Mais

áæé¡ŸG IQòdG áYGQR äÉ«æ≤J
áLƒ∏°ù∏dh ܃Ñ◊G êÉàfE’
…ƒ∏©dG ô°UÉæH »°S QƒàcódG
Iô£«ÑdGh áYGQõ∏d ÊÉãdG ø°ù◊G ó¡©e
2006
5
......................................................................................................................................................................................................
7
..........................................................................................................................
á«YGQõdG IQhódG ‘ IQòdG áfÉμe . 1
7 .................................................................................................................................. IQòdG
áYGQõd áÑ°SÉæŸG áHÎdG . 2
7
........................................................................................................................................
7
..........................................................................................................................................................................
8 ...................................................................................................................... QhòÑdG
9
................................................................................................................
IQGô◊G øe IQòdG äÉÑ∏£àe . 3
¢TGôa Å«¡Jh ¢VQC’G áeóN . 5
ïjQÉJh QhòÑdG ᫪c ,QòÑdG á≤jôW . 7
13 ......................................................................................................................................................áHÎdG
......................................................
22
..............................................................
23
..................................................................
QhòÑdG AÉ≤àfG . 4
É¡dɪ©à°SG øμªŸG ±Éæ°UC’G á«Yƒf . 6
11 .................................................................................................... ´QõdG
18
Ëó≤J
󫪰ùJ á«∏ªY . 8
IQòdG áYGQR óæY IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ó°V á›óæŸG áehÉ≤ŸG . 9
IQòdG áYGQR óæY äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G ºgCG ó°V ájÉbƒdG . 10
»≤°ùdG √É«e øe IOÉØà°S’G πLCG øe íFÉ°üædG ¢†©H . 11
23 ............................................................................................................ ɪgó©H
Éeh OÉ°ü◊Gh ¢û◊G á«∏ªY . 12
28 .............................................................................................................................................................................................. ™LGôŸG
Ëó≤J
á«Ñ∏àd Ö«∏◊G Ωƒ◊G êÉàfEG øe ™aô∏d ÊGƒ«◊G êÉàfE’G ∫É› ‘ ádhódG á°SÉ«°S ±ò¡J
â≤≤– »àdG á©é°ûŸG èFÉàædG ºZQ øμd .á«°SÉ°SC’G OGƒŸG √òg øe IójGõàŸG OÓÑdG äÉ«LÉM
É¡æ«H øe äÉNƒàŸG ±GógC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hO ∫ƒ– äÉbƒ©e IóY óLƒJ ∫ÉÛG Gòg ‘
.ájó¨àdG
AGô°†ÿG ±ÓYC’G ΩGóîà°SG Èà©jh ,ÊGƒ«◊G êÉàf’G ºFÉYO ºgCG øe ájò¨àdG πeÉY Èà©j
∞«ØéàdG ≥jôW øY É¡fõN ó©H hCG Iô°TÉÑe É¡eGóîà°SÉH AGƒ°S IÎÛG äÉfGƒ«◊G ≥FÓY ‘
.᫪gC’G øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y GôeCG áLƒ∏°ùdG hCG
᢫˘©˘«˘Hô˘dG ܃˘Ñ◊G º˘˘°ùb h (Graminées) äɢ«˘∏˘«˘é˘æ˘dG á˘∏˘«˘°üa ¤EG IQò˘dG á˘YGQR »˘ª˘à˘ æ˘ J
º¡°ùØfCG ÚYQGõŸG ±ôW øe AGƒ°S Gôªà°ùe Éæ°ù– IQòdG ´ƒf ±ôY .(Céréales de printemps)
ÈY ÜQÉéàdG äÉ£fi ±ôW øe Úæ°S IóY òæe á∏°UGƒàŸG äÉÑædG Ú°ù– á«∏ªY ÈY hCG
á«∏ªY ÉeCG .áæé¡ŸG IQòdG •ÉÑæà°SG øe Ú°üàıG ±ôW øe á¡LƒŸG äÉ«∏ª©dG äôØ°SCG .⁄É©dG
êÉàfE’G øe ™aôdG øe á«∏ª©dG √òg âæμe .ÚØæ°U ÚH §«∏N øY áŒÉf »¡a Úé¡àdG
ɪc .iôNCG á«YGQR äÉaBGh ájô£ØdG ¢VGôeC’G ΩhÉ≤J ´GƒfCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øeh ,É©e IOƒ÷Gh
.GóL IôNCÉàŸG ¤EG GóL IôμÑŸG øe óà“ ƒ‰ IÎa äGP ±Éæ°UCG ôjƒ£J øe ∂dòc âæμe
:ÜÉÑ°SCG áKÓãd IQòdG ´QõJ
;á«fGƒ«◊G ájò¨àdG πLC’ AGô°†ÿG á∏àμdG πc ∫ɪ©à°S’ É¡°û◊ hCG IÎÛG äÉfGƒ«ë∏d ∞∏©c hCG …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SEÓd É¡dɪ©à°SG øμÁ »àdG ܃Ñ◊G »æ÷ ;á«YÉæ°U ¢VGôZC’ IQòdG πª©à°ùJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ .êÉLódG
‘ É≤M’ É¡dɪ©à°SG πLCG øe (Ensilage) áLƒ∏°ùdG hCG ôª£dG á«æ≤J ≥jôW øY É¡¶Ø◊ .á«°TÉŸG ájò¨J
á«YGQõdG IQhódG ‘ IQòdG áfÉμe .1
º¶©e ó©H øe É¡àYGQR øμÁh π≤◊G ¢ùØf ‘ äÉYGQõdG º¶©e ≥Ñ°ùJ ¿CG IQò∏d øμÁ
¢VmQ’C G áÄ«¡J äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe Úμªà∏d GôμÑe É¡°ûMhCG ÉgOÉ°üM ºàj ¿CG á£jô°T ,äÉYGQõdG
ÉgÒKCÉàd Gô¶f ,IQòdG ≥Ñ°ùJ »àdG äÉYGQõdG ø°ùMCG øe º«°SÈdG Èà©j .á«©«ÑW ±hôX ‘
.π≤◊G ‘ É¡cÎJ »àdG ähRB’G äÉ«ªμdh áHÎdG ≈∏Y »HÉéjE’G
IQòdG áYGQõd áÑ°SÉæŸG áHÎdG .2
Öéj ¬fCG ’EG .AÉŸG øe É¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ •ô°ûH áHÎdG ´GƒfCG ∞∏àfl ‘ IQòdG ´QR øμÁ
áHÎdG ‘ ∞«dÉμàdG πbCÉH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ IOƒL ≈∏YCGh π«°UÉÙG ≈∏YCG ¿CG ÒcòàdG
.ó«L AÉe ∞jô°üJ äGP á≤«ª©dG
IQGô◊G øe IQòdG äÉÑ∏£àe .3
¿CG Öéj ’ ,äÉÑfE’G øe É¡æ«μªàd IQGô◊G øe á«dÉ©dG É¡JÉLÉ«àMÉH IQòdG áYGQR ±ô©J
ÚH á∏°UÉØdG IÎØdG ∫ÓN IQGô◊G øe iƒà°ùŸG Gòg π«é°ùJ øμÁ .ájƒÄe äÉLQO 10 øY π≤J
¢†©H ™e á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸGh É«∏©dG ∫ƒ¡°ùdG ‘ πjôHCG ô¡°Th á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ôjGÈa ô¡°T
