CCTG Génie Civil - Travaux d'Eau Potable au Maroc

Telechargé par rezgui_abdelmonem
ONEE Branche EAU - CCTG Travaux d’eau potable, Tome 3 : Génie civil - Version 1 (Octobre 2012)
1/155
ROYAUME DU MAROC
OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICITE
ET DE L’EAU POTABLE
Branche EAU




Cahier des clauses techniques générales relatives
aux marchés de travaux d’eau potable
Tome 3 : Génie Civil
Version 1 (Octobre 2012)
ONEE Branche EAU - CCTG Travaux d’eau potable, Tome 3 : Génie civil - Version 1 (Octobre 2012)
1/155
SOMMAIRE
Préambule ............................................................................................................................................. 5
Chapitre I : Dispositions générales .......................................................................................................... 7
Article 1 : Champ d’application ..................................................................................................................... 7
Article 2 : Consistance de la réalisation ........................................................................................................ 7
Article 3 : Prestations à la charge du maître de l’ouvrage ............................................................................ 9
Article 4 : Rattachement au NGM ................................................................................................................. 9
Article5 : Etat des lieux .................................................................................................................................. 9
Article 6 : Ouvrages et réseaux existants ...................................................................................................... 9
Article 7 : Caractéristiques géotechniques du terrain .................................................................................. 9
Article 8 : Cahier de chantier ......................................................................................................................... 9
Article 9 : Normes et règles de références ................................................................................................. 10
Chapitre II : Provenance et qualité des matériaux et produits ............................................................... 14
Article 10 : Dispositions générales .............................................................................................................. 14
Article 11 : Terres pour remblais et eau de compactage ............................................................................ 15
Article 12: Matériaux et produits pour filtres ............................................................................................. 16
Article 13 : Matériaux pour corps des chaussées de voirie et pour les revêtements ................................ 18
Article 14 : Matériaux pour gabions et enrochements ............................................................................... 18
Article15 : Palplanches, pieux ..................................................................................................................... 19
Article 16: Matériaux pour bétons et mortiers ........................................................................................... 19
Article 17 : Moellons et pierres pour maçonneries .................................................................................... 23
Article 18 : Eléments préfabriqués pour maçonnerie et bordures de trottoirs ........................................ 25
Article 19 : Profiles de type waterstop pour joints de dilataion ................................................................ 25
Article 20 : Membranes d’étanchéité artificielle ........................................................................................ 25
Article 21 : Eléments préfabriqués pour canalisations ............................................................................... 26
Article 22 : Dispositifs de couronnementet de fermeture des regards ...................................................... 28
Article 23 : Matériaux et produits pour revêtements et carrelades .......................................................... 28
ONEE Branche EAU - CCTG Travaux d’eau potable, Tome 3 : Génie civil - Version 1 (Octobre 2012)
2/155
Article 24 : Materiaux pour l'etancheite des toitures terrasses (feuilles a base de bitume oxyde) .......... 28
Article 25 : Materiaux pour couvertures et bardages ................................................................................. 28
Article 26 : Tuiles en terre cuite .................................................................................................................. 29
Article 27 : Aciers pour pieces metalliques ................................................................................................. 29
Article 28 : Menuiserie - serrurerie - quincaillerie ...................................................................................... 30
Article 29 : Elecricite.................................................................................................................................... 30
Article 30 : Plomberie Sanitaire ............................................................................................................... 31
Article 31 : Peintures ................................................................................................................................... 31
Chapitre III : Mode d'execution des travaux .......................................................................................... 32
Article 32 : Organisation des chantiers et conduite des travaux ................................................................ 32
Article 33 : Opérations préliminaires et sujétions diverses ........................................................................ 33
Article 34 : Travaux préalables aux terrassements ..................................................................................... 36
Article 35 : Mouvement des terres ............................................................................................................. 37
Article 36 : Emprunts et dépôts .................................................................................................................. 38
Article 37 : Préparation des emprises de déblais et emprunts................................................................... 39
Article 38 : Evacuation des eaux ................................................................................................................. 39
Article 39 : Exécution des fouilles ............................................................................................................... 39
Article 40 : Préparation du terrain sous les remblais ................................................................................. 44
