Métaphysique

Aristote
Métaphysique
Traduction (éd. de 1953) de J. Tricot (1893-1963)
Éditions Les Échos du Maquis (ePub, PDF), v.!: 1,0, janvier 2014.

Note sur cette édition!16
Introduction (du traducteur)!17
La Métaphysique et les écrits acroamatiques!17
Authenticité de la Métaphysique en général. Son
histoire!18
Les manuscrits de la Métaphysique!23
Titre de la Métaphysique!23
Division et plan!24
Caractère de la présente traduction!39
(Note de l'Introduction)!41
Livre I • Α! 43
1 (980a-982a) <#Sensation, expérience, art, science,
sagesse.#>!43
2 (982a-983a) <#Nature de la Philosophie.#>!45
3 (983a - 984b) <#La recherche de la cause chez les
premiers philosophes grecs#: cause matérielle,
cause efficiente et cause finale.#>!48
4 (984b - 985b) <#Examen des philosophies
antéplatoniciennes.#>!50
5 (985b - 987a) <#Suite de l'examen. —#Les
Pythagoriciens, les Éléates. —#La cause
formelle.#>!52
2

6 (987a - 988a) <#La théorie platonicienne des
Idées.#>!55
7 (988a - 988b) <#Rapport des systèmes examinés
avec les quatre causes aristotéliciennes.#>!57
8 (988b - 990a) <#Critique des systèmes antérieurs
à Platon.#>!59
9 (990a - 993a) <#Critique du Paradigmatisme de
Platon.#>!62
10 (993a) <#Conclusion du premier Livre#: il n'y a
que les quatre causes.#>!68
Livre II • α! 69
1 (993a-993b) <#De l'étude de la Philosophie.#>!69
2 (994a-994b) <#Impossibilité d'une série de causes
infinie, et nécessité de l'existence d'un premier
Principe.#>!70
3 (994b-995a) <#Considérations sur la méthode.#>
!72
Livre III • Β! 73
1 (995a-996a) <#Énoncé des apories.#>!73
2 (996a-998a) <#Apories 1, 2, 3, 5 et 4.#>!75
3 (998a-999a) <#Apories 6 et 7.#>!79
4 (999a-1001b) <#Apories 8, 9, 10 et 11.#>!81
5 (1001b-1002b) <#Aporie 14.#>!86
6 (1002b-1003a) <#Apories 13 et 12.#>!87
3

Livre IV • Γ! 89
1 (1003a) <#La Métaphysique, science de l'Être en
tant qu'être.#>!89
2 (1003a-1005a) <#La Métaphysique, science de la
Substance, de l'Un et du Multiple, et des contraires
qui en dérivent.#>!89
3 (1005a-1005b) <#Étude des axiomes et du
principe de contradiction.#>!93
4 (1005b-1009a) <#Démonstration indirecte du
principe de contradiction.#>!95
5 (1009a-1011a) <#Critique du relativisme de
Protagoras.#>!101
6 (1011a-1011b) <#Suite de la réfutation de
Protagoras.#>!105
7 (1011b-1012a) <#Preuves du principe du tiers
exclu.#>!106
8 (1012a-1012b) <#Examen de l'opinion que tout est
vrai ou que tout est faux.#>!108
Livre V • Δ! 110
1 (1012b-1013a) <#Principe.#>!110
2 (1013a-1014a) <#Cause.#>!110
3 (1014a-1014b) <#Élément.#>!112
4 (1014b-1015a) <#Nature.#>!113
5 (1015a-1015b) <#Nécessaire.#>!114
4

6 (1015b-1017a) <#Un.#>!115
7 (1017a-1017b) <#Être.#>!118
8 (1017b) <#Substance.#>!119
9 (1017b-1018a) <#Même, Autre, Différent,
Semblable.#>!120
10 (1018a-1018b) <#Opposés, Contraires, Altérité
spécifique.#>!121
11 (1018b-1019a) <#Antérieur et Postérieur.#>!121
12 (1019a-1020a) <#Puissance, Capable de.
—#Impuissance, Incapable de.#>!123
13 (1020a) <#Quantité.#>!125
14 (1020a-1020b) <#Qualité.#>!125
15 (1020b-1021b) <#Le Relatif.#>!126
16 (1021b-1022a) <#Parfait.#>!128
17 (1022a) <#Limite.#>!129
18 (1022a) <#En quoi, par quoi, pourquoi.#>!129
19 (1022b) <#Disposition.#>!130
20 (1022b) <#État, Manière d'être.#>!130
21 (1022b) <#Affection.#>!130
22 (1022b-1023a) <#Privation.#>!130
23 (1023a) <#Avoir.#>!131
24 (1023a-1023b) <#Provenir de.#>!131
5