Telechargé par zineb jalili

معجزة خلق الانسان

publicité
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 1
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 2
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 3
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
:∞«dCÉJ
≈«ëj ¿hQÉg
:áªLôJ
»∏Y óªfi ¿ÉNQhCG
:ôjô–
¿ƒ°ùM õeGQ …õeQ
MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf
18/11/02
14:02
Page 4
∞dƒD ŸG ∫ƒM
¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e
Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ɢHQɢM ø˘jnò˘s∏˘dG Ú˘s«˘Ñ˘æ˘∏˘d
¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’
”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG
ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵ˘dG ™˘°Vh á˘æ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG Aƒ˘°V ‘h .Ú«˘Ñ˘æ˘dG
áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G
¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh
܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG
´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG
ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG
Ωƒ«dG â°†MOo ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh
√òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
»eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG
ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG
MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf
18/11/02
14:02
Page 5
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh
’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf
¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G
¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
.ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘
‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG
ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG
’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG
Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ
π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG
Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,᢫˘∏ÿG ‘ Qƒ˘©˘°ûdG ,Iɢ«˘ë˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG
∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàch
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG
ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG
,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ
,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY
,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj
á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e
á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG
ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj
¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG
.¿BGô≤dG ¤EG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 6
ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 7
ÜÉàµdG äÉjƒàfi
............................................... πNóŸG
9
............... IójóL IÉ«◊ ¥ƒ∏ıG õé©ŸG ΩɶædG
13
.............±ó¡dG ƒëf ¬LƒàŸG πeɵdG ¢û«÷G
27
....... ójóL ¿É°ùfEG øjƒµJ ‘ ÉgQhOh á°†jƒÑdG
47
................... IóMGh á«∏N øe ¿É°ùfE’G ≥∏N
77
.................................. IójóL É«fO ƒëf
145
............... Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj áæLC’G º∏Y
153
............................................. áé«àædG
157
..............................Qƒ£àdG ájô¶f ∫Ó°V
161
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 8
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Ak ÉæH An ɪ °s ùdGh Gk QGôbn ¢n VQr ’C G ºo oµd πn ©n Ln …òdG }
p É Ñn «q £dG øn ep ºr oµbn Rn Qn hn ºr co Qn ƒn °o U øn °n ùMr ÉC a ºr co Qn ƒs °n Uhn
ºr oµHt Q ¬o q∏dG ºo oµdp P ä
| ÚªndÉ©n dG tÜQn o¬q∏dG n∑Qn ÉÑnàan
.(64 :ôaÉZ)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 9
πNóŸG
-ÉæJÉ«M ∫GƒW- øëæa ;¢VQC’G í£°S ≈∏Y RÉ¡L ón ≤YCGh ádBG ón ≤YCG ¿É°ùfE’G ºo °ùL ót ©n jo
Gòg ∂∏Áh .òFGò∏dG º©W ¥hòàfh ¢†côfh »°û‰h ¢ùØæàfh ™ª°ùfh º°ù÷G Gò¡H iôf
kÉ£«£îJh kÉeɶf -á«∏NGódG ¬FÉ°†YCÉHh ¬JOQhCGh ¬æ«jGô°Th ¬˘JÓ˘°†Yh ¬˘eɢ¶˘©˘H- º˘°ù÷G
≥FÉ≤M Éæà∏HÉb §«£îàdG Gò¡dh ΩɶædG Gò¡d á≤«bódG äÓ«°üØàdG ¤EG ɢæ˘dõ˘f ɢª˘∏˘ch ,kɢ≤˘«˘bO
AGõLC’Gh ΩÉ°ùbC’G ÚH ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj …òdG ±ÓàN’G øe ºZôdG ≈∏Yh .á°ûgóe
.á«∏ÿG »gh ’CG ;É¡°ùØf áæÑ∏dG øe É¡©«ªL ¿ƒµàJ É¡fEÉa º°ùé∏d áØ∏àıG
øe Gk AõL É¡æe IóMGh πc ºéM ÜQÉ≤j »àdG ÉjÓÿG øe É檰ùL ‘ A»°T πc ÖcÎj
øeh ,ÉæeɶY ¿ƒµàJ ÉjÓÿG √òg øe áæ«©e áYƒª› øªa ,Ö©µŸG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ∞dCG
äÉ≤ÑWh Éfó∏Lh ÉæJó©Ÿ á«∏NGódG á«æÑdGh ɢfó˘Ñ˘ch ɢæ˘Hɢ°üYCG ¿ƒ˘µ˘à˘J iô˘NCG äɢYƒ˘ª›
πµ°ûdG á«MÉf øe ájQhô°†dG äÉØ°üdGh ¢UGƒÿG ÉjÓÿG √ò˘g ∂∏“h .ɢæ˘fƒ˘«˘Y äɢ°Só˘Y
.º°ù÷G ΩÉ°ùbCG øe º°ùb …CG ‘ ÉjÓÿG √òg ¬∏«µ°ûàH Ωƒ≤J ƒ°†Y …C’ Oó©dGh ºé◊Gh
∞FÉXƒdGh äɪ¡ŸG √òg πµH ΩÉ«≤dÉH â∏صJ »àdG ÉjÓÿG √òg äô¡X ∞«ch ≈àªa
9
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 10
≈«ëj’¿hQÉg
¿É°ùfE
G ≥∏N Iõé©e
áMÉ°S
.…OÉY
¤EG ÒZh
Éæbƒ°ùà°S
Òfi∫GDA»°T
ƒ°ùdGIóMGh
Gòg ≈∏Y
Iô£báHÉLE
øe’(ïdE
G ¿EG ,k?áØ∏àıG
Gô°üHh kÉ©ª°Sh kÓ≤Y ∂∏Á …òdG) ¿É°ùfE’G
’h á«FGƒ°ûY
πMGôe
áé«àf‘øµj
⁄ ƒªædGhIAƒ˘˘∏‡
∫ƒëàdGh Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh
ɢjӢN
¿EG .ɢ¡˘æ˘e
IQP π˘c
äGõ˘é˘©ŸÉ˘H
.áYhôdGáÄeájÉZ
‘h á«YGh
≥∏N á«∏ª©d Gk ôKCG ¿Éc πH ,AÉ«ªY äÉaOÉ°üe á∏«°üM
äCÉ°ûf ób á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ÉgOóY
≠dÉÑdG ∂ª°ùL
Iôªà°ùe
»gh ,¿É°ùfE
Iõé©e äÓ«°üØJ ìô°ûH ÜÉàµdG Gòg Ωƒ≤«°S
á«∏ÿG
√òghIõé©e
,§≤a IóMGh
á«∏N ’ø˘eG ≥∏N
äô˘Kɢµ˘Jh
äÓ«°üØàdG
G ¿É«H∂∏“
…Qhô°†dG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ™e IQôµàeh
ÉjÓN
¢üFɢ°üN¿C¢ùØ˘f
»˘à˘dG) øeh
Ió˘MGƒ˘dG
Gòg äÓ«°üØJ øe §≤a Gk AõL ’EG πqµ°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM ÜÉàµdG Gòg ‘ áeós ≤ŸG
á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ¿É°ùfE’G ∑Qój »µd »Øµj ÜÉàµdG Gòg ‘ OQh Ée øµdh ,õé©ŸG ≥∏ÿG
ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH Ú©ªLCG ¢SÉædG Òcòàd »Øµj ƒgh ,¿ƒµdÉH §«ÙG »FÉ¡fÓdG ¬ª∏Yh ≥dÉî∏d
.''Ú≤dÉÿG
ø°ùMCG''
áŒÉædG ᫢∏ÿG »˘g (iô˘NC
’G ∂ª˘°ùL
á«∏N ™e ∂JódGh á°†jƒH á«∏N OÉ–G øY
ºq oK .m Úµen Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éær∏©n Ln ºs oK .ÚWp ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É °n ùrf’E p G É æn ≤r n∏Nn ór .∑ódGh
≤n ndhn } áØ£f
°r †oe án ≤n n∏©n dG¿CÉGnæ≤r ¿Bn∏înGô≤dG
an ák ≤n ‘n∏Yn ¤É©J
án Øn £r tæ¬∏dG
dG É næôcP
≤r n∏Nn ó≤d
nΩÉ ¶n ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨äGõé©e
¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ,ôn Nn GB kÉ≤n r∏Nn ádOC√o É’nfÉrC G°n ûøe
rfGnC ºq êPɉ
oK , kɪ ër AÉ«MC
nd ’G ‘h ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ ¬≤∏N
G ;√ÉfôcP
≤pdÉnÿG oøGòg°n ù rMádOCGnC ’G √òg ºgCG øeh ,¬àª¶Y ≈∏Yh √OƒLh ≈∏Y
.(14-12…C:¿ƒæeD
ƒŸG)…òdG
| Úπ«dódG
.¬°ùØf ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ IOƒLƒŸG Iõé©ŸG
:¬°ùØfh ¬≤∏N ‘ πeCÉàjh ø©ªàjh âØà∏j »µd ¿É°ùfE’G ôn ¶f ¿BGô≤dG ä
o ÉjBG ¬Lq ƒJ Ée Gk Òãc
¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,π«°üØàdÉH É¡H ôe »àdG πMGôŸG »g Éeh ,≥∏No ∞«ch óLho ∞«c
:¤É©J
| ¿ƒ≤ pdÉnÿG øo ër nf Ωr GC ¬o nfƒ≤o∏îr nJ ºr ào fGC A ?¿ƒæ ªr oJ Ée ºr ào jr GC ôn an GC .¿ƒbóq °n üoJ ’ƒr n∏an ºr co Éæ≤r n∏Nn øo ër nf }
.(59-57 :á©bGƒdG)
øe kÉeGôZƒ∏«c Ú©Ñ°S hCG Úà°S øe ¿ƒµàŸG) ¿É°ùfE’G º°ùL Ödh á°UÓN ⩪Œ ó≤d
º°ù÷ Ió≤©ŸG á«æÑdG Qƒ£J ¿CG ∂°T ’h .IóMGh AÉe Iô£˘b ‘ á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ (º˘¶˘©˘dGh º˘ë˘∏˘dG
10 11
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 11
≈«ëj’¿hQÉg
¿É°ùfE
G ≥∏N Iõé©e
áMÉ°S
.…OÉY
¤EG ÒZh
Éæbƒ°ùà°S
Òfi∫GDA»°T
ƒ°ùdGIóMGh
Gòg ≈∏Y
Iô£báHÉLE
øe’(ïdE
G ¿EG ,k?áØ∏àıG
Gô°üHh kÉ©ª°Sh kÓ≤Y ∂∏Á …òdG) ¿É°ùfE’G
ɢjӢN
¿EG .ɢ¡˘æ˘e
IQP π˘c
äGõ˘é˘©ŸÉ˘H
’h á«FGƒ°ûY
πMGôe
áé«àf‘øµj
⁄ ƒªædGhIAƒ˘˘∏‡
∫ƒëàdGh Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh
äCÉ°ûf ób á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ÉgOóY
≠dÉÑdG ∂ª°ùL
.áYhôdGáÄeájÉZ
‘h á«YGh
≥∏N á«∏ª©d Gk ôKCG ¿Éc πH ,AÉ«ªY äÉaOÉ°üe á∏«°üM
á«∏ÿG
√òghIõé©e
,§≤a IóMGh
á«∏N ’ø˘eG ≥∏N
äô˘Kɢµ˘Jh
Iôªà°ùe
»gh ,¿É°ùfE
Iõé©e äÓ«°üØJ ìô°ûH ÜÉàµdG Gòg Ωƒ≤«°S
ÉjÓN
¢üFɢ°üN¿C¢ùØ˘f
»˘à˘dG) øeh
Ió˘MGƒ˘dG
äÓ«°üØàdG
G ¿É«H∂∏“
…Qhô°†dG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ™e IQôµàeh
Gòg äÓ«°üØJ øe §≤a Gk AõL ’EG πqµ°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM ÜÉàµdG Gòg ‘ áeós ≤ŸG
á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ¿É°ùfE’G ∑Qój »µd »Øµj ÜÉàµdG Gòg ‘ OQh Ée øµdh ,õé©ŸG ≥∏ÿG
ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH Ú©ªLCG ¢SÉædG Òcòàd »Øµj ƒgh ,¿ƒµdÉH §«ÙG »FÉ¡fÓdG ¬ª∏Yh ≥dÉî∏d
áŒÉædG ᫢∏ÿG »˘g (iô˘NC
’G ∂ª˘°ùL
.''Ú≤dÉÿG
ø°ùMCG''
á«∏N ™e ∂JódGh á°†jƒH á«∏N OÉ–G øY
ºq oK .m Úµen Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éær∏©n Ln ºs oK .ÚWp ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É°n ù rf’E p G É æn ≤r n∏Nn ór .∑ódGh
≤n ndhn } áØ£f
°r †oe án ≤n n∏©n dG¿CÉGnæ≤r ¿Bn∏înGô≤dG
an ák ≤n ‘n∏Yn ¤É©J
án Øn £r tæ¬∏dG
dG É næôcP
≤r n∏Nn ó≤d
nΩɶn ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨äGõé©e
¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ,ôn Nn GB kÉ≤n r∏Nn ádOC√o É’nfÉrC G°n ûøe
rfGnC ºq êPɉ
oK ,kɪ ër AÉ«MC
nd ’G ‘h ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ ¬≤∏N
G ;√ÉfôcP
≤pdÉ nÿG oøGòg°n ù rMádOCGnC ’G √òg ºgCG øeh ,¬àª¶Y ≈∏Yh √OƒLh ≈∏Y
.(14-12…C:¿ƒæeD
ƒŸG)…òdG
| Úπ«dódG
.¬°ùØf ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ IOƒLƒŸG Iõé©ŸG
