Les Bonnes Résolutions et la Futur Proche – Vocabulaire French English Bonne année! Happy New Year! Prendre une bonne résolution. To have a New Year’s resolution Tenir une bonne résolution. To keep a New Year’s resolution passer moins de temps sur mon appareil électronique Électroniq me lever plus tôt to spend less time on my device me coucher plus tôt to go to bed earlier faire plus de sport to exercise more ranger ma chambre régulièrement to clean my room regularly aider plus à la maison to help more at home jouer moins aux jeux vidéo to play less video games lire plus de livres to read more books faire mon travail à temps to do my work on time manger plus de fruits et légumes to eat more fruits and vegetables manger moins de cochonneries to eat less junk food étudier plus to study more dépenser moins d’argent to spend less money participer plus en classe to participate more in class arrêter d’embêter mon frère ou ma sœur to stop annoying my brother or sister mieux m’organiser to better organise myself avoir les pensées plus positives to have more positive thoughts s’exercer plus à mon instrument to practice my instrument more prier / méditer plus to pray / meditate more être plus respectueux/respectueuse à mes parents to be more respectful to my parents je vais – I am going tu vas – you are going il/elle va – he/she is going to wake up earlier Aller – to go nous allons – we are going vous allez – you (pl.) are going ils/elles vont – they are going To form the ‘Futur Proche’ (near future), take the conjugated form of aller and add the infinitive form of the future verb. E.g. Je vais manger plus de légumes. I am going to eat more vegetables. Au négatif: Je ne vais pas manger plus de légumes. I am not going to eat more vegetables. Links to some online worksheets 1. Listening 1 - https://www.liveworksheets.com/dl1461312jh 2. Reading 1 - https://www.liveworksheets.com/ak1459975pf 3. Writing 1 https://docs.google.com/presentation/d/1zb1747JGeGP_GjHGcbFBt nD_kDJDefV6vRBMhDDFt_A/edit?usp=sharing 4. Macher la mouche https://docs.google.com/presentation/d/19PPbxtfm0cHQM04beyis 4-Z6hSmNnnkn9AXqItKj-Uo/edit?usp=sharing 5. Kahoot - https://create.kahoot.it/share/les-bonnes-resolutions-etle-future-proche/cfb5afdc-8684-42ac-b595-2dfd332b8115 Les Bonnes Résolutions – Reading 1 Match the New Year’s Resolutions to the best picture. a ____ 1. passer moins de temps sur mon appareil électronique ____ 2. jouer moins aux jeux vidéo b ____ 3. faire plus de sport ____ 4. me lever plus tôt c d b b ____ 5. me coucher plus tôt ____ 6. lire plus de livres e f g d d d b b b ____ 7. manger plus de fruits et légumes ____ 8. manger moins de cochonneries ____ 9. faire mon travail à temps h i j ____ 10. étudier plus d d d b b b ____ 11. participer plus en classe ____ 12. mieux m’organiser k l ____ 13. ranger ma chambre régulièrement d d b b m d b ____ 14. aider plus à la maison ____ 15. être plus respectueux à mes parents ____ 16. arrêter d’embêter mon frère ou ma sœur n o d d b b ____ 17. être un(e) meilleur(e) ami(e) p q r ____ 18. avoir les pensées plus positives d d d b b b ____ 19. prier/méditer plus ____ 20. m’exercer plus à mon instrument ____ 21. dépenser moins d’argent s d b t u d d b b Les Bonnes Résolutions- Listening 1 Match the New Year’s Resolutions to the best picture. a ____ 1. ____ 2. b ____ 3. ____ 4. c d b b ____ 5. ____ 6. e f g d d d b b b ____ 7. ____ 8. ____ 9. h i j ____ 10. d d d b b b ____ 11. ____ 12. k l ____ 13. d d b b m d b ____ 14. ____ 15. ____ 16. n o d d b b ____ 17. p q r ____ 18. d d d b b b ____ 19. ____ 20. ____ 21. s d b t u d d b b Le Futur Proche – Writing 1 Write the following sentences in the “Near Future” by combining the conjugated verb “aller” with the infinitive form of the second verb. Then put into the negative by adding “ne…pas” around the verb “aller”. -jouer moins aux jeux vidéo -participer plus en classe Aller – to go je vais – I am going nous allons – we are going tu vas – you are going vous allez – you (pl.) are going il/elle va – he/she is going ils/elles vont – they are going 1. Elle va faire du sport Elle ne va pas faire du sport -aider à la maison -avoir des pensées plus positives -manger plus de fruits et légumes -faire du sport -dépenser moins d’argent -lire plus de livres -mieux s’organiser . . 2. Nous ____________________________________. _______________________________________. 3. Tu ______________________________________. _______________________________________. 4. Je _______________________________________. ________________________________________. 5. Luc ______________________________________. _______________________________________. 6. Vous _____________________________________. _______________________________________. 