Cellules souches - CHU de Liège

page 2
chuchotis
Valvulopathies :
opérer ou attendre ?
> page 11
Un nouveau souffle
pour la biothèque
> page 12
Cellules souches
entre rêves et réalités
> page 6
Belgique - België
P.P. - P.B.
B - 018
Autorisation de
fermeture B/018
N° 29 AUTOMNE 2009
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Trimestriel (printemps, été, automne, hiver) – Expéditeur : CHU de Liège – Editeur responsable : Pol Louis, av. de l’Hôpital B35, 4000 Liège – Bureau de dépôt : Liège X – Agrément n° P801120

page 3
chuchotis
N° 29 AUTOMNE 2009
sommaire éditorial
614
Les feuilles des arbres prennent des teintes ocre(s),
commencent à voler au vent et à joncher les routes. On
nous annonce les premières gelées. La rentrée est déjà
oubliée et on se met à penser à la Saint-Nicolas, aux fê-
tes de fin d’année. Bientôt 2010… On nous promet une
reprise économique, mais on nous demande des efforts :
austérité oblige. A l’heure de la rédaction de cet éditorial,
nous ne connaissons pas encore le détail des budgets
fédéral et régionaux mais on sait que leur confection est
bien difficile.
Et le CHU de Liège, dans ce contexte maussade ? Il trace
sa voie, contre vents et marées. Grâce à la politique res-
ponsable et raisonnée qu’il mène depuis près de vingt
ans, grâce au dynamisme de ses gestionnaires, grâce à
son plan stratégique qu’il peau fine, grâce à la collabo-
ration et à la qualité de ses agents et en particulier de
ses médecins, il peut regarder l’avenir avec une certaine
sérénité, tout en restant prudent. De grands projets sont
en voie de conception et de grands chantiers seront en-
core ouverts : regroupement des laboratoires, centre
intégré d’oncologie, collaboration à un ambitieux projet
eurégional avec Aachen et Maastricht, etc. Nous aurons
l’occasion d’y revenir.
Ce 29e numéro a pour thème principal le « LTCG » (labo-
ratoire de thérapie cellulaire et génique) dont le CHU est
légitimement fier. C’est dans cette unité ultramoderne,
bénéficiant de la technologie et de la recherche de pointe,
que sont préparées les « cellules souches hématopoïéti-
ques et mésenchymateuses » dont les utilisations théra-
peutiques se multiplient et qui suscitent de plus en plus
d’espoirs. La clinique des valvulopathies, un nouvel accé-
lérateur linéaire de haute conformation en radiothérapie,
la biothèque, une enquête sur les risques cardiovasculai-
res (inquiétants) des étudiants de l’ULg complètent ce
numéro.
Bonne lecture !
10
12
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Éditeur responsable : P. Louis, Administrateur délégué du CHU (04 366 70 00),
av. de l'Hôpital 13 bât. B35 - 4000 Liège - Directeur de la rédaction : Pr. C. Bouffioux
Conseil éditorial : A. Bodson, C. Bouffioux, J.P. Delporte, Q. Désiron, V. D’Orio,
C. Faidherbe, D. Giet, J.M. Krzesinski, M. Lamy, P. Louis, M. Malaise, G. Pierard
Coordination, rédaction et réalisation : A. Pironet ([email protected],
0479 87 30 87) - Conception graphique : R. Gray - Photos : C. Ernotte et
M. Mathys (CHU), J.-M. Clajot, p.1 : M. Chignesse, p.13 : Tilt/ULg/DR2009
http://www.chuliege.be
Pr. Christian Bouffioux
directeur médical
directeur de la rédaction
En bref
En un coup d’œil, quelques nouvelles du
CHU de Liège.
Who’s who
Trois nouveaux chefs de service ont pris
leurs fonctions le 1er octobre, tandis
qu’ont été nommés 27 chefs de clinique.