:¬°ùØfh ¬≤∏N ‘ πeCÉàjh ø©ªàjh âØà∏j »µd ¿É°ùfE’G ôn ¶f ¿BGô≤dG ä
o ÉjBG ¬Lq ƒJ Ée Gk Òãc
¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,π«°üØàdÉH É¡H ôe »àdG πMGôŸG »g Éeh ,≥∏No ∞«ch óLho ∞«c
:¤É©J
| ¿ƒ≤ pdÉnÿG øo ër nf Ωr GC ¬o nfƒ≤ o∏îr nJ ºr ào fGC A ?¿ƒæ ªr oJ Ée ºr ào jr GC ôn an GC .¿ƒbóq °n üoJ ’ƒr n∏an ºr co Éæ≤r n∏Nn øo ër nf }
.(59-57 :á©bGƒdG)
øe kÉeGôZƒ∏«c Ú©Ñ°S hCG Úà°S øe ¿ƒµàŸG) ¿É°ùfE’G º°ùL Ödh á°UÓN ⩪Œ ó≤d
º°ù÷ Ió≤©ŸG á«æÑdG Qƒ£J ¿CG ∂°T ’h .IóMGh AÉe Iô£˘b ‘ á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ (º˘¶˘©˘dGh º˘ë˘∏˘dG
10 11
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 12
∞
n «r cn p ΩÉ Mn Qr ’nC G ‘ ºr co Qo ƒu °ün jo …ò qdG ƒn go }
| ºo «µ n◊G õo jõ ©n dG ƒn go q’GE p ¬n dGE p ’ ,Ao É°ûn jn
(6 :¿GôªY ∫BG)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 13
õé©ŸG ΩɶædG
IójóL IÉ«◊ ¥ƒ∏ıG
Ωɶæd ≥«bO πª©H ’EG ¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¬JÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’
‘ áØ∏àfl läÉ«dBG πLôdG º°ùL ‘h ICGôŸG º°ùL ‘ IOƒLƒŸG π°SÉæàdG ᪶fC’h .π°SÉæàdG
πª©J É¡fCG …CG ;ábóHh ≥°SÉæàH kÉ°†©H É¡°†©H πªq µj áØ∏àıG äÉ«dB’G √òg ¿CG ÒZ ,πª©dG
¿É°ùfE’G øjƒµJ ¿CG …CG .É«fódG ¤EG ójóL ¥ƒ∏fl »JCÉj áé«àædG ‘h ,πeɵàe Ωɶf QÉWEG øª°V
º¶YCG øe óq ©n jo ÚØ∏àfl øjôgƒL øeh ÚØ∏àfl øjó°ùL øeh ÚØ∏àfl ÚfÉ°ùfEG øe ¬LGôNEGh
!¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e »gh ...á≤≤ëàŸG äGõé©ŸG
‘ äCGóH ób ¿ƒµJ ájQhô°†dGh áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ¿EÉa Iõé©ŸG √òg ≥≤ëàJ »µdh
º°ùL ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ∫ƒ– øe k’hCG óH ’ ¿Éc Gòd ,IójóY äGƒæ°S πÑb ¿É°ùfE’G º°ùL
ɪ«a ¿É°ùfEG πc óæY äÉ«dÉ©ØdG √òg πªn µà°ùoJh .∫É©q a QƒW ¤EG ICGôŸG º°ùL ‘h πLôdG
ÚH ∫É°üJ’G ÚeCÉJ ‘ ô°üæY ºgCG ƒg ʃeô¡dG ΩɶædG ¿CG ∂°T ’h ,''ƃ∏ÑdG QƒW''`H ±ô©jo
.ÆÉeódG Iô£«°Sh ±Gô°TEG â– ™≤j ʃeô¡dG ΩɶædG Gògh ,ÉjÓÿG
º o¶of â– ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ™«ªL ¤É©J ¬∏dG π©L ó≤d
ºK º°ù÷G AÉ°†YCG ∞∏àfl øe ¬«dEG á«JB’G πFÉ°SôdG ™«ªL ºq«≤n j ÆÉeódÉa ;ÆÉeódG É¡«∏Y ô£«°ùj
13
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 14
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ʃeô¡dG ΩɶædG Ωóîà°ùj ƒgh ,áÑ°SÉæŸG øcÉeC’G ¤EG âbh ô°übCÉHh áHƒLC’G Ö°ùfCG π°Sôj
,áYhôdG ájÉZ ‘ ájójôH áµÑ°Th kÉeɶf ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d .∫É°üJ’G ‘h ôHÉîàdG ‘ á∏«°Sƒc
‘ ∫ƒéàdÉH ójÈdG »YÉ°S Ωƒ≤j ɪµa ;ójÈdG »YÉ°S áØ«XƒH äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL Ωƒ≤Jh
π≤æH äÉfƒeô¡dG Ωƒ≤J ∂dòc ,áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ¤EG πFÉ°SôdG kÓbÉf áæjóŸG AÉëfCG ™«ªL
™«ªL º°ù÷G ‘ ºàJ Gòµ˘gh .á˘bÓ˘©˘dG äGP ɢjÓÿG ¤EG Æɢeó˘dG ø˘e IQOɢ°üdG ô˘eGhC’G
.¿É°ùfE’G IÉ«◊ ájQhô°†dG äÉ«dÉ©ØdG
∂∏“ ’h ,¿É°ùfE’G ¬µ∏Á ɪc kÉ«Yh ∂∏“ ’ äÉfƒeô¡dG ¿CG Éæg ≈°ùæf ’CG Öéj øµdh
…CG ≥s ∏àJ ⁄ »¡a ,¬∏ª– øŸh ¬∏ª– Ée áaô©eh äÉgÉŒ’G Ú«©àH Ωƒ≤J »µd kÉcGQOEG ’h Gk Qƒ©°T
.ÜQÉéàdG øeh ¿GôŸG øe äGƒæ°S ó©H äÉ«∏HÉ≤dG √òg ∂∏“ ⁄h ∫ÉÛG Gòg ‘ ÖjQóJ
øµÁ ’ Gk óL Ió≤©e äÉÄjõL øY IQÉÑY (''ójÈdG IÉ©°S'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£f »àdG) äÉfƒeô¡dÉa
øe ¬∏ª– Ée áaô©Ã ¿ƒeô¡dG áÄjõL ΩÉ«b ¿EG .Ió≤©e á«FÉ«ª«c RƒeQh ä’OÉ©Ã ’EG É¡Mô°T
Égȵj …òdG) º°ùé∏d ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ ÉgÒ°S á∏°UGƒeh ,É¡∏ª– á«∏N …CG ¤EGh πFÉ°SQ
¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y áØ«XƒdG √òg ò«ØæàH É¡eÉ«b ºK ,É¡≤jôW πq °†J ¿CG ¿hO (äGôŸG äGQÉ«∏Ã
áaô©Ÿ §≤a ∫ÉãŸG Gòg »Øµjh .á°ûgóe Iõé©eh ¥QÉN πªY ¬∏c Gòg ;Qƒ°üb …CG ¿hOh
.¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¤É©J ¬∏dG É¡YOhCG »àdG ᪶fC’G áYhQh ∫ɪc ióe
ºMQ ‘ kÉæ«æL ∫Gõj ’ ƒgh ¿É°ùfE’G iód IOÉ©dG ‘ ʃeô¡dG ΩɶædG Gòg äÉ«dÉ©a GC óÑJ
AGóHEG ‘ ´ô°ûJ »àdG AÉ°†YC’G øe »g á«∏°SÉæàdG Oó¨dGh .¬JÉah á¶◊ ≈àM ôªà°ùJh ,¬eCG
á«∏°SÉæàdG Oó¨dÉH á≤∏©àŸG äÉfƒeô¡dG äGRGôaEG ¿CG ÒZ ,äÉfƒeô¡dG ÒKCÉJ áé«àf äÉ«dÉ©ØdG
CGóÑj ƃ∏ÑdG á∏Môe óæYh .iôNC’G äÉfƒeô¡∏d kÉaÓN ∂dPh ,ƃ∏˘Ñ˘dG á˘∏˘Mô˘e ó˘æ˘Y CGó˘Ñ˘J
ÆÉeódG ‘ OƒLƒŸG (''…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée'' á«Hô˘©˘dɢH ≈˘Yn ó˘ojh) ''¢Sƒ˘e’ƒ˘Jƒ˘Ñ˘jɢ¡˘dG''
Oó¨dG øe »gh) á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG ôeGhC’G ∫É°SQEÉH (ʃeô¡dG ΩɶædG ôjóe ó©n jo …òdGh)
.á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd IõuØÙG ÉgôeGhCG Qó°üJ »µd (¬H á£ÑJôŸG
…ôéj Éà º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG ¿EG .iôNCG Iõé©e ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
∫ɪµà°SG ” πgh ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uh …òdG ôª©dG -kÓãe- ±ô©j ƒ¡a ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘
14
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 15
≈«ëj ¿hQÉg
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉîædG Ió¨dG
áÑ°ùædÉH ÆÉeódG ‘ ¬©bƒeh ,ʃeô¡dG ΩɶædG ¢ù«FQ ó©n jo …òdG (…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée) ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG IQƒ°üdG √òg ‘ ógn É°ûjo
.iôN’C G õcGôŸG ¤GE
√òg Aƒ°V ‘ ±ô°üàj ƒgh ,’ hCG »∏°SÉæàdG Ωɶæ˘dG Aó˘Ñ˘d ᢫˘JGƒŸG á˘jOÉŸG •hô˘°ûdG ™˘«˘ª˘L
ób ¢üî°ûdG ∂dP ¿CG ∑Qój ÉeóæYh ,ôª©dG ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j ¬fEÉa ôNBG ÒÑ©àHh .äÉeƒ∏©ŸG
…CG ;iôNC’G äGRGôaE’G Oó¨d ájQhô°†dG ôeGhC’G QGó°UEÉH Ωƒ≤j ƃ∏ÑdG á∏Môe ¤EG π°Uh
Ö°ùfCG ‘ á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ¤EG ájQhô°†dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG …CG) π˘Fɢ°Sô˘dG ∫ɢ°SQEɢH Ωƒ˘≤˘j
’h .¿É°ùfE’G π°ùf ßØ◊ ájQhô°†dG äGQƒ£àdGh ä’ƒëàdG ∂dòH ≥≤ëààa ,äÉbhC’G
äGQÉ«∏e iód OƒLƒŸG ƒ°†©dG Gòg Ωƒ≤j πH ,óMGh ¿É°ùfEG iód Gò¡H ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j
.IAÉØch ábO πµH ᪡ŸG √òg RÉ‚EÉH πÑb øe Gƒ°TÉY øjòdG iódh kÉ«dÉM øjOƒLƒŸG OGôaC’G
15
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 16
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
øeõdÉH »Yh ≈∏Y áÑ©µe äGΪàæ°S á©°†H ºéëH ºë∏dG øe á©£b ¿ƒc ¿CG ∂°T ’h
√óæY ±ƒbƒdG »Yóà°ùj ÖjôZ ôl eCG áeô°üæŸG äGƒæ°ùdG Ö°ùM áæ«©e äGÒ«˘©˘à˘H ɢ¡˘eɢ«˘bh
Éà ¬ª«∏©àH Ωƒ≤j øe ∑ÉægCG ?ÜÉ°ù◊G Gòg πãà ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j ∞«µa .¬H ÒµØàdGh
øe ¬fCÉH -iôJ Éj- ±ôY ∞«c ?¬°ùØæH ôeC’G Gòg ∞°ûàcG ób ¬fCG ΩCG ,¬∏ªY ¬«∏Y Öéj
øeõdG Ö°ùM ∞«ch ?¿É°ùfE’G π°ùf QGôªà°S’ á«∏°SÉæàdG Oó¨dG Qƒ£Jh ƒ‰ …Qhô°†dG
áaô©e ™«£à°ùj ∞«ch ?äÉfƒeô¡˘dG RGô˘aEɢH Aó˘Ñ˘dG ¬˘«˘a Öé˘j …ò˘dG º˘FÓŸGh Ö°SɢæŸG
ÚH øe ºFÓŸG âbƒdG ∂dP ‘ »∏°SÉæàdG Ωɢ¶˘æ˘dG õ˘«˘Ø˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG Ú©ŸG ¿ƒ˘eô˘¡˘dG
É¡©°VƒH Ωƒ≤j »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG πgh ?ÉgRGôaEÉH º°ù÷G Ωƒ≤j »àdG Iójó©dG äÉfƒeô¡dG
?ióŸG Ió«©ÑdG ''á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àjDhQ'' ¤EG á©LGQ ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ Égòîàj »àdG ÒHGóàdGh
á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe Ö°SÉæŸG ™°Vƒ˘dG ¤EG ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL π˘°üj ≈˘à˘M ô˘¶˘à˘æ˘j GPÉŸh
»àdG √òg IÒ¨°üdG ºë∏dG á∏àc ôjóJ »àdG IQó≤dG ¿EG ?Gòg ó©H hCG Gòg πÑb ¢ù«dh ,π°SÉæà∏d
IQó≤dG √òg ¿EG ...πbÉY øFÉc É¡fCÉch ±ô°üàJ »àdGh kÓ≤Y ’h Gk ô°üH ’h kÉ©ª°S ’ ∂∏“ ’
.óq f ’h É¡d π«ãe ’ IQób »gh ,¬«∏Y ƒ∏©Jh ÉædÉ«N πc RhÉŒ ᪫¶Y lIQób
kɪ∏Y ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG §«ëj …òdG ƒg ôNBG Qó°üe hCG Iƒb …CG ’h äÉaOÉ°üŸG â°ù«d
√òg πc ƒ°†©dG Gòg Ö¡j …òdG ƒgh ,Gòg πµd ôHóŸG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG .√QhôÃh øeõdÉH
É¡«∏Y Öéj Ée ºë∏dG øe IÒ¨°üdG á∏àµdG √òg º¡∏j …òdG ƒg …CG ;¢UGƒÿGh äÉ«∏HÉ≤dG
.(52 :ÜGõMC’G) | kÉÑn «b Qn Am »r °n T πu co ≈∏Yn ¬o q∏dG n¿É cn h} :õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ÉfÈîj ƒgh ,¬∏ªY
‘ É¡dhÉæàæ°S »àdG ™«°VGƒŸG IAGôb óæY QÉÑàY’G Ú©H á≤«≤◊G √òg òNCG ó«ØŸG øªa Gòd
.áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG
¢ùæ÷G õ««“ ™«£à°ùJ »àdG äÉfƒeô¡dG
ƃ∏ÑdG á∏Môe ìÉààaG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿÉH (…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée) ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j
á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG (GN-RH) ÚHhôJhOƒfƒµdG ¿ƒeôg ∫É°SQEÉH ICGôŸG iódh πLôdG iód
Ö°ùM á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd IõqØÙG äÉfƒeô¡dG RGôaEÉH Ió¨dG √ò˘g CGó˘Ñ˘à˘a ,Ωó˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y
16
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 17
≈«ëj ¿hQÉg
¢Sƒe’ƒJƒÑjÉg
’ƒJƒÑjÉg
á«eÉîædG Ió¨dG
á«eÉe’C G
á«eÉîædG Ió¨dG
á«eÉe’C G
LH
FSH
áé°ùfC’G ÚH ÉjÓÿG
FSH
ájƒæŸG äGƒæ≤dG
á°†«ÑdG á«∏N
áé°VÉædG ÒZ
korpus
leteum
LH
¢†«ÑŸG
á«°üÿG
(Öjô÷G )á∏°üjƒ◊G
¿hΰùàdG ¿ƒeôg
(øª«◊G ) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G
ÚLhΰSh’G ¿ƒeôg
¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg
.Úà«°üÿGh á«eÉîædG Ió¨dGh ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdÉH ΩɶædG Gòg πª©j .QƒcòdG ‘ øeÉ«◊G êÉàfGE Ωɶf :iô°ù«dG á¡÷G
Gògh ,¢†«ÑŸGh á«eÉîædG Ió¨dGh ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG ÚH ∫OÉÑàŸG ÒKÉC àdGh ¿hÉ©àdÉH çÉf’E G óæY ʃeô¡dG º«¶æàdG ≥≤ëàj :≈檫dG á¡÷G
.Ú«YGh §«£îJh º«ª°üJ OƒLh Éæd ócƒD j çÉfÓE dh Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH ô«s ©ŸG »FÉ«ª«cƒ«ÑdG ΩɶædG
¿ƒeôgh "LH" ¿ƒeôg »g äÉfƒeô¡dG √ògh ;¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG øe É¡«dEG IQOÉ°üdG ôeGhC’G
ɪgÒKCÉJ ¿CG ÒZ ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ICGôŸG ‘h πLôdG ‘ Úfƒeô¡dG øjòg RGôaEG ºàjh "FSH".