‘ ÖÑ°ùJ á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQóa .iôNCG ¤EG áÄ«H øeh iôNCG ¤EG áæ°S øe äÉaÓàNE’G
¤EG IQGô◊G äÉLQO ∫ƒ°Uh πÑb É¡YQR Öéj ’ Gòg πLC’ .ƒªædG áãjóM IQòdG äÉàÑf ±ÓJEG
ÅLÉØe ¢VÉØîf’ ¢Vô©àJ ¿CG øμÁ »àdG ≥WÉæŸG ‘ É¡YQR …OÉØJh ,ájƒÄe äÉLQO 10
.äÉÑfE’G ó©H IQGôë∏d
áLQO 30 h 25 ÚHÉe IQGô◊G äÉLQO ¿ƒμJ ÉeóæY ƒªædG øe Qób ÈcCG IQòdG áYGQR ô¡¶J
É°Uƒ°üN ,IQòdG í«≤∏J á«∏ªY ≈∏Y É«Ñ∏°S QÉ¡ædG ∫ÓN á©ØJôŸG IQGô◊G äÉLQO ôKDƒJh .ájƒÄe
18 ÉgGƒà°ùe ió©J GPEG IQòdG ƒ‰ ∫ó©e ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒJ ɪc .ájƒÄe áLQO 30 iƒà°ùe äó©J GPEG
.ábÉ£∏d ´É«°V ‘ ÖÑ°ùj …òdG IQòdG ¢ùØæJ iƒà°ùe ´ÉØJQÉH ∂dPh ,π«∏dG ∫ÓN ájƒÄe áLQO
QhòÑdG AÉ≤àfG .4
âéàfCG »àdG ∂∏J hCG º¡àYQõà ɡfƒéàæj »àdG QhòÑdG ≈∏Y ¿hóªà©j ÚYQGõŸG º¶©e ∫GR’
¿ƒ∏«∏bh .á«∏ÙG ¥Gƒ°SC’G øe º¡JÉLÉ«àMG ¿hΰûj øjôNBG ¿CG ɪc .º¡æe áÑjô≤dG ´QGõŸG ÉH
áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe ádCÉ°ùŸG √òg Èà©Jh .áæ°ùfi GQhòH ¿ƒæà≤j øjòdG ¿ƒYQGõŸG ºg
7
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
êÉàfE’G ∞©°Vh IQòdG áYGQR áaÉãc ∞©°V ¤EG ÉgQhòH …ODƒJ »àdGh äÉÑfE’G áÑ°ùf ∞©°V AGQh
ó°V É¡à÷É©e ºàJ »àdG ∂∏J πbC’G ≈∏Y hCG áæ°ùÙG QhòÑdG ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f Gò¡d .»FÉ¡ædG
.¢VGôeC’G
QhòÑdG ¢TGôa Å«¡Jh ¢VQC’G áeóN .5
ƒªædG øe IQòdG QhòL Úμ“h É¡Ñ∏°üJ …OÉØàd áHÎdG ≥°T ¤EG á≤«ª©dG áKGô◊G ±ó¡J
:∂dòc ±ó¡J ɪc .≥ª©dG ‘ IOƒLƒŸG á«fó©ŸG OGƒŸGh AÉŸG ∫ɪ©à°S’
,º°SƒŸG ∫ÓN É¡JÉÑfEG áÑ°ùf øe π«∏≤à∏d Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G QhòH øaO ¤EG É¡æe ó«Øà°ùJ ájƒ°†Y OGƒe ¤EG É¡∏jƒ– á«∏ªY π«¡°ùàd á≤HÉ°ùdG áYGQõdG ÉjÉ≤H øaO ,IQòdG áYGQR
É¡æe IOÉØà°SÓd ájƒà°ûdGh á«ØjôÿG QÉ£eC’G √É«e øe ÈcCG ᫪c ¿õN øe Úμªà∏d .IQòdG ƒ‰ º°Sƒe ∫ÓN
ÒÑμdG ÉgÒKCÉàd Gô¶f IÒÑc ᫪gCG QhòÑdG ¢TGôa Å«¡Jh ¢VQC’G Ò°†– á«∏ªY Ö°ùàμJ
.iôNCG á¡L øe Qhò÷G Qƒ£Jh ƒ‰ iƒà°ùe ≈∏Yh á¡L øe ¬àYô°Sh äÉÑfE’G áÑ°ùf ≈∏Y
:Öéj ±GógC’G √òg ≥«≤ëàdh
áHÎ∏d ¬«a ≠dÉÑe â«àØJ ΩóY øe •É«àM’G ™e QhòÑdG ¢TGôØd ó«L Å«¡J ≈∏Y πª©dG º˘à˘j »˘à˘dG ∂∏˘J …CG ,á˘HÎdG ±Gô‚G ᢫˘∏˘ª˘©˘d ÌcCG ᢰVô˘©ŸG á˘HÎ∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢ˘°Uƒ˘˘°üN
¿ƒμJ ,á«ë£°S á≤«bQ Iô°ûb hCG IhÉ°ûZ πμ°ûJ øY ôØ°ùJh ô£ŸG ÒKCÉJ â– É¡ÑjôîJ
ºé◊G Ò¨°U ܃W ≈∏Y AÉ≤HE’G Öéj ,IôgɶdG √òg øe π«∏≤à∏d .áμ°Sɪàeh á∏°üàe
.äÉÑfE’G ≈∏Y óYÉ°ùjh áHÎdG »ªëj Góg ¿C’ ,áHÎdG í£°S ¥ƒa
.âbƒdG ¢ùØf ‘ Ée ÉÄ«°T áμ°Sɪàeh ,AGƒ¡dÉH á©Ñ°ûe áHÎdG ¿ƒμJ ¿CG QhòL ¿C’ Gô¶f ,Qhò÷G ƒ‰ ≈∏Y É«Ñ∏°S Gòg ôKDƒj ’ ≈àM ≥ª©dG ‘ áHÎdG πàμJ …OÉØJ øjÎe øe ÌcCG ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,óMGh Îe øe Üô≤j ≥ªY ¤EG IOÉY π°üJ IQòdG
.á«fó©ŸG ìÓeC’Gh Aɪ∏d ó«L ∫Ó¨à°SG øe É¡æμÁ ɇ ,∞°üfh
πμdh á≤£æe πμd Oófi â«bƒJ AÉ£YEG Ö©°üdG øe ¬fEÉa á«∏ª©dG √òg â«bƒàd áÑ°ùædÉH ÉeCG
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G øμÁ øμd .´ƒ°VƒŸG Gòg ¢üîj ɪ«a á«fGó«ŸG çÉëHC’G á∏≤d ádÉM
8
áYGQõdG á«Yƒfh AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN QÉ£eC’G ᫪c ™e áHÎdG πYÉØJ áÑ°ùf πãe πeGƒ©dG ¢†©H
.á«YGQõdG IQhódG ‘ IQòdG â≤Ñ°S »àdG
,܃Ñ◊G OÉ°üM ¢†©H Iô°TÉÑe ∞«°üdG π°üa ∫ÓN áHÎdG Ö∏b ìÎ≤f ,ä’É◊G πc ‘
iƒ°S ,≥WÉæŸG º¶©e ‘ ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN á«∏ª©dG IOÉYEG ™e äGhô°†ÿG »æL hCG Qò檰ûdG ™∏b
ájGóHh ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡f ájÉZ ¤EG É¡«a á«fÉãdG Ö∏≤dG á«∏ªY ÒNCÉJ Öéj »àdGh Üô¨dG á≤£æe
.∫ƒWCG Éàbh òNCÉj QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ π©Œ »àdG áHÎdG á«Yƒæd Gô¶f ¢SQÉe
ᣰSGƒH »ë£°S çôM ,∫õ«°ûdG ᣰSGƒH ≥«ªY çôëH ΩÉ«≤dG ä’É◊G º¶©e ‘ í°üæf
.áHÎdG áÄWƒJ ≈∏Y πª©dG ™e , Ühôc ÒaƒμdG ≈ª°ùjÉe hCG ájOÉμdG hCG Gôaƒàe ¿Éc GPEG Qƒ£ØJhôdG
É¡dɪ©à°SG øμªŸG ±Éæ°UC’G á«Yƒf .6
ájGóH ∫ÓN IQGô◊G äÉLQO QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj ,IQòdG ∞æ°U á«Yƒf QÉ«àN’
:êƒàæŸG øe ܃∏£ŸG ±ó¡dG ∂dòch ,áHÎdG á«Yƒfh ,º°SƒŸG
¢üFÉ°üÿG ºgCG øe IQòdG ܃ÑM è°†æd ájQhô°†dG IQGô◊G ᫪c …CG ,ÒμÑàdG Èà©j :∫ɪ©à°SG ìÎ≤f .É¡JÉYGôe ÖLGƒdG
áYGQõd áÑ°ùædÉH ,500 øe ÈcCG ÒμÑàdG π«dO É¡jòd »àdG ∂∏J …CG ,IôNCÉàe ±Éæ°UCG .™«HôdG π°üa ájGóH ∫ÓN IôμÑe
áÑ°ùædÉH ,400 øe Üô≤j ÒμÑàdG π«dO É¡jòd »àdG ∂∏J …CG ,IôNCÉàe ∞°üf ±Éæ°UCG .∞«°üdG π°üa ájGóHh ™«HôdG π°üa ôNGhCG áYGQõd
áÑ°ùædÉH ,300 øe Üô≤j ÒμÑàdG π«dO É¡jòd »àdG ∂∏J …CG ,IôμÑe ∞°üf ±Éæ°UCG .∞«°üdG π°üa ‘ IôNCÉàŸG áYGQõ∏d
áaÉ÷G á∏àμdG ᫪c ‘ ôKDƒj ¬fƒμd IQòdG ∞æ°U á«LÉàfEG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ∂dòc Öéj .IQòdG óæY Öë∏d »FÉ¡ædG ∫ƒ°üÙGh
¢û◊G á«∏ªY óæY á∏àμdG ∫ƒ°üfi ÚH ¿RGƒJ øY åëÑdG Öé«a ,áLƒ∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .á«FÉ¡ædG IOƒ÷Gh øjõîàdG á«∏ªY ≈∏Y ¿GôKDƒJ ɪ¡fƒμd ,ƒªædG QƒWh
»μ«fÉμ«ŸG AGƒ°S OÉbô∏d ∞æ°üdG áehÉ≤e áÑ°ùæc ,iôNCG ÖfGƒ`L IÉYGô`e Öé`j GÒ`NCGh É¡àehÉ≤e áÑ°ùf ,ƒªædG IQhód ¤hC’G äGÎØdG ∫ÓN IQòdG ƒ‰ áÑ°ùf ,»LƒdƒjõØdG hCG
9
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
.AÉŸG øe ᫪c πbCG ∫ɪ©à°SÉH É¡LÉàfEG ióeh ,äGô°û◊Gh ájô£ØdG ¢VGôeC’G ¢†©Ñd
¿CG ’EG áLƒ∏°ùdG hCG Ö◊G êÉàfE’ AGƒ°S É¡dɪ©à°SG øμÁ áæé¡ŸG IQòdG ±Éæ°UCG πc ¿CG ºZQ