Dossier
Fascinantes cellules souches
Avec le laboratoire de thérapie cellulaire
et génique, le CHU de Liège dispose d’un
centre performant unique en Belgique.
Les produits préparés dans ses murs sont
utilisés dans plusieurs hôpitaux du pays.
Actualité
n Pour améliorer encore la qualité et la
sécurité des traitements de radiothéra-
pie, un second accélérateur linéaire de
très haute conformation a été installé sur
le site du Sart Tilman.
n Le CHU de Liège ouvre cet automne un
circuit de consultations et d’examens ré-
servé aux patients atteints d’une maladie
des valves cardiaques.
Recherche
La biothèque universitaire de Liège met à
la disposition des chercheurs des milliers
de prélèvements de cellules et de tissus.
Prévention
Plusieurs facteurs de risque cardiovascu-
laire sont déjà présents chez les bache-
liers de première année.
13

page 1
chuchotis
EN BREF
Coup d’œil sur
l’actualité du CHU
Comment libérer des places
de parking pour les patients ?
Le CHU de Liège vient de prendre des mesures importantes pour réser-
ver aux patients du site du Sart Tilman un accès prioritaire au parking
principal, situé à l’avant de l’hôpital (800 places). C’est ainsi que, dans un
souci de cohérence et dans le cadre d’un plan de mobilité, les membres
du personnel sont encouragés à « covoiturer » et à utiliser un parking de
délestage, celui du Country Hall, désormais relié au CHU par une navette
gratuite. Bien entendu, le parking et la navette sont également à la dis-
position des patients. Ces initiatives visent à résoudre, au bénéfice des
patients et dans le respect de l’environnement, un problème lancinant :
en période de pleine activité, il manque entre 300 et 500 places sur le site
du Sart Tilman, tous parkings confondus. « Nos chiffres de fréquentation
sont en hausse constante », explique Pol Louis, administrateur délégué
de l’hôpital. « Depuis 2002, nos admissions sont en hausse de 18 %, les
urgences de 78 %, les hospitalisations de jour de 63 % et les consultations
de 82 %. Le volume de l’emploi a également augmenté, de même que le
nombre d’étudiants en médecine qui fréquentent le site. Et de plus en
plus de chercheurs fréquentent le GIGA, un important centre de recherche de l’ULg installé dans une des tours
de l’hôpital. » Cette fréquentation accrue du site par différentes catégories d’utilisateurs impose de développer
une solution équilibrée qui réserve aux patients les places de parking les plus proches de l’hôpital.
Sart Tilman : une galerie plus accueillante
Une meilleure accessibilité pour les patients et un renforcement de l’ac-
cueil dès l’entrée dans l’hôpital, tels sont les grands objectifs des travaux
qui vont débuter dans la galerie commerciale du site du Sart Tilman. Pro-
tégée des intempéries, l’entrée sera dotée de portes automatiques. A
l’intérieur de la galerie, un accueil de première ligne viendra en aide aux
patients à mobilité réduite, notamment en leur procurant, si nécessaire,
un fauteuil roulant. Les commerces seront placés au centre d’un espace
agrandi et lumineux, de manière à améliorer la circulation des quelque
7 000 passants quotidiens. Une parapharmacie et un salon de coiffure de-
vraient s’ajouter aux commerces existants. Un quai sera construit afin de
faciliter le déchargement des marchandises. La fin des travaux est prévue
pour l’été 2010.
Toujours plus d’images numériques
Les images et les protocoles générés par le service de cardiologie sont
depuis peu intégrés dans le PACS, le système informatique de gestion,
d’archivage et de diffusion des images médicales mis en place voici déjà
deux ans au CHU de Liège. Coronarographies et échocardiographies re-
joignent donc à présent les clichés de l’imagerie médicale, accessibles en
permanence depuis tous les postes connectés au DMI, le dossier médi-
cal informatisé. Au cours des prochains mois, les images produites par
d’autres services, comme la médecine nucléaire ou la dentisterie, seront
également intégrées dans le même serveur de résultats.
