REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, Union-Discipline-Travail DES MEDIAS ET DE LA FRANCOPHONIE Année académique : 2020 - 2021 Mémoire de fin de cycle pour l’obtention du diplôme De la Licence en Communication Option : Journalisme Spécialité : Presse écrite LA FORMULATION DES TITRES DANS LES ARTICLES DE LA PRESSE ECRITE IVOIRIENNE : CAS DU QUOTIDIEN SOIR INFO Promotion : 2021 Présenté par : SIDIBE FATOUMATA Etudiante en Licence Professionnelle 3 à l’ISTC-P Dirigé par : Dr DAVID YOUANT Enseignant-chercheur à l’ISTC-P. LA FORMULATION DES TITRES DANS LES ARTICLES DE LA PRESSE ECRITE IVOIRIENNE : CAS DU QUOTIDIEN SOIR INFO 1 A ma famille, pour leur soutien inconditionnel. Merci infiniment ! 2 REMERCIEMENTS Ce travail, qui est l’aboutissement de trois années de formation, n’aurait pu être accompli sans la contribution de plusieurs personnes à qui nous tenons à témoigner notre profonde gratitude. Nos remerciements vont tout d’abord à l’endroit de notre directeur de mémoire, Dr David YOUANT, pour avoir accepté d’accompagner ce travail, ne ménageant aucun effort dans le but de nous apporter un encadrement de qualité. Nous sommes aussi reconnaissants à l’ISTC-POLYTECHNIQUE pour la formation qu’elle nous a apportée aux travers de ces enseignants précisément ceux de l’école de Journalisme. Merci à ma famille, la famille SIDIBE, qui se sont toujours battus afin de nous offrir une éducation et des études de qualité. Pour terminer, nous remercions nos camarades de classe ainsi que toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin, nous soutenue, encouragée, et aidée durant ce parcours. 3 SOMMAIRE INTRODUCTION………………………………………………………….….5 PREMIERE PARTIE : CADRE THEORIQUE ET METHODOLOGIQUE Chapitre 1 : Cadre théorique………………………………………………….....8 Chapitre 2 : Cadre méthodologique……………………………………………14 DEUXIEME PARTIE : GENERALITES SUR LES TITRES, PRESENTATION ET GENERALITES SUR LES TITRES DE SOIR INFO Chapitre 1 : Généralités sur les titres………………………………….………..18 Chapitre2 : Présentation du quotidien SOIR INFO……………………….……23 Chapitre 3 : Généralités sur les titres de SOIR INFO…………………….……24 TROISIEME PARTIE : ETAT DES LIEUX DES TITRES DE SOIR INFO DE LA PERIODE ELECTORALE (OCTOBRE 2020) ET RECOMMANDATIONS Chapitre 1 : Exposé des résultats de l’étude quantitative………………………28 Chapitre 2 : Discussion des résultats de l’étude et recommandations……….…61 CONCLUSION……………..……………………………………………...….64 BIBLIOGRAPHIE…………………………………………………..………..66 ANNEXES…………………………………………………………………….68 TABLES DES MATIERES………………………………………………….83 4 Introduction La presse écrite joue un rôle important dans notre vie quotidienne, car elle nous apporte des informations venant de partout dans le monde, sans avoir besoin d’un appareil numérique moderne. Selon un sondage réalisé dans le cadre de notre travail, de nombreuses personnes en majorité les adultes, ont l’habitude de commencer une journée par la lecture d’un journal. Même si ce n’est pas tout le monde qui parcourent le journal de fond en comble, d’autres par contre, préfèrent s’en tenir aux titres. Selon Jacques Mourriquant, journaliste français, une partie du contenu d’un journal est éliminée en quelques minutes de feuilletage et un mauvais titre d’un bon article, peut lui faire perdre presque tous ses lecteurs. Ainsi donc les titres jouent un rôle primordial dans les textes, les manuscrits et dans la presse écrite en particulier. C’est l’élément le plus important de l’article. Sans titre, il n’y a pas d’article, voilà pourquoi, il se dresse en tête de l’article, est imprimé en caractère différent du corps lui-même. C’est le top chrono qui attire le lecteur, lui donne envie de lire l’article. Aussi, un titre bien construit permet au lecteur de s’orienter par rapport aux rubriques qui l’intéressent. Grâce aux titres, l’on peut avoir accès à l’essentiel du message sans passé par la longue lecture de l’article. Le titre s’acquiert donc un statut autonome mais dans certains cas, le lecteur peut comprendre le titre une fois après avoir lu l’article. Cela signifie que le titre est mal formulé. Ceci dit, bien qu’il soit important, les recherches sur ce sujet sont rares. Nous avons commencé ce travail en étudiant les ouvrages de journalisme comme Manuel de journalisme D’YVES AGNES (2002), écritures journalistique de BENOIT GREVISSE (2008), le guide de l’écriture journalistique de JEAN-LUC MARTIN LAGARDETTE (2005). Pour mener à bien notre travail, nous avons Jugé bon de choisir un journal de la presse écrite ivoirienne. Il s’agit ici du journal SOIR INFO qui publie de façon régulière et quotidienne. Nous avons aussi choisi une période bien déterminé en vue de structurer notre travail. 5 Quels sont les types de titres ? Quelles sont les normes à respecter pour la formulation des titres ? Peut-on dire que les journalistes de la presse écrite ivoirienne respectent les normes de formulation de titre ? Quelles recommandations peut-on faire en vue d’améliorer le style d’écriture et la manière de formuler un titre ? Pour tenter de répondre à ces questions, nous avons dans un premier temps généralisé les titres (définition, fonctions, qualités et les types de titres), présenté le quotidien SOIR INFO, ensuite nous avons défini les titres de ce quotidien dans leurs généralités, enfin nous avons mené une étude quantitative pour justifier nos hypothèses que nous avons commentées avant de faire des recommandations. Dans le souci de faire des critiques objectives et des recommandations pertinentes, nous avons passé au peigne fin chaque rubrique qui se trouve dans un journal. Il s’agit de la rubrique « politique » ; « société » ; « faits divers » ; « économie » ; « culture » et « sport ». Ceci étant notre travail s’articule comme suit : Premièrement, nous allons circonscrire son cadre théorique et méthodologique. Ensuite nous ferons une généralité sur les titres avant de faire une présentation du quotidien SOIR INFO et une généralité sur ses titres, puis finalement nous allons analyser les résultats de nos investigations et faire des recommandations. 6 PREMIERE PARTIE CADRE THEORIQUE ET METHODOLOGIQUE 7 CHAPITRE 1 : CADRE THEORIQUE Pour mener à bien notre travail, nous avons pris le soin de délimiter son cadre théorique. Ce chapitre est consacré à la justification du choix du sujet, l’énoncé de la problématique, la détermination de l’objectif de recherche, la formulation des hypothèses et la revue de la littérature. 1. Justification du choix du sujet Le choix du sujet est l’élément important dans un travail de recherche. Le choix de ce sujet se justifie par deux raisons : la motivation personnelle et l’intérêt scientifique. 1.1. Motivation personnelle Etudiante en Licence Professionnelle 3 (LP3) de Journalisme, spécialité Presse Ecrite, j’ai été chagriné de constater que certains journaux ne prêtent pas attention aux règles d’écriture d’un article et surtout de sa titraille. Pour pallier ce déficit, nous avons le désir de consacrer une étude sur ce domaine. Ce travail nous permettra aussi de nous imprégner plus des règles journalistiques afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs que nos devanciers dans ce si noble métier. 1.2. Intérêt scientifique L’apport du journaliste dans la diffusion des informations est une question d’actualité d’autant plus que ces informations favorisent une croissance pour un pays comme le nôtre. Toutefois, nous avons constaté que très peu de travaux de recherche n’ont été faits sur la formulation des titres dans les articles de la presse écrite ivoirienne et ce dans un quotidien. Notre travail se veut être un complément aux recherches précédentes et futures sur la problématique des titres dans un 8 article. Fort de ce travail, nous avons décidé de nous pencher sur le quotidien SOIR INFO. 2. L’énoncé de la problématique Le journalisme est un métier qui est régi par des lois et des règles énoncées dans le code de déontologie du journalisme. A cet effet l’Autorité National de la Presse Ecrite en Côte d’Ivoire (ANP), à maintes reprises a interpellé les acteurs de ce métier sur leur style d’écriture. Malgré ces avertissements, les journalistes de la presse imprimée continuent de rédiger les articles sans tenir compte des normes journalistiques. Ces défaillances sont aussi repérées dans les titres des articles de journaux de la presse écrite ivoirienne. « Le manuel du journalisme » d’Yves Agnès et « Le guide de l’écriture journalistique » de Jean-Luc Martin LaGardette, stipulent qu’il y a deux types de titres : les titres informatifs et les titres incitatifs. Selon ces théoriciens (Yves Agnès et JeanLuc Martin LaGardette), les titres doivent respecter ces normes et correspondrent aux contenus. Aussi si les titres ne respectent aucune de ces deux règles, alors ce n’est pas un bon titre, ni un bon papier. Ce sont toutes ces interrogations qui nous amènent à nous demander si les journaux de la presse écrite tiennent compte des normes établies par ces deux théoriciens en ce qui concerne la formulation d’un titre, précisément le quotidien SOIR INFO. Notre travail de recherche s’accentue donc spécialement sur la FORMULATION DES TITRES DANS LES ARTICLES DE LA PRESSE ECRITE IVOIRIENNE : CAS DU QUOTIDIEN SOIR INFO. 3. Question de recherche 3.1. Question de départ SOIR INFO formule-t-il ses titres selon les normes, les critères établis par les théoriciens du journalisme ? 