Article 41 : Exécution des remblais pour digues et ouvrages similaires ..................................................... 45
Article 42 : Pose des canalisations et de leurs accessoires ......................................................................... 49
Article 43 : Remblaiement .......................................................................................................................... 52
Article 44 : Protections ................................................................................................................................ 55
Article 45 : Drains et dispositifs de collecte et d'evacuation des eaux ....................................................... 56
Article 46 : Bordures et caniveaux .............................................................................................................. 56
Article 47 : Travaux de voirie ...................................................................................................................... 57
Article 48 : Exécution des finitions et remise en état ................................................................................. 57
Article 49 : Ouvrages en béton ................................................................................................................... 58
ONEE Branche EAU - CCTG Travaux d’eau potable, Tome 3 : Génie civil - Version 1 (Octobre 2012)
3/155
Article 50 : Appareils tournants ou vibrants .............................................................................................. 75
Article 51 : Joints etanches de dilatation et de rupture ............................................................................. 75
Article 52 : Pièces métalliques et matériels enrobés .................................................................................. 77
Article 53 : Fabrication des mortiers ........................................................................................................... 77
Article 54 : Maçonnerie ............................................................................................................................... 79
Article 55 : Chapes et enduits ..................................................................................................................... 79
Article 56 : Etaiements et échafaudages .................................................................................................... 80
Article 57 : Charpente metallique ............................................................................................................... 83
Article 58 : Grilles caillebotis - tôles striees ................................................................................................ 83
Article 59 : Revêtements des sols et des murs ........................................................................................... 83
Article 60 : Menuiserie - serrurerie - quincaillerie ...................................................................................... 84
Article 61 : Etanchéité des toitures et terrasses ......................................................................................... 85
Article 62 : Peinture et protection contre la corrosion .............................................................................. 85
Article 63 : Vitrerie ...................................................................................................................................... 86
Chapitre IV : Spécifications complémentaires pour les réservoirs .......................................................... 86
Article 64 : Solution de base ....................................................................................................................... 86
Article 65 : Solutions variantes pour le revêtement d'étanchéité .............................................................. 94
Article 66 : Désinfection des cuves ........................................................................................................... 101
Chapitre V : Spécifications particulières relatives à certains équipements ........................................... 102
Article 67 : Tuyaux en acier ....................................................................................................................... 102
Article 68 : Robinetterie et autres appareillages ...................................................................................... 105
Chapitre VI : Epreuves, essais, réception ............................................................................................. 107
Article 69 : Généralités .............................................................................................................................. 107
Article 70 :Réception des fouilles .............................................................................................................. 108
Article 71 : Vérification qualitative des sols .............................................................................................. 108
Article 72 : Compactage des remblais ....................................................................................................... 109
Article 73 : Bétons ..................................................................................................................................... 109
ONEE Branche EAU - CCTG Travaux d’eau potable, Tome 3 : Génie civil - Version 1 (Octobre 2012)
4/155
Article 74 : Tolérances-épreuve d'étanchéité-contrôle du revêtement d'étanchéité des toitures -
terrasses .................................................................................................................................................... 113
Article 75 Essais de qualité particuliers des produits pour les réservoirs -critères d'acceptation .......... 114
Article 76 : Tolérance de pose des tuyaux ................................................................................................ 118
Article 77 : Tuyaux en acier ....................................................................................................................... 118
Article 78 : Appareillage d'équipement .................................................................................................... 121
Article 79 : Epreuves d'étanchéité des canalisations a écoulement gravitaire ........................................ 122
Article 80 : Essais des conduites avec pression ........................................................................................ 124
ANNEXES ........................................................................................................................................... 127
1 / 156 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hésitez pas à envoyer vos suggestions. C'est très important pour nous!