Bienvenue à nos
jeunes médecins
En ce début d’année académique,
une soixantaine de nouveaux as-
sistants (toutes années confon-
dues) font leur entrée au CHU de
Liège. Ils ont été invités à partici-
per à une journée d’accueil le 1er
octobre, l’occasion pour eux de
s’initier au fonctionnement de
l’hôpital, en particulier au manie-
ment du dossier médical informa-
tisé ainsi qu’à la politique du CHU
en matière d’antibiothérapie et
de formulaire thérapeutique.

page 2
chuchotis
EN BREF
Coup d’œil sur
l’actualité du CHU
Sportifs en chaise
Pour la cinquième année consécutive, le personnel du centre de revalida-
tion du CHU de Liège s’est mobilisé pour organiser le Jogging d’Esneux,
le 22 août dernier, avec une fois de plus un beau succès de foule. Vers
16h30, les enfants étaient une quarantaine à prendre le départ de leur
course. A 17h, quinze handbikers ont participé à la course pour non va-
lides, puis pas moins de 269 joggeurs se sont élancés pour le parcours de
10 kilomètres. La journée s’est terminée par un match de rugby en fau-
teuil roulant, une discipline paralympique pratiquée uniquement par des
personnes paraplégiques, ainsi que par une démonstration de danse en
fauteuil roulant. Parmi les nombreux spectateurs présents se trouvaient
beaucoup de patients et d’anciens patients, très attachés à cette manifes-
tation destinée à récolter des fonds pour améliorer le confort et la qualité
du séjour des patients fréquentant le centre (voir ci-dessus). L’équipe du
centre de revalidation vous donne d’ores et déjà rendez-vous le samedi
21 août 2010 pour la prochaine édition.
Les atouts du virtuel
L’équipe du centre de revalidation du CHU de Liège
a récemment innové dans ses méthodes de rééduca-
tion des patients atteints de troubles neurocognitifs
grâce à l’intégration de consoles de jeux basées sur la
détection des mouvements. Au terme d’une étude cli-
nique et d’une observation empirique de trois mois, il
apparaît que cette activité ludique a un impact béné-
fique sur la rééducation neurologique, avec des résul-
tats positifs sur la récupération fonctionnelle des pa-
tients. « Ces programmes ne remplaceront jamais les
thérapies classiques, mais ils permettent d’accroître
significativement la motivation et les capacités atten-
tionnelles des patients qui doivent suivre de lourdes
rééducations », explique le Dr Laurence Pirnay. C’est
grâce aux fonds récoltés lors de l’édition 2008 du Jog-
ging d’Esneux que les consoles de jeux ont pu être
acquises par le centre de revalidation.
Cet été, cinq jeunes patients dia-
bétiques ont parcouru le mythique
sentier corse de grande randonnée,
le GR20, en compagnie de cinq
autres adolescents non diabétiques.
Le groupe de jeunes était encadré
par deux pédiatres diabétologues
du CHU de Liège, le Pr. Jean-Pierre
Bourguignon et le Dr Anne-Simone
Parent, et par une infirmière
de l’équipe pédiatrique, Nicole
Donnay. Sur le plan éducatif, l’aven-
ture a mis en évidence les ressources
exceptionnelles des jeunes patients
qui, pour certains, ont mieux sur-
monté les difficultés que leurs par-
tenaires non diabétiques. Le grou-
pe a suscité l’intérêt et l’admiration
d’autres groupes de randonneurs
et de leurs guides corses. Il faut dire
que le GR20 est réputé comme l’un
des plus difficiles d’Europe.
Aventure corse
Sensibilisation
n Le 29 octobre se tiendra dans
la verrière du Sart Tilman une
journée d’information sur le
psoriasis, à l’initiative du service
de dermatologie.
n Le 12 novembre, c’est le thème
du diabète qui sera à l’honneur
au même endroit.