hCG ô°ùμ∏d IQòdG áehÉ≤e Èà©J .áLƒ∏°ù∏d í∏°üj ôNB’G ¢†©ÑdGh Ö◊G êÉàfE’ ÌcCG í∏°üj É¡°†©H
,áLƒ∏°ùdG πLC’ ∞æ°üdG QÉ«àNG óæY É¡JÉYGôe ÖLGƒdG ¢üFÉ°üÿG ºgCG øe ¢VGôeCÓdh OÉbôdG
.Ö◊G êÉàfE’ áYhQõŸG IQòdG ™e áfQÉ≤ŸÉH ≈∏YCG áaÉãc ∫ɪ©à°S’ Gô¶f
á«Ä«H ±hôX ™e º∏bCÉàJ øégh ±Éæ°UCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Úé¡àdGh ôjƒ£àdG á«∏ªY âæμe
∫ƒ°ü◊Gh ,Üô¨ŸG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ IQòdG áYGQR øe øμe …òdG A»°ûdG ,áØ∏àfl á«NÉæeh
.᪡e á«LÉàfEG ≈∏Y
»àdG ∂∏àH »Øàμæ°S ÉæfEÉa ,É¡∏«é°ùJ ” »àdG áæé¡ŸG IQòdG ±Éæ°UCG øe ÒÑμdG Oó©∏d Gô¶f
:ÉãjóM É¡∏«é°ùJ ”
∫ó©e É¡d »àdGh ,( 290 h 200 ÚHÉe FAO ÒμÑàdG áÑ°ùf) IôμÑŸG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH ºëØà∏d ∫ɪàMG áLQOh ,á«dÉY OÉbô∏d áehÉ≤e áÑ°ùfh ,º°SƒŸG ájGóH ∫ÓN ™ØJôe ƒ‰
,á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe RƒjQƒÑ°ùàæª∏¡dGh RƒjQõØ∏d É¡àehÉ≤e áÑ°ùfh ,á«dÉY ¤EG Ió«L
JIMMI »ª«L ,AVERTI »JôaCG ,VALOI IƒdÉa ,PHARAON ¿ƒYôa : ôcòdÉH ¢üîf
.CELEXIA É«°ùμ«`∏«°S , ZOMBA ÉÑ`ehR
.iôNC’G É¡°üFÉ°üN ≈∏Y ôaƒàf’ ÉæfCG ’EG ÚJôμÑe BATZ õJÉH h ALIJET â`«é«dCG Èà©J
É¡d »àdGh ,(500 h 300 ÚHÉe FAO ÒμÑàdG áÑ°ùf) IôμÑe ∞°üf ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH ∫ɪàMG áLQOh ,á«dÉY OÉbô∏d áehÉ≤e áÑ°ùfh ,º°SƒŸG ájGóH ∫ÓN ™ØJôe ƒ‰ ∫ó©e
,á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe RƒjQƒÑ°ùàæª∏¡dGh RƒjQõØ∏d áehÉ≤e áÑ°ùfh ,á«dÉY ¤EG Ió«L ºëØà∏d
BENICIA É«°ù«æ«H ,ANASTA áà°SÉfCG LG23.06 .ê.∫ ,OPTI »àHhCG : ôcòdÉH ¢üîf
…OQÉH , LG24.50 .ê.∫ , ANJOU 400 ƒ‚CG ,CHAGAL ∫Éμ°T ANJOU 360 ƒ‚CG
PR36B08 h PR36Y95 , APOLLENR ÚdƒH , PARDI
»àdGh ,(660 h 520 Ú`HÉ`e FAO Ò``μ``ÑàdG áÑ`°ùf) IôNCÉ`à`ŸG ±Éæ`°UCÓd áÑ`°ùædÉH ∫ɪàMG áLQOh ,á«dÉY OÉbô∏d É¡àehÉ≤e áÑ°ùfh ,º°SƒŸG ájGóH ∫ÓN ™Ø``Jô`e ƒ``‰ ∫ó©`e É¡`d
,á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe RƒjQƒÑ°ùàæª∏¡dGh RƒjQõØ∏d É¡àehÉ`≤e áÑ`°ùfh ,á«dÉ`Y ¤EG Ió`«L ºë`Øà∏d
É«∏«°ù«°S , ALIPRESTI »à°ùjÈ«dCG , BOUNTI »àfƒH , PROMI »ehôH : É¡æeôcòf
10
OGh ,COLONIA É«fƒdƒc ,HELEN Ú∏«g ,
PEGASO ƒ°SÉμ«H, AMOR QƒeCG , CECILIA
ALIVAL
∫ÉØ«dCG,
GUADALQUIVIR
ÒÑμdG
:IQòdG øe Ú©e ∞æ°U QÉ«àNG πÑb á«dÉàdG ÖfGƒ÷G QÉÑàY’G Ú©H ´QGõŸG òNCÉj ¿CG ìÎ≤f
;∞jôÿG hCG ∞«°üdG ,™«HôdG ∫ƒ°üa ∫ÓN ¬à≤£æe ‘ IóFÉ°ùdG IQGô◊G äÉLQO ;É¡àHƒ°üNh É¡≤ªY ,áHÎdG á«Yƒf .»≤°ùdG √É«e ôaƒJ ióe ´QõdG ïjQÉJh QhòÑdG ᫪c ,QòÑdG á≤jôW .7
IQOÉf ä’ÉM ‘ ’EG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ôjGÈa ô¡°T øe AGóàHG IQòdG ´QR øμªŸG øe
.äÉLQO 10 øe πbCG IQGô◊G äÉLQO É¡«a ¿ƒμJ
,á°ùfÉéàe áaÉãc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμ“ É¡fC’ Gô¶f ´QõdG ádBG πª©à°ùf ¿CG π°†aC’G øe
.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN âÑæJ É¡∏©éj …òdG ôeC’G ,≥ª©dG ¢ùØf ≈∏Y IQòdG äÉÑM ™°Vh ÈY ∂dPh
´QõdG á«∏ªY ájGóH ‘ óMGƒdG §ÿG ‘ äÉÑ◊G ÚH äÉaÉ°ùŸGh QhòÑdG ≥ªY áÑbGôe Öéj
.´QõdG á«∏ªY ‘ QGôªà°S’G πÑb ¬æ«M ‘ π∏N …CG í«ë°üJ πLC’
: »∏j Ée ìÎ≤f ´QõdG á«∏ªY ìÉ‚ ¿Éª°†dh
πÑb IóY ΩÉjCG É¡MÓ°UEG ≈∏Y πª©dGh áYGQõdG hCG ´QõdG ádBG ∫ɨà°TG ø°ùM øe ócCÉàdG ;´QõdG á«∏ªY
(QÉàμ¡dG ‘ è∏c 30 h 25 ÚHÉe) áHƒ∏£ŸG ᫪μdG ´QõJ »μd ´QõdG ádBG §Ñ°V ≈∏Y πª©dG ΩGÎMG ÈYh ,áHÎdG á«Yƒf Ö°ùM ºàæ°S 6 ¤EG 4 ÚH ìhGÎj …òdGh ܃∏£ŸG ≥ª©dG ≈∏Y
;•ƒ£ÿG ÚHh §ÿG πNGO äÉÑ◊G ÚH äÉaÉ°ùŸG
IQòdG Úμªàd ,ºàæ°S 75 h 70 ÚHÉe ±ƒØ°üdG ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒμJ ≈àM ´QõdG ádBG §Ñ°V ;á«fó©ŸG OGƒŸGh ,AÉŸG h ,¢ùª°ûdG Aƒ°†d ó«L ∫ɪ©à°SG øe
70 áaÉ°ùe ∫Éãªc »£©f .áHƒ∏£ŸG áaÉãμdG Ö°ùM §ÿG ‘ ܃Ñ◊G ÚH áaÉ°ùŸG QÉ«àNG :•ƒ£ÿG ÚH ºàæ°S
Úμªà∏d ,ºàæ°S 19 h 18 ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ,IôNCÉàŸG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH ;QÉàμ¡dG ‘ áÑM 80.000 h 75.000 ÚHÉe áaÉãc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe
11
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
,ºàæ°S 16 h 15 ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ìÎ≤f ,IôNCÉàe ∞°üædG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH ;QÉàμ¡dG ‘ áÑM 95.000 h 90.000 ÚH áaÉãc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
∫ƒ°üë∏d ,º°S 14 h 13 ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ìÎ≤f ,IôμÑŸG ±Éæ°UCÓd áÑ°ùædÉH .QÉàμ¡dG ‘ áÑM 110.000 h 100.000 ÚH áaÉãc ≈∏Y
150-75
¤EG QòÑdG QGó≤e ´ÉØJQG ™e ºàæ°S 40-30 ¤EG Qƒ£°ùdG ÚH äÉaÉ°ùŸG ÜQÉ≤J ∞∏©˘dG êɢà˘fE’ Ió˘©ŸG á˘YGQõ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH á˘≤˘«˘bQ ¿É˘≤˘«˘°S ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d Qɢà˘μ˘g/≠˘∏˘c
‘ QòÑdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ÖLh IóMGh á°ûM ≈∏Y IQòdG ∫Ó¨à°SG QÉ°üàb’ Gô¶f .ô°†NC’G
.áæμ‡ Ióe ∫ƒWCG ∫ÓN ¢û«°ûM êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áØ∏àfl äGÎa
‘ º∏c 5 h 4 ÚHÉe ìhGÎJ ¿CG Öéj »àdGh QGôé∏d á«dÉãŸG áYô°ùdG ΩGÎMG IQhô°V .áYÉ°ùdG
•É≤°SEG Ú©àj ¬fEÉa ,ÚYQGõŸG º¶©e »æ©j …òdG A»°ûdG ,´QõdG ádBG ôaƒJ ΩóY ádÉM ‘ ´QR ºàj ≈àM ∂dPh ,á«∏ª©dG √ò¡H á∏jƒW áHôŒ º¡jód ¢UÉî°TCG ±ôW øe IQòdG ÖM
.É¡æe QÉãcE’G hCG ¢ü≤ædG …OÉØJh QhòÑdG øe áÑ°SÉæŸG ᫪μdG
,»FÉ¡ædG ∫ƒ°üÙG ‘ ¢ü≤f ∂dP øY èàæjh ´QõdG áaÉãc ¢ü≤æJ ¤hC’G ádÉ◊G »Øa iƒà°ùe ¢ü≤æjh QhòÑdG øe É¡H ¿É¡à°ùj ’ äÉ«ªc ™«°†àa á«fÉãdG ádÉ◊G ‘ ÉeCG .IQòdG äÉàÑf ÚH π°UÉ◊G ¢ùaÉæàdG áé«àf ∫ƒ°üÙG
