-Performance Work Systems moves organizations towards the
same goal, but given different cultural heritages, the trajectories of
these HR systems will remain divergent (Brewster, 1995). In other
words, although HPWS move all organizations in the same general direction, they can move on parallel trajectories shaped by their cultural heritages (Inglehart & Baker, 2000). Therefore, the introduction of
these systems lacks absolute uniformity, since country differences in
implementation will remain. For example, a rigorous or formal selection process may spread across countries, but the specific selection
practices will likely differ from country to country.
2.3.3. The culturally moderated-effect premise
The two previous premises (i.e., compatibility and differential
convergence) could suggest that culture acts only at the level of practices. However, culture can also act on principles as a moderating variable. Rather than viewing culture as a variable with no effect on the
core HR system, as universalism does, or alternatively as the main
Principles
Universalism
Level of analysis
Performance based rewards
Practices
Culturalism
Country A
Country B
Individual Bonus
Group Bonus
High pay disparity
Low pay disparity
Much discretion given
to supervisors in pay
allocations
Little discretion given
to supervisors in
Dispensing pay
Fig. 2. Two level analysis.
predictor of the most effective HR system, as the culturalist approach
predicts, this premise assumes that culture moderates or animates
the core HR system.
According to this premise, even if a core HR system of universal
appeal exists, its effectiveness depends on its level of congruence
with the cultural profile of the country where the firm implements
it. This idea of culture as a moderating variable is rooted in a wellestablished tradition in sociology, as well as in the management literature itself. Three examples should suffice to illustrate this point.
Weber (1904) illustrates how the Calvinist Doctrine contributed to
the development of the capitalist system. More recently, Fukujama
(1995), has argued that a cultural heritage of “low trust” puts a society at a competitive disadvantage in global markets because such society is less able to develop large and complex institutions. Finally, in
the management field, the Globe study on global leadership, while
reporting cultural differences across countries, also identifies a set
of leadership profiles of universal use (Javidan et al., 2006).
Therefore, the performance orientation of a country could affect
the successful implementation of a high performance system.
Javidan et al. (2006) have shown that the level of performance orientation varies internationally, and the researchers employed this cultural dimension to test the culturally-moderated effect premise in
the next hypothesis (see Fig. 1 too):
Hypothesis 3. The effectiveness of a high-performance HR system will
be moderated by the extent to which the country in which the firm operates has a performance-oriented culture, such that a high-performance
HR system will work best in performance-oriented cultures.
Table 1 summarizes how the three approaches described here differ in their views on the universality of HR potential, global HR trends,
the best way to manage cross-cultural differences, as well as their
predictions concerning the HR-Performance Link. Next, the researchers describe an empirical test of the three hypotheses in the
context of Latin America.
3. Methodology
3.1. Sample
The researchers collected data through a survey distributed to
CEOs or HR managers of Latin American companies (either local companies or subsidiaries of MNCs) during the spring of 2010 (questionnaire items are available under request from authors). A hundred and
thirty eight Latin American managers from 16 different countries answered the survey. The researchers secured access to these managers
through their executive education assignments at well-known business schools in Spain and Costa Rica. These executive courses aimed
at top managers and covered different HR topics. The researchers
also used snowball sampling so that managers could circulate the survey to indirect contacts. The survey asked respondents to indicate the
country in which the firm operated as well as the firm headquarters'
country of origin when the company was a subsidiary of a foreign
MNC. The survey also asked them to indicate whether the company
was family-owned or not, as well as the industry to which the firm
belonged. The researchers deleted from the sample managers who
were neither general managers nor HR managers (e.g., managers
from finance or marketing departments). Summary statistics of the
companies appear in Table 2.
3.2. Measures
3.2.1. High-performance HR system
This construct refers to the extent to which the focal company
uses a set of high-performance work principles together as previous
studies have described them (e.g., Becker & Huselid, 1998). The researchers include nine different principles, which refer to the use of
Author's personal copy
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
1777
Table 1
Comparison among the three approaches.