9 3.2. Question secondaire Les titres de SOIR INFO correspondent-t-ils aux contenus des articles ? Les titres de SOIR INFO sont-t-ils appropriés aux genres journalistiques ? Les titres de SOIR INFO définissent-t-ils l’angle choisi pour l’article ? 4. Hypothèses 4.1. Hypothèse principale Le quotidien SOIR INFO formule ses titres sans connaitre les règles de formulation d’un titre. 4.2. Hypothèses secondaires Les journalistes du quotidien SOIR INFO ignorent les règles de formulation des titres. Les journalistes du quotidien SOIR INFO recherchent le sensationnel et non la conformité des titres avec les contenus. 5. Objectifs 5.1. Objectif général Cette étude vise à vérifier le respect des règles de formulation des titres par le quotidien SOIR INFO, tel qu’énoncés par les théoriciens du journalisme dans leurs ouvrages. 10 5.2. Objectifs spécifiques Identifier les règles de formulation des titres énoncées par les théoriciens du journalisme dans leurs ouvrages ; Analyser les règles de formulation des titres énoncées par les théoriciens du journalisme dans leurs ouvrages. 6. Revue de la littérature En vue de mieux cerner notre thème et d’obtenir des informations concernant celui-ci, nous nous sommes intéressés aux ouvrages et publications qui ont été véritablement utiles pour notre travail. Il s’agit, à ce stade de notre rédaction, de faire une synthèse des informations obtenues dans une indispensable revue de la littérature. Celle-ci comme le souligne André Kamaté Bahouman, enseignant-chercheur à l’Université d’Abidjan-Cocody, «Ce n’est pas un simple exposé d’ouvrage, mais une analyse thématique sérieusement menée. Elle a pour objectif de saisir la portée du sujet de réflexion et l’intérêt à le mener ». Les sources de documentation consultées se répartissent en deux catégories : les écrits théoriques et empiriques. 6.1. Ecrits théoriques Ces écrits se rapportent essentiellement aux ouvrages qui ont un rapport avec notre sujet d’étude et que nous avons eus à consulter. Dans le cadre de ce mémoire, il s’agit entre autres de « Manuel du journalisme » d’Yves Agnès, « Le guide de l’écriture journalistique » de Jean-Luc Martin Lagardette, « Ecriture journalistique » de Benoît Grevisse, « Technique du journalisme » de Philipe Gaillard, « Titraille et code typographique » de César Etou (Enseignant à l’ISTC-POLYTECHNIQUE). Pour eux, les titres 11 doivent respecter certaines normes, car ils jouent un rôle important dans la compréhension de l’article. Aussi, quelques opinions divergent et apportent de nouveaux éléments constructifs à notre travail de recherche. En d’autres termes, les titres ne sont pas seulement un élément important dans l’article mais aussi un moyen, un chemin, un outil, une façon de comprendre l’article sans pour autant le parcourir du début à la fin. De nombreuses questions concernant les titres de la presse écrite trouvent leurs réponses dans ses écrits. Toutefois, le cour théorique sur la titraille et le code typographique que nous a dispensé M. César Etou montre une certaine contradiction en ce qui concerne les types de titres. Ces ouvrages et écrits, nous ont donc permis d’avoir une certaine connaissance des titres de façon général. Ceci dit, les titres apparaissent comme l’élément clé dans la lecture de l’article selon ces auteurs. Ils donnent envie, attire et provoque l’intérêt du lecteur sur l’article tout en laissant une once de suspense. Il ne dit pas tout, tout de suite, mais révèle en même temps, ce qu’on veut savoir. Quel est le rôle du titre pour le texte et pour l’activité de communication ? Quelles sont ses formes ? Quelles sont les qualités d’un bon titre ? D’un point de vue, le choix d’un bon titre pour un article est un travail difficile. C’est ce que nous tenterons de résoudre dans la suite de notre travail. 6.2. Ecrits empiriques Dans notre travail, de recherche, nous avons eu à consulter des ouvrages sur le moteur de recherche ‘’Google’’ qui s’apparent à notre thème. Dans son mémoire de fin de cycle (Master) à l’université de Toulon (France) spécialité Langue et Communication, « Etude des titres de presse : classement 12 syntaxique, valeurs sémantiques et pragmatiques » Noc Quan Tran nous dit que les titres constituent le socle de l’article et qu’il doit être correctement intitulé sous peine de créer une confusion dans la tête du lecteur. La thèse de doctorat de Michel Pernet « Les titres de presse, fonctions communicatives et formes linguistiques » affirme que les titres dans la presse écrite n’ont uniquement qu’une fonction communicative et linguistique qui leurs profèrent une formulation juste et sans ambiguïté. Thèse de doctorat, Université Paul Valery Montpellier III, 2006, 337pages. De Françoise Sullet-Nylander, « Le titre de presse : analyses syntaxique, pragmatique et rhétorique ». Cet ouvrage vient compléter en réalité le travail de Michel Pernet et ainsi apporter de nouveau élément à la compréhension d’un titre. A travers ces mémoires, notre recherche a pour but d’aider les étudiants qui veulent travailler dans le domaine de la presse, à maîtriser les fonctions des titres de la presse écrite ainsi qu’à créer de bons titres. De plus, nous souhaitons aider les lecteurs à mieux comprendre la stratégie qui consiste à utiliser des titres accrocheurs dans les articles de la presse. Aussi notre recherche étudiera les titres, plus particulièrement les titres dans les quotidiens. Nous nous concentrerons sur le fonctionnement du titre, sa capacité à capter l’attention du lecteur, comme nous le signifie les résumé de ces mémoires. CHAPITRE 2 : CADRE METHODOLOGIQUE Cette étape de notre travail renvoie aux techniques d’enquête et aux méthodes d’analyses. Elle comporte un ensemble de démarche et d’outils qui vont nous permettre de répondre aux interrogations de la problématique et de vérifier l’hypothèse. Donc les informations obtenues serviront de moyens d’arguments dans la méthode d’analyse. 13 1. Délimitation du champ d’étude Dans le souci de mener à bien notre travail de recherche, nous avons délimité notre champ d’étude. 1.1. Champ géographique C’est à Abidjan qu’a porté notre travail de recherche car la capitale économique ivoirienne englobe un grand nombre d’organe de presse que ce soit numérique, audio, visuel et écrit. Par ailleurs, nous avons pu toucher d’autres organes à l’aide du moteur de recherche Google. 1.2. Cible de l’enquête Notre sujet d’étude portant sur la formulation des titres dans les articles de la presse écrite ivoirienne dans un quotidien, nous nous sommes intéressées principalement au quotidien SOIR INFO qui est la cible première de notre enquête. 2. Technique de collecte de données Les techniques de collecte de données concernent les instruments d’investigations ainsi que les moyens utilisés pour notre travail de recherche. Ceux-ci permettent de renforcer la démarche argumentaire et crédibiliser la recherche. Dans ce cas, nous avons eu recours aux techniques de recherche par documentaire. 14 2.1. La recherche documentaire Dans le cadre de notre travail, notre recherche documentaire s’est effectuée au centre de documentation Levy Niamké de L’ISTC-Polytechnique, à la Bibliothèque Nationale à Abidjan Plateau, à l’Institut Français à Abidjan Cocody et à l’Institut Goethe à Abidjan Cocody. Nous avons pu avoir accès à un grand nombre d’ouvrages spécialisés, d’ouvrages théoriques ainsi que des travaux de recherches (mémoires) qui cadrent avec notre sujet. 3. Méthode d’analyse Nous avons effectué une analyse quantitative afin de dresser des tableaux des titres et interpréter avec des commentaires les résultats obtenus. Cette analyse s’est faite à base de document et nous a permis de récolter toutes les informations dont nous avions besoin. 4. Le dépouillement de données Le dépouillement de nos données s’est fait à l’aide d’outils informatique tel que Word et Excel et nous a permis de classifier les données et ainsi de les Insérer dans un tableau. 5. Présentation du corpus Mon corpus se présente comme suit : à l’aide des journaux du quotidien SOIR INFO, nous avons pu dresser le tableau récapitulatif des titres de SOIR INFO de la période Electorale (octobre 2020) montrant le nombre de titre informatifs et incitatifs de chaque rubrique et leur total, interpréter par des commentaires. 