IQòdG óæY Ió«L áaÉãc ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«∏ª©dG íFÉ°üædG ¢†©H
áÑ°ùædÉH ¥É°S 67.000 øe Üô≤J á«FÉ¡f áaÉãc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe πª©dG Öéj áHƒ°üN πbC’G áHÎdG ádÉM ‘ É¡æe πbCGh .áLƒ∏°ùdG πLC’ É¡`æ`e Ì`cCGh ,Ö`◊G êÉàfE’
.…ôdG √É«e hCG QÉ£eC’G á∏b ádÉM ‘ hCG
´QõdG ádÉM ‘ hCG ´QõdG á«∏ªY ÒNCÉJ ” GPEG %10 áÑ°ùæH áYhQõŸG ܃Ñ◊G ᫪c IOÉjR ;áÑ°SÉæe ÒZ ±hôX â–
,ºàæ°S 75 •ƒ£ÿG ÚH áaÉ°ùŸG âbÉa ádÉM ‘ á∏jƒ£dG ±Éæ°UC’G ∫ɪ©à°SG IQhô°V ;¢ùª°ûdG Aƒ°V øe øμ‡ Qób ÈcCG ∫ɪ©à°SG øe É¡æ«μªàd ∂dOh
ÖÑ`°ùà`j Gò`g ¿ƒμ`d ,á«dÉ`Y É¡«`a áHƒWô`dG áÑ°ù`f ¿ƒμ`J Éeó`æY áHÎdG çô`M …OÉ``Ø`J ;ôμÑŸG ´QõdG ≥jôW øY ¬ëHQ øμÁ ɇ ÌcCG ∫ƒ°üÙG ´É«°V ‘
12
ihôJ ¿CG ìÎ≤f ,IQòdG áYGQR IÎa ∫ÓN »≤°ùdG √É«e ôaƒJh QÉ£eC’G √É«e á∏b ÚM ‘ ;ádƒ≤©e áÑ°ùæHh IQòdG äÉÑ◊ ™jô°S äÉÑfEG ¿Éª°†d ÉØ«ØN ÉjQ ¢VQC’G
ΩÉ“E’ ‘ÉμdG âbƒdG É¡FÉ£YE’ ’hCG ꃰ†ædG IôNCÉàŸG ±Éæ°UC’G ´QõH AóÑdG IQhô°V .±hô¶dG ø°ùMCG ‘ Égƒ‰
IQòdG áaÉãc í«ë°üàd á«∏ª©dG íFÉ°üædG ¢†©H
¬fCG »æ©j Gò¡a É¡àªb ‘ ¢ü≤f …CG ¿hóH Ö◊ÉH IAƒ∏‡ IQòdG äGRƒc πc ¿CG ßMƒd GPEG ;±hô¶dG ¢ùØf â– IQòdG áaÉãc ‘ ÓÑ≤à°ùe IOÉjõdG Öéj
¿CG ÚÑj ,¥É°ùdG ´ôØJ hCG ¥É°S πc ≈∏Y IóMGh øe ÌcCG hCG ºé◊G IÒÑc äGRƒc OƒLh ;ÉgGƒà°ùe øe ™aôdG ¿ÉμeE’ÉHh á∏«∏b IQòdG áaÉãc
áaÉãc ¿CG »æ©j Gò¡a äGRƒc πª– ’ ¿É≤«°ùdG øe áFÉŸG ‘ 2 øe Üô≤j Ée ¿CG ßMƒd GOEG πª©dG Öéjh ,GóL á«dÉY IQòdG áaÉãc ¿EÉa áFÉŸG ‘ 5 áÑ°ùædG âbÉa GPEG ÉeCG ,á«dÉY IQòdG
.±hô¶dG ¢ùØf â– πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡°†ØN ≈∏Y
áHÎdG 󫪰ùJ á«∏ªY .8
IOÉe ᫪gCG ¿CG ÚM »Øa .IQòdG Qƒ£Jh ƒ‰ πMGôe º¶©e ∫ÓN ÉeÉg GQhO Oɪ°ùdG Ö©∏j
,á«æ«JhÈdG äÉÁõfC’Gh á«æ«eC’G äÉ«°†ª◊G ÈY áYGQõdG ƒ‰ ≈∏Y √ÒKCÉJ ‘ øªμJ ähRB’G
¢SÉJƒÑdG ÉeCG .á«æ«eC’G äÉ«°†ª◊G øjƒμJ ÈY áàÑædG á«Lƒdƒjõ«a ≈∏Y ôKDƒj QƒØ°SƒØdG ¿EÉa
OGƒŸG øjƒμJ ‘ ,»Fƒ°†dG ≥«∏îàdG ‘ ,AÉŸG ∫ɪ©à°SG ‘ ɪ¡e GQhO ¬Ñ©d ‘ øªμJ ¬à«ªgCÉa
.¿É≤«°ùdG ô°ùμJ ‘ ÖÑ°ùàj …òdG OÉbôdG ó°V ájÉbƒdG ‘h ,á«WhRB’G
…ƒ°†©dG Oɪ°ùdG .CG
ΩÉjCG á°ùªN hCG á©HQCG π≤◊G ‘ √ô°ûfh ,QÉàμ¡dG ‘ øW 15 h 10 ÚHÉe ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f
.çô◊G á«∏ªY πÑb
…hɪ«μdG Oɪ°ùdG .Ü
øe
1
,Ωƒ«°SÉJƒÑdG øe 15 ,QƒØ°SƒØdG øe 6 ,ähRB’G øe IóMh 13 ¤EG IQòdG êÉà–
.áaÉ÷G IOÉŸG øe óMGh øW êÉàfE’ Ωƒjõ«æŸG øe 4^5 h ,âjÈμdG øe 7^5 ,Ωƒ«°ùdÉμdG
13
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
¢ü≤f OƒLh ΩóY øe ócCÉà∏d áYGQõdG πÑb áHÎdG π«dÉ– AGôLEÉH ´QGõŸG Ωƒ≤j ¿CG ìÎ≤f
.∂fõdGh Ωƒ«°SÉJƒÑdGh QƒØ°ùØdG ‘
᫪μdG §Ñ°†d ∂dOh ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμªŸG êÉàfE’G iƒà°ùe QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj
ÉFõL ™«°†j 󫪰ùàdG øe π«∏≤àdG ¿C’ ,ájhɪ«μdGh ájƒ°†©dG Ióª°SC’G øe É¡dɪ©à°SG ÖLGƒdG
,áÄ«ÑdG çƒ∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬d QÈe ’ ´É«°V ‘ ÖÑ°ùj ¬æe QÉãcE’Gh ∫ƒ°üÙG øe GÒÑc
.êÉàfE’G iƒà°ùe øe ™aôdG øe Gòg øμÁ ¿CG ¿hO ,êÉàfE’G ∞«dÉμJ øe ™aôdGh
:Ö°ùM Ióª°SC’G äÉ«ªc πjó©J Öéj
;OGƒŸG ∞∏àfl ≈∏Y É¡FGƒàMG ióeh áHÎdG áHƒ°üN ;á≤HÉ°ùdG áYGQõdG ∞∏N á«≤ÑàŸG OGƒŸG ᫪c ;¬à«ªch á©«°†dG ‘ ôaƒàŸG …ƒ°†©dG Oɪ°ùdG á«Yƒf .…ô∏d IôaƒàŸG AÉŸG äÉ«ªch ähRB’G IOÉe øe ÌcCG IOÉØà°SÓd íFÉ°üædG ¢†©H
5 hCG 4 á∏Môe ÚHÉe ähRB’G IOÉe øeQÉàμg/è∏c 170 h 120 ÚHÉe ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f .IQòdG óæY QÉgRE’G ájÉZ ¤EG ¥GQhCG
∫ƒ°üÙG iƒà°ùe øe ™aôdGh πª©à°ùŸG ähRB’G øe IOÉØà°S’G øe IQòdG áYGQR Úμªàd ᫪μdG å∏K :Úà∏Môe ≈∏Y πH IóMGh á©aO ähRB’G πc ∫ɪ©à°SG Öéj ’ »FÉ¡ædG
5 IÎa ‘ IQòdG ¿ƒμJ ÉeóæY á«dɪLE’G ᫪μdG »ã∏Kh ´QõdG πÑb Iô°TÉÑe á«dɪLE’G
.¥GQhCG 6 ¤EG
.á«∏eôdG áHÎdG ‘ É°Uƒ°üN IÒÑc ᫪gCG πMGôe ≈∏Y ähRB’G ∫ɪ©à°SG á«∏ªY Ö°ùàμJ πÑb Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh áHÎdG ájƒ¡àd (Binage) ¥õ©dG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG Öéj .ÌcCG É¡æe IOÉØà°S’G øe IQòdG Úμªàd ähRB’G ô°ûf
ÉjQhC’G ¢VƒY Ωƒ«æeB’G äÉØ∏°S hCG Ωƒ«æeB’G äGÎf πμ°T ≈∏Y ähRB’G ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f Ö◊G øe è∏c 460 h 160 ÚHÉe ∫ƒ°üÙG IOÉjR øe øμÁ Gòg ¿C’ 46 `H ≈ª°ùj Ée hCG
.QÉàμ¡dG ‘
14
øY áHÎdÉH IOƒLƒŸG äÉ«ªμdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj ,¢SÉJƒÑdGh QƒØ°SƒØ∏d áÑ°ùædÉH
h 100 ÚH Ée ∫ɪ©à°SG øμÁ áHÎdG π«dÉëàH ΩÉ«≤dG ádÉëà`°SG ádÉM ‘h .π«dÉëàdG ≥jô`W
.QÉàμ¡dG ‘ ¢SÉJƒÑdG øe IóMh 200 h 180 ÚHh QƒØ°SƒØdG øe IóMh 140
.ójó◊G IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .1 ºbQ IQƒ°U
(2006 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
.ähRB’G IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .2 ºbQ IQƒ°U
(2006 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
.IQGô◊G ¢VÉØîfEG áé«àf hCG QƒØ°SƒØdG IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .3 ºbQ IQƒ°U
15
1
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
.¥GQhC’G ≈∏Y Ωƒ«°SÉJƒÑdG IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .4 ºbQ IQƒ°U
.∫ÉÑμdG áæY Ωƒ«°SÉJƒÑdG IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .5 ºbQ IQƒ°U
.∫ÉÑμdG óæY QƒÑdG IOÉe ‘ ¢ü≤f ¢VGôYCG Qƒ¡X .6 ºbQ IQƒ°U
16