page 3
chuchotis
EN BREF
Plan pandémie
Le CHU de Liège est l’un des dix hôpitaux pilotes belges qui ont signé une
convention avec le SPF Santé publique en vue d’élaborer un Business Conti-
nuity Planning à suivre en cas de pandémie grippale. Le Dr G. Christiaens,
responsable de l’équipe d’hygiène hospitalière du CHU, fait partie du grou-
pe de travail mis sur pied dans ce cadre depuis le 1er juillet 2008. Les recom-
mandations nationales pour les hôpitaux sont en ligne sur le site www.
influenza.be depuis le 10 septembre dernier. Leur objectif est d’éviter que
les sites hospitaliers deviennent des lieux de propagation du virus A/H1N1.
Dossier médical informatisé : comment
protéger les données personnelles ?
Le lundi 23 novembre à 20h, une conférence-débat sur le dossier médical
informatisé se tiendra au château de Colonster à l’initiative du Pr. Kolh, pré-
sident du Bureau de la gestion du système d’information du CHU de Liège.
Outre un point sur l’avancement du projet, les aspects médicaux et juridiques
d’une question délicate seront abordés : la protection des données person-
nelles (accréditation éthique et économie). L’orateur principal sera Monsieur
Thierry Marchandise, magistrat. La conférence sera suivie d’une réception.
Inscriptions : 04 366 84 44, [email protected]
Stratégies
en antibiothérapie
Comment améliorer le pronos-
tic de guérison des patients
infectés et lutter contre l’émer-
gence de germes résistants aux
antibiotiques ? Les bonnes pra-
tiques en matière d’administra-
tion d’antibiotiques en milieu
hospitalier seront abordées lors
d’un symposium interactif or-
ganisé par le groupe de gestion
de l’antibiothérapie du CHU de
Liège.
Rendez-vous le 20 novembre
à l’aéroport de Liège (Bierset),
dès 18h (accréditation médecin
et pharmacien).
Inscriptions : 04 366 74 95,
[email protected]
Salles d’opération
au top niveau
La sénologie fait peau neuve
Les différents sites de consultation du service de sénologie sont en cours
de rénovation. Au Sart Tilman, les travaux de rafraîchissement viennent de
se terminer. Un appareil de mammographie numérique de dernière géné-
ration y sera installé en novembre. Il permettra de réaliser des procédures
interventionnelles (stéréotaxie) ainsi que des examens par tomosynthèse,
une première en Wallonie. Le service de sénologie participera en effet
avec l’Institut Bordet, la KUL et la firme Siemens à la validation clinique
de cette nouvelle technique d’examen destinée à améliorer le diagnostic
précoce du cancer du sein. Une rénovation des locaux de consultation
et de l’appareillage médical (mammographie numérique, échographie
haute fréquence, etc.) est également programmée à la polyclinique Brull
pour la fin de cette année. Aux Bruyères, des travaux d’aménagement
de grande ampleur permettront dès 2010 d’installer les consultations de
sénologie dans des locaux spécifiques, équipés d’un matériel de pointe.
Consultations gynécologiques
Accueillant annuellement 12 000 patientes, le plateau des consultations
gynécologiques du site des Bruyères vient d’être réaménagé. Le nombre
de cabinets de consultation, tous équipé des technologies les plus récen-
tes en colposcopie et en échographie, a été doublé. L’un d’eux est par-
ticulièrement équipé pour les investigations gynécologiques de pointe
(échographie 3D, hystéroscopie, etc.). Un local a en outre été aménagé
pour accueillir dans de bonnes conditions les patientes en souffrance psy-
chologique ou devant se reposer après certains examens.
Cinq salles du bloc opératoire du
Sart Tilman viennent d’être réno-
vées du sol au plafond, en passant
par l’installation de nouvelles tables
d’opération et d’écrans plasma inté-
grés dans les cloisons. Au cours des
prochains mois, les autres salles bé-
néficieront elles aussi de ces amélio-
rations substantielles.