15 DEUXIEME PARTIE GENERALITES SUR LES TITRES, PRESENTATION ET GENERALITES SUR LES TITRES DE SOIR INFO 16 CHAPITRE 1 : GENERALITES SUR LES TITRES Dans la presse comme dans tout autres écrits (romans, livre), le titre occupe une place importante. Qu’il soit bon ou mauvais, bien formulé ou pas, son rôle est de donner le ton au lecteur. Sa place se trouve en tête et est placé au-dessus du corps de l’article ou du livre. Le titre est l’élément déclencheur de la lecture. En journalisme, surtout dans la presse écrite, il fait partie d’un ensemble qu’on appelle la TITRAILLE. La titraille est l’élément constitué des éléments suivants : surtitre, sous-titre, appel de titre, chapeau, attaque, intertitre et titre. 1- Définition du titre Le titre à plusieurs définitions selon les ouvrages et les théories élaborées à cet effet : Le titre c’est l’élément mis en tête d’un article, qui contient l’essentiel de l’information véhiculée. Le titre est toujours écrit différemment des autres parties de l’article. Il est soit en gras et en gros caractère différent du corps de l’article. Le titre est le « gros » dans un article c’est-à-dire celui qu’on voit en premier. Il prend différentes formes et différentes couleurs selon les journaux. (Cour théorique sur la titraille) Le titre est l’élément principal de la titraille, il comporte idéalement l’information essentielle et une accroche. En cas de bonne accroche, qui n’est pas assez explicite d’un point de vue, l’avant titre (surtitre) ou le sous-titre complèteront l’information du titre. On préfèrera toujours un titre très informatif à une mauvaise accroche. Voilà pourquoi le titre doit contenir le plus possible l’information. (Ecritures journalistiques, 2008, p71) 17 Dans le guide de l’Ecriture journalistique, Jean-Luc Martin Lagardette 2005 définit le titre en le comparant au visage d’une personne (P.134). On peut immédiatement se donner une opinion sur une personne juste en regardant son visage. Il en est de même pour le titre. Un coup d’œil suffit pour avoir une idée de l’ensemble. 2. Les différents types de titres 2.1. Les titres informatifs Les titres informatifs donnent en général l’essentiel de l’information. Ils comprennent le résumé de l’article qui suit. Les titres informatifs intéressent la majorité des lecteurs parce qu’ils peuvent répondre aux besoins de l’information dès leur premier coup d’œil. Yves Agnès précise que « (…) Le titre informatif est le titre roi de la presse écrite quotidienne, mais aussi pour tous les articles de la presse périodique qui ont pour but premier d’apprendre un fait au lecteur, de lui livrer une information utile pour sa culture personnelle, dans sa profession dans sa vie quotidienne (…) » (Manuel de journalisme, 2002, p143) Exemple : Les Etats-Unis d’Amérique remportent 113 médailles aux Jeux Olympiques de Tokyo. 2.2. Les titres incitatifs Les titres incitatifs ne résument pas le contenu de l’information, mais ils ont pour but de piquer, provoquer la curiosité. Ils cherchent toujours à surprendre, à faire sourire, à intriguer par des mots audacieux, des mots chocs, des jeux de mots, des formules détournées, des figures de style. JeanLuc Martin Lagardette souligne que « les titres incitatifs : ils révèlent l’esprit de l’article plus que sa matière et s’appuient souvent sur des jeux 18 de mots inspirés de titres de films ou de livres, de slogans publicitaires ». (Le guide de l’écriture journalistique, 2005, p137) Exemple : La proposition indécente d’Alassane Ouattara à Emmanuel Macron 3. Les fonctions du titre Les titres sont les informations principales qui vont être développées dans le journal. Le journaliste choisit de les valoriser en les plaçant au début de son journal. Les titres ont donc 6 fonctions selon Yves Agnès qui sont : - Attirer le regard : par sa forme graphique autant que par sa formulation, le titre doit accrocher le lecteur. - L’essentiel en un coup d’œil : la lecture rapide du titre permet de se faire une idée du sujet traité. - Favoriser le choix du lecteur : en lisant les titres, le lecteur opère un choix de lecture et sélectionne les articles qu’il choisit de lire. La qualité des titres est un élément essentiel de ces choix. - Donner l’envie de lire : c’est la fonction principale du titre ; éveiller l’intérêt du lecteur, sa curiosité, provoquer l’envie d’en savoir plus davantage. - Structurer la page : les titres et sous-titres sont des éléments essentiels de la mise en page. Ils éclairent ou écrasent le texte. Le lecteur passe d’un titre à un autre, dans la page ou dans les pages diverses, et ce sont les titres qui structurent l’agencement de ces pages. - Hiérarchiser les informations : le choix des polices, caractères, leur taille et leur graisse, la surface relative occupée par l’ensemble de la titraille permettent de hiérarchiser les articles et donc des informations qu’ils contiennent. Dans une même page : le titre le plus visible est celui que la rédaction veut mettre en valeur. 19 4. Les qualités d’un bon titre Le titre d’un article doit bien évidemment donner envie de le lire. Ceci étant pour qu’un titre soit bon, il faut 6 qualités selon Benoît Grevisse : - Clair, immédiatement compréhensible : utiliser un vocabulaire simple et concret. Il faut rejeter les mots difficiles. - Court, nerveux, direct : chassez les compléments, les redondances, allez à l’essentiel. - Sans questionnement : les titres amenant le lecteur à se poser des questions sont à bannir, même si l’article peut être le point de départ de questionnements et de débats intéressants. - Précis : un titre ambigu ou vague n’incite pas à la lecture. Le lecteur à besoin de savoir qui lui parle exactement. - Sur mesure : le titre de l’article doit répondre à l’article en question. Il faut éviter les tournures qui amèneront le lecteur à se perdre. - Original : un bon titre surtout s’il est incitatif doit être original. Les titres à usage doublon seront donc à bannir. - Adapté au genre : un bon titre donne le ton d’un article, il doit donc être adapté au style de celui-ci, au genre journalistique qu’il convient. 5. Les qualités d’un titre accrocheur Pour qu’un titre soit accrocheur, il faut qu’il soit : - Utile : un titre accrocheur communique toujours au lecteur un avantage. Cet avantage est très souvent un bénéfice émotionnel résolu par un problème rencontré par le lecteur. Un bon titre présente clairement les avantages au lecteur, ce qui donne à ce dernier l’envie d’en savoir un peu plus sur le contenu de l’article. Les articles sur ce qui s’est passé tel jour ou sur comment éviter cela sont généralement très utiles. - Unique : un titre accrocheur se démarque toujours de la concurrence. Avez-vous vérifié sur d’autres journaux qu’ils ne l’ont pas utilisé ? pas 20 encore ? je pense que vous devriez le faire. Vérifiez toujours que d’autres journalistes n’ont pas au préalable eu la même idée que vous avant ou en même temps pour ne pas tomber dans la redondance. Si vous trouvez un titre similaire, changez le vôtre. - Ultra-spécifique : un bon titre décrit toujours clairement et distinctement l’article que l’on s’apprête à lire dans le journal. Pour votre lecteur, tout doit être clair et distinct. - Urgent : il existe deux façons de créer l’urgence : la première est de donner l’information avec des mots alarmants en vue de provoquer au fond du lecteur, une envie pressante de lire l’article. La deuxième urgence consiste à dire à vos lecteurs à travers les titres qu’il y a un problème et que seule la lecture entière de l’article peut le résoudre. 21 CHAPITRE 2 : PRESENTATION DU QUOTIDIEN SOIR INFO 1. Création du quotidien SOIR INFO Créer en mai 1994 par Feu Nady Rayess, Soir Info est un tabloïd journalier, c’est-à-dire que ce journal parait chaque jour sauf les dimanches et jours fériés. Il publie en Côte d’Ivoire précisément à Abidjan où il siège. Sa langue de publication est le français. Il est aussi un organe de presse nationale. Dès sa création, le quotidien monte dans les grandes marches du podium, mais en mars 2021, Imane Rayess, PDG du groupe Olympe, annonce la vente du quotidien au cours d’une réunion. Si le nom de l’acheteur n’a pas encore été nommé, SOIR INFO continue de publier en tenant compte de sa ligne éditoriale. 2. Caractéristique du quotidien SOIR INFO SOIR INFO est un quotidien dont la particularité est de ne soutenir aucun parti politique. Il n’est ni un journal pro gouvernemental, ni un journal de l’opposition. C’est un quotidien impartial. Il a pour fonction de publier les informations d’ordres générales et accorde à sa ligne éditoriale une large place aux rubriques société et faits divers. Ce quotidien fait de son impartialité, une plus-value. 