Culturalist approach
Universalist approach
Culturally-animated universalistic approach
HRperformance link
The dependence thesis: HR principles derive
their efficiency from cultural acceptance
Global trend in
HR Systems
Basic way to
manage cross-cultural
differences
Hypothesis
The persistence thesis
The core HR system thesis: there is a determinate
set of HR principles that are universally valid
and efficient
The global convergence thesis
The level of analysis thesis: universalism at the
level of principles and open to culturalism
in practices
The differential convergence thesis
Adapt HR principles and practices to the local
way of doing things
Focus on Selection and apply HPW principles
The success of HPW principles will be
moderated by culture
H1. Firms that implement idiosyncratic HR
practices will be more effective in attracting,
retaining and motivating a local workforce than
those which do not implement such
idiosyncratic HR practices.
H2.Firms that implement a high-performance HR
system will be more effective in attracting, retaining
and motivating a local workforce than those which
do not implement such high-performance HR system
H3. The effectiveness of a high-performance HR
system will be moderated by the extent to which
the country in which the firm operates has a
performance-oriented culture, such that a highperformance HR system will work best in
performance-oriented cultures.
Table 2
Sample.
Country
Family business?
Number of employees
Industry
Subsidiary of MNC?
Categories
Percentage
Mexico
Argentina
Puerto Rico
Peru
Costa Rica
Nicaragua
Panama
Ecuador
El Salvador
Paraguay
Honduras
Guatemala
Colombia
Bolivia
Uruguay
Chile
Yes
No
Less than 100
100 to 500
500 to 1000
More than 1000
Agriculture and Fishery
Energy, manufacturing, construction
Wholesale and retail trade; hotels; catering; repairs
Transport and Communications
Banking; financial services; insurance; business services
Public Administration
Others
Yes
No
17.9
0.7
0.7
11.2
18.7
12.7
6.0
6.7
5.2
1.5
7.5
7.5
0.7
1.5
0.7
0.7
44
56
17.8
35.6
13.3
33.3
4.3
15.9
6.5
5.8
23.2
2.2
42.0
42.3
57.7
formal recruiting methods, formal performance appraisals, profit
sharing policies, career development programs, multifunctional training, teamwork training, employee participation in decision making
and information sharing policies. The survey asked respondents to
state on a scale from 1 to 5 the extent to which they agreed that
their company was implementing these HR principles. To compute
an overall measure of high-performance HR system the researchers
used z scores for each of the nine principles to obtain an overall averaged value for each company. All items loaded on a single factor.
Cronbach's alpha for this scale was .86.
3.2.2. Idiosyncratic HR practices
The researchers measured this construct using four HR practices
that the literature describes as consistent with prototypical Latin
American cultural values, and that at the same time are in contradiction with a high-performance HR system. These four practices are (1)
promotions based on seniority, (2) promotions based on popularity
or “fitting in”, (3) lack of individual reward recognition, and (4) use
of status symbols by top management.
Latin American countries score high on Hofstede's “power distance”, “uncertainty avoidance”, and “collectivism” dimensions
(Davila & Elvira, 2005). Gómez Mejía et al. (1995) provide a description of HR staffing, appraisal, and reward practices that are expected
to be effective based on Hofstede's cultural dimensions. Among
those, seniority-based promotions and rewards are recognized as
being well adapted to both collectivist and uncertainty avoidance national cultures. Gómez Mejía et al. (1995) also describe “fitting-in” as
a crucial aspect that is taken into account in collectivistic cultures
when it comes down to staffing and appraisal decisions. Finally, lack
of individual reward recognition is common in collectivist societies.
All these practices (i.e., seniority and fit-based appraisals as well as
lack of individually-based rewards) are good examples of HR practices that are in line with the underlying Latin American values and
that contradict the emphasis on performance-based rewards and
Author's personal copy
1778
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
4. Results
career policies that characterize HPW systems. Finally, the use of status symbols such as expensive cars or large offices as management rewards is, according to Gómez Mejía et al. (1995), consistent with high
power distance cultures such as the Latin American, while clearly
against the more egalitarian approach adopted in high-performance
HR systems. Hence, this item was also included as an example of a
“culturalist” HR practice.