1 .ɪ¡«a kÉØ∏àfl ¿ƒµj
kÉØ∏àfl ɪgÒKCÉJ ¿ƒc ¿EÉa AÉ°ùædG ‘h ∫ÉLôdG ‘ É¡°ùØf äÉfƒeô¡dG RGôaEG øe ºZôdG ≈∏Y
¿ƒeô¡dG ƒg "FSH" ≈ª°ùŸG ¿ƒeô¡dG kÓãªa ,á°ûgódG ¤EG ƒYój ɪ¡æ«H ɪ«a Gk ÒÑc kÉaÓàNG
øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ¬°ùØf ¿ƒeô¡dG ¿ƒµj ɪæ«H AÉ°ùædG ‘ á°†jƒÑdG øjƒµJh Qƒ¡X øY ∫hDƒ°ùŸG
á°†jƒH π©L øY ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒeô¡dG ƒ¡a "LH" ¿ƒeôg ÉeCG !∫ÉLôdG ‘ …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G øjƒµJ
17
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 18
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿ƒ˘eô˘g RGô˘aEG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ˘°ùj ɢ˘ª˘˘c ,Iô˘˘M ᢢdɢ˘M ‘ ICGôŸG
»pa Gh ôo ¶o æ jn ºr ndhn GnC }
øµdh .Úæ÷G ∫ÉÑ≤à°S’ ICGôŸG ºMQ Å«¡j …òdG ¿hΰùZhÈdG
päG hn É ªn °sùdG päƒ oµn∏en
Ωƒ≤j ¬fC’ ,∫ÉLôdG óæY Gk óL áØ∏àfl ᪡à Ωƒ≤j ¬°ùØf ¿ƒeô¡dG
¿ƒeô¡dG ƒgh ,¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôg RGôaE’ ɢjÓÿG õ˘«˘Ø˘ë˘à˘H ¬o s∏dG ≥
n n∏Nn Éen hn p ¢V Qr ÉnC rdG hn
äÉfGƒ«◊G øjƒµJh ádƒLôdG ¢UGƒN Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG r¿GnC ≈ °ùn Yn r¿GnC hn Am »r °nT ø
r pe
¢ùØ˘æ˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ÒãŸG ø˘˘e ¬˘˘fCG ∂°T ’h .kɢ˘°†jCG ᢢjƒ˘˘æŸG º¡o∏LGnC Üôàbr G óbn n¿ƒ oµj
r o n n nn r
n
.áØ∏àıG ΩÉ°ùLC’G ‘ áØ∏àfl äGÒKCÉJ äÉfƒeô¡dG
√o ón ©r Hn måj póMn …
u ÉnC pÑan
¿ƒeô¡dG Gòg º∏©j πLQ ó°ùL ‘ ¿ƒeôg RGôaEG ºàj ÉeóæY
peƒDr jo
¿
n
ƒ
æ
|
o
Gòg Ö°ùM äGÒ«¨J πª©H Ωƒ≤jh ,πLôd Oƒ©J ÉjÓÿG √òg ¿CG
185/ ±GôYC’G
ó°ùL ‘ äÓ°†©dG IOÉjR ¤EG ¿ƒeô¡dG Gòg …ODƒj kÓãe .º∏©dG
…òdGh ¬°ùØf ¿ƒeô¡dGh .á«ë∏dG ƒ‰h 䃰üdG ß∏Zh πLôdG
πH ,ICGôŸG ó°ùL ‘ áØ∏àfl äGÒKCÉàH Ωƒ≤j √Gôf É¡°ùØf ájhÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG áé«àf Rôn Øjo
ICGôŸG 䃰Uh πLô∏d πLôdG 䃰U »£©j ƒ¡a ;πLôdG º°ùL ‘ ¬JGÒKCÉàd kÉÑjô≤J IOÉ°†e
ÚH õ««ªàdG ¿ƒeô¡dG Qhó≤à ¿Éc GPÉa .¢ùæ÷G Ò¨J Ö°ùM ó°ù÷G ƒ‰ ‘ ÖÑ°ùàjh ICGôª∏d
ó°ùL AÉ«ª«µHh πLôdG ó°ùL AÉ«ª«µH º∏Y ≈∏Y ¬fCG Gòg ≈橪a πLôdG ó°ùLh ICGôŸG ó°ùL
kÉHQóàeh π≤Y Ö
n MÉ°U ¿ƒµj ¿CG ÖLƒà°ùj Gògh ,øjó°ù÷G øjòg íjô°ûJ º∏©jh ICGôŸG
!kÉ°†jCG
‘h πLôdG ó°ùL ‘ IôKDƒŸG äÉfƒeô¡dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e …CG ¿ƒµ∏Á ’ ¢SÉædG º¶©e ¿EG
√òg ¿ÉjôL á«Ø«c ’h ɪ¡«a ájQÉ÷G áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdG hCG äÉbÓ©dG ∫ƒM ’h ,ICGôŸG ó°ùL
øY ’h IQOÉ°üdG ôeGhC’G á∏°ù∏°Sh IOÉ«≤dG á∏°ù∏°S øY kÉÄ«°T ¿ƒª∏©j ’ ºgh ,äÉ«dÉ©ØdG
√ò¡H §ÑJôe √Qƒ£Jh º°ù÷G ƒ‰ ¿CG ¿ƒª∏©j ’h ,IOQGƒ˘dGh IQOɢ°üdG Ió˘j󢩢dG π˘Fɢ°Sô˘dG
äÉeƒ¶æŸG √òg ‘ -kÓ«Ä°V ¿Éc ɪ¡e- π∏N …CG ¿CG ¿ƒcQój ’h ,IQOÉ°üdG ôeGhC’G
‘ IQób hCG á£∏°S …CG ¿ƒµ∏Á ’ º¡a Gòg ¤EG ák aÉ°VEGh ,IÒÑc á«JÉ«M äÓµ°ûe ¤EG …ODƒj
.É¡∏ªY á«HÉ«°ùfGh äÉeƒ¶æŸG √òg á«dBG
18
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 19
≈«ëj ¿hQÉg
Öjô¨dG A»°ûdG øµdh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ kÉ°UÉN kɪ«∏©J ≥s ∏àj ⁄ øŸ Gk óL »©«ÑW Å°T Gògh
äÉeƒ∏©ŸG √ògh º∏©dG Gòg πãe äÉÄjõ÷G øe áYƒªÛ ¿ƒµJ ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ A»°ûdGh
!á©°SGƒdG áaô©ŸG √ògh
É¡Ñ«côJ ÉæLQOCG »àdG) äÉfƒeô¡dG ∂∏“ øjCG øe :ƒg øgòdG ¤EG QOÉÑàj …òdG ∫GDƒ°ùdGh
πMh ¿É°ùfE’G º°ùL AÉ«ª«c áaô©e ≈∏Y ô°üà≤J ’ É¡fEG ºK ?AÉ«ª«µdG º∏Y (Éæg …hÉ«ª«µdG
ɪc º°ù÷G ‘ ájQhô°†dG AGõLC’G ¤EG π°üàa ,AÉ«ª«c ºpdÉY É¡fCÉch ±ô°üàJ »g πH √RƒeQ
∞«µa .IQhô°†dG óæY áeRÓdG äÉfƒeô¡dG êÉàfE’ Égõ«Ø–h iôNC’G ÉjÓÿG ¬«LƒàH Ωƒ≤J
QOÉ≤dG π≤©dG Gòg πn ãe (∑GQOE’Gh Qƒ©°ûdG øe áehôÙG) √òg äÉÄjõ÷G äÉYƒª› âµ∏e
áYƒªÛG √òg ¤EG kÉ©ÑW Oƒ©j ’ π≤©dG Gòg πãe ¿CG í°VGƒdG øe ?QƒeC’G √òg πc RÉ‚EG ≈∏Y
¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg
CH3
C=O
O
(1)
ÚLhΰShC’G ¿ƒeôg
OH
HO
(2)
ô¡¶j πØ°S’C G ‘h ,(1 ºbQ IQƒ°U) ¿hΰùLhÈdG ¿ƒeô¡d …Qƒ∏ÑdGh »Äjõ÷G Ö«cÎdG ô¡¶j ≈∏Y’C G ‘
.(2 ºbQ IQƒ°U) øLhΰùLh’C G ¿ƒeô¡d …Qƒ∏ÑdGh »Äjõ÷G Ö«cÎdG
19
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 20
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Gòg πãe ¿CG É¡«a ∂°T ’ »àdG á≤«≤◊Gh .''äÉfƒeô¡dG'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£f »àdG äÉÄjõ÷G øe
.iôNCG πeGƒYh äGÒKCÉJ áé«àf hCG äÉaOÉ°üŸG áé«àf ô¡¶j ⁄ ΩɶædG
Ò«©àdG Gòg ¿CG ƒgh ;…OÉ«àY’G ÒZh ¥QÉÿG ™°VƒdG Gò¡d §≤a óMGh Ò°ùØJ óLƒj
§«£îJ OƒLh ¤EG Ò°ûj ICGôŸGh πLôdG ó°ùL ‘ ¢UÉÿG …hÉ«ª«cƒ«ÑdG ΩɶædGh §«Ñ°†àdGh
¤EGh ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j §«£îàdG Gògh º«ª°üàdG Gògh ,Oƒ°ü≤ehm ´Gh §«£îJh º«ª°üJh
øØdG Gòg πeCÉJh ≥ª©H ôµØàdG »g -∫ÉÛG Gòg ‘- ¿É°ùfE’G ᪡eh ,»FÉ¡fÓdG ¬ª∏Y
.OƒLƒdG Gòg ‘ A»°T πc ºµëj …òdG ¬Hôd ΩÓ°ùà°S’Gh ôgÉÑdGh ™«aôdG
á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ƒ‰
‘ (äƒHhôdG) ''‹B’G ¿É°ùfE’G'' øe áæ«©e OGóYCG óLƒJ
,á«LƒdƒæµàdG ä’B’Gh Iõ¡LC’G êÉàfEÉH Ωƒ≤j ™æ°üe πc
√òg 𫨰ûJ º¶fh á˘jô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘µ˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ™˘«˘ª˘Lh
IOƒLƒe êÉàfEÓd ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh äÉJƒHhôdG
õcôeh ,êÉàfE’G IÎa ∫ƒW ™æ°üŸG Gò¡d Iô£«°ùdG õcôe ‘
™«ªL ¬«a âfõu No äÉeƒ˘∏˘©˘e ∂æ˘H ¬˘Ñ˘°ûj Gò˘g Iô˘£˘«˘°ùdG
Iô£«°ùdGh êÉàfE’G πMGô˘e ∫ƒ˘M á˘jQhô˘°†dG äɢeƒ˘∏˘©ŸG
¬«Ñ°ûàH Éæªb ¿EÉa .ôFÉ°ùÿG ¢†jƒ©J á«Ø«˘c ∫ƒ˘Mh ᢫˘Yƒ˘æ˘dG
ÌcCG -á≤«≤◊G ‘- ƒgh) ™æ°üŸG Gòg πãà ¿É°ùfE’G º°ùL
(kGó«≤©J ÉgÌcCGh ák bO ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG ™fÉ°üŸG
IQGOE’ ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf
πNGO ÜDNA äÉÄjõL ¿ õs î oJ ∞«c ô¡¶j IQƒ°üdG √òg ‘
øe á«∏N πc ‘ áfõfl ¿É°ùf’E ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL .äÉeƒ°SƒehôµdG
‘ OƒLƒŸG º«ª°üàdG ¿GE .á«∏N ¿ƒ«dôJ áÄe ÉgOóY ≠dÉÑdG ¿É°ùf’E G º°ùL ÉjÓN
.¤É©J ¬∏d ™FGôdG ≥∏ÿG á∏ãeGC πªLGC øe ônÑà© oj ÜDNAG
ΩhRƒehôµ∏d §°SƒàŸG Qƒ£dG
•ƒ¨°†ŸG πµ°ûdG
ΩhRƒehôµdG πµ«g
™°SƒŸG πµ°ûdG
ÚJÉehôc ±É«dCG
(᫨ѰüdG ) ÚJÉehôc
20
G.¿.O áÄjõ÷ êhOõŸG Ödƒ∏dG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 21
≈«ëj ¿hQÉg
.á«∏N πc IGƒf ‘ IOƒLƒŸG "DNA" áÄjõL ‘ IAƒÑflh IOƒLƒe ™æ°üŸG Gòg πªY
»àdGh "DNA" áÄjõL ‘ ¢UÉN Ωɶf ‘ -¤É©J ¬∏dG ᣰSGƒH- áYƒ°VƒŸG äÉeƒ∏©ŸG √ògh
∫Gõj ’ ¿É°ùfE’Gh äÉÄjõ÷G √òg ‘ áYOƒe πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿É°ùfE’G ∂dP ¢UGƒN ™«ªL Ú©q J
Gk AóH) ¿É°ùfE’ÉH á≤∏©àŸG ¢UGƒÿGh äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG …CG ,kÉãjóM áëq≤∏e á°†jƒH øY IQÉÑY
‘ É¡H áHÉ°UEÓd kÓHÉb ¿ƒµ˘j »˘à˘dG ¢VGô˘eC’G ™˘«˘ª˘L ¤EG á˘eɢ≤˘dG ∫ƒ˘W ¤EG Ú©˘dG ¿ƒ˘d ø˘e
øµÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿óH øe Ò¨°U AõL ‘ ájÉæ©H áXƒØfi äÉeƒ∏©ŸG √òg πc (...πÑ≤à°ùŸG
.ÊhεdE’G ô¡ÛÉH ’EG ¬àjDhQ
áÄe ÉgOóY ≠dÉÑdGh É檰ùL ÉjÓN øe á«∏N πc IGƒf ‘ IOƒLƒe "DNA" äÉÄjõLh
øe Gk óMGh …hÉ°ùj ¿hôµ«ŸG) äÉfhôµ«e Iô°ûY á«∏ÿG ô£b §°Sƒàe ≠∏Ñjh .á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ób Gk óL IÒãch IôjõZ äÉeƒ∏©e ¿CG ∞«c Éæ°ûgO Gòg Éæª∏Y GPEÉa .(Ϊ«∏ŸG øe ∞dC’G
øª°†j …òdG) "DNA"`dG Éæ¡qÑ°T ¿EÉa .kGóL Ò¨°üdG õ«◊G Gòg πãe ‘ âfõu No h â∏ué°So
äÉeƒ°SƒehôµdG ¿ƒµà°S ±QÉ©e IôFGóH (áæ«©e á›ôHh §«£îJ øª°V »◊G øFɵdG ΩGhO
"DNA" áÄjõL ‘ É¡æcÉeCG äÉeƒ°SƒehôµdG òîàJ .√òg ±QÉ©ŸG IôFGO AGõLCGh äGó∏› »g
√òg ∞˘°üf »˘JCɢj ¿É˘°ùfEG π˘c ≥˘∏˘N á˘∏˘Mô˘e »˘Ø˘a ,º˘¡˘e ô˘eCG Gò˘gh ,kɢLGhRCG kɢLGhRCG
ΩC’G øe á«JB’G äÉeƒ°SƒehôµdGh .ΩC’G øe ôNB’G ∞°üædGh ÜC’G øe äÉeƒ°SƒehôµdG
äÉehRƒehôµdG ‘ ᩪéàŸG GC .¿.O äÉÄjõL
21
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 22
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÉgOóYh) ÜC’G øe á«JB’G äÉeƒ°ShôµdG ™e kÉLGhRCG πqµ°ûJ (kÉeƒ°Sƒehôc 23 ÉgOóYh)
≠dÉÑdGh) ¿É°ùfEG πc á«∏N IGƒf ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG ¿CG …CG .(kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc
ådÉãdG Ωƒ°Shôµ∏d ¿CG ÒZ .äÉeƒ°SƒehôµdG øe kÉLhR 23 πqµ°ûJ (kÉeƒ°Sƒehôc 46 ÉgOóY
hCG Y IQÉ°TEÉH ÉeEG øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ°SƒehôµdG ¤EG QÉ°ûjo Ée kÉÑdɨa ;kÉ°UÉN kÉ©°Vh øjô°û©dGh
Y ´ƒf øe øjô°û©dGh ådÉãdG êhõdG ‘ Úeƒ°SƒehôµdG óMCG ¿ƒµj ∫ÉLôdG »Øa X. IQÉ°TEÉH
´ƒf øe øjô°û©dGh ådÉãdG êhõdG ‘ Úeƒ°SƒehôµdG Óµa AÉ°ùædG ‘ ÉeCG ,X ´ƒf øe ÊÉãdGh
23
2.