22 CHAPITRE 3 : GENERALITES DES TITRES DU QUOTIDIEN SOIR INFO 1. Les titres se trouvant à la « UNE » La « UNE » est la première page qui joue un rôle primordial pour un journal. Elle est l’espace ou quotidiennement s’exprime ce choix de l’importance, de la qualification de ce qui fait l’actualité. Les titres qui se trouvent à la une du quotidien SOIR INFO se remarquent en premier lieu par la variation des caractères, les différentes couleurs et la fermeté des mots choisis. Les titres sont frappants, alarmants et suscitent une envie d’aller plus loin. Ici les journalistes choisissent parfaitement leurs mots qui cadrent bien avec leurs pensées. 23 2. Les titres à l’intérieur du journal Les titres qui se trouvent à l’intérieur du journal, ne sont pas conformes aux titres se trouvant à la une. Les titres de la une sont différents par les mots, la taille de l’information des titres se trouvant à l’intérieur du journal. SOIR INFO privilégie donc les titres dit « explosifs » de Jacques Mouriquand. Selon les théoriciens, ces titres tentent d’amener le lecteur à acheter le journal, mais ne trouve aucune information l’ayant captivé à l’intérieur. Ceci dit, nous trouvons également dans ce quotidien, les différents types de titres énoncés par les théoriciens. Il s’agit : 3. Les titres informatifs Dans le quotidien SOIR INFO, les titres informatifs répondent le plus souvent aux questions de références (qui, quoi, quand, où, pourquoi). Le comment 24 renvoyant au commentaire, n’est pas utilisé dans ce cas. Les titres informatifs sont les titres les moins utilisés par le quotidien SOIR INFO. Exemple : Décédé vendredi dernier, la république rend hommage au ministre Sidiki Diakité 4. Les titres incitatifs Dans le quotidien SOIR INFO, les titres incitatifs ne répondent pas aux questions de référence, mais obéissent à une autre règle : attirer le lecteur, attiser sa curiosité, lui donner envie de lire. Les titres incitatifs sont les titres les plus utilisés par le quotidien SOIR INFO. Exemple : Tout sur la chaude journée d’hier 25 TROISIEME PARTIE ETAT DES LIEUX DES TITRES DE SOIR INFO DE LA PERIODE ELECTORALE (OCTOBRE 2020) ET RECOMMANDATIONS 26 CHAPITRE 1 : EXPOSE DES RESULTATS DE L’ETUDE A ce stade de notre travail, il s’agit pour nous d’analyser les résultats de notre enquête sur la façon dont le quotidien SOIR INFO formule ses titres. 1. Résultats de l’analyse quantitative Dans cette partie de notre travail, nous analyserons les résultats obtenus à l’aide du tableau des titres de SOIR INFO. Ce corpus nous servira de guide quant à l’analyse qui suivra. Tableau récapitulatif des titres du jeudi 1er octobre 2020 Soir Info Politique du jeudi 1er octobre 2020 Titres 3 informatifs Titres 5 incitatifs total 8 Société Faits divers Economie Culture Sport total 4 0 1 0 0 8 0 1 0 0 0 6 4 1 1 0 0 14 27 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7783, le quotidien SOIR INFO du jeudi 1er Octobre 2020, le journal affiche à sa tête 14 titres. Il privilégie la rubrique politique (8/14), société (4/14), économie (1/14) et faits divers (1/14). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Aucun titre dans les rubriques culture et sport ne figure à la une du journal. Dans ce numéro, les titres informatifs sont les plus nombreux (8/14) que les titres incitatifs (6/14). Dans la rubrique politique, les titres informatifs sont au nombre de 3 et sont libellés comme suit : « l’ambassadeur des Etats-Unis a rencontré le conseil constitutionnel hier » ; « mobilisation du monde agricole pour Ouattara » ; « Simone Gbagbo n’exclut pas sa candidature et dévoile ses priorités ». les titres informatifs de la rubrique société sont au nombre de 4 : « affaire une fille de 15 ans refuse des rapports sexuels à sa mari et le tue, on se mobilise autour de l’adolescente » ; « un jeune élève revient de l’école et se suicide au domicile familial » ; « développement de l’urbanisme en Côte d’Ivoire : acteurs publics et privés posent la réflexion » ; « Habib M’Bengue : «’’que l’Etat définisse un cadre propice, incitatif et sécurisé », en économie, il n’ y a qu’un seul titre : « des experts ivoiriens de la finance à Libreville pour former la jeunesse gabonaise ». Quant aux titres incitatifs, il n’ y en a 5 en politique et un en faits divers, ils sont libellés comme suit : « présidentielle 2020, 19 mouvements de la CDEAO dont les tombeurs de Blaise Compaoré se mobilisent pour faire barrage » ; « des actions annoncées à Abidjan » ; « des personnalités suspendent leur participation à la Cei » ; « la réaction du gouvernement et président de la Cei centrale » ; « les cadres du RHDP dénoncent des attaques contre leur personnalités » ; « des prostituées chassées de leur lieu de travail, leur portes arrachées ». Il n’y a pas de titre dans les autres rubriques. 28 Tableau récapitulatif des titres du vendredi 2 octobre 2020 Soir Info Du Vendredi 2 Octobre 2020 N°7784 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 3 5 0 0 0 0 8 5 1 0 0 0 0 6 8 6 0 0 0 0 14 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7784, le quotidien SOIR INFO du vendredi 2 octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 14 titres, en privilégiant les rubriques politique (8/14), société (6/14). Nous ne notons pas de titre dans les autres rubriques. Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une. Dans ce numéro, les titres informatifs (8/14) sont plus nombreux que les titres incitatifs (6/14). 29 Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 3 et ils sont intitulés comme suit : « Présidentielle 2020, dans environ deux semaines » ; « Mamadou Koulibaly dévoile les cibles de l’opération de désobéissance civile » ; « Ouattara annonce une bonne nouvelle aux paysans et les rassure : «’’je suis votre ami’’ ». Les titres informatifs dans la rubrique société sont au nombre de 5 et sont intitulés comme suit : « Une maison en construction s’écroule : un mort » ; « Une collision entre une camionnette et une moto : des morts » ; « Voici les communes ou la covid 19 enregistre le plus de contaminés » ; « Le ministre Gaoussou Touré signe deux accords majeurs pour booster la production ». Quant aux titres incitatifs nous en avons 5 en politique et 1 en société, ils sont libellés comme suit : « La Côte d’Ivoire entre dans une période cruciale » ; « le choc ou le vote-les Ivoiriens retiennent leur souffle » ; « Voici l’appel de Soro contre le pouvoir » ; « Le ministre Adjoumani… mauvais augure » ; « Serge Djibré… face à l’impasse ». Et en société : « Une décision vient de tomber ». Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. 30 Tableau récapitulatif des titres du samedi 03 et du dimanche 04 octobre 2020 Soir Info Du Samedi 03 Et Du Dimanche 04 Octobre. 2020 N°7785 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 1 2 0 0 0 0 3 6 2 0 0 0 0 8 7 4 0 0 0 0 11 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7785, le quotidien soir info affiche à la une de son journal un total de 11 titres. Dans ce numéro, le journal privilégie les rubriques politiques (7/11) et société (4/11). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport. Dans ce numéro, les titres informatifs (3/11) sont moins nombreux que les titres incitatifs (8/11). 31 Les titres informatifs en politique et société sont au nombre de 1 et 2 et sont intitulés comme suit : « meeting pour le président Ouattara, Adjoumani prône la justice » ; « tout sur ce qui change dans la fonction de notaire » ; « sécurité routière, l’Etat retire de nombreux permis de conduire ». En ce qui concerne les titres incitatifs, ils sont au nombre de 6 dans la rubrique politique : « Bédié, Gbagbo, Soro, Affi passe à l’offensive conte Ouattara, voici leur piège » ; « réunie autour du président du PDCI, hier, l’opposition prévient :’’observez et vous verrez’ » ; « KKB suspendu hier » ; « Ouattara ne reste pas inactif » ; « le camp présidentiel prépare quelque de bon pour la victoire du chef de l’Etat » ; « manifestation de rue : l’interdiction prorogée contre les manifestations avant le lancement de la campagne présidentielle ». Pour la rubrique société, il y a 2 titres : « une folle rumeur annonce l’évasion de plusieurs militaires, la réaction vive de l’Etat-major » ; « Simone Gbagbo contre Adjoumani : ‘’ vous n’êtes qu’au bout de vos surprises’’ ». Il n’y a pas de titres dans les autres rubriques. 32 Tableau récapitulatif des titres du lundi 05 octobre 2020 Soir Info Du Lundi 05 Octobre. 2020 N°7786 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 0 0 0 0 0 0 0 5 3 0 0 0 0 8 5 3 0 0 0 0 8 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7786, le journal soir info affiche à sa une un total de 8 titres. 