In addition to the four HR practices mentioned, the researchers
also included as “culturalist” two high performance work practices,
reversely coded from their original wording in the questionnaire.
These practices were participation in decision making (which reversed was a proxy of hierarchical decision making) and formal
search methods (which reversed was a proxy of informal or “grapevine” based search methods). Newman and Nollen (1996) describe
lack of participation in decision making as typically associated with
high power distance cultures, such as Latin American. As for lack of
or limited formal search methods, this practice is also consistent
with high power distance cultures, where the emphasis is on personal
connections and “who you know” (Gómez Mejía et al., 1995).
The “culturalist” practices included in the analyses did not cluster
under a single factor, which led us to treat them individually rather
than as a single “culturalist” HR system.
Descriptive statistics and correlations for high-performance HR
principles, idiosyncratic HR practices (presented individually), HR
performance, MNC, family ownership, and company size (as the log
of the number of employees) appear in Table 3.
An examination of the bivariate correlations suggests positive associations between high-performance HR system and HR performance, as well as a negative association with the use of three
“culturalist” HR practices (i.e., informal search methods, hierarchical
decision making, and promotion based on popularity). In addition,
these three HR policies as well as promotion based on seniority negatively correlate with the use of high-performance HR principles. Lack
of individual reward recognition, which positively correlates with a
universalist high-performance HR system, is the exception. Finally,
being a MNC negatively associates both with family ownership and
with the use of seniority-based promotions, and positively associates
with the adoption of high-performance practices; this finding is in
line with the notion that MNCs are the main diffusers of these HR
practices (Bonache, 2000).
To test Hypothesis 1, which stated that firms implementing idiosyncratic HR practices would be more effective in attracting, retaining, and motivating employees, the researchers regressed HR
performance on the individual “idiosyncratic” HR practices described
earlier (i.e., informal search methods, promotion based on seniority,
promotion based on popularity, hierarchical decision making, use of
status symbols by top management, and team-based rewards). The
results appear in Model 2 (Table 4). Informal search methods, hierarchical decision making, and popularity-based promotion policies are
strongly and negatively associated with HR performance. Therefore,
Hypothesis 1 is not supported.
To test Hypothesis 2, which stated that the use of a highperformance HR system would increase firms' effectiveness in
attracting, retaining, and motivating employees, the researchers
regressed HR performance on high-performance HR system. The results in Model 1 (Table 4) show that high-performance HR system
is a significant and strong predictor of HR performance, hence supporting Hypothesis 2.
To test Hypothesis 3, which stated that the extent to which the
country in which the firm operated had a performance-oriented culture would moderate the effectiveness of a high-performance HR system, the researchers used Hierarchical Linear Modeling (HLM). The
level-2 data for the cross-level analysis came from the GLOBE study,
which reported average scores for performance orientation for different Latin American countries (Javidan et al., 2006). Because the
GLOBE study does not include every Latin American country, the researchers employed a subset of 78 firms in these cross-level analyses.
In addition, the researchers gathered GDP (adjusted per person) for
each country to control for potential confounds with cultural values.
The results (Table 5) indicated that, as predicted by Hypothesis 3,
3.2.3. HR performance
This construct refers to the perceived ability of the company in
comparison to its competitors to attract, retain and motivate its workforce. In the past, other authors have used perceptual measures
(Björkman & Budhwar, 2007; Delaney & Huselid, 1996; Youndt,
Snell, Dean, & Lepak, 1996) and studies show that subjective measures of firm performance correlate well with more objective measures (Geringer & Hebert, 1991; Wall et al., 2004). In addition, the
firms in the sample came from a variety of industries and countries,
were embedded in a variety of markets, and ranged in size from less
than 100 to more than 1000 employees. These broad and numerous
differences made it difficult to draw comparisons across more objective indicators. The survey asked respondents to rate on a scale from 1
to 5 the extent to which their company had more (or less) ability than
the industry average to (1) attract talent to the company, (2) retain
the best professionals, and (3) obtain very productive workers. Cronbach's alpha for this scale was .87.