ÉjÓN øe á«∏N πc ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ¿CG Éà :∫GDƒ°ùdG Gòg ôWÉÿG ¤EG Opôjn Éægh
É«fódG ¤EG »JB’G πØ£dG äÉeƒ°Sƒehôc OóY ¿ƒµj ∞«µa kÉeƒ°Sƒehôc 46 ƒg ¿É°ùfEG πc
¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ó≤a ?kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc 46 ICGôŸG ÉjÓN ™e πLôdG ÉjÓN OÉ–G øe
46h √ódGh øe kÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c 46 òNCG …òdG) ó«dƒdG πØ£dG äÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c Oó˘Y ¿ƒ˘µ˘j
¿CG ÒZ .…OÉ«àYG ÒZh Gk PÉ°T kÉbƒ∏fl ¿ƒµj …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc 92 (¬JódGh øe kÉeƒ°Sƒehôc
Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿EG ?kÉeƒ°Sƒehôc 46 ó«dƒdG πØ£∏d ¿ƒµj ∞«c ¿PEG !çóëj ’ Gòg
.≥∏ÿG äGõé©e øe iôNCG Iõé©e QɶfC’G ΩÉeCG ¢Vô©J ∫GDƒ°ùdG
ÉC £ÿG øe ƒ∏îj ΩÉ°ù≤fG
»∏«àØdG ΩÉ°ù≤f’G ɪgóMCG ≈Yójo ;ΩÉ°ù≤f’G øe ¿ÉYƒf º°ù÷G ÉjÓN ‘ ºàj
‘ Ò«¨J …CG π°üëj ’h ,º°ù÷G ÉjÓN ™«ªL ‘ ºàj ƒgh ,ô°TÉÑŸG ÒZ á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG …CG
¬jƒ°ûJ hCG Ò«¨J …CG π°üëj ’ ɪc ,ΩÉ°ù≤f’G Gòg áé«àf ÉjÓÿG ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG OóY
.á¡HÉ°ûàe É¡∏c ¿ƒµJ å«M Iójó÷G ÉjÓÿG ‘
πµ°ûdG Gò¡H º°ù≤æJ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG âfÉc ƒ∏a :áæ«©e á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øeh
ÜC’G øe kÉeƒ°Sƒehôc 46 A»› ¿C’ ;kÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G π°ùf ≈≤Ñj ¿CG øµªŸG øe ¿Éc ÉŸ
‘ ÖÑ°ùàj ɇ ,kÉeƒ°Sƒehôc 92 πØ£dG ∑ÓàeG ¤EG …ODƒ«°S ¿Éc ΩC’G øe kÉeƒ°Sƒehôc 46h
,∂dP ¿hO ∫ƒëj ÉæeÉ°ùLCG ‘ OƒLƒŸG ¢ûgóŸG º«ª°üàdG ¿CG ÒZ .kÉeÉ“ πØ£dG á«æH ÖjôîJ
(Mitosis)
22
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 23
(Ωƒ«fƒ¨dG)á°†jƒÑ∏d ¤hC’G á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà–)
(1)
) ájôcòdG á«∏°SÉæàdG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà–
) ô°TÉÑŸG ÒZ ΩÉ°ù≤fE’G
á«°üÿG ‘ (»∏«àØdG
‘ ô°TÉÑŸG ÒZ ΩÉ°ù≤f’G
á°†«ÑdG
(3)
…ƒà– ) á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y
(ÉehRƒehôc 46 ) á«dhC’G á°†«Ñd
(4)
OóY ¢übÉæàj) ∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
(∞°üædG ¤EG äÉehRƒehôµdG
(2)
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
(3)
á«Ñ£≤dG á«∏ÿG
23 )¤hC’G
(ÉehRƒehôc
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
ó©H á°†«ÑdG
ΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG
(5)
) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G
(øª«◊G
∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G
…ƒà–)ájƒfÉãdG ájƒæŸG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 23 ≈∏Y
(5)
ÊÉãdG »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
≈∏Y …ƒà– ) áØ£ædG áehQCG
(ÉehRƒehôc 23
(6)
ó©H á°†«ÑdG á«∏N ‘ ∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G πªµj
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G
23 ≈∏Y …ƒàëj) øª«◊G
(ÉehRƒehôc
øª«◊G IGƒf
(4)
á°†«ÑdG á«∏N ‘ ∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G πªµj
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G ó©H
™e OÉ–Ód áÄ«¡àe ¿ƒµJ áé°VÉædG á°†«ÑdG
áÑ°üıG á°†«ÑdG øjƒµàd øª«◊G
(6)
ájƒfÉãdG á«Ñ£≤dG á«∏ÿG
(7)
QÉ¡æJ á«Ñ£≤dG ÉjÓÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà– )áÑ°üıG á°†«ÑdG
‘ á°ù«FôdG ÉjÓÿG É¡d ¢Vô©àJ »àdG Iójó©dG äÉeɢ°ù≤˘f’G á˘é˘«˘à˘f
≈YóJ iôNGC á«∏Nh á«FÉæK á«Ñ˘£˘b ɢjÓ˘N çÓ˘K ¿ƒ˘µ˘à˘J ¢†jÉ˘ÑŸG
π«˘µ˘°ûà˘H IÒÑ˘µ˘dG Ωƒ˘≤˘Jh IÒ¨˘°üdG ɢjÓÿG 䃓 .Ü󢫢Jh’C GG
ÉŸ ºé◊G ¢ùØæHh ȵdG ¢ùØæH áfƒµàŸG ÉjÓÿG âfÉc ƒdh ,á°†jƒÑdG
.Öéj ɪc iò¨àJ ¿GC áÑ°üıG á°†jƒÑdG ¿ÉµeÉE H ¿Éc
á«∏ÿG »gh) ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘J π˘MGô˘e IQƒ˘°üdG √ò˘g ‘ ô˘¡˘¶˘J
á«°ù«FôdG ÉjÓÿG øe á°†jƒÑdG ¿ƒ˘µ˘à˘Jh .(á˘jƒ˘ã˘f’C G ᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
,äÉeÉ°ù≤f’G øe á∏°ù∏°S ó©H ¢†«ÑŸG ‘ (Ωƒ«fƒZ’C G) äÉ°†jƒÑ∏d
á«°ù«FôdG ÉgÉjÓN ΩÉ°ù≤fÉH ºà«a Qƒcò˘dG ‘ äɢæ˘jƒ◊G ¿ƒq ˘µ˘J ɢeGC
ΩÉ°ù≤f’ ¤h’C G á¶ë∏dG øeh ,Úà«°üÿG ‘ (Ωƒ«fƒZƒJÉeÈ°ùdG)
πeÉC àe πc ™°SƒHh .áæ«©e áÑbGôe â– ∑ôëàJ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG √òg
ÉjÓÿÉc) ÊÉ°ùf’E G º°ù÷G ΩÉ°ùbGC ÚH OƒLƒŸG ≥°SÉæàdG ógÉ°ûj ¿GC
ΩɶædG Gòg ¿ ƒq µJ ádÉëà°SG ∑Q󢫢a (äɢfƒ˘eô˘¡˘dGh äÉÁõ˘f’E Gh
ábQÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh ,¿É°ùf’E G ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dÉa .äÉaOÉ°üŸÉH
.¤É©J ¬∏dG óæY ≥∏ÿG ᪶Y ≈∏Y á∏ãeGC ÉæfGóHGC ‘ …ôŒ »àdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 24
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ΩÉ°ù≤f’G'' :≈ª°ùj …òdGh) á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG øjƒµJ AÉæKCG ‘ çóëj …òdG ΩÉ°ù≤fÓd ¿C’
OóY ∫õæj ΩÉ°ù≤f’G Gòg »˘Ø˘a .á˘Ø˘∏˘àfl ᢫˘Ø˘«˘c (''∞˘°üæŸG
u Ωɢ°ù≤˘f’G'' hCG ''»˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
ÉjÓÿG ó©oJ ’h .kÉeƒ°Sƒehôc 23 ¤EG kÉeƒ°Sƒehôc 46 øe á«∏°SÉæàdG á«∏ÿG ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG
º°ùL ‘ á°UÉN á«dBG ∑Éæ¡a ,äÉeÉ°ù≤f’G √òg ∫ɪcEG ó©H ’EG áé°VÉf ɢjÓ˘N ᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
ÉjÓÿÉa .áÑ©°U á∏Môd Égó©J ºK á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG √òg êÉ°†fEG πªµJ ICGôŸG º°ùL ‘h πLôdG
ΩɶædG É¡éàæj »àdG ÉjÓî∏d kÉeÉ“ ICÉ«¡e ¿ƒµJ πLôdG óæY »∏°SÉæà˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ɢ¡˘é˘à˘æ˘j »˘à˘dG
IójóY √ƒLh øe ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øY ¿ÉØ∏àîj ÚeɶædG øjòg ¿CG ™e ,ICGôŸG óæY »∏°SÉæàdG
.ôNB’G øY ɪgóMC’ º∏Y ’h
Öéj áeq Ég á£≤f Éæg ¿CG ÒZ ,áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg äÓ«°üØJ ∫hÉæàæ°S
øª°V ∑ôëàJ ΩÉ°ù≤f’ÉH á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG É¡«a GC óÑJ »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG øªa ,É¡«dEG äÉØàd’G
ÉjÓÿÉa .á«FGƒ°ûY hCG Ö«°ùJ …CG øY Gk ó«©H áæ«©e á£N ≥«Ñ£J ºàj å«M ,áæ«©e áHÉbQh Iô£«°S
,äÉeƒ°Sƒehôµ∏d áÑ°SÉæŸG OGóYC’G ≈∏Y â∏°üM ób ¿ƒµJh ájQhô°†dG äÉeÉ°ù≤f’ÉH Ωƒ≤J
’ ’G πµa ,¢ü≤f …CG ’h äÉ«dÉ©ØdGh çGóMC’G Ò°S á∏°ù∏°S ‘ Ò¨J …CG Éæg óLƒj ’ …CG
πª©J ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG AGõLC’G πch AÉ°†YC’G √òg ¿ƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG πch AÉ°†YC
»àdG) äÉÁõfE’Gh äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL ¿EÉa Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .Ú≤«bO ≥aGƒJh ΩÉé°ùfÉH
πµ°ûJ »àdG) äGQòdGh (º°ù÷G ‘ áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdG ò«ØæJh ≥«≤– ‘ kɪ¡e Gk QhO Ö©∏J
ÒKCÉJ …CGh É¡JÉ«dÉ©ØH GC óÑJ ≈àe á≤«bO äGôHÉfl áeƒ¶æe ᣰSGƒH º∏©J (äÉÄjõ÷G √òg ¿ƒµJh
ÉjÓÿG ÚH ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG Gòg πãe OƒLh ¿CG ∂°T ’h .ƒ°†Y …CG ‘ √DhGôLEG Öéj
πeCÉàdG ¤EG ƒYój ôeCG ,¬eÉ°ùbCGh º°ù÷G AGõLCG ÚH QÉ°üàN’ÉHh ,äÉfƒeô¡dGh äÉÁõfE’Gh
.ÒµØàdG ¤EGh
Gòg Ö°ùM ±ô°üàdGh ,Ú©e º«ª°üJ ™°VƒH É¡˘d á˘fƒ˘µŸG äGQò˘dGh á˘Ä˘jõ˘L Ωɢ«˘b ¿EG
É¡d É¡ª¡ah ôeGhC’G √ò¡d ôNB’G É¡°†©H ´ÉÑJGh ,ôeGhC’G QGó°UEÉH É¡°†©H ΩÉ«bh ,º«ª°üàdG
‘ ôeC’G Gòg ≥≤– ¿CG ɪc ,áaOÉ°üe √Qƒ¡X øµÁ ’ ¥
l QÉN ôl eCG Gòg πc ...kÉ«aôM É¡≤«Ñ£Jh
Gòg ≥≤–h kÉ«dÉM ¿ƒ°û«©j øjòdG h ¿B’G ≈˘à˘M Gƒ˘°TɢY ø˘jò˘dG ¢Sɢæ˘dG äGQɢ«˘∏˘e Oɢ°ùLCG
24
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 25
≈«ëj ¿hQÉg
¬fCG ∂°T ’h .ôeC’G Gòg á«bQÉN áLQO øe ójõj Qƒ°üb hCG ¢ü≤f ¿hO ΩDhÓàdGh ΩÉé°ùf’G
iôoJ ’ »àdG) IÒ¨°üdG ÉjÓÿG íæà Ωƒ≤J ¿CG øµÁ ’ á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ¿CG í°VGƒdG øe
√òg É¡éàæJ »àdG äÉÁõfE’Gh äÉfƒeô¡dG íæeh (ÉæeÉ°ùLCG É¡æe ∞dCÉàJ »àdGh IOôÛG Ú©dÉH
Qƒ©°Th ∑GQOEGh π≤Y ¤EG êÉàëj ôeC’G Gòg ¿C’ ,¢UGƒÿGh äÉØ°üdG √òg πs c ÉjÓÿG
πª©J »àdG á©FGôdG º¶ædG πMGôe øe á∏Môe πc ¿EÉa ¿É«ÑdG øY »w æZh .…OÉ«àYG ÒZh ¥QÉN
π≤Y IQób ¤EG ¬à«dÉ©ah ¬àcôM ‘ êÉàëj º¶ædG √òg AGõLCG øe AõL πch ¿É°ùfE’G º°ùL ‘
.ájô°ûÑdG ∑QGóŸG OhóM RhÉéàj ¬d π«ãe ’
¬JÓ«°üØJ πµHh ¬©ªLCÉH ¿ƒµdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j »FÉ¡ædG º∏©dGh π≤©dG Gòg
:√Gƒ°S ≥dÉN ’ ¬fCG º«¶©dG ¬HÉàc ‘ Éæd Qô≤j ¤É©J ¬∏dGh .á≤«bódG
p Ghɪ°q ùdG ‘ Éen ¬o nd ,Ωl ƒr nf ’hn ál æn °p S √o òo No ÉCr nJ ’ , Ωo ƒ «q ≤n dG »t n◊G ƒn go q’GE ¬n dGE ’ ¬o q∏dG }