33 Il privilégie les rubriques politiques (5/8) et société (3/8). Nous ne notons aucun titre en société, faits divers, économie, culture et sport ne sont à la une de ce journal. Dans ce numéro les titres incitatifs sont prisés par rapport aux titres informatifs. Il n’Ya pas de titres informatifs dans la rubrique politique, tout comme dans la rubrique société. Par contre les titres incitatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 5 et s’intitulent comme suit : « Ouattara a un gros plan contre Bédié » ; « ce que Soro dit de Christ Yapi » ; « Gnamien Yao parle- le procureur Adou Richard sort de sa réserve » ; « le président Ouattara comble plusieurs femmes des 60 villages Atchan d’Abidjan » ; « affaire Bictogo vendeur d’oignon : la cinglante réplique de Dr Brice Kouassi (RHDP) à l’opposant Bamba Moriféré’’arrêtez’’, sa révélation de taille ». Les titres incitatifs dans la rubrique société sont au nombre de 3 et les voici : « des pratiques malsaines révélées pendant la covid 19 » ; « 11 morts enregistrés dans les rangs des ex-employés- leur appel pathétique aux autorités ; « grève des agents de la DGI, voici les dernières décisions arrêtés ». Il n’y a pas de titres dans les autres rubriques. 34 Tableau récapitulatif des titres du mardi 06 octobre 2020 Soir Du Info Politique Société Mardi Faits Economie Culture Sport Total Divers 06 Octobre 2020 N°7787 Titres 1 4 0 0 0 0 5 6 2 0 0 0 0 8 7 6 0 0 0 0 13 Informatifs Titres Incitatifs Total COMMENTAIRE : Dans le numéro 7787 le quotidien SOIR INFO du mardi 06 Octobre 202, le quotidien affiche à la une 13 titres. Il privilégie la rubrique politique (7/13) et la rubrique société (6/13). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une de ce journal. 35 Dans ce numéro, les titres incitatifs (8/13) sont plus nombreux que les titres informatifs (5/13). Les titres informatifs en politique sont au nombre de 1 et le voici : « Le président Ouattara comble plusieurs femmes des 60 villages Akan d’Abidjan ». Les titres informatifs en société sont au nombre de 4 et sont intitulés comme suit : « 11 morts enregistrés dans les rangs des ex-employés » ; « test covid 19 pour les voyageurs : des pratiques malsaines révélées » ; « Ouattara pose les jalons d’un grand projet » ; « Moussa Sanogo (ministre) inaugure un important pont » ; « Port-Bouët rentée scolaire 2020-2021 : Abdourahmane fortement impliqué ». En ce qui concerne les titres incitatifs dans la rubrique politique ils sont au nombre de 6 et dans la rubrique société au nombre de 2 et sont formulés comme suit : « situation politique : Ouattara a un plan contre Bédié » ; « ce que Soro dit de Christ Yapi » ; « Gnamien Yao parle » ; « le procureur Adou Richard sort de sa réserve » ; « affaire Bictogo vendeur d’oignons » ; « la cinglante réplique de Dr Kouassi Brice (Rhdp) à l’opposant Bamba Moriféré : ‘’arrêtez’’, sa révélation de taille » ; « voici les dernières décisions arrêtées » ; « leur appel pathétique aux autorités ». Par rapport aux autres rubriques, il n’y a pas de titre. 36 Tableau récapitulatif des titres du jeudi 08 octobre 2020 _ Soir Info Du Politique Jeudi Société 08 Faits Economie Culture Sport Total Divers Octobre 2020 N°7789 Tires 3 2 0 0 0 0 5 6 0 0 0 0 0 6 9 2 0 0 0 0 11 Informatifs Titres Incitatifs Total 37 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7789, le quotidien SOIR INFO du jeudi 08 Octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 11 titres en privilégiant les rubriques politique (9/11) et société (2/11). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Pas de titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une du journal. Dans ce numéro, les titres informatifs (5/11) sont moins nombreux que les titres incitatifs (6/11). Les titres informatifs dans la rubrique politique et société sont au nombre de 3 et 2 et sont énoncés comme suit : « le message d’Augustin Thiam au peuple Wôrôba » ; « Eric Koné réussit son combat pour des élections apaisées dans le Gôh » ; « Guikahué et les femmes de l’opposition appellent à la mobilisation » ; « Dr Emmou offre des bourses d’étude frais payés à l’étranger pour le meilleur des meilleurs bacheliers » ; « une collision fait 8 morts ». Les titres incitatifs en politique sont au nombre de 6 et sont formulés comme suit : « situation politique en Côte d’Ivoire, révélations sur une rencontre discrète à Paris entre Dominique Ouattara et Tidjane Thiam » ; « Ouattara prend d’importantes engagements » ; « A 3 semaines de la présidentielle, ça bouge fort dans les différents camps » ; « Des milliers de jeunes du RHDP en ordre de bataille » ; « Adama Coulibaly engage la bataille de proximité pour Ouattara » ; « Mambé et des ressortissants de l’ouest pour le ‘’un coup KO’’. Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. 38 Tableau récapitulatif des titres du samedi 10 et du dimanche 11 octobre 2020 Soir Info Du Samedi 10 Et Dimanche 11 Octobre 2020 N° 7791 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 6 2 0 0 0 0 8 5 1 0 0 0 0 6 11 3 0 0 0 0 14 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7791 le quotidien SOIR INFO du samedi 10 et du dimanche 11 Octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 14 titres. En privilégiant les rubriques politiques (11/14), société (3/14). Nous ne notons pas de titre dans les autres rubriques. 39 Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une. Dans ce numéro, les titres informatifs (8/14) sont plus nombreux que les titres incitatifs (6/14). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 6 et ils sont intitulés comme suit : « le plateau bouclé et isolé aujourd’hui à partir de 7h » ; « la police explique tout » ; face à la situation, voici l’appel de la France à tous ses ressortissants » ; « les organisations syndicales Ugtci, Dignité et Fescaci- cg exhortent les parties à la retenue » ; « leur demande au chef de l’Etat » ; « Victor Toukia (cadre de la Marahoué) : ‘’nous devons préserver le pays de la destruction » . Les titres informatifs dans la rubrique société sont au nombre de 2 et sont intitulés comme suit : « il meurt au volant et fait plusieurs blessés grave dans la sortie de route de sa voiture» ; « les propriétaires terriens reçoivent 1,128 milliards de fcfa ». Quant aux titres incitatifs nous en avons 5 en politique et 1 en société, ils sont libellés comme suit : « A 22 jours de la présidentielle, Ouattara fait une descente dans le nord du pays» ; « ce qu’il est allé confier» ; « le grand choc ce week-end entre le président et Bédié» ; « attendus à la Cei hier, le patron du Pdci et Affi ne viennent pas» ; « le président de la Cei fait des confidences poignantes». Et en société : « grave déchirure et colère chez les Evangéliques ». Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. 40 Tableau récapitulatif des titres du lundi 12 octobre 2020 Soir Info Du Lundi 12 Octobre 2020 N°7792 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 2 3 0 0 0 0 5 5 1 0 0 0 0 6 7 4 0 0 0 0 11 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7792, le quotidien SOIR INFO du lundi 12 Octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 11 titres en privilégiant les rubriques politique (7/11) et société (4/11). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Pas de titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une du journal. 41 Dans ce numéro, les titres informatifs (5/11) sont moins nombreux que les titres incitatifs (6/11). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 2 et les voici : « le ministre Adama Coulibaly : a Dimbokro, qu’on fasse la différence en termes de taux de participation» ; «Kouibly promet à Méambly, la victoire de Ouattara à 78% » Les titres informatifs dans la rubrique société sont aux nombre de 3 et sont libellés comme suit « Adduction en eau potable à Bouna- les populations soulagées par Laurent Tchagba avec un château d’eau de 10579 milliards de fcfa» ; «Coronavirus en Côte d’Ivoire : les cas augmentent encore, le pire est à craindre » ; «en visite dans la marahoué, Dr N’goran Koffi (Dga conseil cafécacao, le nouveau prix d’achat du cacao, ce n’est pas pour les élections ». En ce qui concerne les titres incitatifs en politique il y en a 5 : « présidentielle 2020 : meeting de l’opposition au stade F.H Boigny, tout sur cette longue journée» ; « les mots forts d’Affi, Amon Tanoh, Mamadou Koulibaly…contre le régime» ; « Bédié : Rhdp unifié…vaincu dans quelques jours, ce qu’il a dit a encore dit hier» ; « Bictogo aux opposants : votre insurrection ne se fera pas ici en Côte d’Ivoire » ; « Coulibaly Fononan (Pdt Union des jeunes leaders des savanes) : quiconque s’attaque au président et au Rhdp s’attiera notre colère » ; « Cissé Abdourahmane met les femmes en ordre de bataille pour Ouattara ». Pour les titres incitatifs en société, il n’y a qu’un seul titre : « un pasteur accusé de mort d’homme : son église saccagée, ses fidèles violentés ». Pour les autres rubriques, il n’y a pas de titres. 