áYGQR óæY É¡dɪ©à°SG ÖLGƒdG á«fó©ŸG OGƒŸG äÉ«ªc .1 ºbQ ∫hóL
.áHÎdÉH ÉgôaƒJ Ö°ùM IQòdG
QƒØ°SƒØdG IOÉe
É¡dɪ©à°SG ÖLGƒdG QƒØ°SƒØdG äÉ«ªc
(QÉàμ¡dG ‘ è∏c )
áHÎdÉH QƒØ°SƒØdG áÑ°ùf
(ppm)
190 ¤EG 180 ÚH Ée
19 ¤EG 10 øe πbCG
áØ«©°V ¤EG GóL áØ«©°V
160 ¤EG 60 ÚH Ée
58 ¤EG 20
É«Ñ°ùf á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe
0
59
øe ÈcCG
áHÎdÉH QƒØ°SƒØdG iƒà°ùe
á«dÉY
(Sims et Leytemi, 2002 Tyler et Lorenz,1991) : Qó°üŸG
Ωƒ«°SÉJƒÑdG IOÉe
É¡dɪ©à°SG ÖLGƒdG ¢SÉJƒÑdG äÉ«ªc
(QÉàμ¡dG ‘ è∏c )
áHÎdG ‘ Ωƒ«°SÉJƒÑdG áÑ°ùf áHÎdG ‘ Ωƒ«°SÉJƒÑdG iƒà°ùe
(ppm)
235 ¤EG 220 øe
37 ¤EG 18 øe πbCG
áØ«©°V ¤EG GóL áØ«©°V
200 ¤EG 190 øe
112 ¤EG 38
É«Ñ°ùf á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe
120
200 ¤EG 113
á«dÉY
(Sims et Leytemi, 2002 Tyler et Lorenz,1991) : Qó°üŸG
πÑb Iô°TÉÑe ¢SÉJƒÑdGh QƒØ°SƒØdG πc AÉ£YEG ìÎ≤f Ióª°SC’G øe IQòdG áYGQR ó«Øà°ùJ »μdh
.¢VQCÓd á«ë£°S áKGôM ∫ÓN øe áHÎdÉH ¬£∏Nh ´QõdG á«∏ªY
17
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ó°V á›óæŸG áehÉ≤ŸG .9
,iôNC’G äÉaB’G ™e áfQÉ≤ŸÉH IQòdG ∫ƒ°üfi ≈∏Y GÒKCÉJ ÌcC’G Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G Èà©J
á«∏ªY á∏bôY ÈY É«Ñ∏°S ÉgOƒLh ôKDƒj ɪc .ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgÒKCÉJ ÈY ∂dOh
ôKDƒJ .á«fó©ŸG OGƒŸGh Aƒ°†dGh AÉŸG ≈∏Y IQòdG áYGQR Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G √òg ¢ùaÉæJ .OÉ°ü◊G
Égƒ‰ AÉæKCG ÉgRôØJ »àdG OGƒŸG ∫ÓN øe IQòdG Qƒ£Jh ƒ‰ ≈∏Y ∂dòc ÜÉ°ûYC’G ¢†©H
»àdGh ,äÉ°ShÒØdGh ¢VGôeC’G ¢†©H π≤f ‘ Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G √òg ºgÉ°ùJ ɪc .É¡æe Üô≤dÉH
.»°ShÒØdG IQòdG Ωõ≤Jh QGôØ°UG ¢Vôe :É¡æ«H øe ôcòf
IQòdG áYGQõH ÜÉ°ûYC’G áehÉ≤e ΩóY áé«àf ∫ƒ°üÙG ´É«°V áÑ°ùf ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
.Üô¨dGh ádOÉJ »à≤£æe ‘ áFÉŸG ‘ 64 Ü Qó≤j
ÚH Ée IóટG IÎØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e º°SƒŸG ∫GƒW Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G ó°V IQòdG ájɪM Öéj
.¥GQhCG 8 h 2
IQòdG áYGQR óæY Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G áehÉ≤Ÿ …Qhô°V á«Ñ°û©dG äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG ¿CG ºZQ
:É¡æ«H øe ôcòf »àdGh iôNC’G áehÉ≤ŸG ¥ôW h ájÉbƒdG ᫪gCG øe ∞«ØîàdG Öéj ’ ¬fEÉa
…OÉØJ ≈∏Y πª©dGh IÒ£ÿG Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G QhòH øe á«dÉNh IQÉàfl QhòH ∫ɪ©à°SG »àdG ∂∏J É°Uƒ°üN ,Ó°UCG ¬«a IOƒLƒe Ò¨dG π≤◊G ¤EG IójóL Iô°†e ÜÉ°ûYCG ∫ÉNOEG
.(Vivaces) Iôª©ŸGh (Annuelles) ájƒæ°ùdG äÉ«∏«éædG πãe IQòdG ‘ É¡àehÉ≤e Ö©°üj
áÑ©°U IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ¢†©H áaÉãc ´ÉØJQG …OÉØJ øe øμ“ á«YGQR äGQhO OɪàYG π¡°SCG á≤jô£H iôNC’G äÉYGQõdG ‘ É¡àehÉ≤e π¡°ùdG øe ¬fC’ Gô¶f IQòdÉH áehÉ≤ŸG
á«dÉY áaÉãμH ´QõJ »àdG äÉYGQõdG ó©H IQòdG ´QõJ ¿CG ìÎ≤f ɪc .IQòdG ™e áfQÉ≤ŸÉH
π∏≤Jh Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH §¨°†J É¡fƒμd á«Ä∏μdG äÉYGQõdGh ܃Ñ◊Éc
.ÉgóæY QhòÑdG êÉàfEG áÑ°ùf øe
äGó«ÑŸG ÖbÉ©J øe øμÁ π≤◊G ¢ùØf ‘ áØ∏àfl äÉYGQR ÖbÉ©J ¿EÉa ,Gòg ≈∏Y IOÉjR äGó«Ñª∏d ÜÉ°ûYC’G √òg áehÉ≤e Qƒ¡X øe π∏≤j ɇ ióM ≈∏Y áYGQR πc ‘ á∏ª©à°ùŸG
.ÜÉ°ûYC’G øe (Large spectre) ¢†jôY ∞«£d É¡àehÉ≤e ‘ äGó«ÑŸG √òg ÚH πeÉμàdGh
18
‘ ´QõJ »àdG äÉYGQõdG É°Uƒ°üN ,iôNCG äÉYGQR ™e ÜhÉæàdÉH IQòdG ´QR Öéj ÈY AÉà°ûdGh ∞jôÿG ‘ ƒªæJ »àdG ÜÉ°ûYCÓd π°†aCG áehÉ≤e øe øμªàf ≈àM ,∞jôÿG
ÈY ™«HôdG ‘ GƒªæJ »àdG ÜÉ°ûYC’G ƒ‰ øe π«∏≤àdGh IQòdG áYGQõd áHÎdG Ò°†–
.ÊÉ£≤dGh á«Ä∏μdG äÉYGQõdGh ܃Ñ◊Éc á«ØjôÿG äÉYGQõdG á°ùaÉæe
.IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ¢ùaÉæJ ¿CG øe IQòdG áYGQR Úμªàd iôNC’G πeGƒ©dG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG : É¡æ«H øe ôcòf
;ÈcCG á«°ùaÉæJ Iƒb É¡FÉ£YEGh É©jô°S ƒªædG øe ¬æμÁ Ö°SÉæe âbh ‘ IQòdG ´QR ;´QõdG πÑb ÜÉ°ûYC’G ÒeóJ ≈∏Y πª©dG ;Ióª°SC’G øe áfRGƒàe äÉ«ªc ∫ɪ©à°SGh .IQÉ°†dG ÜÉ°ûYCÓd á«©«ÑW áehÉ≤e øe IQòdG Úμªàd áÑ°SÉæŸG ´QõdG áaÉãc OɪàYG ´Óàb’G ,¢û≤ædG ,√ó©Hh ´QõdG πÑb çô◊Éc ,á«μ«fÉμ«ŸG áehÉ≤ŸG ¥ôW ∫ɪ©à°SG .IQòdG •ƒ£N ÚH iôNCG OGƒÃ hCG ÍàdÉH ÜÉ°ûYC’G á«£¨J ,¢û◊G ,…hó«dG
¢ù«dh iôNC’G äÉ«æ≤àdG QhO π«ªμàd IQòdG óæY á°üNôŸG ájhɪ«μdG äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG .ÉgóMƒd
äÉ«Ñ«∏°üdG ,(Poaceae) ¢ûFÉ°û◊G ,(Fabaceae) äÉ«æ£≤dG ,(Asteraceae) äÉÑcôŸG ó©J
.IQòdG ∫ƒ≤M ‘ IOƒLƒŸG πFÉ°üØdG ºgCG øe (Apiaceae) äÉ«ª«ÿGh (Brassicaceae)
IôªK ,ºéædG ,πª÷G ¥ó°T ,ÖjòdG ÖæY :IQòdÉH GQÉ°ûàfG ÌcC’G IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ÚH øe
,䃪«H ,â°û¨«J ,ƒ£«∏H ,á≤«°üd ,¢Sƒ∏ØdG ÚY ,Iõ«ÑÿG ,¢†«∏¨d ºéædG ,á∏LôdG ,Üô≤©dG
...â°SÓ°ùJ áÑ°üb ,ájGƒ∏dG ,±hôÿ §«£fR ,âjÉ°ù“
∫ɪ©à°SG øμÁ »àdG IQòdG Qƒ£J πMGôeh IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G äGó«Ñe ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj
.∫ƒ°üÙG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG …OÉØJh ÈcCG á«dÉ©a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡dÓN äGó«ÑŸG
19
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
.ÉgQƒ£J πMGôe ºgCG ∫ÓN IQòdG óæY É¡dɪ©à°SG øμªŸG á«Ñ°û©dG äGó«ÑŸG .2 ºbQ ∫hóL
ÖLGƒdG ôjOÉ≤ŸG
É¡dɪ©à°SG
É¡àehÉ≤e øμªŸG ÜÉ°ûYC’G á«Yƒf
ó«ÑŸG
IQòdG ´QR πÑb
QÉàμg/∫ 4 ¤EG 2
QÉàμg/∫ 1
QÉàμg/∫ 3
