Evaluation d’orthographe : Dictée et réécriture (imparfait/passé simple) Compétences : Maîtriser le fonctionnement du verbe et son orthographe Maîtriser la structure, le sens et l’orthographe des mots Partie1/ Dictée (10 points) Barême de correction: C = conjugaison H = homophones A = accords ( sujet/verbe; groupe nominal) P = ponctuation O= orthographe lexicale X =mot oublié C/ H/ A/ P/ O/ X/ Évaluation d’orthographe : réécriture (imparfait/passé simple) a)Réécris le texte en mettant les verbes au présent, à l’imparfait : / 4 « Mouret a l'unique passion de vaincre la femme. Il la veut reine dans sa maison, il lui bâtit ce temple, pour l'y tenir à sa merci. C'est toute sa tactique, la griser d'attentions galantes, exploiter sa fièvre. Aussi, nuit et jour, se creuse-t-il la tête, à la recherche de trouvailles nouvelles. Déjà, voulant éviter la fatigue des étages aux dames délicates, il fait installer deux ascenseurs. Puis, il vient d'ouvrir un buffet (...) et un salon de lecture, une galerie monumentale (...) Mais son idée la plus profonde est, chez la femme sans coquetterie, de conquérir la mère par l'enfant. » D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ b)Réécris le texte au passé simple : /4.5 “La campagne de pêche est difficile. Enfin, les marins font une escale dans un port. Ils déchargent la cale et transportent le poisson dans les entrepôts. Ils ont toute une nuit avant de repartir. Ils peuvent se détendre et on les voit sur les quais se diriger vers la ville. Le matin, ils lèvent l’ancre à nouveau et repartent pour deux semaines.” _ _ _ _ _ _ _ _ NOM/ DATE/ NOTE/ PRENOM/ CLASSE/ SIGNATURE/ Évaluation d’orthographe : réécriture + 0,5 soin (imparfait/passé simple) a) Réécris le texte en mettant les verbes au présent, à l’imparfait : / 4,5 « Il professe que la femme est sans force contre la réclame, qu'elle finit fatalement par aller au bruit. Du reste, il lui tend des pièges plus savants, il l'analyse en grand moraliste. Ainsi, il avait découvert qu’elle ne résiste pas à un article peu cher, qu’elle achète sans besoin, quand elle croit conclure une affaire avantageuse ; et sur cette observation, il baisse progressivement l’article non vendu préférant le vendre à perte. » D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ b) Réécris le texte au passé simple : / 5 « Mais où Mouret se révélait comme un maître sans rival, c’était dans l’aménagement intérieur des magasins. Il posait en loi que pas un coin du Bonheur des Dames ne devait rester désert ; partout, il exigeait du bruit, de la foule, de la vie […] si bien que le menu peuple s’amassait, barrait le seuil, faisait penser que les magasins craquaient de monde, lorsque souvent ils n’étaient qu’à demi pleins.» D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola NOM/ DATE/ NOTE/ PRENOM/ CLASSE/ SIGNATURE/ Raison de vos erreurs éventuelles : Entourez ce qui correspond à vos erreurs 1. erreur de recopiage 2. mauvaise lecture de ce qu’il fallait transformer 3. oublis liés à un manque d’attention, vous n’avez pas assez fait attention au sens du texte dans son ensemble. 4. erreurs dues à une méconnaissance d’un cours (conjugaison, règle d’accord…..mal maîtrisées Non acquis En cours d’acquisition Acquis Expert a)Réécris le texte en mettant les verbes au présent, à l’imparfait : / 4,5 « Il professe que la femme est sans force contre la réclame, qu'elle finit fatalement par aller au bruit. Du reste, il lui tend des pièges plus savants, il l'analyse en grand moraliste. Ainsi, il avait découvert qu’elle ne résiste pas à un article peu cher, qu’elle achète sans besoin, quand elle croit conclure une affaire avantageuse ; et sur cette observation, il baisse progressivement l’article non vendu préférant le vendre à perte. » D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola « Il professait que la femme était sans force contre la réclame, qu'elle finissait fatalement par aller au bruit. Du reste, il lui tendait des pièges plus savants, il l'analysait en grand moraliste. Ainsi, il avait découvert qu’elle ne résistait pas à un article peu cher, qu’elle achetait sans besoin, quand elle croyait conclure une affaire avantageuse ; et sur cette observation, il baissait progressivement l’article non vendu préférant le vendre à perte. » b)Réécris le texte au passé simple : / 5 « Mais où Mouret se révélait comme un maître sans rival, c’était dans l’aménagement intérieur des magasins. Il posait en loi que pas un coin du Bonheur des Dames ne devait rester désert ; partout, il exigeait du bruit, de la foule, de la vie […] si bien que le menu peuple s’amassait, barrait le seuil, faisait penser que les magasins craquaient de monde, lorsque souvent ils n’étaient qu’à demi pleins.» D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola « Mais où Mouret se révéla comme un maître sans rival, ce fut dans l’aménagement intérieur des magasins. Il posa en loi que pas un coin du Bonheur des Dames ne dut rester désert ; partout, il exigea du bruit, de la foule, de la vie […] si bien que le menu peuple s’amassa, barra le seuil, fit penser que les magasins craquèrent de monde, lorsque souvent ils ne furent qu’à demi pleins.» D’après Au bonheur des Dames, Emile Zola