‘ É en h ä
’hn ºr ¡o Øn r∏Nn Éen hn ºr ¡p jó jr GC øn «r Hn É en ºo n∏˘©r ˘jn p¬˘pfPr ÉE p ˘pH q’GE √o ón ˘ær ˘Yp ™o ˘Øn ˘°r û˘jn …ò˘dG G Pn ør ˘en ,p ¢VQr ’nC G
√o Oo hƒD jn ’ hn ¢n V Qr ’C Gh päGhɪ°q ùdG ¬o «t °p Sôr co ™n °p Shn , An É°n T ɪn pH q’GE p¬ªp r∏Yp ør pe Am »°n û pH n¿ƒ£«ëjo
.(255 :Iô≤ÑdG) | º«¶©dG »t ∏p ©n dG ƒn go hn ,ɪn ¡o ¶o Ør Mp
25
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 26
Am »°nT πu co ≥o pdÉ Nn ƒn go q’GE ¬n dGE ’ , ºr oµHt Qn ¬o q∏dG ºo oµpdP }
| π«chn Am » °nT πu co ≈ n∏Yn ƒn go hn √o h óo Ño Yr É an
.(102 :ΩÉ©fC’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 27
πeɵdG ¢û«÷G
±ó¡dG ƒëf ¬LƒàŸG
∫ƒ£H ‹ÉÑj ’h ±óg ƒëf Ωó≤àj ¢û«L ;Oƒæ÷G ÚjÓe øe kÉØdDƒe kɪî°V kÉ°û«L Qr ƒ°üJ
q
øµ«dh ,Gòg ¬eó≤J ‘ ¬¡LGƒJ »àdG á૪ŸG ôWÉıÉH ’h ¬eÉeCG IÒѵdG äÉÑ≤©dÉH ’h ≥jô£dG
∂°T ’ .√OGôaCG ºéM ≈∏Y äGôŸG øe ±’B’G äÉÄà ójõj ¬©£b Öéj …òdG ≥jô£dG ∫ƒW
øjóYÉ°ùe ¤EG -¬eÉeCG Ö©°üdG ≥jô£dG Gòg ‘ ƒgh- êÉàëj Öé∏dG ¢û«÷G Gòg πãe ¿CG
‘ OƒLƒe Oôa ¿ƒ«∏e 300 √OGó©J ≠∏Ñj …òdG ¢û«÷G Gòg .á«aÉ°VEG äGõ«¡Œ ¤EGh Aq’OCG ¤EGh
.(ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G …CG ,äÉærjƒon ◊G hCG) ''∞ n£tædG'' ºg ¢û«÷G Gòg OGôaCGh ,∫ÉLôdG OÉ°ùLCG
πjƒW ≥jôW ™£≤d ô£°†j ƒgh ,óMGƒdG Ϊ«∏ŸG øe á˘ÄŸÉ˘H Gk ó˘MGh ø˘jƒ˘n Mo π˘c ∫ƒ˘W ≠˘∏˘Ñ˘j
.á°†jƒÑdG ¤EG …CG ,¬aóg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
Gòg øeh ,á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ìÉéædG áØ£f ¿ƒ«∏e 300 ÚH øe áØ£f ∞dCG ™«£à°ùJ
.á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEÉH Ωƒ≤àa √òg ¥ÉÑ°ùdG IGQÉÑe Ö°ùc ‘ §≤a IóMGh áØ£f íéæJ ∞dC’G
á∏jƒW IôØ°S ∫ÓN øe ꃰ†ædG πMGôe È©J ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ∑GΰT’G ‘ ∞£ædG AóH πÑbh
ꃰ†ædG πMGôe È©J »gh É¡d øjójóY øjóYÉ°ùe OƒLh ™e ,πLô∏d á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ‘
.√òg
27
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 28
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∞£ædG øjƒµJ πMGôe
ÚH Ée áÄ«¡J ºàj á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG πLCG øe
.äÉæjƒ◊G øe kÉÑjô≤J á«∏N ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe
¬d øq µdh ,√ÉÑàf’G âØ∏j ÒÑ˘µ˘dG O󢩢dG Gò˘gh
¿EÉa ,π«°üØàdÉH kÉ≤M’ øq«Ñæ°S ɪµa ;kɪq ¡e kÉÑÑ°S
¤EG á∏NGó˘dG äɢæ˘jƒ◊G √ò˘g ø˘e Gk ÒÑ˘c Gk Oó˘Y
.kÉ«Ñ°ùf lπ«∏b á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj …òdG Oó©dGh ,≥jô£dG ‘ äƒÁ ΩC’G º°ùL
ºàjh .á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG π°ûa ô£N ¿hO ∫ƒëj äÉæjƒ◊G øe ÒѵdG Oó©dG Gò¡a ∂dòdh
ÒZ ,á«°üÿG ƒgh ∫ÉLôdG ‘ »∏°SÉæJ ƒ°†Y ‘ äÉæjƒon ◊G øe ÒѵdG ¢û«÷G Gòg OGôaCG êÉàfEG
áfÉ°üe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,IójóY ƒ‰ πMGôà ô“ »àdGh ,Úà«°üÿG ‘ ábƒ∏ıG ∞£ædG √òg ¿CG
Gk OQÉH É¡LÉàfEG ™°Vƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj …CG ;IóFGõdG IQGô◊G øe
áLQO 37 ≠∏ÑJ ájOÉ«àY’G ¿É°ùfE’G º°ùL IQGôMh .Ée kÉYƒf
,É¡«∏Y »°†≤Jh ∞£ædG √òg ∂∏¡oJ IQGôM »gh ,ájƒÄe
º°ùL πNGO ¢û«©dG ∞£˘æ˘dG √ò˘g ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ Gò˘d
êQÉN ¿ÉJOƒLƒe ɪ¡fCG Úà«°üÿG Iõ«eh .¿É°ùfE’G
º°ù÷ kÉ°UÉN kɪ«ª°üJ ¤É©J ¬˘∏˘dG Cɢ«˘g ó˘bh ,º˘°ù÷G
.∞£ædG √òg êÉàfE’ áÄ«H π°†aCG ¿ƒµ«d πLôdG
π°†ØHh ,äGƒæ≤dG øe áµÑ°T øe á«°üÿG ¿ƒµàJ
á«°üÿG
øµÁ kÉ«Ñ°ùf á©°SGh áMÉ°ùe ∂∏“ »àdG äGƒæ≤dG √òg
áaô©e øµÁh .ádƒ¡°ùH É¡fõNh áYô°ùH äÉæjƒ◊G êÉàfEG
ÉeóæY êÉàfE’G ¿õNh ™jô°ùdG êÉàfE’G IQhô°V øe ᪵◊G
ìhGÎj IóMGh á°†jƒH ÜÉ°üNE’ ܃∏£ŸG Oó©dG ¿CG º∏©f
‘ π°SÉæàdG AÉ°†YGC ɪgh) ¿Éà«°üÿG ó©J
ɪ¡LÉàfGE á«∏HÉ≤Hh ¢UÉÿG ɪ¡©°VƒH (QƒcòdG
.áØ£f ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe ÚH
.¥QÉÿG º«ª°üà∏d k’Éãe ɪ¡jƒà– »àdG º¶ædÉHh
28
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 29
≈«ëj ¿hQÉg
‘ óLƒJ .á«°üÿG πµ°ûJ »àdG á≤«bódG äGƒæ≤dG ᪶fGC ógÉ°ûf Úª«dG ‘
äÉæjƒ◊G êÉàfÉH Ωƒ≤J »àdG á«°ù«FôdG äÉæjƒ◊G ÉjÓN á≤«bódG äGƒæ≤dG √òg
.πÑ≤à°ùŸG ‘
.á«°üÿG á≤∏a hGC ¢üa ‘ kÉ©£≤e ógÉ°ûf ≈∏Y’C G ‘h
äGƒæ≤dG √òg OóY ¿CG iôf IÒ¨°U ™fÉ°üe áHÉãà ¿Góq ©oJ Úà∏dG Úà«°üÿG ¤EG Éfô¶f GPEGh
IÒ¨°üdG äGƒæ≤dG √òg ≈YóoJ .kÉÑjô≤J Îe 500 ≠∏Ñj É¡dGƒWCG ´ƒª›h ,kÉÑjô≤J IÉæb ∞dCG ≠∏Ñj
»àdG ÉjÓÿG É¡«a óLƒJh ,kGΪàæ°S Ú°ùªN IÉæb πµd »Ñjô≤àdG ∫ƒ£dG ≠∏Ñjh ,ájƒæŸG äGƒæ≤dÉH
3 . äÉæjƒ◊G ™æ°üH Ωƒ≤J
√òg ¢Vô©àJh ,ájƒæŸG Ö«HÉfC’G hCG äGƒæ≤dG QGóL ‘ ∞£˘æ˘∏˘d ᢩ˘fɢ°üdG ɢjÓÿG ™˘≤˘J
(…OÉ«àY’G) »∏«àØdG ´ƒædG øe ΩÉ°ù≤fG :ΩÉ°ù≤f’G øe ÚYƒf ¤EG ôKɵàdÉH GC óÑJ »àdG ÉjÓÿG
øªa ≥HÉ°ùdG ‘ ÉfôcP ɪch .(kÉ≤˘Hɢ°S ɢª˘gɢfô˘cP ó˘bh) ∞˘°üæŸG
u ´ƒ˘æ˘dG ø˘e Ωɢ°ù≤˘fGh
¤EG (ÜÉ°üNE’G á«∏ªY πÑb) ÜC’G øe áKhQƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ∫õæj ¿CG …Qhô°†dG
ÉjÓN ‘ ∞°üæŸG
q ´ƒædG øe ΩÉ°ù≤fG ´ƒbh Öéj Gòd ,∞°üædG ¤EG …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc 23
.윑dG
√òg ¿CG ÒZ ,''ó«JÉeQÉÑ°S'' º°SÉH ÉgƒYóf ÉjÓN ™o HQCG äÉeÉ°ù≤˘f’G √ò˘g án ˘é˘«˘à˘f ÉC ˘°ûæ˘J
πµ°ûdG ájhôc ÉjÓN »gh) ÉjÓÿG √òg Ö°ùàµJ »µdh .ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ∂∏“ ’ ÉjÓÿG
29
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 30
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
.IójóL Ò«¨J äÉ«∏ªY ¤EG êÉà– É¡fEÉa ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb (kÉeƒ°Sƒehôc 23 ∂∏“
â©°Vho Gòd ,ôcò∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ QÉÑàY’G Ú©H ᪡ŸG áLÉ◊G √òg äòNGoC ó≤d
hCG ´ƒÑ°SCG ó©Hh .Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN ôjƒ£àd IóYp É°ùŸG ÉjÓÿG øe áYƒª›
§«– »gh ''‹ƒJQÉ°S ÉjÓN'' É¡ª°SGh) IóYp É°ùŸG ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J ΩÉ°ù≤f’G øe ÚYƒÑ°SCG
ájÉ¡f ‘h .''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓÿ ójóL ΩGƒbh ójóL πµ°T AÉ£YEÉH (''󢫢JɢeQÉ˘Ñ˘°S'' ɢjÓ˘î˘H
IGƒædGh πjòdG É¡æeh ,≥ëH áØ£f É¡∏©Œ »àdG Ö«cGÎdÉH áØ£ædG OhõJ ΩÉ°ù≤f’G Gòg πMGôe
4. áØ£æ∏d »°SCGôdG º°ù≤dG ‘ äÉÁõfE’ÉH Aƒ∏ªŸG ΩhQõcC’Gh
,äGƒæ≤dG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG ‘ ójó÷G ΩGƒ≤dGh πµ°ûdG AÉ£YEG äÉ«∏ªY ™«ªL ≥≤ëàJ
.Ée kÉYƒf IÒÑc ¿ƒµJ (á«eRÓHƒàjÉ°S äGOGóàeG »gh) á∏jƒW kÉYQPCG ∂∏“ »àdG ÉjÓÿG √ògh
øª°V Égôª¨Jh É¡YQPCG ᣰSGƒH Iƒ≤H ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN ¿É°†àMÉH ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN Ωƒ≤Jh
É¡àHÉbQ â– É¡©°†J ɪc ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ IÎa ∫GƒW É¡FGòZ ÚeCÉJ ºàj Gòµgh ,É¡eRÓHƒàjÉ°S
5.áªFGódG
Gk óL IõLƒe äÉeƒ∏©e Éæeób »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ‘ øªµJ kIÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’
äÉ«æ«JhÈdG øe É¡©«ªL ÖcÎJ ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓNh ¿É°ùfE’G π°ùf ËóJ »àdG ∞£ædÉa ;É¡æY
ájƒæŸG IÉæ≤dG QGóL
‹ƒJô°Sp á«∏N
á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
áé°VÉf ájƒæe á«∏N
(áØ«£ædG ) áØ£ædG áehQCG
áé°ùfC’G ÚH ÉjÓÿG
. ájƒæe IÉæb ‘ ™£≤Ÿ ájô¡ÛG IQƒ°üdG ógÉ°ûf ≈檫dG IQƒ°üdG ‘ äÉæjƒ◊G πµ°ûJ øeƒD J »àdG ájƒæŸG äGƒæ≤∏d á∏°üØŸG á«æÑdG ógÉ°ûf
äÉæjƒ◊G ™æ°üJ »àdG iôN’C G Ö«cGÎdGh ájôcòdG á«eƒKô÷G á«∏ÿG õ«“ ógÉ°ûf iô°ù«dG IQƒ°üdG ‘h
30
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 31
≈«ëj ¿hQÉg
’ »àdG ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ΩÉ«b RÉéYE’G øe ¢ù«dCG :ôµØæd ¿B’Gh .á«æ«eC’G ¢VɪMC’G øeh
Gòg πãeh áØ«XƒdG √òg ≥«≤ëàd É¡°ùØf ∞bƒH kÉZÉeO ’h Gk ô°üH ’h Gk Qƒ©°T ’h kÓ≤Y ’ ∂∏“
¿EG ºK .∑GQOEGh π≤Y …òd IOÉ≤æe É¡fCG ≈∏Y í°VGh π«dO çó◊G Gòg ≥≤– ¿EG ?±ó¡dG
(∞£ædG É¡«a Qƒ£àJ »àdG ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ …CG) kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG ™°VƒŸG ‘ ÉjÓÿG √òg OƒLh
(ó«JÉeQÉÑ°S ÉjÓN øe ÈcCG ºéëH É¡fƒc kÓãe) kÉeÉ“ áHƒ∏£ŸG ¢UGƒÿGh äÉØ°UGƒŸÉH É¡©à“h
¤É©J ¬∏dG ´Rh ó≤a ,¿É°ùfE’G º°ùL º«ª°üJ ∫ɪc ≈∏Y ádOC’G ÚjÓe øe ól MGh πl «dO
Ö°SÉæŸG É¡fɵe ‘ kÓc (kÉÑjô≤J á«∏N ¿ƒ«∏jôJ áÄe ɢgOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG) ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ɢjÓ˘N
á«Ø«c É¡ª¡dCGh É¡àØ«Xƒdh É¡∏ª©d ájQhô°†dG ¢UGƒÿGh äÉØ°üdG É¡æe IóMGh πc ≈£YCGh
:∫ƒ≤«a ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Gò¡H ÉfÈîj ƒgh .É¡dɪYCÉHh É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG
