REDIGER UN EMAIL EN ANGLAIS METHODOLOGIE

REDIGER UN EMAIL EN ANGLAIS

Hey,
Trop familier
Dear Sir, Dear Madam,
Trop formel pour un email
Dear Mr/Mrs Smith,
Début idéal
Dear John,
Par où commencer ?

L’introduction de votre email
Suite à
Further
to
votre lettre
your
letter
notre entretien téléphonique
our
telephone conversation
notre réunion
our
meeting
votre demande
your
request
votre demande de renseignement
your
inquiry
votre email
your
email
du 11 novembre
dated
11th november
de ce matin
of
this morning
de cette semaine
of
this week

Je vous écris afin de
I
am writing to
Demander (une chose, un service)
Request
Demander (une information)
Enquire
about
La livraison de
The
delivery of
Planifiée pour
Scheduled
for
Le planning de
The
schedule for
L’heure de
The time of
La date de
The date of
La réunion
The meeting
L’endroit de
The location of
Veuillez trouver la pièce jointe
Please
find attached
Le corps de l’email : Raison de l’email

Nous accusons réception de
We
aknowledge receipt of
Nous avons reçu
We
are in receipt of
Nous n’avons pas reçu
We
have not received
Votre envoi recommandé
Your
registered post
Votre envoi recommandé avec avis de
réception
Your
recorded delivery
Par avion
By air mail
Par bateau
By
sea
Le corps de l’email : Accuser réception