La syntaxe du francais IMPORT

Cours de Licence 3 Université Lille 3
La syntaxe du français
L’ordre des mots
Gerhard Schaden
[email protected]
Attention!
Ce cours est un document de travail, et peut changer!
Dernière modication: 19 octobre 2010

TABLE DES MATIÈRES
Liste des abbréviations i
Remarques préliminaires ii
1. Introduction — Notions de base en syntaxe 1
1.1. Le constituant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2. La tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3. Arguments et adjoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4. Les fonctions dans la phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6. À quoi ressemble l’analyse syntaxique arborescente d’un syntagme ... . . . . . . . 7
1.6.1. Le syntagme verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6.2. La structure interne du syntagme déterminé . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7. Stratégies générales de l’analyse syntaxique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. La variation en syntaxe entre les langues 14
2.1. Une typologie de l’ordre des mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2. Corrélations entre cette classication et autres propriétés syntaxiques . . . . . . . 17
3. L’ordre des mots en français 22
3.1. La structure de la phrase simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.1. Le caractère obligatoire du sujet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1.2. L’ordre des mots & structure informationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.3. Les inversions du sujet (structure informationnelle bis) . . . . . . . . . . . 27
3.2. La structure du syntagme verbal en français...................... 31
3

3.2.1. Bref tour d’horizon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2.2. Quelques notions additionnelles de théorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.2.3. Temps verbaux et négation en français et anglais . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2.4. Les clitiques verbaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.3. La structure du syntagme nominal en français..................... 57
A. Quelques exemples analysés 58
A.1. Exercices divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A.2. Exercices ad catégories fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A.2.1. Mouvement de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A.2.2. Mouvement wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B. Partiel et Corrigé 65
B.1. Partiel intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
B.2. Corrigé du partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bibliographie 70

LISTE DES ABBRÉVIATIONS
AdvP angl., « Adverbial Phrase, cf. SAdv
AgrP angl., « Agreement phrase, syntagme d’accord
AP angl., « Adjectival Phrase », cf. SA
Comp Complémenteur
CP angl., « Complementizer Phrase », cf. SC
DP angl. « Determiner Phrase », cf. SD
NegP angl., « Negation Phrase », syntagme de négation
P Phrase
PP angl. « Preposition Phrase », cf. SP
S angl. « sentence, cf. P
SA Syntagme adjectival
SAdv Syntagme adverbial
SC Syntagme du complémenteur
SD Syntagme déterminé
SP Syntagme prépositionnel
SV Syntagme verbal
TP angl., « Tense Phrase », syntagme temporel
VP angl. « Verb Phrase », cf. SV
i