3.2.4. Control variables
Control variables included industry, country, company size (operationalized as the log of the number of employees), family ownership,
and whether the company was a subsidiary of a foreign multinational
company or not. Analyses of variance for all relevant constructs found
no significant differences across industries or countries. Size, family
ownership, and multinational company status were control variables
in the regression analyses. None of these controls was significant.
Table 3
Correlation matrix.
1. High-perform. HR system
2. Informal search methods
3. Promotion based on popularity
4. Promotion based on seniority
5. Hierarchical decision making
6. Status symbols for top mgmt.
7. Team-based rewards
8. HR performance
9. MNC
10. Size
11. Family-owned
Mean
S.D.
1
0
2.1
2.4
2.7
3.1
2.9
2.7
3.3
.4
2.7
.4
.7
1.2
1.3
1.4
1.1
1.4
1.1
.9
.5
.8
.5
1
−.65**
−.35**
−.28**
−.70**
.03
.45**
.60**
.23**
.05
−.17
Note: n = 138. ⁎p b .05 ⁎⁎p b .01 two-tailed.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
.42**
.28**
.24**
−.15**
−.34**
−.16
−.01
.04
1
.09
.14
−.09
−.12
−.30**
−.01
.08
1
.11
−.36**
−.54**
−.12
.00
.09
1
−.09
−.05
.01
.18*
.00
1
.19*
.08
−.07
−.04
1
.10
.06
−.01
1
.05
−.06
1
−.14
1
.19*
.19*
.34**
−.13
−.13
−.43**
−.12
−.15*
.18*
Author's personal copy
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
Table 4
Regressions on HR performance.
Independent variables
Model 1
Model 2
.60⁎⁎
High-performance HR system
Idiosyncratic HR practices
Informal search methods
Popularity-based promotion
Seniority-based promotion
Hierarchical decision making
Status symbols for top mgmt.
Lack of individual rewards
R2
Adjusted R2
F
−.27⁎⁎
−.19⁎⁎
.05+
−.40⁎⁎
.01⁎
.01
.39
.36
13.34⁎⁎
.36
.36
72.54⁎⁎
Note: n = 138. Standardized regression coefficients are shown.
⁎⁎ p b .01.
+
p b .10.
⁎ p b .05.
Table 5
Results of HLM analyses.
Variable
HR performance
Intercept
High-performance HR system
Performance orientation
High performance HR principles × performance orientation
3.09⁎⁎
.60⁎⁎
.66
1.35⁎⁎
Note: n = 78. Table entries are estimations of fixed effects (γs) with robust standard
errors.
⁎⁎ p b .01 (two-tailed tests).
the GLOBE value of performance orientation moderated the effectiveness of high-performance HR principles, such that these practices
were most effective in firms located in performance-oriented countries. The interaction graph (Fig. 3) suggests that universalist practices are more efficient in high performance oriented countries. The
two lines represent a standard deviation above and below the mean.
5. Discussion and conclusion
The goal of this study was to answer the question of whether firms
should adapt their Human Resource Management practices to crosscultural differences. The authors address this question both
3.95
PERFOR =-0.174
PERFOR = 0.226
HRPERFOR
3.54
3.14
2.73
2.33
-0.85
-0.40
0.04
0.49
0.94
UNIVERSA
Fig. 3. Interaction effect between universalist practices and performance orientation.
1779
theoretically and empirically. Theoretically, the authors introduce
three positions in the literature (i.e., universalist, culturalist, and culturally-animated). The universalist position states that a set of HR principles
used in combination increases HR performance regardless of the local
context where these principles are applied. The culturalist position
states the opposite, namely that such universal set of HR principles
does not exist and that the principles to be applied are dependent on
cultural work values. The third position, the culturally-animated one,
has been less explored in the HR literature comparatively to the other
two. This position partly reconciles the universalist and culturalist positions by acknowledging the existence of a body of HR principles of universal application, while arguing that culture moderates their relative
effectiveness.
