Aménager les territoires en France

Aménager)les)territoires)en)France)
!
"#!$%&'$()!*)+!,$'-$#(()+!*)!-%'-$#,./)!,'0$!1)+!2'32'0$+!45"!)6!75"!2'3*0/6!
1)! 80$9! :! ,$','+)$! 2)66)! #33%)! 03)! +)01)! ;0)+6/'3! ,'$6#36! +0$! 1#! <$#32)=! ">#33%)!
+0/?#36)@!1)+!2#3*/*#6+!2'(,'+)$'36!+0$!03!+)01!,$'-$#(()!*)!-%'-$#,./)!6.%(#6/;0)=!!
!
")!2.'/A!*0!,$'-$#(()!#!%6%!-0/*%!,#$!03!6$/,1)!'B8)26/&!C!
D ,$','+)$!#0!2#3*/*#6!03)!1)260$)!+93',6/;0)!*0!6)$$/6'/$)!(%6$','1/6#/3!)6!016$#D
(#$/3!E!
D ,)$()66$)! *>#B'$*)$! *)! &#F'3! 6$#3+?)$+#1)! 1>)3+)(B1)! *)+! #,,$'2.)+!
-%'-$#,./;0)+! 2'36)(,'$#/3)+! )6! *>#2;0%$/$! 1)+! B#+)+! 2'32),60)11)+! )6!
(%6.'*'1'-/;0)+!*)!1#!*/+2/,1/3)!E!
D +)3+/B/1/+)$!1)+!2#3*/*#6+!:!1#!*/()3+/'3!#,,1/;0%)!*)!1#!-%'-$#,./)@!:!6$#?)$+!1#!
;0)+6/'3! *)! 1>#(%3#-)()36! ;0/! '0?$)! +0$! *)! 3'(B$)0+)+! &'$(#6/'3+!
03/?)$+/6#/$)+@!#0++/!B/)3!)3!$)2.)$2.)!;0>)3!&/1/G$)+!,$'&)++/'33)11)+=!
!
")! ,$'-$#(()! )A/-)!03)!B'33)! 2'33#/++#32)! *0! 6)$$/6'/$)! 3#6/'3#1!)6!*)!+)+!
*93#(/;0)+=! H)11)D2/! +)! ()+0$)$#! d’abord!:! 1>#03)! *)! 1#! ;0#1/6%! )6! 1#! ?#$/%6%! *)+!
exemples@!?%$/6#B1)()36!#3#19+%+!)6!3'3!+/(,1)()36!2/6%+=!40203!)A)(,1)!2#3'3/;0)!
3>)+6!#66)3*0!C!3'0+!*)(#3*'3+!)3!$)?#32.)!;0)!1)+!2#3*/*#6+!+>#,,$',$/)36!1)+!%60*)+!
*)!2#+!)6!3)!+)!2'36)36)36!,#+!*)!,1#;0)$!1)!2'0$+!*)!1)0$!,$'&)++)0$@!1)+!(#30)1+!'0!1)+!
#$6/21)+!;0>/1+!#0$'36!,0!1/$)=!!
I'0+!+)$'3+!6$G+!#66)36/&+!:!1#!;0#1/6%!*)+!productions2graphiques@!)6!2)!:!6'06)+!1)+!
%2.)11)+@! 2#$! 2)11)+D2/! $%?G1)36! #0++/! 1#! 2'33#/++#32)! *0! 6)$$/6'/$)=! ")+! 2#$6)+! )6! 1)+!
2$';0/+! (0)6+@! 1)+! )$$)0$+! *)! 1'2#1/+#6/'3@! 1>#B+)32)! *)! 1%-)3*)! '$-#3/+%)@! *)! 6/6$)! '0!
*>%2.)11)@!1)!3'3!$)+,)26!*)+!$G-1)+!*)!B#+)!*)!1#!+%(/'1'-/)!-$#,./;0)!+)$'36!&'$6)()36!