42 Tableau récapitulatif des titres du mardi 13 octobre 2020 Soir Info Du Mardi 13 Octobre 2020 N°7793 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 2 2 0 0 0 0 4 8 0 0 0 0 0 8 10 2 0 0 0 0 12 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7793 le quotidien SOIR INFO du mardi 13 Octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 12 titres. En privilégiant les rubriques politiques (10/12), société (2/10). Nous ne notons pas de titre dans les autres rubriques. 43 Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figure à la une. Dans ce numéro, les titres informatifs (4/12) sont moins nombreux que les titres incitatifs (8/12). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 2 et ils sont intitulés comme suit : « le parti génération écologie de Côte d’Ivoire choisit Ouattara» ; « Evêque Dr Jonathan Gba que tous les candidats retenus aillent aux élections- l’église évangélique va faire son choix. Les titres informatifs dans la rubrique société sont au nombre de 2 et sont intitulés comme suit : « journée mondiale de la femme rurale» ; « Myss Belmonde Dogo (secrétaire d’Etat) salue la résilience des femmes face à la covid-19». Quant aux titres incitatifs nous en avons 8 en politique , ils sont libellés comme suit : « situation sécuritaire , une folle rumeur annonce l’évasion de plusieurs militaires» ; « la réaction de l’Etat-major » ; « présidentielle 2020 - Brice Kouassi (rhdp) : aucun des candidats n’a de meilleurs projets de développement pour le ‘’V’’ Baoulé que Ouattara» ; « tout est mis en place pour dissuader tous les imprudents illuminés» ; « Simone Gbagbo charge Bictogo et prévient : les manifestations vont aller en s’amplifiant» ; « dernière heure le président Ghanéen envoie un avion chercher Bédié hier » ; « ce que les populations du Guénon, du Tonkpi et du cavally ont confié à Bictogo pour le chef de l’Etat ». Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. 44 Tableau des titres du jeudi 15 octobre 2020 Soir Info Du Jeudi 15 Octobre 2020 N°7795 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 0 4 0 0 0 0 4 4 1 0 0 0 0 5 4 5 0 0 0 0 9 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7795, le quotidien soir info affiche à sa une un total de 9 titres. Il a privilégié la rubrique politique (4/9) et société (5/9). Nous n’avons noté aucun titre dans les autres rubriques. 45 Pas de titre dans les rubriques faits divers, économie, culture et sport. Dans ce numéro, les titres incitatifs (5/9) sont plus nombreux que les titres informatifs (4/9). Il n’y a pas de titres informatifs dans la rubrique politique mais il y en a 4 dans la rubrique société et ils sont intitulés comme suit : « rentrée scolaire 2020-2021, des élèves affectés en 6e sans établissement » ; « San-Pedro, infrastructure scolaires : ‘’le ministre du budget s’implique ‘’ » ; « plusieurs managers de la promotion Pierre Fakhoury reçoivent leur diplômes » ; « pénurie de masque dans les pharmacies : les populations en danger alors que les cas de la covid augmentent ». En ce qui concerne les titres incitatifs, il y en a 4 en la rubrique politique et 1 en société. Ils sont libellés comme suit : « Amon Tanoh et le RHDP se déclarent la guerre » ; « Colette Pellaud de la campagne pour Ouattara » ; « Bouaké en ébullition, M’Bahia Maférima (RHDP), ‘’nous n’avons aucun doute que le un coup KO se fera’’ » ; « le message poignant de Kandia « ; « libération de djihadistes de l’attaque de Grand-Bassam : ‘’peur en Côte d’Ivoire ‘’ ». Dans les autres rubriques, il n’y a pas de titre. 46 Tableau récapitulatif des titres du lundi 19 octobre 2020 Soir Info Du Lundi 19 Octobre 2020 N°7798 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 5 2 0 0 0 1 8 3 1 0 0 0 0 4 8 3 0 0 0 1 12 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7798, le quotidien soir info du lundi 19 Octobre 2020 affiche à la une un total de 12 titres en mettant en avant les rubriques politique (8/12), société (3/12) et sport (1/12). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Aucun ne titre dans les rubriques faits divers, économie et culture ne figure à la une. Dans ce numéro, les titres informatifs (8/12) sont plus nombreux que les titres incitatifs (4/12). 47 Les titres informatifs en politique sont au nombre de 5 s’intitulent comme suit : « des lieux de vote cambriolés, d’autres fermés » ; « une mission de la cedeao a rencontré les opposants » ; « Bédié : ‘’nous devons compter sur nous-mêmes’’ » ; « Boycotté par l’opposition , Hamed Bakayoko : ‘’ nous serons d’une fermeté implacable’’ » ; « KKB (candidat) : ‘’personne sur terre ne peut me manipuler’’ », les titres informatifs en société sont au nombre de 2 et s’intitule comme suit : « remise de véhicules aux chefs traditionnels, le ministre Adama Coulibaly : ‘’évitez de créer des tensions entre les enfants de la Côte d’Ivoire’’ » ; « adduction en eau potable, le ministre Tchagba satisfait de l’exécution du projet Aptf » ; en sport, il n’y a qu’un seul titre informatif et le voici : « fédération ivoirienne de judo, le président Dabonné Seydou dévoile son bureau et prône la cohésion ». Quant aux titres incitatifs ils sont au nombre de 3 en politique et 1 en société : « Ouattara parle de Bédié et d’Affi, depuis Man » ; « le sud-comoé sort le grand jeu pour la victoire du chef de l’Etat » ; « la résidence d’Affi et un siège du Fpi incendiés par des inconnus » ; « des immeubles sur le point de s’écrouler ». Dans les autres rubriques, il n’y a pas de titres. 48 Tableau récapitulatif des titres du mardi 20 octobre 2020 Soir Info Du Mardi 20 Octobre 2020 N°7799 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 2 2 0 1 0 0 5 6 5 0 0 0 0 11 8 7 0 0 0 0 16 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7799, le quotidien soir info enregistre à sa une 16 titres et privilégie les rubriques politiques (8/16), société (7/176) et économie (1/16). 49 Nous ne notons aucun titre dans autres les rubriques. Pas de titre dans la rubrique faits divers, culture et sport. Dans ce numéro les titres informatifs (5/16) sont inférieurs aux titres incitatifs (11/16). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 2 et les voici : « Beugré Mambé : ‘’nous devons préserver la paix’’ » ; « Ouattara Dramane dit O.D : ‘’ nous avons une dette vis-à-vis de Ouattara’’ ». En société et en économie, les titres sont au nombre de 2 et 1 : « Adama Bictogo (Pdg Snedaï) livre le Chr réhabilité » ; « Doumbia Ibrahima (Dg de Petroci) offre des kits scolaires à des milliers d’élèves » ; « le président Ouattara face aux opérateurs économiques, aujourd’hui ». quant aux titres incitatifs, ils sont au nombre de 6 dans la rubrique politique et 5 en société, les voici : « voici ce que la Cedeao demande aux opposants et au pouvoir après sa mission » ; « Koné Kafana aux opposants : ‘’ ils n’ont pas de programme’’ » ; « Zié Daouda sonne la grande mobilisation » ; « scène de terreur à Bonoua, hier : un mort » ; « des villes et villages de l’intérieur paralysés- des réunions nocturnes s’organisent » ; « des bus et un véhicule administratif incendiés- ce qui s’est passé à Issia, Guiglo, Divo… » ; « Après la grève des agents de l’Oneci, des révélations sur la situation » ; « une autre action annoncée » ; « des hommes en cagoules sévissent » ; « les cours arrêtés » ; « l’école paralysés dans plusieurs villes dont Yamoussoukro » ; « ce que la Fesci a décidé hier ». Dans les autres rubriques, pas de titre. 50 Tableau récapitulatif des titres du mercredi 21 octobre 2020 Soir Info Du Mercredi 21 Octobre 2020 N°7800 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 6 1 0 1 0 0 8 2 1 0 0 0 0 3 8 2 0 1 0 0 11 51 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7800, le quotidien soir info du mercredi 21 Octobre 2020, le journal affiche à sa une un total de 11 titres en ayant en tête les rubriques politique (8/11), société (2/11) et économie (1/11). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques, aucun titre en faits divers, culture et sport ne sont à la une. Dans ce numéro, les titres incitatifs (3/11) sont inférieurs aux titres informatifs (8/11). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 6 et sont libellés comme suit : « des manifestants interpellés, hier » ; « des troncs d’arbres, pour barrer la route, provoquent un grave accident » ; « le gouvernement convoque à nouveau les partis politiques, aujourd’hui » ; « la Lmp : ‘’avec le dialogue, tout est possible’’ » ; « KKB à la jeunesse : ‘’ ne perdez pas espoir’’ » ; « Allomo Paulin (Rhdp) : ‘’ la popularité de Ouattara nous facilite la tâche sur le terrain’’ » ; les titres informatifs en société et en économie sont au nombre de un : « drame dans une université privé, un mort et des brûlés par électrocution » ; « 2067 milliards de FCfa attendus du secteur privé ». quant aux titres incitatifs en politique ils sont au nombre de 2 et son libellés comme suit : « boycott du processus électoral, Sidi Touré (Rhdp) : ‘’les uns et les autres, tôt ou tard, seront amenés à rendre compte pour les actes qu’ils font poser ‘’ » ; « le camp Gbagbo en colère contre la Cedeao », en ce qui concerne les titres incitatifs en société il n’ y a qu’un seul titre : « un autre éléphant sème la terreur, habitations et plantations dévastées ». Pas de titre dans les autres rubriques. 