The results provide support for both the universalist and the
culturally-animated universalist approaches, but fail to lend support
to the culturalist position. That is, HR performance positively associates with the use of universal high-performance HR principles. In addition, several HR practices fitting core values of the Latin American
region (e.g., informal search methods, popularity-based promotion,
or hierarchical decision making) but opposing high-performance HR
principles negatively associated with HR performance, hence running
counter to the culturalist position. These results hint that the extent to
which the country in which the firm operates has a performanceoriented culture that moderates the effectiveness of high-performance
HR principles, thereby supporting the culturally-animated position.
The findings suggest that extreme versions of both the universalist
and the culturalist positions are unlikely to be effective. That is, while
the culturalist position original emphasis on the need to adapt to cultural diversity is based on sound judgment and empirical evidence
(c.f. Newman & Nollen, 1996), this does not imply that companies
should reject certain, universally valid HR principles. Similarly,
whereas the literature has established the positive effects of highperformance HR principles (e.g., Arthur, 1994; Delaney & Huselid,
1996; Huselid, 1995; Huselid et al., 1997; Lawler et al., 1995), this
does not imply that the same HR practices should be indistinctively
applied across all cultural contexts. The culturally-animated thesis,
which represents a more sensible position that draws from both universalism and culturalism, seems to work best.
The superiority of the culturally-animated position may stem from
the fact that, unlike universalism and culturalism, this position distinguishes among different levels of analysis (Colbert, 2004). Researchers can analyze the HRM function at different levels such as
that of principles, practices, or implementation processes; whereas
principles are the broader level, implementation processes are the
most specific. One could situate on this continuum the universalist
position at the broadest level, that of basic principles. Consider for example, the management principle that employees need to be
rewarded based on their performance. This principle may have universal validity, therefore being applicable to Latin American countries.
However, when it comes down to implementing this principle, one
could choose from a number of policies (e.g., sales commissions, performance bonuses, merit increases, stock options plans) that best fit
the Latin American context. In other words, the same universal HR
principle can be implemented in a number of different ways, some
of them better suited than others to the focal Latin American context.
Colbert (2004) notes that the strategic HR literature often ignores
these differences in the level of abstraction. More recently, Davila
and Elvira (2009) have noted that each HR “practice consists of the
tool or instrument, the content of the tool, the management of the
process involved in using such tool, and the outcome produced” (p.
181). While the basic tool used may be the same, the other elements
may vary from context to context.
The distinction among levels of abstraction is important, because
the data suggest that culture acts not only at the fine-grained level
of practices or implementation processes, but also at the level of general principles. The results show that in countries with a higher
Author's personal copy
1780
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
performance-orientation culture, high-performing HR systems are
likely to work better than in countries with a lower performanceorientation culture. The international human resource management
literature has not fully acknowledged this moderating role of culture
at the level of principles, which is commonly found in sociology
(Fukujama, 1995; Inglehart & Baker, 2000; Weber, 1904).
In essence, this finding supports the argument that the same HR
principles can be translated into different HR practices depending
on the country. This position does not deny the existence of universalist HR systems; on the contrary, the culturally-animated universalist position acknowledges the relevance of national culture.
This study also contributes to a nascent stream of literature on HR
management in Latin America (Bonache et al., 2009; Davila & Elvira,
2009; Elvira & Davila, 2005a, 2005b; Montaño, 1991). The study provides multi-country Latin American evidence supporting the validity
of culturally-animated, universalist HR principles. The results are
also in line with previous evidence (Gómez & Ranft, 2003; Ramirez
& Zapata-Cantú, 2009) showing that foreign MNCs can successfully
adopt HPWS in Latin America, in spite of the initial difficulties associated with their implementation.
This study has some limitations that are common to other quantitative studies in the same area such as the use of cross-sectional data,
the use of perceptual or self-report measures, or the fact that the researchers collected data from a single respondent per firm, even if
the respondent (i.e., general manager or HR manager) was always
someone very familiar with the HR system implemented in the firm.