,%3#1/+%+=!Nous2sanctionnerons2très2lourdement!1>#B+)32)!*)!,$'*026/'3+!-$#,./;0)+!
J'0! 1>%;0/?#1)36@! :! +#?'/$! *)+! 2$';0/+! (/2$'+2',/;0)+@! /11/+/B1)+! )6! ,)0! +'/-3%+K=! !I'0+!
/3*/;0'3+!)3! '06$)!;0)! 3'0+!3>#66)3*'3+! ,#+!1#!$),$'*026/'3!:! 1>/*)36/;0)! *)!2$';0/+!
,$/+!*#3+!1)+!(#30)1+!'0!1)+!#$6/21)+!C!3'0+!%?#10)$'3+!6$G+!#66)36/?)()36!1#!2#,#2/6%!*0!
2#3*/*#6!:!#*#,6)$!1)!2$';0/+!J)6!1>)A)(,1)!;0>/1!#22'(,#-3)K!:!+#!*%('3+6$#6/'3=!I'0+!
6)3'3+! /2/! :! $#,,)1)$! ;0)! 1>)A)$2/2)! *0! 2'(()36#/$)! *)! 2#$6)! )+6! 03! B'3! ('9)3!
*>#2;0%$/$! *)+! )A)(,1)+! )6! ;0)! 1)! &#/6! *)! 2/6)$! 03)! 2#$6)! *#3+! 03)! */++)$6#6/'3! J:!
2'3*/6/'3!B/)3!)36)3*0!*)!1)!&#/$)!:!,$','+K!,)06!L6$)!?#1'$/+%=!
")! ,$'-$#(()! *)(#3*)! )3+0/6)! *)! (#M6$/+)$! 1)! ?'2#B01#/$)!*)!B#+)!*)!1#!
-%'-$#,./)=!I'0+!+)$'3+@!2'(()!2.#;0)!#33%)@!6$G+!#66#2.%+!#0!B'3!0+#-)!*)+!2'32),6+!
%1%()36#/$)+=!N10+!1#$-)()36@!1)!,$'-$#(()!*'/6!,)$()66$)!#0!2#3*/*#6!*)!(#M6$/+)$!1)+!
&'3*#()36#0A! *)! 1#! *%(#$2.)! -%'-$#,./;0),!#&/3!*)!,$'*0/$)!03!questionnement2
problématisé=!!
I'0+! /3+/+6'3+! /2/! +0$! 1#! 3%2)++#/$)! #,,$'2.)! (016/+2#1#/$)!*)!1#!;0)+6/'3@! ;0>/1!
+>#-/++)!*>)+,#2)!'0!*)!6)(,+=!")!2#3*/*#6!+)$#!#/3+/!#()3%!:!&#/$)!1)!?#D)6D?/)36!)36$)!
1)+! %2.)11)+! 1'2#1)+@! ?'/$)! (/2$'D1'2#1)+@! $%-/'3#1)+! )6! 3#6/'3#1)+@! +#3+! +>/36)$*/$)! *)!
,$)3*$)! )3! 2'(,6)@! 1'$+;0)! 1)! +08)6! 1>)A/-)@! 1>%2.)11)! )0$',%)33)! '0! ('3*/#1)=!
H'32)$3#36!1)+!%2.)11)+!6)(,'$)11)+@!3'0+!()66'3+!)3!-#$*)!1)+!2#3*/*#6+!+0$!1)+!$/+;0)+!
*>03! 6$#/6)()36! 2.$'3'1'-/;0)!*)+!+08)6+=! O1! 3)! +>#-/6! 3/! *)! $#2'36)$! 1>./+6'/$)! *)!
1>#(%3#-)()36! *0! 6)$$/6'/$)! )3! <$#32)@! 3/! *)! +>/36)$$'-)$! +0$! 1)! 2'0,1)!

,)$(#3)32)5(06#6/'3@! (#/+! *>)3?/+#-)$! *)+! *93#(/;0)+! 6)$$/6'$/#1)+@! *)! $%&1%2./$! )3!