m Gô°p U ≈∏ Yn »Hq Qn q¿GE ,É¡àp «n °p UÉæ pH òl Np GB ƒn go q’GE ám Hq GOn ør ep Éen }
.(56 :Oƒg) | º«≤àn °r ù eo •
AGõL’C G §HGÎe Ωɶf
¤EG ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN πjƒ– ‘ ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN QhO á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ ÉfôcP
ÉjÓN ájò¨J πصjh ácôë∏d ɢjÓÿG √ò˘g õ˘qØ˘ë˘j …ò˘dG …OÉŸG ÒKCɢà˘dG ɢª˘a ,äɢæ˘jƒon ◊G
?É¡d áØ«Xƒch ±ó¡c Égƒ‰ ≈∏Y Iô£«°ùdGh ''ó«JÉeQÉÑ°S''
≈Yój ¿ƒeôg ƒg É¡ØFÉXƒH ÉjÓÿG √òg ΩÉ«˘b ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùj …ò˘dGh ô˘KDƒŸG π˘eɢ©˘dG ¿EG
Ió¨dG øe √RGôaEG ºàj …òdG ¿ƒeô¡dG Gò¡a .("FSH" ô°üàıG ¬ª°SGh) ''ôdƒeƒà«°S ∫ƒµ«dƒa''
¤EG ¬dƒ°Uh ΩóY hCG ¿ƒeô¡dG Gòg êÉàfEG ΩóY ádÉM ‘h ,‹ƒJQÉ°S ÉjÓN ¬«ÑæàH Ωƒ≤j á«eÉîædG
Gòg ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ≈≤∏àJ ÉeóæYh .äÉæjƒ◊G ó«dƒJh êÉàfEG øµÁ Óa ¢ü°üıG ¿ÉµŸG
.ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ƒg äÉæjƒ◊G ó«dƒàd …Qhô°V ¿ƒeôg RGôaEÉH Ωƒ≤J õ«ØëàdGh ¬«ÑæàdG
ÉjÓN »gh ÉgQƒ£Jh äÉæ˘jƒ◊G ƒ‰ ‘ Gk ô˘KDƒ˘e Gk QhO Ö©˘∏˘J ɢjÓÿG ø˘e ô˘NBG ´ƒ˘f ∑ɢæ˘gh
ôNBG ¿ƒeôg RGôaEÉH ΩÉ«≤dG »g ÉjÓÿG √òg ᪡eh ,ájƒæŸG äGƒæ≤dG ÚH IOƒLƒŸG ''êój’''
Ió¨dG è«°ùf øe √RGôaEG ºàj …òdG "LH" ¿ƒeôg ƒgh ,∞£ædG ᫪æJh ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj
31
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 32
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿ƒeôg ºgCG ƒgh ,¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôg ó«dƒàH Ωƒ≤àa ''êój’'' ÉjÓN ¬Ñq æj …òdGh á«eÉîædG
äÉØ°U Qƒ¡X ‘h AÉ°†YC’G √òg ‘ Oó¨dG ∞∏àfl ᫪æJh á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ᫪æJ ∫É› ‘
.äÉæjƒon ◊G ó«dƒJ ‘h ádƒLôdG
ÚJhÈdG Gòg Ωƒ≤jh ,ÚJhÈdG êÉàfEGh ó«dƒJ πãe iôNCG äɪ¡e ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓÿh
6. ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ OƒLƒŸG πFÉ°ùdG ¤EG ¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôgh ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg π≤æH
øe ájQhô°†dG ábÉ£dG øe É¡àLÉëH ∞£ædG ÉjÓN ó“ »¡a ,á«fÉK áØ«Xh ''êój’'' ÉjÓÿh
.(´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gCG áeOÉ≤dG ∫ƒ°üØdG ‘ ∫hÉæàæ°S) RƒàcôØdG ôµ°S
ábóc ≥«bO º«¶æJ øª°V »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ ¬∏ª©H Ωƒ≤j ʃeô¡dG ΩɶædG ¿EÉa ÉæjCGQ ɪch
É¡∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e ±ô©j ¿ƒeôg πµa ,º°ù÷G øe iôNC’G ≥WÉæŸG ‘ ¬∏ªY
‘ IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG iôf kÓãªa ;¬H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Öéj Éà Ωƒ≤jh ôNBG ¿ƒeôg …CG
ÉjÓÿG ∞∏àfl ¤EG ôeGhC’G ∫ɢ°SQEɢH Ωƒ˘≤˘à˘a Ö°SɢæŸG ¿GhC’G ¿BG ó˘b ¬˘fCG ±ô˘©˘J Æɢeó˘dG
∑Éægh .¬∏ªY kÉ©«ªL É¡«∏Y Öéj Éà kɪ∏Y AÉ°†YC’Gh áé°ùfC’G §«–h ,á«°üÿG ‘ IOƒLƒŸG
.•É°ûædGh ácôë∏d á«eÉîædG Ió¨dG õ«ØëàH Ωƒ≤J ''¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG'' É¡ª°SG ÆÉeódG ‘ á≤£æe
ᣰSGƒH ádƒ≤æŸG äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ál £ÑJôe ¬JCÉ°ûfh ¿É°ùfE’G øjƒµJ øe ¤hC’G á∏MôŸG ¿EG
.kÉ«aôM ôeGhC’G √òg ≥«Ñ£Jh í«ë°üdG É¡¡Lh ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg º˘¡˘Ø˘Hh äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
ádƒ≤æŸG πFÉ°SôdG √òg RƒeQh äGôØ«°T ∂a äÉÄjõ÷Gh ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ∞«c øµdh ,kÉæ°ùM
?¢†©ÑdG É¡°†©Ñd ájhɪ«µdG á«æÑdG º¡a ‘ íéæJ ∞«ch ?É¡ÑLƒÃ πª©dG ºK äÉfƒeô¡dÉH
ÉjÓN ΩÉ«b ¿CG ∂°T’ ?≈æoÑdG √òg ≈∏Y ÒKCÉàdG á«Ø«c áaô©˘e ™˘«˘£˘à˘°ùJ ø˘jCG ø˘eh ∞˘«˘ch
É¡eÉ«bh ,É¡æjƒµJh äÉæjƒ◊G êɢà˘fEG π˘LCG ø˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ''êó˘j’'' ɢjÓ˘Nh ''‹ƒ˘JQɢ°S''
øµÁ ’ ôeCG ¬∏c Gòg ,É¡æY áØ∏àıGh Ió«©ÑdG á«eÉîædG Ió¨dG ôeGhCG Ö°ùM áæ«©e äÉWÉ°ûæH
áé«àf ¢UGƒÿG √òg πãe äÉfƒeô¡dG ÜÉ°ùàcG π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘eh .äɢaOɢ°üŸÉ˘H √Ò°ùØ˘J
Gòg äÉ≤∏M øe á≤∏M …CG ‘ π∏N …CG ´ƒbh ¿C’ »æeR §jô°T øª°V áÑbÉ©àŸG äÉaOÉ°üŸG
óMGh ô°üæY ¢ü≤fh ,ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG ™«ª÷ áÑbÉ©àe á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¤EG …ODƒ«°S ΩɶædG
C CG »àdG ôeGhC’G ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN º¡ØJ ⁄ GPEG kÓãªa .¬∏ªcCÉH ΩɶædG π∏N ¤EG …ODƒ«°S §≤a
32
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 33
≈«ëj ¿hQÉg
∞£æ∏d IódƒŸG ÉjÓÿG
ájƒæŸG IÉæ≤dG ‘ »°VôY ™£≤e
(ÉehRƒehôc 23 É¡«a ) áØ£f á«∏N
(ΩRƒehôc 23 ) áé°VÉf áØ£f á«∏N
(ΩhRƒehôc23 ) áHÉ°T áØ£f á«∏N
(ΩhRƒehôc 23 )ájƒfÉK á«Ø£f á«∏N
(ΩhRƒehôc23 ) á«dhCG á«Ø£f á«∏N
‹ƒJô°Sp á«∏N IGƒf
(ΩhRƒehôc 46 ) ΩC’G áØ£ædG á«∏N
±ÉØ°ûdG AÉ°û¨dG
±ÉØ°ûdG AÉ°û¨ájƒeO IÒ©°T dG
∑ó«nr d á«∏N
äGƒæ≤dG ¿GQóL ∫ƒM permatogonium ájôcòdG á«eƒKô÷G ÉjÓÿG óLƒJh ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ øeÉ«◊G ƒ‰ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
ó©Hh,øª«◊G ÖfPh ¢SGC Q ¿ƒµàj πMGôŸG √òg ájÉ¡f ‘h (ó«JÉeÒ°S) ≈ª°ùJ ÉjÓN ¤G ∫ƒëàJ ÉjÓÿG √òg ΩÉ°ù≤fÉC Hh.ájƒæŸG
¢üî°ûdG ∂dòH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL πªëj …òdG øª«◊G ƒ‰ ºàj Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg AÉ¡àfGC
íÑ°üj ÚLhΰSE’G IOÉe RGôaEÉH º≤J ⁄h "FSH" ¿ƒeôg ᣰSGƒH á«eÉîædG Ió¨dG É¡à∏°SQ
⁄ hCG RƒàcôØdG ÒaƒJ áØ«Xh RÉ‚EÉH ''êój’'' ÉjÓN º≤J ⁄ GPEGh ,kÓ«ëà°ùe äÉæjƒ◊G êÉàfEG
óŒ ød -»MGƒædG ™«ªL øe É¡Lƒ°†f øe ºZôdG ≈∏Y- äÉæjƒo◊G ¿EÉa ±Éc πµ°ûH √ôqaƒJ
ÜÉ°üNEG øY õé©J hCG 䃓 ±ƒ°Sh ΩC’G ºMQ ¤EG É¡dÉ≤àfG óæY É¡d …Qhô°†dG AGò¨dG
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡∏°ûØd á°†jƒÑdG
ÚH äÉbÓ©dG ¢ù°SDƒj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG »gh ;áë°VGh á≤«≤M Éæjôj ôeC’G Gòg
êój’ ÉjÓNh ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGh á«eÉîædG Ió¨dG º¡∏j …òdG ƒgh ÉjÓÿG ÚHh AÉ°†YC’G
ÉjÓÿGh Oó¨dG √òg π©éjh ,äÉæjƒ◊G øjƒµJ ‘ ºgÉ°ùj ƒ°†Y hCG ô°üæY πch ‹ƒJQÉ°Sh
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S √ôeCÉH ≥≤ëàj A»°T πµa ;ôNB’G á¨d ÉgóMCG º¡Øj AÉ°†YC’Gh
33
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 34
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
É¡aóg ƃ∏H ‘ ∞£æ∏d IóYp É°ùŸG iôN’C G Ö«cGÎdGh ≈æ Ño dG
AõL ‘ ÜÉ°üNE’G á«∏HÉbh ácô◊G á«∏HÉb (Ée kÉYƒf áé°VÉædG) äÉæjƒ◊G ÉjÓN Ö°ùàµJ
º°ù≤dG ™e ƒNQ πµ°ûH Ωhó«HCG IÉæb §ÑJôJh .''Ωhó«HCG IÉæb''≈Yój »∏°SÉæàdG ΩɶædG AGõLCG øe
äÉæjƒ◊G øe º°ùb ¿õs îjh .äGΪàæ°S áà°S ƒëf É¡dƒWh á«æëæe »gh ,á«°üî∏d »LQÉÿG
≈YóJ IÉæ≤H IÉæ≤dG √òg §ÑJôJh .âbƒdG øe IÎØd IÉæ≤dG √òg ‘ (É¡à∏MQ ‘ É¡Yhô°T πÑb)
¿CG ¿hO á∏jƒW Ióe IÉæ≤dG √òg ‘ äÉæjƒ◊G ¿õs îJ å«M (Vasdeferens)''á≤aGódG IÉæ≤dG''
ICGôŸG ó°ùL ¤EG äÉæjƒ◊G √òg ±nò≤oJ âbƒdG Úëj ÉeóæYh ,ÜÉ°üNE’G ≈∏Y É¡JQób ó≤ØJ
7.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG AÉ≤∏d á∏jƒ£dG É¡à∏MôH GC óÑJh
Òaƒàdh ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ‘ AóÑ∏d É¡fƒfhÉ©j øjôNBG øjóYÉ°ùe ¤EG êÉà– ∞£ædG ¿CG ÒZ
ƒg á∏jƒ£dG É¡à∏MQ ‘ É¡d ÚfhÉ©ŸG óMCG .á«M É¡FÉ≤Ñd ∂dòch ,ábÉ°ûdG É¡à∏MQ ‘ É¡JÉLÉM
‘ôW ≈∏Y IOƒLƒŸG ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G ‘ ájRGôaE’G O󢨢dG ƒ˘g Êɢã˘dGh ,äÉ˘à˘°ShÈdG Ió˘Z
êÉàfEÉH Ωƒ≤Jh ,∞£ædG êÉàfEG á«∏ªY »¡àæJ ÉŸÉM √òg É¡àØ«XƒH Oó¨dG √òg GC óÑJh .äÉà°ShÈdG
.É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG ≥aGôj ¢UÉN πFÉ°S
á∏bÉædG IÉæ≤dG
ÉŸÉM ∞
ïHÈdG
n £ædG äÉà°ShÈdG √RôØJ …òdG πo FÉ°ùdG Gòg ≥aGôj
πbÉædG AÉYƒdG
äGΫ˘°ùdG äɢfƒ˘jCG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ƒ˘gh ,ɢ¡˘à˘∏˘Mô˘H CGó˘Ñ˘J
''øjõ«dƒfhÈ«a'' ËõfEG ≈∏Yh ,äÉØ°Sƒ˘Ø˘dGh Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh
ICGôŸG iód á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ¿EG .(Ìîà∏d ËõfEG ƒgh)
™æ“ »àdG ¢†eGƒ◊G øe ∞«ãc §˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y …ƒ˘à–
- Gòg ¢†eGƒ◊G §«∏ÿh ,äɢjε˘Ñ˘dG ô˘Kɢµ˘J
á≤∏a ,¢üa
܃ÑfC’G
-∞£ædG ájôM ΩÉeCG kÉ≤FÉY ¬fƒc ¤EG ák aÉ°VEG
»æª∏d πbÉædG
Úà«°üÿG ‘ ôN’B G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á£HGÎe IójóY äÉeƒ¶æe ∑Éæg
äÉbÓY ∑Éæg.á«°üî∏d »∏NGódG Ö«cÎ∏d É©£≤e IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûf.