Whereas the use of questionnaire-based measures raises the threat
of common method variance, the researchers used the Harman's
one-factor test (Podsakoff & Organ, 1986) to assess that threat. The
analysis produced multiple factors, showing that common method
variance was not pervasive in this study. Second, secondary data
were the basis for the country performance-orientation measure, significantly limiting the study's exposure to common method bias.
Third, the most essential finding was a non-linear interaction, which
is less likely to be inflated by common method variance than linear
relationships (Crampton & Wagner, 1994; Podsakoff, MacKenzie,
Lee, & Podsakoff, 2003). Despite these limitations, the study makes
seemingly important both theoretical and practical contributions.
The study makes explicit a too often latent debate in the literature between proponents of universalism and culturalism, and proposes a
synthetic position (i.e., culturally-animated) that surpasses this debate by drawing from both theories.
In addition, the study findings have practical implications for HR
managers in Latin American countries and elsewhere, as they warn
against the indiscriminate use of local HR practices when these run
counter to well-established high-performing HR principles. These
findings suggest that these high-performing principles will not work
equally well across different contexts. Two complementary implications for practice follow from the findings: (1) HR principles that
firms translate into HR practices in ways that are insensitive to local
culture are less likely to be effective than those that consider cultural
nuances, and (2) locally adapted HR practices that openly contradict
universal HR principles are unlikely to improve, and they may even
harm HR performance.
Further research should concentrate on shedding light on the process through which firms should adapt high-performance HR principles to countries with very different cultural profiles. This process
would require a great deal of both cultural awareness and creativity
(see Gómez & Ranft, 2003 for an example). In addition, a study examining the three positions presented in this paper not from the managers' perspective, but from that of employees, would also be
interesting. The possibility that the two viewpoints are not well
aligned and that what top management finds accurate is perceived
by employees as self-justifying and delusional cannot be ruled out. Finally, extending the test of the moderating role of culture on the impact of HR practices on performance to countries beyond Latin
America and to cultural values other than performance-orientation
would be useful.
References
Adler N. International dimensions of organizational behavior. Cincinnati: South-Western Publishing; 1986.
Adler N, Jelinek M. Is ‘organization culture’ culture bound? Human Resource Management 1986;25:73–90.
Arthur J. Effects of human resource systems on manufacturing performance and turnover. Academy of Management Journal 1994;37:670–87.
Bae J, Lawler JJ. Organizational and HRM strategies in Korea: impact on firm performance in an emerging economy. Academy of Management Journal 2000;43:
502–17.
Baron J, Kreps D. Strategic human resources: frameworks for general managers. New
York: Wiley; 1999.
Becker B, Gerhart B. The impact of human resource management on organizational
performance: progress and prospects. Academy of Management Journal 1996;39:
779–801.
Becker B, Huselid M. High performance work systems and firm performance: a synthesis of research and managerial implications. In: Ferris GR, editor. Research in personnel and human resource management, Vol. 16. Greenwich, CT: JAI Press;
1998. p. 53-101.
Björkman I, Budhwar P. When in Rome…?. Human resource management and the performance of foreign firms operating in India. Employee Relations 2007;29:
595–610.
Black S, Porter L. Managerial behaviors and job performance: a successful manager in
Los Angeles may not succeed in Hong Kong. Journal of International Business Studies 1991;22:99-113.
Bonache J, Sanchez JI, Zarraga-Oberty C. The interaction of expatriate pay differential
and expatriate inputs on host country nationals' pay unfairness. International Journal of Human Resources Management 2009;20:2135–49.
Bonache J. The international transfer of an idea suggestion system: against radical relativism in international human resource management. International Studies of
Management and Organization 2000;29:24–44.
Brenes ER, Metzger M, Requena B. Strategic management in Latin America: issues and
assessment. Journal of Business Research 2011;64:231–5.
Brewster C. Towards a European model of human resource management. Journal of International Business Studies 1995;26:1-21.
Brewster C. Comparative HRM: European views and perspectives. International Journal
of Human Resource Management 2007;18:769–87.