6)$()+!*)!$96.()+!)6!*)!6)(,'$#1/6%+=!
P3&/3@! 2'(()! 1)+! #06$)+! #33%)+@! le2 programme2 invite2 les2 candidats2 à2 ne2 pas22
verser2 dans2 les2 propos2 désincarnés,2 purement2 théoriques2 et2 rhétoriques=! I'0+!
?'01'3+! ?'/$! *)+! 6)$$/6'/$)+@! 2'32$)6+@! ,$%2/+@! 1'2#1/+%+! )6! 1'2#1/+#B1)+@! (#/+! #0++/! *)+!
.'(()+!J)6!*'32!*)+!&)(()+K@!*)+!8)03)+@!*)+!,)$+'33)+!Q-%)+@!*)+!#(%3#-)0$+@!*)+!
.#B/6#36+@!*)+!0+#-)$+@!*)+!,#++#36+@!*)+!%10+@!)62=!J)6!3'3!,#+!+/(,1)()36!*)+!#26)0$+@!
*)+!R!'3!S!)6!*)+!?)$B)+!:!1#!?'/)!,#++/?)K=!
!
H)+!$)(#$;0)+! ,$%#1#B1)+! ,'+%)+@!3'0+! ,$','+'3+! ;0)1;0)+!,/+6)+! ,'0$!-0/*)$! 1)+!
2#3*/*#6+!*#3+!1)0$!,$%,#$#6/'3=!")!,$'-$#(()!1)+!/3?/6)!:!$%&1%2./$!#0!-1/++)()36!;0/!
&#/6! ,#++)$! *)! 1>#(%3#-)()36! du# 6)$$/6'/$)! )3! <$#32)! :! 1>#(%3#-)()36! des!6)$$/6'/$)+=!
T>#-/6D/1!*>03!+/(,1)!8)0!+0$!1)+!('6+!'0!#++/+6)D6D'3!:!*)+!%?'106/'3+!$%)11)+@!;0>/1!+>#-/++)!
*)+! ,$/32/,)+! )6! *)+! 'B8)26/&+@! *)+! '06/1+@! *)+! #26)0$+! *)! 1>#(%3#-)()36!U! V0)1+!
6)$$/6'/$)+!+'36!2'32)$3%+!U!W!;0)11)J+K!%2.)11)J+K!)6!,'0$;0'/!U!
I'0+! #,,)1'3+!*'32!1)+!2#3*/*#6+!:!+>/36)$$'-)$!+0$!2)66)!%?'106/'3@!#&/3!*)!
2'(,$)3*$)! ;0)1! )+6! #08'0$*>.0/! 1)! $X1)! *)! 1>#(%3#-)()36! )3! <$#32)!C! 2'(()36! /1!
('*/&/)!1)+!6)$$/6'/$)+@!*#3+!;0)1!B06@!+)1'3!;0)11)+!1'-/;0)+@!,#$!;0)1+!#26)0$+!)6!;0)1+!
2'Y6+@!,'0$!;0/!U!O1!)+6!/(,%$#6/&!*)!6)3/$!2'(,6)!*)!1>%,#/++)0$!./+6'$/;0)!*)+!6)$$/6'/$)+!
2'32)$3%+@!,'0$!B/)3!+#/+/$!1)!$X1)!*)+!.%$/6#-)+!#?)2!1)+;0)1+!1)+!#(%3#-)0$+!*'/?)36!
2'(,'+)$@!*)+!6)(,'$#1/6%+!)6!*)+!$96.()+!+)1'3!1)+;0)1+!1)+!6$#3+&'$(#6/'3+!+>',G$)36=!
I'0+! +'0.#/6'3+! ;0)! 1)! 2#3*/*#6! ,0/++)! /3+2$/$)! 2)66)! $%&1)A/'3!*#3+! 03! 2'36)A6)!