QÉàμg/∫ 3
Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G πc
Úà≤∏ØdG äGP ÜÉ°ûYC’G
Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G πc
Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G πc
Paraquat
äGƒcGôH
2,4-D
Glyphosate äGRƒØ«∏c
Sulfosate äGRƒØdƒ°S
É¡JÉÑfEG πÑbh IQòdG ´QR ó©H
QÉàμg/∫ 2^5
QÉàμg/∫ 5 ¤EG 4
QÉàμg/ê 130
QÉàμg/∫ 5 ¤EG 4
QÉàμg/∫ 1^5
Úà≤∏ØdG äGP ÜÉ°ûYC’G
Úà≤∏ØdG äGPh á«∏«éædG ÜÉ°ûYC’G
Úà≤∏ØdG äGPh á«∏«éædG ÜÉ°ûYC’G
á«∏«éædG ÜÉ°ûYC’G
Úà≤∏ØdG äGPh á«∏«éædG ÜÉ°ûYC’G
Guardian ¿ÉjOôc
Lasso+ linuron ¿GQƒæ«d +ƒ°S’
Merlin 750 WG GΰùcEG ¿’Òe
Marsidix ¢ùμjó°SQÉe
Gold Dual ódƒc ∫ƒjO
¥GQhCG 3 ¤EG 2 á∏Môe
QÉàμg/ê 60
QÉàμg/∫ 1^5
Úà≤∏ØdG äGP ÜÉ°ûYC’G
Úà≤∏ØdG äGPh á«∏«éædG ÜÉ°ûYC’G
Titus 25 ¢Sƒà«J
Dual Gold ódƒc ∫ƒjO
(IQòdG äÉàÑf øY Gó«©H ¬Lƒe ∫ɪ©à°SG)QÉgRE’G - ¥GQhCG 6
QÉàμg/∫ 2
QÉàμg/∫ 1
Iô°†ŸG ÜÉ°ûYC’G πc
Úà≤∏ØdG äGP ÜÉ°ûYC’G
20
Paraquat äGƒcQÉH
2,4-D
.QÉàμ¡dG ‘ ∫ 300 h 150 ÚHÉe AÉŸG øe ᫪c ∫ɪ©à°SG ™e äGó«ÑŸG ¢TQ ìÎ≤f
äGó«Ñª∏d IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G áehÉ≤e Qƒ¡X …OÉØàd íFÉ°üf
;áHÎdG ‘ IóŸG πjƒW ∫ƒ©ØŸG äGP äGó«ÑŸG øe π«∏≤àdG ;ájhɪ«μdG ÒZh ájhÉ«ªμdG áehÉ≤ŸG ÚH πeÉμàdG ≈∏Y πª©dG ;áfRGƒàe á«YGQR äGQhO ¤EG Aƒé∏dG ;∞∏àfl ∫ƒ©Øe äGP äGó«Ñe ÖbÉ©J »∏Y πª©dG IQɢ°†dG Üɢ°ûYC’G ó˘æ˘Y IO󢩢à˘e ø˘cɢeCG ‘ ∫ƒ˘©˘Ø˘e ɢ¡˘jò˘d »˘à˘dG äGó˘«˘ÑŸG ∫ɢª˘ ©˘ à˘ °SEG .(Plusieurs sites d'action)
øμÁ »àdG IGÎØdGh ôjOÉ≤ŸG øe ócCÉà∏d äGó«ÑŸG ™«ÑJ »àdG äÉcô°ûdÉH ∫É°üJE’G Öéj
≈∏Y É¡d »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG ¢üîj ɪ«a á«dhDƒ°ùe ájCG πªëàf ’h ,É¡dÓN äGó«ÑŸG ¢TQ
.äÉYGQõdG
.7
ºbQ IQƒ°U
Iôª©e ÜÉ°ûYCG ¬H π≤M ‘ IQòdG ´QR …OÉØJ Öéj
z.... ºéædG{πãe
(2000 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
.8
ºbQ IQƒ°U
QÉgRE’G hCG IQòdG áHGô°T á∏Môe ‘ IQòdG
IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G øe á«dÉN
(2006 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
21
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
IQòdG áYGQR óæY äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G ºgCG ó°V ájÉbƒdG .10
ájGóH ‘ äGQòÑdG ÒeóJ ‘ ÖÑ°ùj ɇ äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G øe ójó©∏d IQòdG áYGQR ¢Vô©àJ
∫hó÷G ÚÑj .áØ∏àıG IQòdG ƒ‰ äGÎa ∫ÓN (∫ÉÑμd) ¿Gõ«μdGh ¥GQhC’G ±ÓJEG ‘ hCG º°SƒŸG
ÉgÒKCÉJ øe π«∏≤àdG hCG IOhódG πμ°ûe …OÉØJ øμÁ .É¡àehÉ≤e hCG ,É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh É¡ªgCG 3 ºbQ
Ωƒ˘jQƒ˘Ø˘dG ¢VGô˘eGC …OÉ˘Ø˘J ø˘μÁh .á˘ehɢ≤ŸG ±É˘˘æ˘ °UC’G ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SGh IQò˘˘∏˘ d ô˘˘μ˘ ÑŸG ´Qõ˘˘dG ÈY
.´QõdG á«∏ªY πÑb QhòÑdG á÷É©e ÈY Charbon ºëØàdG , Pythium Ωƒ«à«dG , Fusarium
.É¡àehÉ≤e hCG É¡æe ájÉbƒdG ¥ôWh IQòdG áYGQR óæY Iô°ûàæŸG äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G .3 ºbQ ∫hóL
Dose áYô÷G
áehÉ≤ŸG á≤jôW
¬dɪ©à°SG øμªŸG ó«ÑŸG hCG
Iô°û◊G hCG ¢VôŸG
-
É¡YQR πÑb QhòÑdG á÷É©e
Fusarium ΩƒjQRƒØdG
-
É¡YQR πÑb QhòÑdG á÷É©e
Pythium Ωƒ«à«dG
-
É¡YQR πÑb QhòÑdG á÷É©e
Charbon ºëØàdG
´QõdG ïjQÉJ ÒNCÉJ …OÉØJ
: á«dÉàdG äGó«ÑŸG ∫ɪ©à°SG
Avaunt 150 âfÉaCG
Azodrin 40 ÚZQOhRCG
Decis protech ∂«JhôH ¢ù«°ùjO
Fastaé 5 ∑É£°SÉa
Karaté EC5 »WGôc
Matrik 5 ∂jô£e
Per kill π«cÒH
Pychlorex 48 ¢ùμjQƒ∏μ«H
Terak 25 ∑GÒW
Tractor 10 C QƒàcGôW
Sésamie »eGõ«°ùdG
QÉàμg/πe 300
QÉàμg/∫ 1^5
QÉàμg/∫ 1^3
QÉàμg/∫ 0^8
QÉàμg/πe 250
QÉàμg/πe 75
QÉàμg/πe 300
QÉàμg/πe 125
QÉàμg/πe 200
QÉàμg/πe 400
: `H áHÎdG ¢TQ
QÉàμg/è∏c 24 ¤E0
Lorsban 5 G ¿ÉHRQƒd
22
(Vers blanc) AÉ°†«ÑdG IOhódG
(Vers gris) ájOÉeôdG
(Taupin) áWÉ£ædG
»≤°ùdG .11
Ö∏£àj .Ö©μe Îe 6000 h 4000 ÚHÉe AÉŸG øe á«dɪLE’G IQòdG äÉLÉ«àMG ìhGÎJ
ΩÉg ¢VÉØîfG ¬∏HÉ≤j AÉŸG ‘ ¢ü≤f πc ¿C’ …ôdG √É«Ÿ ɪμfi ’ɪ©à°SG IQòdG ܃ÑM êÉàfEG
.QÉgRE’G QƒW ∫ÓN ¢ü≤ædG Gòg çóM GPEG á°UÉN êÉàfE’G ‘
: ìÎ≤f IQòdG ƒ‰ º°Sƒe ∫ƒW »≤°ùdG √É«e ôaƒJ ádÉM ‘
∫ɪ©à°SG øμÁ ɪc .áHÎdG ‘ IôaƒàŸG AÉŸG ᫪c áaô©e øe øμ“ ä’BÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y Gòg óYÉ°ùj .≈àeh É¡FÉ£YEG ÖLGƒdG AÉŸG ᫪c áaô©Ÿ É«eƒj IôîÑàŸG AÉŸG áÑ°ùf
;±Gô°SEG …CG hCG ¢ü≤f …CG …OÉØàd »≤°ùdG √É«e ∫ɪ©à°SG áæ∏≤Y
Gòg ¿ƒμd ,áYGQõdG øe ô¡°T ó©H ¤hC’G ájôdG AÉ£YEGh áÑWQ áHôJ ‘ IQòdG ´QõJ ¿CG ∫ƒ°ü◊G øe É¡JóYÉ°ùŸ ájƒb QhòL øjƒμJ øe IQòdG øμÁ ¤hC’G ájôdG ‘ ÒNCÉàdG
;ƒªædG º°Sƒe á«≤H ∫ÓN áHÎdG ¥ÉªYCG øe áHƒWôdG ≈∏Y
.AÉŸG ∫ɪ©à°SG ‘ IQòdG É¡à°ùaÉæŸ IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ÜQÉ– ¿CG :»≤°ùdG √É«e á∏b ádÉM ‘ ÉeCG
¥GQhCG 8 øe IóટG IÎØdG »gh AÉŸG á∏≤H GôKCÉJ ÌcC’G IQòdG QGƒWCG ≈∏Y õ«cÎdG ìÎ≤f .܃Ñ◊G AÓàeGh QÉgRE’G ¤EG
πLC’ É¡«æL ºà«°S »àdG áYGQõ∏d áÑ°ùædÉH »æ«é©dG Qƒ£dG ó©H IQòdG …Q Öéj ’ ɪc .áLƒ∏°ùdG
øμÁh .AÉŸG OÉ°üàbEGh á«LÉàfE’G øe ™aôdG πLC’ §«≤æàdÉH …ôdG á«æ≤J ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f
.»≤°ùdG äGó©e AÉæàbE’ ádhódG É¡ëæ“ »àdG ájOÉŸG äÉfÉYE’G øe IOÉØà°SE’G
ɪgó©H Éeh OÉ°ü◊Gh ¢û◊G á«∏ªY .12
ɪc .É¡YQR ïjQÉJh ±Éæ°UC’G ±ÓàNÉH π≤◊G ‘ IQòdG ∫ƒ°üfi AÉ≤H IÎa ähÉØàJ
:IQòdG ∫Ó¨à°S’ ¥ôW çÓK ∑Éæg .ƒªædG º°Sƒe ∫ÓN IóFÉ°ùdG IQGô◊G äÉLQO Ö°ùM ∞∏àîJ
:ô°†NCG CÓμc IQòdG ∫Ó¨à°SG Ó
C μc ¬FÉ£YE’ ¢VQC’G iƒà°ùe øe È°T ´ÉØJQG ≈∏Y ∂dPh πéæŸÉH IQòdG ¢ûM øμÁ .Öë∏d »æ«é©dG Qƒ£dG πÑb ¢Vô¨dG Gò¡d IQòdG ∫Ó¨à°SG øμÁ .äÉfGƒ«ë∏d ô°†NCG