Caligiuri P, Lepak D, Bonache J. Managing the global workforce. Chichester, England:
John Wiley & Sons, Ltd.; 2010.
Casanova L. Latin America: economic and business context. International Journal of
Human Resource Management 2005;16:2173–88.
Colbert BA. The complex resource-based view: implications for theory and practice in
strategic human resource management. Academy of Management Review
2004;29:341–58.
Cox C, Cooper C. The irrelevance of American organisational sciences to the UK and Europe. Journal of General Management 1985;11:27–34.
Crampton SM, Wagner JA. Percept–percept inflation in microorganizational research:
an investigation of prevalence and effect. Journal of Applied Psychology 1994;79:
67–76.
Davila A, Elvira MM. Culture and human resource management in Latin America. In:
Elvira MM, Davila A, editors. Managing human resources in Latin America: an
agenda for international leaders. Oxford, England: Routledge; 2005. p. 3-24.
Davila A, Elvira MM. Best human resource management practices in Latin America. Oxford, England: Routledge Publishing; 2009.
Delaney JT, Huselid MA. The impact of human resource management practices on performance in for-profit and nonprofit organizations. Academy of Management Journal 1996;39:949–69.
DiMaggio P. Culture and economy. In: Smelser NJ, Swedberg R, editors. The handbook
of economic sociology. Princeton, NJ: Princeton University Press Publishing; 1994.
p. 27–57.
Dowling PJ, Schuler RS, Welch D. International dimensions of human resource management. Belmont, CA: Wadsworth Publishing; 1994.
Elvira MM, Davila A. Emergent directions for human resource management in Latin
America. International Journal of Human Resource Management 2005a;16:
2265–82.
Elvira MM, Davila A. Managing human resources in Latin America: an agenda for international leaders. Oxford, England: Routledge. Publishing; 2005b.
Fukujama F. Trust: the social virtues and the creation of prosperity. New York: Free
Press. Publishing; 1995.
Geringer MJ, Hebert L. Measuring performance of international joint ventures. Journal
of International Business Studies 1991;2:249–63.
Gómez C, Ranft AL. The influence of organizational variables on the transferability of
management practices: an examination of traditional and learning manufacturing
environments in Mexico. Journal of Business Research 2003;56:989–97.
Gómez C, Werner S. The effect of institutional and strategic forces on management
style in subsidiaries of US MNCs in Mexico. Journal of Business Research
2004;57:1135–44.
Gómez Mejía LR, Balkin DB, Cardy RL. Managing human resources. Englewood Cliffs,
NJ: Prentice Hall. Publishing; 1995.
Gómez Mejía LR, Welbourne T. Compensation strategies in a global context. Human Resource Planning 1991;14:29–42.
Author's personal copy
J. Bonache et al. / Journal of Business Research 65 (2012) 1773–1781
Guthrie JP. High-involvement work practices, turnover, and productivity: evidence
from New Zealand. Academy of Management Journal 2001;44:180–90.
Hartog DN, Verburg RM. High performance work systems, organizational culture and
firm effectiveness. Human Resource Management Journal 2004;14:55–78.
Hofstede G. The cultural relativity of organizational practices and theories. Journal of
International Business Studies 1983;14:75–89.
Hofstede G. Culture's consequences: international differences in work-related values.
Beverly Hills, CA: Sage Publications. Publishing; 1984.
Huselid MA. The impact of human resource management practices on turnover, productivity, and corporate financial performance. Academy of Management Journal
1995;38:635–72.
Huselid MA, Jackson SE, Schuler RS. Technical and strategic human resource management effectiveness as determinants of firm performance. Academy of Management
Journal 1997;40:171–88.
Inglehart R. The silent revolution: changing values and political styles in advanced industrial society. Princeton, NJ: Princeton University Press; 1977.
Inglehart R. Culture shift in advanced industrial society. Princeton, NJ: Princeton University Press. Publishing; 1990.
Inglehart R. Modernization and postmodernization: cultural, economic, and political
change in 43 societies. Princeton, NJ: Princeton University Press; 1997.