3#6/'3#1!,$%2/+@!(#$;0%!,#$!1#!-1'B#1/+#6/'3@!1#!('3*/#1/+#6/'3@!1>/36%-$#6/'3!)0$',%)33)@!
1#! 2$/+)! *)! 1>Z6#6DN$'?/*)32)! )6! *)+! &/3#32)+! ,0B1/;0)+@! )62=! O1! *'/6! #0++/!,$)3*$)!)3!
2'(,6)!1>%?'106/'3!*)+!,$#6/;0)+!)6!*)+!$),$%+)36#6/'3+!*)!1#!,',01#6/'3!&$#3F#/+)!*#3+!
03!2'36)A6)!*)!('B/1/6%!#22$0)!J+/3'3!*>.9,)$('B/1/6%K@!*)!2$'/++#32)!*)+!/3%-#1/6%+!*)!
6'0+!'$*$)+!'0!)32'$)@!*)!+)3+/B/1/6%! #22$0)!#0A! ;0)+6/'3+!)3?/$'33)()36#1)+!J1#!1/+6)!
3>)+6! B/)3! +Y$! ,#+! )A.#0+6/?)K=! N10+! 1#$-)()36@! /1! 2'3?/)36! *)! B/)3! #?'/$! :! 1>)+,$/6! 1)+!
*93#(/;0)+! 6)$$/6'$/#1)+! #260)11)+! ,'0$! B/)3! 2)$3)$!1)+! )38)0A! J)6! 1)+! ,$'B1G()+K!
#0A;0)1+! 1)+! #(%3#-)0$+! *'/?)36! $%,'3*$)!C! (%6$','1/+#6/'3@! ,%$/0$B#3/+#6/'3@!
1/66'$#1/+#6/'3@! *%,$/+)! #-$/2'1)! )6! $0$#1)@! *%+/3*0+6$#1/+#6/'3! )6! $)6)$$/6'$/#1/+#6/'3! *)!
1>/3*0+6$/)@! $)2'3?)$+/'3! *)+! 6)$$/6'/$)+@! /3+01#$/6%@! (#$-/3#1/+#6/'3! *)! 2)$6#/3)+!
,%$/,.%$/)+@!)62=!!
O1! )+6! ,#$! #/11)0$+!3%2)++#/$)!*>/3+/+6)$!+0$!1>%?'106/'3! *)+! */+,'+/6/&+! ,'1/6/2'D
#*(/3/+6$#6/&+@!#?)2!3'6#(()36!1#!*%2)36$#1/+#6/'3@!1>%()$-)32)!*)!1>%2.)1'3!$%-/'3#1!)6!
)0$',%)3@!1#!1/B%$#1/+#6/'3!*)!2)$6#/3+!+)$?/2)+!,0B1/2+@!1>#&&/$(#6/'3!*)+!#26)0$+!,$/?%+@!
B$)&@! 1#! 6$#3+&'$(#6/'3! *)! 1#! -'0?)$3#32)! *)+! 6)$$/6'/$)+=! "#! $%&1)A/'3! 3)! ,)06! &#/$)!
1>%2'3'(/)!*)+!8)0A!*>#26)0$+@!*)+!$#,,'$6+!*)!&'$2)+!;0/!+>/3+6#0$)36!+0$!1)+!6)$$/6'/$)+@!
*)+!(%2#3/+()+!*>#,,$',$/#6/'3!,#$!1)+!*/&&%$)36+!,'0?'/$+!;0/!+>)A)$2)36!+0$!1>)+,#2)@!
*)+!+6$#6%-/)+!*)!6)$$/6'$/#1/+#6/'3!;0/!+'36!(/+)+!)3![0?$)!*#3+!1)+!*/+2'0$+@!1)+!,$'8)6+@!
1)+!$%#1/+#6/'3+=!
T/! 2)! 2#*$)! -%3%$#1! )+6! 03! ,$%#1#B1)! /3*/+,)3+#B1)@! /1! 3)! */+,)3+)! ,#+! *)!