23
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
Ö∏£àJ É¡fCG ’EG ,äÉfGƒ«◊G äÉ«LÉM ó°S øe ÚYQGõŸG øμ“ á≤jô£dG √òg ¿CG ºZQ .á∏jƒW Ióe ∫ÓN IÒãc á∏eÉY Gój
¢Sƒμ∏dG á≤£æà QÉ≤HCÓd É¡©jRƒJh IQòdG ¢ûM á«∏ªY .9 ºbQ IQƒ°U
(1999 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
áLƒ∏°ùdG πLC’ IQòdG ∫Ó¨à°SG AÉà°Th ,ÚaÉL ∞jôNh ∞«°üH º°ùàj …òdGh ,Üô¨ŸG ‘ óFÉ°ùdG »£°SƒàŸG ¢ù≤£∏d Gô¶f
IÎØdG »Øa .±ÓYC’G êÉàfEG ‘ IOÉM ᫪°Sƒe Gòg øY èàæj ¬fEÉa ,øjô£‡h øjOQÉH ™«HQh
á«aô¶dG äÉLÉ«àME’G ¿É«MC’G ¢†©H ¥ƒØJ áØ°üH Ó
C μdGh ±ÓYC’G ÌμJ Rƒ«dƒjh ôjÉæj ÚH Ée
¢ü≤æd á«°TÉŸG ¢Vô©àJ ,ÈæLOh â°ûZ ÚH Ée IÎØdG ∫ÓNh ,∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Yh .™«£≤∏d
ÜÉ°üNE’G áÑ°ùf ‘ ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ɇ ,á«Ä∏μdG OGƒŸG á∏b AGôL øe ájó¨àdG ‘ ÒÑc
᫪°SƒŸG √òg äÉ«Ñ∏°S øe óë∏dh ... ,äÉ«aƒdG áÑ°ùf ‘ ´ÉØJQGh ,™«£≤dG á«LÉàfEG ‘ ¢ü≤fh
.áLƒ∏°ùdG á«æ≤J É¡ªgCGh ±ÓYC’G øjôîJ äÉ«æ≤J º«ª©J Ú©àj ,±ÓYC’G êÉàfEG ‘
á«∏ªY ºàJ .áªFÓŸG √ƒ‰ á∏Môe ‘ IQòdG ™«£≤Jh ¢ûM ≈∏Y áLƒ∏°ùdG á«∏ªY õμJôJ
hCG ,Ö∏°üdG »æ«é©dG hCG »æ«é©dG Qƒ£dG ‘ IQòdG ܃ÑM ¿ƒμJ ÉeóæY áLƒ∏°ùdG πLCG øe ¢û◊G
…òdG â«bƒàdG Qƒ£dG Gòg Èà©j .áFÉŸG ‘ 35h 30 ÚH áaÉ÷G IOÉŸG áÑ°ùf ¿ƒμJ ÉeóæY
øe áaÉ÷G IOÉŸG ´ƒª› 𪛠øe QhòÑdG áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M iƒ°ü≤dG á«Ø∏©dG ᪫≤dG ≥aGƒj
.áaÉL IOÉe ≠∏c/Ö«∏M ∞∏Y IóMh 0,9 á«Ø∏©dG ᪫≤dGh %50 ¤EG %40
Öéj .á∏jƒW IóŸ ¬dɪ©à°SGh á«FGò¨dG ¬àª«b ßØMh êÓ°ùdG øjõîJ øe á«∏ª©dG √òg øμ“
ßØ◊G ¿Éμe ‘ õcôŸG §¨°†dGh (π≤ædGh )¢û◊G øe Úμªà∏d ɪμfi ɪ«¶æJ á«∏ª©dG º«¶æJ
24
á°UÉN ä’BG ∫ɪ©à°SÉH Gòg ºàj .áLƒ∏°ùdG á«∏ªY ìÉ‚ ¿Éª°Vh êÓ«°ùdG ᪫b ßØ◊ É©HÉàJ
π≤f Öéj .á°UÉÿG áLƒ∏°ùdG ádBG ᣰSGƒH IÒ¨°U ±GôWCG ¤EG IQòdG ™£bh ¢ûM ºàj .¢Vô¨dG Gó¡d
.ΩÉμMEÉH IQƒª£ŸG ≥∏Zh Gó«L Ó
C μdG ∑O ºàj .IQƒª£ŸÉH É¡æjõîJ ¿Éμe ¤EG á©£≤ŸG IQòdG
øe áYƒª› hCG ´QGõŸG ôaƒàj ¿CG Öéj ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ πMGôŸG πc RÉ‚EG ºàj »μdh
∫hC’G) äGQGôL 4 ¤EG 2 ôaƒàj ¿CG Öéj .á«aÉc OGóYCÉHh áªFÓe äGó©eh ΩRGƒd ≈∏Y ÚYQGõŸG
π≤æ∏d áHô©H √ójhõJ ºàj ÊÉãdGh ÉfÉ°üM 70 ¤EG 50 Iƒ≤H ƒgh áHô©dGh áLƒ∏°ùdG ádBG ô÷
äGQGô÷G OóY Ò¨àj .(IQƒª£ŸG ‘ É¡¨jôØJ ó©H IQòdG ∑ód ÉfÉ°üM 60 ¤EG 45 Iƒ≤H ådÉãdGh
á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸGh É¡àbÉW h á∏ª©à°ùŸG áLƒ∏°ùdG ádBG ´ƒf Ö°ùM É¡Jƒbh É¡dɪ©à°SG ÖLGƒdG
.IQƒª£ŸG ¿Éμeh π≤◊G ÚH
π«∏≤à∏d ,IQƒª£ŸG øe áHô≤e ≈∏Y áLƒ∏°ùdG πLC’ IQòdÉH ´hQõŸG π≤◊G ¿ƒμj ¿CG Öéj
ìÉ‚ •hô°T øe RÉ‚E’G ‘ áYô°ùdG ¿C’ áYô°ùH áLƒ∏°ùdG á«∏ªY RÉ‚E’h π≤ædG áØ∏μJ øe
.á«∏ª©dG
IÒ¨°U ±GôWCG ¤EG IQòdG ™£bh ¢û◊ QÉ≤æe ≈∏Y ôaƒàJ »àdG áLƒ∏°ùdG ádBG ∫ɪ©à°SG ìÎ≤f
ÉaÉ«dCG AÉæàbG IQhô°V ¤EG IQÉ°TE’G ≈°ùæf ¿CG Öéj’h .äGΪ∏e 7 ¤EG 5 ÚHÉe É¡ªéM ≠∏Ñj
Öéj ,êÓ«°ù∏d á«FGò¨dG á˘ª˘«˘≤˘dG ‘ ´É˘«˘°†dG …OÉ˘Ø˘à˘dh .IQƒ˘ª˘£ŸG ᢫˘£˘¨˘à˘d ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG ø˘e
ÜGÎdG hCG πeôdG øe ¢SÉ«cCG ™°Vh Ú©àj ɪc .ΩÉμMEÉH IQƒª£ŸG ≥∏Zh §¨°Vh Aπà π«é©àdG
IQƒª£ŸG ô©b …ƒàëj ¿CG Öéj .∂«à°SÓÑdG AÉ£Z å«Ñãàd á∏ª©à°ùŸG á«WÉ£ŸG äÓé©dG hCG
πNGO ‘ AÉŸG »≤H ɪ∏c ¿C’ ,IQòdG ∑O ≈∏Y ÖJΟG Ò°ü©dG ∞jô°üJ øe øμ“ IÉæb ≈∏Y
.á«FGó¨dG ¬àª«b ÊóJ ∂dP øeh ∞∏àdGh øØ©à∏d É°Vô©e Ó
C μdG »≤Hh ’EG IQƒª£ŸG
áLƒ∏°ùdG πLC’ É«μ«fÉμ«e IQòdG ¢ûM á«∏ªY .10 ºbQ IQƒ°U
(1999 ,…ƒ∏©dG .Ü.¢S)
25
áLƒ∏°ù∏dh Ö◊G êÉàfE’ áæé¡ŸG IQòdG áYGQR êÉàfEG äÉ«æ≤J
,IQƒª£ŸG ≥∏Z ïjQÉJ øe πbC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG á°ùªN hCG á©HQCG ó©H êÓ«°ùdG ∫Ó¨à°SG GC óÑj
: Öéj IQƒª£ŸG íàa óæYh .Úàæ°S hCG áæ°S ¥ƒØJ IóŸ ¬H ®ÉØàME’G øμÁh
áaÉ°ùe ≈∏Y ¬«Wh ,∂«à°SÓÑdG AÉ£Z å«Ñãàd πª©à°ùŸG ÍàdG hCG ÜGÎdGh πeôdG ádGREG .¬«∏Y ÜGÎdG hCG πeôdG •ƒ≤°S øe ¿hõıG Ó
C μdG ßØëj »μd IQƒª£ŸG ¥ƒa øjÎe hCG Îe
;ô£ŸG •ƒ≤°S âbh GóY ≈∏YC’G ¤EG Éjƒ£e ∂«à°SÓÑdG ≈≤Ñj
;AGƒ¡dÉH á∏°üàŸG ÖfGƒ÷G ‘ ¿ƒμàJ Ée IOÉY »àdG äÉfƒØ©dG øe êÓ«°ùdG á«≤æJ .Ωƒ«dG ‘ ºàæ°S 20 ¤EG 15 õgÉæJ áYô°ùHh ÉéjQóJ êÓ«°ùdG ∑Ó¡à°SG ‘ QGôª°SE’G ¿ÉμeE’ÉH ¬fCG º∏©dG ™e É«YɪL É¡FÉæàbG ºàj ¿CG ìÎ≤f , áLƒ∏°ùdG ä’BG AÓ¨d Gô¶æ
.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ádhódG äÉfÉYEG øe IPÉØà°SE’G
IQòdG áLƒ∏°ùd á«FGò¨dG ᪫≤dG QƒW hCG ïjQÉJ ,∞æ°üdG Ö°ùM Ò¨àJ É¡fEÉa ,IQòdG áLƒ∏°ùd á«FGò¨dG ᪫≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
:IQòdG êÓ«°S øe è∏c πc »£©j .á«dɪLE’G áaÉ÷G IOɪ∏d áÑ°ùædÉH Ö◊G áÑ°ùfh ,¢û◊G
;Ö«∏M á«Ä∏c IóMh 0,81 ;á«WhRB’G OGƒŸG øe áFÉŸG ‘ 7,5 ;Rƒ∏∏«°ùdG øe áFÉŸG ‘ 18,7 .IQòdG êÓ«°S øe è∏c 17 h 15 ÚHÉe ∫hÉæàJ ¿CG QÉ≤HCÓd øμÁ
܃Ñ◊G êÉàfEG πLCG øe IQòdG ∫Ó¨à°SG .OÉ°ü◊G ádBG ≥jôW øY hCG ó«dG ᣰSGƒH Ö◊G πLC’ áéàæŸG IQòdG ¢SQóJh ó°ü– :Öéj
,Éjhój √OÉ°üM ádÉM ‘ ¬°SQOh ,¬Ø«ØŒ ΩÉ“E’ áYÉμdG ‘ ∫ÉÑμd hCG RƒμdG ™ªL IQGô◊G áLQOh ,áFÉŸG ‘ 70 ¬«a áHƒWôdG áÑ°ùf ió©àJ ’ ¿Éμe ‘ ܃Ñ◊G ¿õN .äGô°û◊Gh ¢VGôeC’G áé«àf ܃Ñ◊G ±ÓJEG …OÉØàd ájƒÄe äÉLQO 10 OhóM ‘
26
܃∏M QÉ≤HCG ±ôW øe ádhÉæàŸG ᫪μdG ≈∏Y IQòdG êÓ«°S ‘ áaÉ÷G IOÉŸG áÑ°ùf ÒKCÉJ .4 ºbQ ∫hóL
(áaÉL IOÉe ≠∏c) ádhÉæàŸG ᫪μdG
IQódG êÓ«°S ‘ áaÉ÷G IOÉŸG áÑ°ùf
11-10
20
12-11
25
14-13
30
17-15
35
18-13
>40
(Chénais et Le Gall,1995) : Qó°üŸG
.É¡°ûM QƒW Ö°ùM IQòdG êÓ«°ùd á«FGò¨dG ᪫≤dGh ájhɪ«μdG áÑ«cÎdG ÉC J .5 ºbQ ∫hóL