Inglehart R, Baker WE. Modernization, cultural change, and the persistence of cultural
values. American Sociological Review 2000;65:19–51.
Javidan M, Dorfman PW, Sully de Luque M, House RJ. In the eye of the beholder: cultural lessons in leadership from project GLOBE. Academy of Management Perspectives
2006;20:67–90.
Katou A, Budhwar P. The effect of human resource management policies on organizational performance in Greek manufacturing firms. Thunderbird International Business Review 2007;49:1-36.
Lawler JJ, Anderson RW, Buckles RJ, Ferris GR, Rosen SD. Human resource management
and organizational effectiveness. In: Barnum DT, editor. Handbook of human resource management. Cambridge, MA: Blackwell; 1995. p. 630–49.
Luthans F, Marsnik P, Luthans KW. A contingency matrix approach to IHRM. Human
Resource Management 1997;36:183–99.
Mamman A, Sulaiman M, Fadel A. Attitudes to pay systems: an explanatory study within and across cultures. International Journal of Human Resource Management
1996;7:101–21.
Montaño L. Las nuevas relaciones humanas: Un falso reto a la democracia [New human
relations: A false challenge to democracy]. In: Ibarra E, Montaño L, editors. Ensayos
Críticos para el Estudio de las Organizaciones en México [Critical Essays for the
Study of Organizations in Mexico]. México: UAM-I, Miguel Angel Porrua; 1991.
p. 67-102.
View publication stats
1781
Newman K, Nollen S. Culture and congruence: the fit between management practices
and national culture. Journal of International Business Studies 1996;27:753–79.
Pfeffer J. The human equation: building profits by putting people first. Boston, MA:
Harvard Business School Press; 1998.
Podsakoff PM, MacKenzie SB, Lee JY, Podsakoff NP. Common method biases in behavioral research: a critical review of the literature and recommended remedies. Journal of Applied Psychology 2003;88:879–903.
Podsakoff PM, Organ D. Self-reports in organizational research: problems and prospects. Journal of Management 1986;12:531–44.
Putman H. Reason, truth, and history. Cambridge, UK: Cambridge University Press;
1981.
Ramirez J, Zapata-Cantú L. HRM systems in Mexico: the case of Novo Nordisk. In: Davila
A, Elvira MM, editors. Best human resource management practices in Latin America. Oxford, UK: Routledge; 2009. p. 97-112.
Rorty R. Objectivity. Cambridge University Press: Relativism and Truth; 1991.
Sanchez JI, Gomez C, Wated G. A value-based framework for understanding managerial
tolerance of bribery in Latin America. Journal of Business Ethics 2008;83:341–52.
Schein EH. Organizational culture and leadership. San Francisco, CA: Jossey-Bass. Publishing; 1985.
Schneider S. National vs. corporate culture: implications for HRM. Human Resource
Management 1988;27:133–48.
Schuman H, Scott J. Generations and collective memories. American Sociological Review 1989;54:359–81.
Trompenaars F. Riding the waves of culture. London, England: Nicholas Brealey Publishing; 1993.
United States Department of Labor. High performance work practices and firm performance. Washington, DC: U.S. Government Printing Office; 1993.
Wall TD, Michie J, Patterson M, Wood S, Sheehan M, Clegg CW, West M. On the validity
of subjective measures of company performance. Personnel Psychology 2004;57:
95-118.
Wated G, Sanchez JI, Gomez C. An assessment of the beliefs associated with attitudes
toward privatization: evidence from a developing nation. Group and Organization
Management 2008;33:107–36.
Weber M. The Protestant ethic and the spirit of capitalism. trans. T. Parsons/intro. A.
Giddens. London: Routledge; 1904/1992.
Wright PM, Dunford BB, Snell SA. Human resources and the resource-based view of the
firm. Journal of Management 2001;27:701–21.
Youndt MA, Snell SA, Dean Jr JW, Lepak DV. Human resource management,
manufacturing strategy, and firm performance. Academy of Management Journal
1996;39:836–66.
Téléchargement