manual5000

l�
un I Jet
, 
ИБП APC MGE Galaxy 5000 и Galaxy 5500 - руководство по эксплуатации. Юниджет
Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/ibp/on-
line-ibp/apc-mge-galaxy-5000/

Galaxy 5000/Galaxy 5500
40–130 kVA 480 V,
20–120 kVA 400 V
Operation
04/2016
www.schneider-electric.com

Legal Information
The Schneider Electric brand and any registered trademarks of Schneider Electric
Industries SAS referred to in this guide are the sole property of Schneider Electric
SA and its subsidiaries. They may not be used for any purpose without the owner's
permission, given in writing. This guide and its content are protected, within the
meaning of the French intellectual property code (Code de la propriété
intellectuelle français, referred to hereafter as "the Code"), under the laws of
copyright covering texts, drawings and models, as well as by trademark law. You
agree not to reproduce, other than for your own personal, noncommercial use as
defined in the Code, all or part of this guide on any medium whatsoever without
Schneider Electric's permission, given in writing. You also agree not to establish
any hypertext links to this guide or its content. Schneider Electric does not grant
any right or license for the personal and noncommercial use of the guide or its
content, except for a non-exclusive license to consult it on an "as is" basis, at your
own risk. All other rights are reserved.
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only
by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any
consequences arising out of the use of this material.
As standards, specifications, and designs change from time to time, please ask for
confirmation of the information given in this publication.

40–130 kVA 480 V,20–120 kVA 400 V
Table of Contents
Important Safety Instructions — SAVE THESE
INSTRUCTIONS.........................................................................................5
FCC Statement ..........................................................................................6
Safety Precautions .....................................................................................6
User Interface..............................................................................................7
Overview of the Mimic Diagram ...................................................................8
Menu Tree .................................................................................................9
UPS Configuration ....................................................................................10
View Measurements .................................................................................10
View Alarms.............................................................................................10
View Status..............................................................................................10
Configure Settings .................................................................................... 11
Configure the Personalization Functions............................................... 11
Configure Controls....................................................................................13
Configure the Synchronization Module (Option) ..........................................13
Controls Settings ................................................................................13
Source Type Settings ..........................................................................13
Operation ...................................................................................................14
Operating Modes......................................................................................14
Normal (Double Conversion) Mode ......................................................14
ECO Mode (Single UPS Only)..............................................................14
Frequency Converter Mode .................................................................14
Load on Battery Power ........................................................................14
Synchronization Module Modes (Option) ..............................................15
Operation Procedures...............................................................................16
UPS Breakers and Switches ................................................................16
Start Up a Single UPS on Input Source.................................................17
Start Up a Single UPS on Bypass Source .............................................18
Shut Down a Single UPS.....................................................................19
Restart a Single UPS ..........................................................................20
Shut Down a Parallel Configuration ......................................................21
Restart a Galaxy 5000 480 V Parallel Configuration...............................22
Restart a Galaxy 5500 400 V Parallel Configuration...............................23
Isolate the UPS...................................................................................24
Return the UPS to Normal Operation....................................................31
Operation of the Dry Contact Communication Card ............................37
Standard Mode.........................................................................................37
Programmable Mode ................................................................................38
List of Operating Status Conditions for Dry Contact Output
Relays ...............................................................................................38
Maintenance ..............................................................................................41
Life Cycle Monitoring (LCM) ......................................................................41
Servicing Batteries....................................................................................42
Troubleshooting ........................................................................................43
Identify the Alarms....................................................................................43
Synchronisation Module Alarms (Option)....................................................44
Alarm or Status Display Messages.............................................................44
990-5219B-001 3