7. Ils _______________________________________. _______________________________________. 8. On _______________________________________. _______________________________________. Avenir Louane Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Part far behind without too many reasons Partie loin derrière sans trop de raisons You left me yesterday the end of the season Tu m'as laissé hier la fin de la saison I don't want to know anymore Je n'veux plus savoir We moved away On s'est éloignés You won't have me anymore and it's all over Tu n'vas plus m'avoir et tout est terminé I hope you will suffer J'espère que tu vas souffrir And that you will sleep badly Et que tu vas mal dormir During this time I will write Pendant ce temps j'vais écrire For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir) For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir) Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Left alone in the street Partie seule dans la rue I'm looking for my way Je cherche mon chemin I can't find him anymore Je n'le trouve plus It seems to me very far Il me paraît bien loin I forgot you, you don't do anything to me anymore Je t'ai oublié, tu n'me fais plus rien And I go traveling thinking about tomorrow Et je pars voyager en pensant à demain I hope you will suffer J'espère que tu vas souffrir And that you will sleep badly Et que tu vas mal dormir During this time I will write Pendant ce temps j'vais écrire For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir) For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir) Gone for one evening Partie pour un soir Just talk to him Juste lui parler At the end of a corridor Au fond d'un couloir You wanted to go Tu voulais aller One night's hypocrisy L'hypocrisie d'un soir The glasses are broken Les verres sont cassés Hopes are gone and our broken hearts Envolés les espoirs et nos coeurs défoncés Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Waoh, Waoh, Waohoh Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi (x2) I hope you will suffer J'espère que tu vas souffrir And that you will sleep badly Et que tu vas mal dormir During this time I will write Pendant ce temps j'vais écrire For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir) For tomorrow the future (for tomorrow the future) Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)Part far behind without too many reasons Partie loin derrière sans trop de raisons You left me the end of the season yesterday. Tu m'as laissé hier la fin de la saison. C'est La Vie We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la راني مانادم على ليام راني مانادم على ليام مهما تكوني بعيدة عليا مهما تكوني بعيدة عليا راني مانادم على ليام راني مانادم على ليام هدروا أنا فيك وفيا هدروا أنا فيك وفيا أها إياه أها إياه أها إياه أها إياه الزم الجرح يبرى بالدوا الزم الجرح يبرى بالدوا أها إياه أها إياه أها إياه أها إياه السهرة تكون جميلة يا لحبيبة السهرة تكون جميلة يا لحبيبة والي الي لاله والي الي لاله We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life la la la la la C'est la vie la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life la la la la la Khaled C'est la vie la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la جاني بشار بالخفية جاني بشار بالخفية وقالي على لي بيا وقالي على لي بيا وقالي نتا نيا وقالي نتا نيا غير راهي نصرانية غير راهي نصرانية أها إياه أها إياه أها إياه أها إياه الزم الجرح يبرى بالدوا الزم الجرح يبرى بالدوا أها إياه أها إياه أها إياه أها إياه السهرة تكون جميلة يا لحبيبة السهرة تكون جميلة يا لحبيبة والي الي لاله والي الي لاله We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life la la la la la C'est la vie la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life la la la la la C'est la vie la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la هذه ليلة وألف ليلة هذه ليلة وألف ليلة We're gonna love each other for life On va s'aimer pour toute la vie هذه ليلة وألف ليلة هذه ليلة وألف ليلة We're going to love dancing, that's la-la-la, that's life On va s'aimer danser, c'est la-lala, c'est la vie We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life, la la la la la C'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life, la la la la la C'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life, la la la la la C'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser It's life, la la la la la C'est la vie, la la la la la We will love each other, we will dance On va s'aimer, on va danser Yes that's life, la la la la la Oui c'est la vie, la la la la la ___/20 = ___%= ___ Les Bonnes Résolutions – Listening 2 a b Indicate the letters of the resolutions for each person. 