±É«dCG
º¶¡∏d πHÉ≤∏dG ÚJhÈdG
Ö«∏M ∞∏Y IóMh
áaÉ÷G IOÉŸG
(ê Ω ≠∏c/ΩGôZ)
(ê Ω ≠∏c/ΩGôZ)
áaÉL IOÉe ≠∏c/
(%)
227
61
0,87
17,8
܃Ñ◊G øjƒμJ
201
49
0,90
22,8
»Ñ«∏◊G Qƒ£dG
184
43
0,91
27,3
»æ«é©dG ` »Ñ«∏◊G
175
37
0,93
23,1
Ö∏°üdG ` »æ«é©dG
QģdG
(Jarigue, 1988; Burglstaller, 1990 in Baya, 1997) : Qó°üŸG
27
™LGôŸG
áMÓØdG IQGRh .áLƒ∏°ùdG ≥jôW øY ±ÓYC’G øjõîJ (1997) ºFÉ¡ÑdG ájò¨J áë∏°üe `
.áëØ°U 25 ,»°TGƒŸG á«HôJ ájôjóe ,»MÓØdG Qɪãà°SE’Gh
- Alami FE, Ameziane TE et Alaoui SB (2004) Elaboration d'un référentiel
technique informatisé pour le maïs fourrager et la luzerne, Version 1.0.
- Alaoui SB et Qsini M (non daté) Diagnostic de la conduite technique des
cultures fourragères dans la région du Gharb (région de Sidi Allal Tazi). En
préparation.
- Alaoui SB (2005) Les systèmes fourragers & les techniques de production des
cultures fourragères. Document pour l'enseignement de 5ème année Zootechnie.
86 pages.
- Alaoui SB, Ameziane TE, Lefjali A and Zouitina A (2004) The major
constraints to forage intensification in Morocco: case study of the Irrigated
perimeter of Tadla, Morocco. Séminaire international sous le thème: Le
développement des cultures fourragères: une nécessité pour améliorer les
productions animales et atténuer la dégradation des ressources naturelles. Rabat
les 8 et 9 Mars 2004.
- Alaoui SB (2003) Management des Cultures Fourragères pour une meilleure
productivité de l'élevage bovin. Généralités sur quelques aspects agronomiques.
Module de formation continue au profit des vulgarisateurs spécialistes dans la
conduite de l'élevage à l'ORMVA du Haouz. Avril 2003, 69 pages.
- Anonyme (1997) Conservation des fourrages par l'ensilage. Service des
l'alimentation du bétail. Minsitère de l'Agriculture et de la Mise en Valeur
Agricole. Document de 25 pages en langue arabe.
- Anonymous (1993) How a Corn Plant Develops? Special Report No. 48. Iowa
State University of Science and Technology. Cooperative Extension Service
Ames, Iowa.
- Anonyme (1965) Les cultures fourragères irrigués au Maroc: INRA, Rabat,
Maroc.
- Baya B (1997) Conduite Technique du maïs. In: Jaritz G et Bounejmate M (éd.).
Production et utilisation des cultures fourragères au Maroc, INRA, Maroc.
28
- Baya B (1994) Fiches techniques sur les plantes fourragères. Culture de maïs en
irrigué, p. 17-24. INRA, Rabat.
- Bouzoubaa A et Mers B (1972) Place de la vesce-avoine, du bersim et du maïs
fourrager dans la rotation, respectivement à Sidi Kacem, Tassaout et Déroua.
Journées d'étude de production et de santé, 5-6 mai 1972, Maroc.
- Chénais F et Le Gall A (1995) Le point sur l’ensillage du maïs pour les vache
laitières. Institut de l’élevage, Paris
- El Himdy B et Laytimi A (1997) Conservation des fourrages. In: Jaritz G et
Bounejmate M (éd.). Production et utilisation des cultures fourragères au Maroc,
p. 74-90, INRA, Maroc.
- El Himdy B, Mazouz A et Rzozi SB (1999) Rapport de Diagnostic des Fermes
Pilotes (exploitations bovines laitières): systèmes fourragers, infrastructures,
reproduction, santé et production laitière, dans les six principales régions de
production laitière au Maroc. Document élaboré pour le compte de La Centrale
Laitière, Casablanca, Maroc, 113 p.
- EL Himdy B, Mazouz A et Rzozi SB (1999) Programme d'Encadrement des
fermes Pilotes (exploitations bovines laitières). Rapport N° 2 : Le point sur les
actions d'encadrement réalisées, Août 1999.
- EL Himdy B, Mazouz A et Rzozi SB (2002) Programme d'Encadrement des
fermes Pilotes. Rapport Final, Acquis et Perspectives, février 2002.
- Ezzahiri M, Bouhache M, et Mihi M (2006) Index phytosanitaire Maroc.
Edition 2006. Association Marocaine de Protection des Plantes.
- Heiniger RW (2000) Corn Management Problems: Questions & Answers. Crop
Science Department. http://www.ces.ncsu.edu/plymouth/cropsci/cornguide/Chapter10.html
- Larson WE and Hanway JJ (1977) Corn production. p. 625-669. In: GF
Sprague (ed.) American Society of Agronomy. Madison, Wisconsin.
- Lauer J (2000) Proven Corn Management Practices And Practical Tips When
Prices Are Down. Field Crops 28, p. 0-26.
- Muthamia JGN, Musembi F, Maina JM, Okmo JO, Amboga S, Muriithi F,
Micheni AN, Terry J, Overfield D, Kibata G, and Mutura J (2001)
Participatory on-farm trials on weed control in small holder farms in maize-bazed
cropping systems. Seventh Eastern and Southern Africa regional Maize
Conference. 11th and 15th February, p. 468-473.
29
- Qsini M (2000) Diagnostic de la conduite technique des cultures fourragères
dans la région du Gharb (Région de Sidi Allal Tazi). Mémoire de 3ème cycle
Agronomie, Opion Productions Végétales, 126 pages.
- Sims J.T et A.B. Leytem. 2002. Dept of Plant and Soil Sci. Univ of Delware,
Newark DE 19717.
- Tyler KB and Lorenz A (1991) Fertilizer Guide for California Vegetable Crops.
Department of Vegetable Crops, University of California.
30