2'3+/*%$)$!1#!+,%2/&/2/6%!*)!2.#;0)!6)$$/6'/$)@!)3!,#$6/201/)$!1)+!*/()3+/'3+!+'2/#1)+!*)!
2)+!*)$3/)$+=!H>)+6!*'32!B/)3!6'06)+!1)+!%2.)11)+!)6!6'06)+!1)+!&#2)66)+!*)!1#!*/+2/,1/3)!;0/!
,)0?)36!L6$)!#B'$*%)+=!
I'0+!+'0.#/6'3+!)3&/3!()66$)!)3!-#$*)!1)+!2#3*/*#6+!C!3'0+!#66)3*'3+!*)!1)0$!,#$6!
03)!2)$6#/3)!*/+6#32)!2$/6/;0)@!;0/!1)0$!,)$()66$#!*)!*%2'*)$!1#!$.%6'$/;0)!*0!(#$\)6/3-!
6)$$/6'$/#1! )6! 3)! ,#+! +)! 2'36)36)$! *)! ,$'*0/$)! 03! 2#6#1'-0)! *)! 80-)()36+! *)! ?#1)0$+=!
I'0+! $#,,)1'3+! ;0>03)! */++)$6#6/'3! 3>)+6! ,#+! 1)! 1/)0! ,'0$! )A,1/;0)$! 2)! ;0>/1! &#06! '0!

&#0*$#/6! &#/$)@! ,'0$! ,$%*/$)! 1>#?)3/$! '0! ,'0$! 2'3*#(3)$! J'0! #0! 2'36$#/$)! ,'$6)$! #0!
,/3#21)K!6)1!'0!6)1!,$/32/,)!*>#26/'3@!6)1!'0!6)1!,$'8)6=!
!
!
P3!2)!;0/!2'32)$3)!1#!B/B1/'-$#,./)@!2)!,$'-$#(()!#!%6%!*'33%!:!1>#-$%-#6/'3!)6!
#0! H4NPT=! ")+! #66)36)+! )3?)$+! *)+! 2#3*/*#6+! :! 3/?)#0! B#2! ]^! 3)! +#0$#/)36! L6$)! #0++/!
%1)?%)+=!P3!$)?#32.)@!/1!)A/+6)!*)!3'(B$)0A!(#30)1+!,0B1/%+!2.)_!1)+!%*/6)0$+!+,%2/#1/+%+!
*#3+! 1)+! 2'32'0$+! *)! 1>)3+)/-3)()36@! '0?$#-)+! +936.%6/;0)+! )6! #B'$*#B1)+@! ;0/!
,)$()66$'36!#0A!2#3*/*#6+!*)!+)!&#(/1/#$/+)$!#?)2!1#!;0)+6/'3=!")!80$9!$#,,)11)!/2/!;0>/1!
3>#66)3*! ,#+! 03! )A)$2/2)! *>%$0*/6/'3! 3/! 03)! 1)260$)! )A.#0+6/?)! *)!6'06)!2)66)!
B/B1/'-$#,./)!#B'3*#36)!`!O1!/3+/+6)!1'0$*)()36!+0$!1)!&#/6!;0)!1)!(#30)1!*'/6!,)$()66$)!
1>#2;0/+/6/'3! *)+! 2'32),6+! )6! *)+! ,$'B1%(#6/;0)+! *)! B#+)!C! /1! )+6! *'32! &'$6)()36!
*%2'3+)/11%! *)! 2.)$2.)$! :! $%2/6)$! 1)! 2'36)30! *)! 2)+! '0?$#-)+! *#3+! 1)+! 2',/)+=! ")! 80$9!
)A/-)! une2 réflexion2 personnelle@! ;0/! ('36$)! 1#! (#M6$/+)! *)+! &'3*#()36#0A! *)!1#!