º°ù÷G AÉ°†YGC ™«ªL ÚHh ÉjÓÿG ™˘«˘ª˘L ÚH Ió˘≤˘©˘e äɢWÉ˘Ñ˘JQGh
¿GC .äÉbÓ©dG √òg ᣰSGƒH º°ù÷G ‘ äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ºàJh.ÊÉ°ùf’G
»Øµj øeÉ«◊G êÉàf’ Ió©ŸG á˘eƒ˘¶˘æŸG √ò˘g ø˘e §˘≤˘a Gó˘MGh Aõ˘L
ÊÉ°ùf’E G º°ùé∏d ™FGôdG Ö«cÎdG ≈∏Y ∫’óà°SÓd
¿Gƒ«◊G
(øª«◊G)…ƒæŸG
ájƒfÉããdG ájƒæŸG á«∏ÿG
á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 35
≈«ëj ¿hQÉg
¬∏°†ØHh ,kÉFóq ¡e Gk ÒKCÉJ äÉà°ShÈdG √RôØJ …òdG πFÉ°ù∏d ¿CG ÒZ ,∞£æ∏d ∂∏¡eh ⫇ Òl KCÉJ
.á°†jƒÑdG ƒëf ák ¡Lƒàe ádƒ¡°ùH áMÉÑ°ùdG ∞£ædG ™«£à°ùJ
»∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG äÉà°ShÈdG IóZ ¿EG :πeq ÉC àdGh ôqµØà∏d kÓ«∏b ¿B’G ∞bƒàæd
IóZ ¿CG …CG ;ICGôŸG ó°ùL ‘ IOƒLƒŸG áÄ«ÑdG ᢩ˘«˘Ñ˘W ±ô˘©˘J ɢ¡˘fCɢch ±ô˘°üà˘J π˘Lô˘∏˘d
¿CG º∏©Jh á«°†eÉM ák Ä«H É¡à∏MQ ∫ÓN ‘ ±OÉ°üJ ±ƒ˘°S ∞˘£˘æ˘dG ¿CG º˘∏˘©˘J äÉ˘à˘°ShÈdG
Gòd ,ôWÉıG √òg AQO á«Ø«c ±ô©J »¡a Gòg ¥ƒah .áÄ«ÑdG ∂∏J ‘ ¢û«©dG ™«£à°ùJ ’ ∞£ædG
É¡≤«≤– ºàj IÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’ .∞£ædG √òg ájÉbƒd …Qhô°†dG πFÉ°ùdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J
iôNCG á«æÑH º∏Y ≈∏Y πLôdG ó°ùL ‘ ájRGôaEG IóZ ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿ÉµeE’G ‘ ¢ù«∏a ;Éæg
äÉWÉ«àM’G ™«ªL ¢UÉÿG ÉgQGô≤Hh É¡°ùØæH òîàJ É¡fCGh ,¬H É¡d ábÓY ’ ôNBG ó°ùéHh
»YƒdGh Qƒ©°ûdG ÖMÉ°Uh πbÉ©dG ∑QóŸG ¿É°ùfE’G ¿EG !»©˘e Ghô˘µ˘a .á˘eRÓ˘dG ÒHGó˘à˘dGh
á÷É©eh πcÉ°ûŸG πMh ÒHGóàdG PÉîJG ™«£à°ùj …òdGh ™ª°ùdGh ô°üÑdG ¢SGƒM ∂∏Á …òdGh
Óa ,É¡ahôX º∏©j ’h É¡∏¡éj áÄ«H ‘ É¡¡LGƒ«°S »àdG QÉ£NC’G ÚªîJ ™«£à°ùj ’ äÉHƒ©°üdG
øµdh ,QÉ£NC’G √òg á¡LGƒŸ áeRÓdG ÒHGóàdG òNC’ í«ë°üdG ÚªîàdÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj
.ìÉéædG Gòg πãe RÉ‚EG ™«£à°ùJ (ÉjÓN øe áØdDƒe ºë∏dG øe á∏àc »gh) äÉà°ShÈdG IóZ
‘ ÉgQGôb äòîqJG »àdG »g äÉà°ShÈdG IóZ ¿CÉH AÉYO’G åÑ©dG øe ¿EÉa í°VGh ƒg ɪch
πãà ΩÉ«≤dG Ió¨dG √òg nº¡n dCG …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dÉa ;QGô≤dG Gòg äòqØf »àdG »gh ¿CÉ°ûdG Gòg
ƒg ¬fC’ ,ICGôŸG ó°ùL øYh πLôdG ó°ùL øY IÒÑch IÒ¨°U πc ±ô©j ¬fC’ áØ«XƒdG √òg
.ɪ¡≤∏N …òdG
»àdG πLôdG ó°ùL ‘ Ió«MƒdG Ió¨dG â°ù«d äÉà°ShÈdG IóZ ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG ¿C’ ,É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG IóYÉ°ùŸ ák jƒ«M Os Gƒe RôØJ
É¡à∏MQ ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G ∞£æ∏d øµÁ ’ º¡e πFÉ°S (äÉà°ShÈdG IóZ QGƒéH IOƒLƒŸG)
√òg ‘ πFÉ°ùdG Gòg É¡≤aGôj á∏MôdG √òg ‘ ∞£ædG AóH øe Ò°üb âbh ó©Ña ;√òg á∏jƒ£dG
,á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÉgÒZh RƒàcôØdG øe IÒÑc äÉ«ªc ≈∏Y πFÉ°ùdG Gòg …ƒàëjh .á∏MôdG
.''ÚLƒfhÈ«ØdG''h ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' øe IÒÑc ᫪c ≈∏Yh
8
35
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 36
ájƒæŸG IÉæ≤dG
≈檫dG
∑QƒdG º¶Y
ájƒæŸG á∏°üjƒ◊G
ájƒæŸG á∏°üjƒ◊G IÉæb
ÆGôaE’G IÉæb
äÉà°ShÈdG IóZ
»∏°SÉæàdG ‹ƒÑdG õLÉ◊G
(ôHƒc IóZ )»∏°üÑdG ∫ÉÑŸG IóZ
Gòg π°†ØH .äÉæjƒ◊G øjƒµJ ‘ kɪ¡e kGQhO √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG Ö©∏j »àdG äÉà°ShÈdG IóZ √ÓYGC ógÉ°ûf
πFÉ°S ΩÉ«b ¿GE .IGC ôª∏d »∏°SÉæàdG ƒ°†©dG ‘ OƒLƒŸG »°†eÉ◊G §«∏î∏d ∂∏¡ŸG ÒKÉC àdG øe äÉæjƒ◊G ¢ü∏îàJ πFÉ°ùdG
.¤É©J ¬∏d ¬d ¬«Ñ°T ’ …òdG ™FGôdG ≥∏ÿG ádOGC øe ôNGB ó°ùL ‘ ènàæe ôNGB πFÉ°S ÒKÉC J ádGRÉE H πLôdG ó°ùL ‘ ènàæe
ICGôŸG ó°ùL ¤EG É¡dƒNO òæe ∞£ædG ájò¨àH iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸGh RƒàcôØdG Ωƒ≤j
πFÉ°ùdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' IOÉe Ωƒ≤Jh ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEÉH É¡eÉ«b ≈àMh
»g IOÉŸG √òg ∞FÉXh ióMEÉa .á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ iôNCG ÉjGhR øe ∞£ædG IóYÉ°ùÃ
,∞£ædG ácô◊ ídÉ°U ƒL Òaƒàd ºMôdG IÉæb ‘ OƒLƒŸG »WÉıG AÉ°û¨dG ™e πYÉØJ ‘ ∫ƒNódG
ácôM π«¡°ùàd ¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ ܃dÉa IÉæbh ºMôdG ¢ü∏≤J ÚeCÉJ »¡a á«fÉãdG É¡àØ«Xh ÉeCG
.윑dG
±ô©j ’ äÉà°ShÈdG IóZ √RôØJ …òdG πFÉ°ùdÉa ;᪡e ájRÉéYEG ádÉM ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh
,»∏«°üØJh ≥«bO πµ°ûH ICGôŸG ó°ùL á«æH kÉ°†jCG πH ¬«a ¬LÉàfEG ºàj …òdG πLôdG ó°ùL §≤a
,É¡∏¡q °ùjh ∞£ædG ácôM óYÉ°ùj ICGôŸG ºMQ ‘ ܃dÉa äGƒæb ¢ü∏≤J ¿CG kÉ≤Ñ°ùe ±ô©j ƒ¡a
¤EG ájhɪ«µdG ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' IOÉe ∞«°†j ,á«∏Ñ≤à°ùeh ᪫µM Iô¶æHh ,¬fEÉa ∂dòd
∞«µa ,᪡ŸG √òg ò«ØæJ Ú«FÉ«ª«µdG óMCG øe ÉæÑ∏W ÉæfCG -á¶ë∏d- Qƒ°üàædh .ICGôŸG ó°ùL
?±ô°üà«°S ¿Éc
36
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 37
≈«ëj ¿hQÉg
øYh ÜÉ°üNE’G ≥«≤– á«Ø«c øY åëÑdGh É¡Ñ«côJh áØ£ædG ¢üëØH k’hCG Ωƒ≤«°S ¿Éc
ICGôŸG ó°ùL ¢üëØH Ωƒ≤«°S ¿Éc ºK .ïdEG ,√òg ÜÉ°üNE’G á«∏ªY É¡LÉà– »àdG ±hô¶dG
ºMôdG ¢üëØ«°S ºK ,ºMôdG ¤EG á°†jƒÑdG π≤æJ »àdG ܃dÉa IÉæbh á°†jƒÑdGh É¡JÉfƒeôgh
ºK ,¬«a ¢ü∏≤àdG á«∏ªY ≥«≤– á«Ø«˘c á˘aô˘©Ÿ ¬˘«˘a Oƒ˘LƒŸG Üɢ°üYC’G Ωɢ¶˘fh ¬˘à˘é˘°ùfCGh
IOÉŸG ≈∏Y Qƒã©∏d äGƒæ°S IóY äôªà°SG »àdG ¬HQÉŒ øeh ¬à°SGQO øe IOÉØà°S’G ∫hÉë«°S
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖàµdG ‘ åëÑdGh ÜQÉéàdG AGôLEÉH Ωƒ≤«°S ºK ,ÒKCÉàdG Gòg πãe ∂∏“ »àdG
!OGƒŸG √òg OÉëqJ’ áë«ë°üdG Ö°ùædG
¤EG êÉà– »àdG áqbÉ°ûdG á°SGQódG √òg πãe ¤EG Qƒ©°ûdGh π≤©dG ÖMÉ°U ¿É°ùfE’G êÉàëj
- Ωƒ≤j …òdG ÉeCG ,ôeC’G Gòg ‘ ìÉé˘æ˘dG ¢†©˘H ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ÒÑ˘c ó˘¡˘Lh π˘jƒ˘W âbh
Gòg ‘ √ôªY øe IójóY äGƒæ°S ±ô°U AÉ«ª«c ºn pdÉY ¢ù«∏a êÉàfE’G Gòg πãà -ká≤«≤M
∂∏“ ’ äGQPh äÉÄjõL øe ∞dCÉàJ áé°ùfCGh AÉ°†YCG »g πH ,¬«a kÉ°üàfl íÑ°ü«d ∫ÉÛG
áaô©eh π≤Y ¥ƒØJ áaô©eh kÓ≤Y ∂∏“ É¡fCɢH ∫ƒ˘≤˘dG ɢæ˘æ˘µÁ ’ ∂dò˘d .kɢcGQOEG hCG Gk Qƒ˘©˘°T
ΩɶædG ‘ èàn æŸG πFÉ°ùdG Gòg ¿CG ∂°T ’ .É¡JOGQEÉH Gòg πc πª˘©˘J ɢ¡˘fCG hCG Ú«˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG
,(¬d áfƒµŸG
u ÉjÓÿG ∂dòch) ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ΩɶædG ¬«Lƒàd ºªs °üŸGh πLô∏d »∏°SÉæàdG
.¤É©J ¬∏dG πnÑpb øe -∂°T ’- ¥ƒ∏fl Gòg πc
ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á£HGΟG ᪶fC’G √òg πqµ°ûJh ¿ƒµJ
q ádÉëà°SG í°VGƒdG øe
√òg ¿CÉH Gk Qƒa ∑Qó«°S ±É°üfEG øeh π≤Y øe A»°T ¬d ¿É°ùfEG πch ,äÉaOÉ°üŸG án é«àf
ôKCG ¢SÉædG øe äGQÉ«∏ŸG OÉ°ùLCG ‘ (kÉ≤HÉ°S âKóM »àdGh) kÉ«dÉM çó– »àdG ábQÉÿG çOGƒ◊G
√ògh º∏©dG Gòg ÖMÉ°U √ón Mh ¤É©J ¬∏d Gk óÑY ¿ƒµ«a ,Úà«FÉ¡f’ IQó≤dh º∏©d áé«àfh
.IQó≤dG
såHn hn É¡n Ln hr Rn É¡n ær pe ≥n n∏Nn hn mIón Mp Ghn m ¢ù Ør nf ør pe ºr oµ≤n n∏Nn …òqdG ºo oµHs Qn Gƒ ≤o sJG ¢o SÉæq dG É¡jt GC Éjn }
n¿Écn ¬n q∏dG q¿GE ,Ωn ÉMn Qr ’C Ghn p¬pH n¿ƒd An É°n ùnJ …òqdG ¬n q∏dG Gƒ≤o qJGhn , Ak É °n ùpfhn Gk Òã cn k’ÉLn Qp ɪ¡o ær pe
.(1 :AÉ°ùæd) | ÉÑ«bQn ºr oµ«∏Yn
37
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 38
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Ö«cÎdG ó≤©e πFÉ°S :»æŸG
IóZ √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG k’hCG É¡H ≥ëà∏˘j ɢ¡˘à˘∏˘MQ á˘jƒ˘æŸG äɢfGƒ˘«◊G CGó˘Ñ˘J ɢeó˘æ˘Y
ôªà°ùJh .»æŸG øjƒµJ πªàµj Gòµgh ,ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe Rôn ØŸG πFÉ°ùdG ºK äÉà°ShÈdG
§°SƒdG ÚeCÉJ áo Ø«Xh (kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc) πFGƒ°ùdG √ò¡dh ,ΩC’G ó°ùL ‘ á∏MôdÉH ∞£ædG
ɪ¡LÉà– øjò∏dG ábÉ£dGh AGò¨dG ÒaƒàH ∂dPh ,ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ácô◊ áªFÓŸG áÄ«ÑdGh
pá«∏ª©H -ájóYÉ≤dG É¡à©«ÑW án é«àf- É¡eÉ«≤H iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe √òg É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG
.ICGôŸG ºMQ πNóe ‘ IOƒLƒŸG ¢†eGƒë∏dm ∫OÉ©J
ICGôŸG ó°ùL ¤EG πLôdG ó°ùL øe áahò≤ŸG πFGƒ°ùdG √òg ´ƒª› ≈∏Y ''»æŸG'' º°SG ≥∏£jo
á«dÉàdG πFGƒ°ùdG øeh (äÉæjr ƒon ◊G) ∞£ædG ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘j ƒ˘gh ,ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG Üɢ°üNEG ¢Vô˘¨˘d
IóZ ø˘e %30 ,ájƒæŸG ¢Sɢ«˘cC’G ø˘e %60 ,ájƒæŸG äGƒæ˘≤˘dG ø˘e %10 :IOóÙG Ö°ùn uædɢH
øµdh iôNCG OóZ ÉgRôØJ iôNCG πFGƒ°S ≈∏Y …ƒæŸG πFÉ°ùdG …ƒàëj ɪc ,äÉà°ShÈdG
:πãe Ió≤©e IójóY OGƒe ≈∏Y …ƒàëj ó˘≤˘©˘e π˘Fɢ°S …ƒ˘æŸG π˘Fɢ°ùdG ¿EG .á˘∏˘«˘∏˘b Ö°ùæ˘H
,äÉæjOÓØdGh ,∂«HQƒµ°SC’G ¢†eÉMh ,ÚFƒaÒaƒcQC’Gh ,Údƒ∏µfQƒØ°SƒØdGh ,RƒàcôØdG
áëHÉ°ùdG äÉæjƒ◊G IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