52 Tableau récapitulatif des titres du jeudi 22 octobre 2020 Soir Info Du Jeudi 22 Octobre 2020 N°7801 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 6 2 0 1 0 0 9 0 2 0 0 0 0 2 6 4 0 1 0 0 11 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7801, le quotidien soir info du jeudi 22 Octobre 2020, le journal affiche un total de 11 titres. Il privilégie les rubriques politiques, société et économie (6/11), (2/11), (1/11). 53 Aucun titre dans les autres rubriques. Nous ne notons aucun titre dans les rubriques faits divers, culture et sport ne sont à la une. Dans ce numéro, les titres incitatifs sont inférieurs (2/11) aux titres informatifs qui sont prisés (9/11). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 6 et son libellés comme suit : « un important message du gouvernement est tombé, hier » ; « Ouattara prêt à rencontrer Bédié » ; « Amichia :’’ face aux intimidations, répondons par des messages de paix’’ » ; « le Synapci et l’Anaproci lancent un appel au dialogue » ; « grande mobilisation pour Ouattara dans le N’ZI- l’appel du ministre Adama Coulibaly » ; « KKB lance sa télé en ligne et dévoile son objectif ». Les titres informatifs dans la rubrique société sont aux nombres de 2 et les voici : « après la suspension du mot d’ordre de grève de la Fesci, ce qui se passe dans les écoles- pourquoi Kandia ne reçoit pas la Fesci » ; « Eric Koné (Pdt Carped) explique ce qui s’est réellement passé suite à l’attaque de l’université de cocody par les microbes ». En économie, il y a un titre : « rencontre Patrick Achi-opérateurs économiques : plutôt 20 667de milliards de FCfa attendus du secteur privé ». En ce qui concerne les titres incitatifs il n’il y en a pas dans la rubrique politique et deux titres dans la rubrique société : « accusés de délinquance, de violence… le consortium des leaders d’Abidjan-sud en colère, leur appel à la paix » ; « un collecteur d’ordures se tue, en chutant dans une décharge ». Dans les autres rubriques, il n’Ya pas de titres. 54 Tableau récapitulatif des titres du lundi 26 octobre 2020 Soir Info Du Lundi 26 Octobre 2020 N°7804 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 6 4 0 0 0 0 10 2 0 1 0 0 0 3 8 4 1 0 0 0 13 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7804, le quotidien soir info du lundi 27 Octobre 2020, le journal affiche 13 titres à sa une. 55 Ce numéro prise les titres de la rubrique politique (6/13), société (4/13) et faits divers (1/13). Aucun titre dans les autres rubriques. Pas de titre en économie, culture et sport. Les titres informatifs dans ce numéro sont plus nombreux (10/13) que les titres incitatifs (3/13). Les titres informatifs dans la rubrique politique et société sont au nombre de 6 et 4 et sont intitulés comme suit : « Gbagbo va rentrer, il n’y’ aura aucun problème » ; « pour Soro ça sera la prison » ; « il annonce la réduction de milliers de bureaux de vote et évoque des arrestations importantes » ; « Toh Bi (ex-préfet d’Abidjan) : ‘’l’impasse électorale est total’’ » ; « Moussa Sanogo (ministre) fait des révélations sur le programme du candidat Ouattara » ; « KKB : ‘’ les vendeurs de concours iront en prison si je suis élu » ; « la fondation internationale de soutien des veuves et orphelins, fait d’importants dons » ; « Ahoua N’Doli (inspecteur d’Etat) pose d’importantes actions au nom du chef de l’Etat » ; « neuf bâtiments rénovés « ; « le plateau technique équipé » ; « le message du ministre Aka Aoulé ». Quant aux titres incitatifs ils sont au nombre de deux en politique et un en faits divers : « Ouattara déchaîné :’’ si Bédié revenait, ce pays sera détruit… tout ce que nous avons fait aurait été dilapidé » ; « Affi réagit- Soro profère des sérieuses menaces » ; « sa copine ne veut plus de lui, il balance ses photos nus sur le net ». Pour les autres rubriques, il n’y a pas de titres. 56 Tableau récapitulatif des titres du mardi 27 octobre 2020 Soir Info Du Mardi 27 Octobre 2020 N°7805 Titres Informatifs Titres Incitatifs Total Politique Société Faits Divers Economie Culture Sport Total 2 1 0 0 0 0 3 5 1 0 0 0 0 6 7 2 0 0 0 0 9 COMMENTAIRE : Dans le numéro 7805, le quotidien soir info du mardi 27 Octobre 2020, le journal affiche 9 titres à sa une. En privilégiant la rubrique politique (7/9) et société (2/9). Nous ne notons aucun titre dans les autres rubriques. Aucun titre dans les rubriques faits divers, économie, culture, sport ne figure à la une. 57 Dans ce numéro, les titres incitatifs (5/9) sont plus nombreux que les titres informatifs (2/9). Les titres informatifs dans la rubrique politique sont au nombre de 2 et les voici : « le ministre Moussa Sanogo mise sur la promotion de l’excellence » ; « La république rend hommage au ministre Sidiki Diakité» ; et dans la rubrique société, il n’y a qu’un seul titre informatif : « les populations d’Anono invitées à être des ambassadeurs de la paix ». en ce qui concerne les titres incitatifs, il y en a 5 en politique, et un en société et les voici : « CEI : d’importantes décisions » ; « tout la chaude journée d’hier, Beugré Mambé aux populations : ’’ayons pitié de la Côte d’Ivoire’’ » ; « Affi :’’ nous sommes condamnés à gagner quoi que cela ne coûte…’’ » ; « Alcide Djédjé fait du corps à corps avec des populations pour la victoire du RHDP » ; « l’équipe de Ouattara opte pour le porte à porte » ; « des gendarmes tombent sur une bande armée : un mort ». En ce qui concerne les autres rubriques, il n’Ya pas de titre. 58 COMMENTAIRE GENERAL : Tableau récapitulatif des titres du quotidien SOIR INFO de la période électorale (octobre 2020) Soir Info du 1er au 27 octobre 2020 Total Titres informatifs 93 Titres incitatifs 96 Le tableau récapitulatif des titres du quotidien SOIR INFO montre la domination des titres incitatifs par rapport aux titres informatifs. Les rubriques politiques et société étaient privilégiées tandis que les autres rubriques faits divers, économie, culture et sport ne figuraient presque pas à la une. Dans quelques numéros, la rubrique économie, faits divers, et sport figuraient à la une. Le tableau à démontrer des oppositions de titres du quotidien soir info. Dans le numéro 7786, il n’y a que des titres incitatifs et donc pas de titres informatifs et ceux dans toutes les rubriques. Le numéro 7798, est le numéro qui compte au moins un seul titre en la rubrique sport. Le numéro 7799, est le numéro qui compte le plus grand nombre de titre soit 16 titres à la une. En conclusion, le quotidien soir info prisent la rubrique politique et les titres incitatifs bien que certains numéros ont montrés une domination des titres informatifs. Dans leur présentation, le quotidien SOIR INFO affirme qu’il accorde une grande place aux sujets de société et de faits divers, mais dans le corpus, nous remarquons que le quotidien s’intéresse beaucoup plus au sujet de politique que de société et de faits divers. 59 CHAPITRE 2 : DISCUSSION DES RESULTATS DE L’ENQUETE ET RECOMMANDATIONS Durant notre enquête, nous avons obtenus des résultats qu’il convient à présent d’analyser. Dans cette section, il nous revient de discuter ces résultats et de faire des recommandations. 1. Discussion des résultats La discussion des résultats concerne la validation ou non de notre plan de recherche. Il s’agit ici de confirmer ou d’infirmer les hypothèses de recherche. Par ailleurs, nous montrerons dans quelles mesures nos résultats apportent de nouveaux éléments ou un nouvel angle sur les recherches similaires. 1.1. Interprétation des résultats au regard de l’hypothèse émises A ce stade de notre travail, il s’agit pour nous de vérifier les hypothèses que nous avons formulées. 1.1.1. Hypothèse principale Nous pouvons affirmer à ce stade de notre travail que les résultats obtenus lors de notre enquête confirme notre hypothèse qui stipulait que : « le quotidien SOIR INFO formule ses titres sans connaitre les règles de formulation d’un titre ». En effet, lors de notre investigation, nous avons constaté que le quotidien SOIR INFO privilégiait la rubrique politique aux autres rubriques alors que l’une des caractéristiques de ce journal est qu’il accorde une place primordiale au sujet de société et de faits divers. Aussi nous avons constaté qu’il y a une nuance entre les titres informatifs et les titres incitatifs. Les titres informatifs de SOIR INFO ne 60 contiennent pas l’essentiel de l’information. On y trouve très souvent des jeux de mots, des tournures. Ce sont des titres informatifs qui ne donnent pas entièrement l’information. On les appelle les titres mixtes, c’est-à-dire des titres avec un contenu informatif et incitatif. Les titres incitatifs quant à eux sont utilisés et réutilisés plusieurs fois par les journalistes du quotidien SOIR INFO. Il y a aussi un autre genre de titre utilisé par le quotidien SOIR INFO et qui ne figure pas dans les normes établis par les théoriciens du journalisme par rapport à la formulation des titres. On les appelle les titres survendus. Au vu de ces affirmations et suggestions, nous pouvons dire que notre hypothèse principale est vérifiée. 