-%'-$#,./)@!3'0$$/)!,#$!*)+!)A)(,1)+!'$/-/3#0A@!)6!3'3!03!2',/)$D2'11)$!,10+!'0!('/3+!
.#B/1)!*)+!(#30)1+@!;0/!1)!2'3*#(3)$#/6!:!03)!1)260$)!&#+6/*/)0+)!*>%1%()36+!$)*'3*#36+!
)6! 1)! ()66$#/6! &'$2%()36! *)! 6$G+! (#0?#/+)! .0()0$=! "#! 1)260$)! *>#$6/21)+! +2/)36/&/;0)+!
$%2)36+@!&#2/1)()36!#22)++/B1)+!)3!1/-3)!,#$!1)+!,'$6#/1+!*)!$)?0)!'0!)3!B/B1/'6.G;0)!$)+6)!
6$G+!?/?)()36!$)2'((#3*%)=!")+!30(%$'+!*)!1#!a'20()36#6/'3!,.'6'-$#,./;0)! ?'/$)!
2)$6#/3+!(#30)1+!*0!+)2'3*#/$)!,)0?)36!L6$)!*)+!+'0$2)+!,$%2/)0+)+!*>%60*)+!*)!2#+!)6!
*)!2$';0/+!'$/-/3#0A@!;0)!1)!2#3*/*#6!,'0$$#!+>#,,$',$/)$=!!
!
N'0$! 2'3210$)@! 3'0+! $#,,)1'3+! ;0)! 1#! ,$%,#$#6/'3! *'/6! *>#B'$*! ,)$()66$)! #0!
2#3*/*#6! *)! +>'0?$/$! #0! ('3*)! ;0/! 1>)36'0$)! )6! *)! $%&1%2./$! :! 2)! ;0>/1! ?'/6@! )36)3*@!
,$#6/;0)=!P11)!)+6!1>'22#+/'3!,'0$!10/!*>#,,$)3*$)!:!2'33#M6$)!1)!6)$$/6'/$)!+0$!1);0)1!/1!?/6!
)6!*)!+#6/+&#/$)!03)!20$/'+/6%!;0)!1>'3!)+,G$)!-$#3*)=!"#!$%*0/$)!:!03!B#2.'6#-)!+2'1#/$)!
+)$#/6!3'3!+)01)()36!6$/+6)!(#/+!6'6#1)()36!/3)&&/2#2)=!
L’oral)
!
">'$#1! +>#,,0/)! 6'08'0$+! +0$! 1)! 2'(()36#/$)! *>03)! 2#$6)! *)! 1>ObI! #0! c5^deee)@!
afgh!2'(,$/+@!#++'$6/!*>03!*'20()36!*>#22'(,#-3)()36!)6!*>03!+08)6!;0/!&'0$3/$#!#0!
2#3*/*#6!03)!,$'B1%(#6/;0)!*>%60*)=!Il2ne2s’agira2donc2pas2de2traiter2l’ensemble2de2la2
carte2 mais2 d’adapter2 le2 commentaire2 au2 sujet2 proposé=! ")! *'20()36!
*>#22'(,#-3)()36!3)!*'/6!,#+!L6$)!2'(()36%!)3!6#36!;0)!6)1!(#/+!,#$2)!;0>/1!%21#/$)!1#!
2#$6)! )6! 1)! +08)6! ,$','+%=! ")+! 2#3*/*#6+! */+,'+)36! ,#$! #/11)0$+! *>03! #61#+!C! 1)! 80$9! 3)!
+#0$#/6!6$',!/3+/+6)$!+0$!1>/(,'$6#32)!*)!+'3!06/1/+#6/'3=!
")! 80$9! )A2106! ,'0$! 2)66)! #33%)! *)! *'33)$! *)+! +08)6+! +0$! 1>#(%3#-)()36=! I'0+!
/3?/6'3+!*'32!1)+!2#3*/*#6+!:!3)!+0$6'06!,#+!)++#9)$!*)!$%2/6)$!1)0$!2'0$+=!P3!$)?#32.)@!