1) Joseph Résolutions : ___ ___ ___ ___ 2) Lucie Résolutions : ___ ___ ___ ___ ___ 3) Jean-François Résolutions : ___ ___ ___ c d b b e f g d d d b b b 4) Chloe Résolutions : ___ ___ ___ ___ h i j d d d b b b k l d d b b m d b n o d d b b p q r d d d b b b s d b t u d d b b Les Bonnes Résolutions – Listening 2 Indicate the letters of the resolutions for each person. Joseph : Cette année, je vais améliorer ma santé physique. Premièrement, je vais manger plus de fruits et légumes et moins de cochonneries. Aussi, mon ami et moi, nous allons faire du sport chaque jour : du jogging, des randonnées, de la natation et du vélo. C’est toujours mieux de le faire ensemble. Enfin, je vais me coucher plus tôt. Il faut dormir bien pour soutenir ces résolutions actives. Résolutions : ___ ___ ___ ___ Lucie: Je vais concentrer sur mes poursuites intellectuelles en 2021. C’est mon objectif d’améliorer tous mes notes sur mon bulletin en juin. Je vais étudier plus, faire tous mon travail à temps et participer plus en classe. De plus, je vais lire au moins un livre par mois. Finalement, je vais passer moins de temps sur mon appareil électronique. Comme ça, je suis certaine d’avancer en école. Résolutions : ___ ___ ___ ___ ___ Jean-François : Pour mes bonnes résolutions en 2021 je pense que je vais travailler sur mes relations avec mes amis et ma famille. En premier, je vais être plus respectueux à mes parents, et plus gentil avec ma sœur. Je vais arrêter de lui embêter tout le temps. Aussi, je vais être un meilleur ami. Je vais faire un effort d’écouter les idées et les concernes de mes copains et de souvenir de tous leurs anniversaires. Résolutions : ___ ___ ___ Chloe : Moi, je te jure que 2021 est l’année que je vais être enfin propre et organisée. Je vais commencer par ranger ma chambre régulièrement, et même je vais aider chaque semaine avec le ménage à la maison. Je te promets que je vais faire la vaisselle et la lessive habituellement. Aussi, je vais mieux m’organiser à l’école. Je ne vais plus perdre tous mes affaires, et je vais finalement faire tous mon travail à temps. Je suis fini d’être en désordre – 2021 c’est l’année à moi. Résolutions : ___ ___ ___ ___ ___/20 = ___%= ___ Les Bonnes Résolutions – Reading 2 a b Indicate the letters of the resolutions for each person. 1) Cette année, je vais changer plusieurs de mes mauvaises habitudes. Premièrement, je vais jouer moins de jeux vidéo, et je vais me coucher plus tôt. Comme ça je pourrais avoir plus d’énergie pendant la journée. Aussi, je vais manger moins de cochonneries, le soir et à la place je vais manger plus de fruits et légumes. Finalement, je vais être plus respectueux à mes parents. Ils sont quelquefois embêtants, mais je les aime toujours. Résolutions : ___ ___ ___ ___ ___ 2) En 2021, je vais mieux m’organiser à l’école et à la maison. Dans ma chambre, je vais trouver une place pour tous mes affaires, et je vais les ranger régulièrement. En plus, je vais me lever plus tôt chaque matin parce que je vais commencer à faire du sport. Un peu de jogging, je pense va m’aider d’être en forme. Enfin, je vais essayer d’être une meilleure amie. Je vais envoyer les textos et organiser un rendez-vous au moins trois fois par mois. Résolutions : ___ ___ ___ ___ ___ 3) Mes bonnes résolutions cette année sont comme suit : 1) Je vais aider plus à la maison. Je vois que mes parents sont toujours fatigués et stressés, alors je vais faire un peu plus de ménage, moi-même. 2) Je vais étudier plus. Je sais que je peux améliorer mes notes à l’école, mais je devrais faire un effort. 3) Je vais prier et méditer plus. Il ne faut pas négliger ma santé spirituelle. Je me sens toujours mieux quand je réfléchis tranquillement. Résolutions : ___ ___ ___ 4) Je te promets que je vais tenir mes bonnes résolutions cette année. En premier, je vais dépenser moins d’argent. C’est toujours difficile pour moi de résister à magasiner pour les petits trucs, mais il faut faire des économies pour avoir les moyens d’acheter quelque chose plus important. Ensuite, je vais passer moins de temps sur mon appareil électronique. Je sais que je pourrais utiliser mon temps plus avantageusement. Dernièrement, je vais essayer d’avoir les pensées plus positives. Je pense que je vais être plus contente d’avoir une perspective optimiste. Résolutions : ___ ___ ___ 5) J’ai quelques bonnes résolutions à prendre cette année. Pour commencer, je vais m’exercer chaque jour à mon piano pour trente minutes. Je ne vais pas attendre pour un petit rappel de maman ou papa. Puis, je vais lire plus de livres et participer plus en class. Je veux prendre soins de ma santé mentale. Après ça, je vais arrêter absolument d’embêter mon frère. En effet, il n’est pas si mauvais. Résolutions : ___ ___ ___ ___ c d b b e f g d d d b b b h i j d d d b b b k l d d b b m d b n o d d b b p q r d d d b b b s d b t u d d b b