1.1.2. Hypothèses secondaire Notre première hypothèse secondaire qui soutient que les journalistes du quotidien SOIR INFO ignorent les règles de formulation de titres est vérifiée. En effet les investigations ont démontré que les journalistes du quotidien SOIR INFO formulaient les titres de façon lambda sans tenir compte des règles de formulation. La seconde hypothèse selon laquelle les journalistes de SOIR INFO recherchent le sensationnel et non la conformité des titres avec les contenus est également confirmée. En effet, à la lecture des contenus des articles du quotidien, il a été constaté que les titres se trouvant à la une diffèrent des titres et du contenu de l’article à l’intérieur du journal. 61 2. Recommandations Il s’agit pour nous de montrer les techniques de formulation des titres et comment les journalistes doivent s’y prendre afin de ne pas formulés des titres sans le respect des normes. 2.1. Comment trouver un bon titre Le plus sûr moyen de trouver un bon titre est d’aller le « pêcher » dans l’article même. Il suffit de relire l’article : le titre se trouve dedans. S’il n’y est pas, trois principales causes sont probables : - L’article n’est pas informatif - Le sujet n’a pas d’angle - La construction de l’article est floue Il existe deux types de titres selon Yves Agnès et Jean-Luc Martin Lagardette : - Les titres informatifs : les législatives fixées au 6 mars 2021 - Les titres incitatifs : les législatives 2021, ca chauffe dans les parties En journalisme, il y a des titres à éviter. C’est le cas des titres vagues, des titres imprécis, des titres sans angles et des titres passe partout capables de servir pour un ou plusieurs articles. Exemple : - David Youant, homme aux multiples qualités -Le secret d’une réussite 2.2. Aux journalistes -Formuler les titres en se servant des règles de formulation des titres ; -Consulter les ouvrages parlant de la formulation des titres, si cela devient difficile ; 62 -N’hésiter pas à relire l’article plusieurs en vue de pouvoir lui trouver un bon tire. 2.3. Aux secrétaires de rédaction -Vérifier que les journalistes s’empreignent des règles de formulation des titres ; -Vérifier que les journalistes appliquent les règles de formulation des titres avant la diffusion ; -Vérifier que les titres formulés respectent les règles, les normes établies par les théoriciens en ce qui concerne la formulation des titres. 63 Conclusion Les titres sont le premier niveau de lecture d’un article de journal. Si les titres sont accrocheurs, le lecteur va être incité à continuer. Yves Agnès (2002 : 103) déclare : « réussis, ils incitent le lecteur à poursuivre ; ratés, ils le dissuadent d’aller plus loin. Compte tenu du faible temps consacré à la lecture du journal, ils jouent donc un rôle déterminant dans la fabrication et la mise en scène des informations ». Ain si donc les titres jouent un rôle très important pour l’article et peuvent décider du destin d’un journal. Pourtant, il n’est pas facile de les comprendre quand ils sont mal formulés. C’est pour cette raison que nous avons choisi ce sujet comme sujet de recherche. Notre sujet sur la formulation des titres dans les articles de la presse écrite ivoirienne s’est inspiré des difficultés des journalistes de la presse écrite ivoirienne à se conformer aux règles de formulation d’un titre. Dans le cadre de notre travail, nous avons présenté les généralités sur les titres du quotidien que nous avons choisi c’est-à-dire le quotidien SOIR INFO, une analyse quantitative des résultats de cette étude sur les titres de ce quotidien dans une période bien déterminée, et les résultats à la base de notre corpus de travail. Les livres qui étudient dans le détail ce sujet sont rares et il s’agit de Manuel du Journalisme, le Guide de l’Ecriture Journalistique. La deuxième partie, était réservée à la généralité sur les titres du quotidien SOIR INFO dans une période bien déterminée (OCT 2020). Dans cette partie, nous avons définis les titres et les nous les avons aussi illustrés. La dernière partie était réservée aux résultats de l’analyse quantitative sur les titres de ce quotidien à l’aide de notre corpus de travail. Cette partie nous a permis de démontrer que le quotidien SOIR INFO ne respecte pas les règles de formulation d’un titre et qu’il formule les titres sans connaitre les règles de formulation. Ce 64 travail a démontré que le quotidien SOIR INFO privilégiait les titres incitatifs aux titres informatifs (93 pour les titres informatifs et 96 pour les titres incitatifs. Nous pouvons donc affirmer que toutes nos hypothèses ont été vérifiées. Dans le souci d’apporter aux journaux une compréhension et un respect des normes, nous espérons que ce travail soit utile à tous. 65 Bibliographie 1. Instrument de travail Le Petit Robert Le Grand Larousse Illustré 2014 Le Petit Robert édition 2014 Bescherelle nouvelle édition 2015 2. Ouvrages méthodologique KAMATE-BAHOUMAN, André : Eléments didactiques pour réussir son mémoire et le rapport de stage : de la rédaction à la soutenance 3. Ouvrages généraux ETOU, César : Titraille et code typographique, ISTC-Polytechnique, 2021, 12 pages 4. Ouvrages spécialisés AGNES, Yves : Manuel de journalisme, Etudes des titres de presse, Paris, La découverte, 2002, 448 pages GAILLARD, Philipe : Technique du journalisme, Presse-universitaire de France, collection Que-sais-je ?, 1996, 127 pages GREVISSE, Bénît : Ecriture journalistique, Stratégies rédactionnelles, Louvain, De Boeck, 2008, 256 pages MARTIN-LAGARDETTE, Jean-Luc : Le guide de l’écriture journalistique, Titre de presse, Editions Guides Syros, 2005, 216 pages 66 MEMOIRES PERNET, Michel : Les titres de presse, fonctions communicatives et formes linguistiques, thèse de doctorat, Université Paul Valéry Montpellier III, 2006, 337 pages SULLET-NYLANDER, Françoise : Le titre de presse : analyses syntaxiques, pragmatiques et rhétorique, thèse de doctorat, Université de Stockholm, 1998, 251 pages TRAN, Quan Noc : Etude des titres de presse : classement syntaxique, valeurs sémantiques et pragmatiques, master, Université de Toulon, 154 pages 5. Sitographie WWW. Bloming.com/2007/08/28 WWW. Erudit.org/revues : 2008_V3 Dumas.Ccsd.Cnrs.fr/document téléchargeable BeWWe.Com/blog/Comment écrire un titre accrocheur 67 Annexes 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 TABLES DES MATIERES Introduction PREMIERE PARTIE : CADRE THEORIQUE ET METHODOLOGIQUE CHAPITRE 1 : Cadre Théorique 1. 2. 3. Justification Du Choix Du Thème 1.1- Motivation Personnelle 1.2- Intérêt Scientifique L’énoncé De La Problématique Question De Recherche 3.1- Question De Départ 3.2- Questions Secondaires 4- Hypothèses De Recherche 4.1. Hypothèse Principale 4.2. Hypothèse Secondaires 5- Objectifs 5.1 Objectif général 5.2 Objectifs spécifiques 6- Revue Littéraire 6-1- Ecrits Théoriques 6-2- Ecrits Empiriques CHAPITRE 2 : Cadre Méthodologique 1. Délimitation du champ d’étude 1.1. Champ géographique 1.2. Cible d’étude 2. Technique De Collecte De Données 2.1. La Recherche Documentaire 3. Méthode D’analyse 4. Le Dépouillement Des Données 83 DEUXIEME PARTIE : GENERALITES SUR LES TITRES, FONCTIONS ET QUALITES CHAPITRE 1 : Généralités Sur Les Titres 1. Définition Du Titre 2. Les Différents Types De Titres 2.1. Les Titres Informatifs 2.2. Les Titres Incitatifs 3. Les Fonctions Du Titre 4. Les Qualités D’un Bon Titre 5. Les Qualités D’un Titre Accrocheur Chapitre 2 : Présentation Du Quotidien Soir Info 1. Création Du Quotidien Soir Info 2. Caractéristique Du Quotidien Soir Info Chapitre 3 : Généralités Sur Les Titres Du Quotidien Soir Info 1. 2. 3. 4. Les Titres Se Trouvant A La « Une » Les Titres A L’intérieur Du Journal Les titres informatifs Les titres incitatifs TROISIEME PARTIE : ETATS DES LIEUX DES TITRES DE SOIR INFO DE LA PERIODE ELECTORALE (OCTOBRE 2020) ET RECOMMANDATIONS Chapitre 1 : Expose Des Résultats De L’analyse Quantitative 1. Résultats De L’analyse Quantitative Chapitre 2 : Discussions Des Résultats De L’analyse Quantitative Et Recommandations 1. Discussion Des Résultats 1-1- Interprétation Des Résultats Au Regard Des Hypothèses Emises 1-1-1- Hypothèse Principale 1-1-2- Hypothèses Secondaires 2. Recommandations 2-1- Comment Trouver Un Bon Titre 2-2- Aux journalistes 2-3- Aux secrétaires de rédaction 84 CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE ANNEXES 85