1>#(%3#-)()36!2'32)$3#36!1>%2$#+#36)!(#8'$/6%!*)+!6)$$/6'/$)+!)3!<$#32)@!/1!)+6!%?/*)36!
;0)! 1)! 2#3*/*#6! ,'0$$#! +)! $%&%$)$! :! +)+! #2;0/+! *)! 1>%2$/6@! :! 2'3*/6/'3! ;0>/1! )3! &#++)! 03!
0+#-)!,)$6/3)36@!2>)+6D:D*/$)!#,,$',$/%!:!+#!*%('3+6$#6/'3=!
I'0+!$#,,)1'3+!;0>:!1>'$#1@!1)!2$';0/+!3>)+6!,#+!'B1/-#6'/$)!)6!;0>/1!)+6!,)0!06/1)!D!
?'/$)!*%2'3+)/11%!D!*>%2$/$)!+'3!,1#3!#0!6#B1)#0=!I'0+!+'01/-3'3+!#0++/!;0)!1#!$),$/+)!)+6!
03!6)(,+!)++)36/)1@!;0/!2'(,6)!#06#36!;0)!1>)A,'+%!*0!2#3*/*#6!C!le2jury2ne2cherchera2
jamais2à2piéger2le2candidat2ou2à2éprouver2son2érudition@!(#/+!:!6)+6)$!1#!2#,#2/6%!*)!
2)!*)$3/)$!:!$%&1%2./$@!:!,#$6/$!*)!+)+!2'33#/++#32)+!)6!*)+!*'20()36+@!,'0$!()66$)!)3!
[0?$)!03!;0)+6/'33)()36!)6!03)!*%(#$2.)!-%'-$#,./;0)+=!!

">)A,'+%!*0$)!)36$)!;0/3_)!)6!?/3-6!(/306)+!C!(/)0A! ?#06!03! )A,'+%!,10+! 2'0$6@!
;0/!'0?$)!1#!?'/)!:!03)!*/+20++/'3!2'3+6$026/?)!#?)2!1)!80$9!;0>03!)A,'+%!;0/!2.)$2.)!:!
-#-3)$!*0!6)(,+!,'0$!%2.#,,)$!#0A!;0)+6/'3+=!!
a)!(L()@!2'(()!/1!)+6!/(,'++/B1)!*)!6'06!*/$)!)3!;0/3_)!'0!)3!?/3-6!(/306)+@!/1!
)+6! /(,%$#6/&! *)! +%1)26/'33)$! 1)+! /3&'$(#6/'3+! J)6! *'32! *)! 1)+! ./%$#$2./+)$K! #&/3! *)!
,$','+)$!#0!80$9!03!)A,'+%!21#/$!)6!#0*/B1)@!)6!3'3!03!,$','+!*%B/6%!:!-$#3*)!?/6)++)!)6!
*)!&#/6!/32'(,$%.)3+/B1)=!Le2jury2ne2note2pas2ce2que2le2candidat2aurait2pu,2voulu2ou2
pensé2dire,2mais2ce2qu’il2a2entendu2et2compris=!48'06'3+!,'0$!2'3210$)!;0)!1'$+;0)!1)!
2#3*/*#6!3)!+#/6!,#+!$%,'3*$)!:!03)!;0)+6/'3@!/1!)+6!,$%&%$#B1)!;0>/1!1)!*/+)!,106X6!;0>/1!
6)36)! *)! $%,'3*$)! :! 2X6%! '0! *)! +>)3! 6/$)$! ,#$! *)+! $%,'3+)+! #0++/! )(B)$1/&/2'6%)+! ;0)!
2.$'3',.#-)+!C!1)!80$9!)++#/)$#!,#$!+)+!;0)+6/'3+!*)!1)!&#/$)!$%&1%2./$!,'0$!;0>/1!6$'0?)!1#!
$%,'3+)=!