IóY øe §«∏N »æŸGh. …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘
±ÓN ≈∏Yh OóZ IóY ÉgRôØJ πFGƒ°S
øe ójó©dG ÚH øe ¬fÉC a óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G
§«∏ÿG πFÉ°ùdG Gòg ¿ƒµJ »àdG AGõL’C G
∂∏“ »àdG »Y ÉgóMh øeÉ«◊G ¿ÉC a
᫪∏©dG á≤«≤◊G √ògh..ÜÉ°üN’E Gá«∏HÉb
¿GB ô≤dG ‘ äOQh ÉãjóM É¡aÉ°ûàcG ” »àdG
áæ°S 1400 øe ÌcGC πÑb ËôµdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 39
≈«ëj ¿hQÉg
,øjõ«dƒfhÈ«ØdGh ,äGÒÑdƒØ°SƒØdGh ,∫hΰùdƒµdGh ,∂jΰùdG ¢†eÉMh ,äÉfÓZÉà°ShÈdGh
lIõé©e ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh !ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ≈∏Yh ,RGó«fOQƒdÉ«¡dGh ,äÉØ°SƒØdGh ,ôjó°ü≤dGh
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG
.¬«a πeCÉàdG ≈∏Y ¢†Mh
¿É°ùfE’G ≥∏N ¤EG IójóY äÉjBG ‘ QɶfC’G ËôµdG ¿BGô≤dG âØd ó≤d
q
ójó©dG ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM á«fBGô≤dG äÉjB’G √òg Gƒ°SQOh GƒãëH øjòdG Aɪ∏©dG ±OÉ°U óbh
OGƒe øY IQÉÑY »æŸG ¿CG á«LƒdƒæµàdG ¬∏FÉ°SƒH º∏©dG ∞°ûàcG kÓãªa ;¬«a áæeɵdG äGõé©ŸG øe
∞dCG øe ÌcCG πÑb ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ânë°Vu ho ób áeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ™e ,(êÉ°ûeCG) IójóY á£∏àfl
:áæ°S áĪ©HQCGh
.(2 :¿É°ùfE’) | Gk Ò°üHn kÉ©«ª°n S √o Éæn r∏©n én an p¬«∏àn Ñr nfm êÉ°n ûer GC máØn £r of ør pe n¿É°n ù rf’E G Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGE }
9
.ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb Égón Mh ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ∂∏“ Ö«cÎdG ó≤©ŸG πFÉ°ùdG Gòg øª°Vh
á«∏HÉ≤dG √òg ô°üëæJ ,á«∏HÉ≤dG √òg ∂∏Á ¿É°ùfE’G »æe ΩÉ°ùbCG ™«ªL ¿CG ¢SÉædG º¶©e ø¶j ɪæ«Ña
ô¡¶j ¿É°ùfE’G ¿CG …CG .(äÉæjƒo◊G) ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ƒgh ¿É°ùfE’G »æe øe §≤a Ò¨°U AõL ‘
.§≤a ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G øe πH ¬©ªLCÉH …ƒæŸG πFÉ°ùdG øe ¢ù«d OƒLƒ∏d
ÒZ ,…ƒæe ¿Gƒ«M ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe ÚH ìhGÎj OóY ±òb ºàj ¿ÉLhõdG »≤à∏j ÚM
äÉæjƒ◊G √òg øª°V øeh ,á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj §≤a äÉfGƒ«◊G √òg øe kÉØdCG ¿CG
Gògh .»æŸG øe QÉàfl Ò¨°U AõL áé«àf ’EG ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG …CG .kGóMGh á°†jƒÑdG QÉàîJ ∞dC’G
¤É©J ¬∏dG ÉfÈNCG ób áÄWÉN äÉeƒ∏©e (á«dÉ◊G ÉæeÉjCG ‘ ≈àM) ¢SÉædG º¶©e ¬æY ∂∏Á …òdG ôeC’G
:áæ°S ∞dCG øe ÌcCG πÑb ¿BGô≤dG ‘ ¬æY
-36 :áeÉ«≤dG) | ?≈æn ªr jo »x pæen ør pe ák Øn £r of ∂
o jn ºr ndGCn ?i
k ón °o S ∑n ôn àr jo r¿GCn o¿É°n ùrf’E G Ö
o °n ù ër jn GCn }
.(37
πµH kɪ∏Y §«ëj …òdG ≥dÉÿG ΩÓc ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG -AÓL πµH- Éæd ÚÑj Gògh
.¿É°ùfE’G ≥∏N äÓ«°üØJh ≥FÉbO
39
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 40
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
IÒN’C G äGÒ°†ëàdG á∏ªµJh áªàJ
,≥æ©dGh ,¢SCGôdG :â∏eɵJ ób (»æŸG πFGƒ°ùH ºYóŸG) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G á«æH ¿ƒµJ Éæg ¤EG
.¬H á°UÉÿG ¬àØ«Xh AGõLC’G √òg øe AõL πµdh .ÒNC’G Aõ÷G ºK ,Önfòs dGh
…hÉ°ùj) äÉfhôµ«e á°ùªN (¬d IGƒf óq ˘©n ˘jo …ò˘dG) ø˘jƒ◊G ¢SCGQ º˘é˘M Rhɢé˘à˘j ’h
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh .(óMGƒdG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ¿ƒ«∏e øe Gk AõL óMGƒdG ¿hôµ«ŸG
¤EG IóMGh á«∏N πjƒ– ™«£à°ùJ »àdGh ,¿É°ùfE’G º°ùéH
) øª«◊G ¢SCGQ AÉ°ùc
Gòg πãe ‘ ál Yƒ°Vƒ˘eh ál ˘Xƒ˘Øfi ,…ƒ˘°Sh π˘eɢc ¿É˘°ùfEG
(ΩhRhôcCG
áfƒµàŸG IÒ¨°üdG áÑ∏©dG √òg πn≤æoJh ,Ò¨°üdG õ«◊Gh Aõ÷G
IGľdG
¢SCGôdG
äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªL ≈∏Y ájƒàÙGh kÉeƒ°Sƒehôc 23 øe
á«∏ÿG AÉ°ûZ
≥æ©dG
ájõcôe á«bO ÉjÓN
AÉ°†YCÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™˘«˘ª˘L ¿CG …CG .ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ¤EG
øe óªZ
ÉjQófƒcƒà«e
Ú«©Jh AÉ°†YC’G √ò˘g π˘ª˘Y ᢫˘Ø˘«˘ch ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ÉjQófƒcƒà«ŸG
Ò¨àdGh ƒªædɢH ᢫˘∏˘N …CG Ωƒ˘≤˘J âbh …CG ‘h ɢ¡˘æ˘cɢeCG
á«Ø«µH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ,õjɪàdGh
‘ ó«L πµ°ûH ál fÉ°üeh ál XƒØfi ¬FÉ°ûfEGh ¿É°ùfE’G øjƒµJ
.øjƒë∏d ájô¡ÛG á«∏ÿG IGƒf
øjƒ◊G ¢SCGQ ‘ IOƒLƒŸG á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ÖfÉL ¤EG
»Ø«∏dG óª¨dG
á≤Ñ£dG ‘ óLƒj kÓ˘ã˘ª˘a ;kɢ°†jCG iô˘NCG Ö«˘cGô˘J ó˘Lƒ˘J
ÖfòdG
Ωƒ˘≤˘jh ,''ΩhRhô˘cC’G'' ≈˘Yó˘j ߢaɢM º˘°ùb ᢫˘LQÉÿG
.¬à∏MQ øe ºgC’Gh ÒNC’G º°ù≤dG ‘ ¬dɪ©à°SÉH øjƒ◊G
•ƒ«ÿG …ƒà–
{
{
,ácô◊G ´É£à°SG ÉŸ ¬ÑfP ’ƒ∏a ;áØ∏àfl áØ«Xh øjƒ◊G º°ùL ΩÉ°ùbGC øe º°ùb πµd
ábÉ£dG êÉàfGE ´É£à°SG ÉŸ ¬æe §°Sh’C G º°ù≤dG ‘ äɢjQó˘fƒ˘cƒ˘à˘«ŸG Oƒ˘Lh ’ƒ˘dh
≈Yój …òdGh) ¢SGC ôdG øe …ƒ∏˘©˘dG º˘°ù≤˘dG ó˘Lƒ˘j ⁄ ƒ˘dh ,á˘cô◊G ø˘Y õ˘é˘©˘dh
∂dPh ,É¡HÉ°üN’E kGó«¡“ á°†jƒÑdG QGóL Ö≤K øjƒ◊G ´É£à°SG ÉŸ (ÉehRhôc’C GG
øjƒ o◊G ¿ ƒq µJ π«ëà°ùŸG øªa Gòd .ádÉ◊G √òg ‘ äÉÁõf’E G ¢†©H ¿É°ü≤f ÖÑ°ùH
IQó≤d á∏°üfi ’GE ™FGôdG ¬ª«ª°üJ Éeh ,äÉaOÉ°üŸG πeGƒ©Hh IOó©àe πMGôe ≈∏Y
.¤É©J ¬∏d ᪫¶©dG ≥∏ÿG
{
ÒNC’G Aõ÷G
{
≈∏Y ájQƒÙG
øe ÉØ°U 2+9
ÜGógC’G
á≤«bódG •Gƒ°ùdGh
á«∏ÿG AÉ°ûZ
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 41
≈«ëj ¿hQÉg
áé°ùfC’G â«àØJ ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à“ »àdG äÉÁõfE’G ≈˘∏˘Y ''ΩhRhô˘cC’G'' Gò˘g …ƒ˘à˘ë˘jh
É¡«a ∫ƒNó∏d á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãd äÉÁõfE’G √òg ΩGóîà˘°SɢH ø˘jƒ◊G Ωƒ˘≤˘jh ,ɢ¡˘Ñ˘≤˘Kh
.É¡HÉ°üNE’
§°SƒdG ‘ ádƒ¡°ùH áMÉÑ°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùj …òdG ÖfòdG ƒg øjƒn ëo ∏d º¡ŸGh ÊÉãdG Aõ÷G
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ √óYÉ°ùJh øjƒ◊G ácôM √ÉŒG ø«q ©˘J »˘à˘dG »˘g Öfò˘dG á˘cô˘Mh .π˘Fɢ°ùdG
?¬Ñfòd áÑFGódG ácôë∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y øjƒ◊G π°üëj øjCG øe øµdh ,kÉæ°ùM .á°†jƒÑdG
º°ù≤dÉa ,™FGQh πeÉc πµ°ûH áLÉ◊G √òg ÚeCÉJ ”h QÉÑàY’G Ú©H kÉ°†jCG ôeC’G Gòg òNGoC ó≤d
á∏MôdG √òg ∫Gƒ£a .¬à∏MQ ∫GƒW ábÉ£dÉH √óÁ Oƒbƒ∏d kÉfõfl óq ©n jo øjƒ◊G º°ùL øe §°ShC’G
√OGóeEÉH »£°SƒdG Aõ÷G Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉjQófƒcƒà«ŸG Ωƒ≤J á°†jƒÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh ≈àMh
≥æY πØ°SCG IOƒLƒŸG ábÉ£dG Ö∏Y ∫ɪ©à°SÉH äÉjQófƒcƒà«ŸG √òg Ωƒ≤Jh ,áeRÓdG ábÉ£dÉH
11 .ádƒ¡°ùH øjƒ◊G ácôM øª°†J »àdG áeRÓdG ábÉ£dG Qô–h øjƒ◊G
¬d øµj ⁄ ƒ∏a .øjƒ◊G Ö«côJh á«æH ‘ √ƒLƒdG ™«ªL øe ™FGQ º«ª°üJ ∑Éæ¡a ;ÉæjCGQ ɪc
ÉŸ ¬æe §°ShC’G º°ù≤dG ‘ äÉjQófƒcƒà«ŸG ∑Éæg øµJ ⁄ ƒdh ,ácô◊G ´É£à°SG ÉŸ ÖnfPn
øµdh kÓeÉc √óæY ¢SCGôdG º°ùb ¿Éc ƒdh ,kÉ°†jCG ácô◊G ´É£à°SG ÉŸh ábÉ£dG ó«dƒJ ´É£à°SG
¤EG øjƒ◊G ∫ƒ°Uh ‘ Ió˘Fɢa …CG ∑ɢæ˘g âfɢc ÉŸ ¬˘«˘a ''ΩhRhô˘cC’G'' º˘°ùb Oƒ˘Lh ¿hO
.ÜÉ°üNE’G ≥«≤ëàd á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ¬H ™«£à°ùj …òdG ËõfE’G OƒLh Ωó©d á°†jƒÑdG
πµ°ûHh Iƒ£N Iƒ£N √òg ¬°UGƒN Ö°ùàcG ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ øjƒ◊G ¿EÉa Gòd
¢UGƒÿG √òg ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿C’ ,Qƒ£àdG ájô˘¶˘f »˘Yóq ˘J ɢª˘c »˘é˘jQó˘J
¿C’ ,É«fódG √òg ‘ ∫hC’G ¿É°ùfE’G Qƒ¡X òæe øjƒ◊G ‘ πeÉc πµ°ûH IOƒLƒeh Iôaƒàe
ƒdh .ÜÉ°üNE’G á«∏ª©H ¬eÉ«b ádÉëà°SG √Éæ©e ¬Ñ«cGôJ øe Ö«côJ …CG hCG á«°UÉN …CG ¢ü≤f
¢Vô≤f’ (!Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG »Yóq j ɪc) ¢UGƒÿG á∏eÉc ÒZ äÉæjƒMo »°VÉŸG ‘ äóLho
ób äÉæjƒo◊G ¿CG Éæd âÑãj Gògh .ôKɵàdG øe øµªàj ¿CG πÑb É«fódG √òg øe ¿É°ùfE’G π°ùf
™jóÑdGh πeɵdG º«ª°üàdGh ,â≤∏No ób É¡fCG …CG ,πeÉc πµ°ûHh IóMGh á¶◊ ‘ äóLho
.A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j ¬µ∏“ …òdG
10
41
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 42
1
2
3
4
5
6
á«∏HÉb ∂∏“ »àdG äÉÁõf’E G ∞∏àflh IGƒædG óLƒJ øjƒë∏d »°SGC ôdG º°ù≤dG ‘ .´QódÉH øjƒ o◊G ¢SGC Q ∞«∏¨J √ÓYGC »∏«ãªàdG º°SôdG ‘ ógÉ°ûf
∞«∏¨àdG á«∏ªY ∫ɪcGE ó©Hh ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) øjƒo◊G ¢SGC Q ∞«∏¨J ºàj á∏jƒW á∏MQ ∫ÓN ÚªãdG πª◊G Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG πLGC øªa ,â«àØàdG
¿ÉeGC πµH ¬à∏MQ ‘ QGôªà°S’G ¿’B G øjƒo◊G ™«£à°ùj .(6-5-4-3 Qƒ°üdG) á«£Z’C G √òg ó°ùJ ºK á«bGƒdG á«£Z’C G πNGO øjƒo◊G ¢SGC Q ™°Vƒj
äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y …ƒà– »àdGh) äÉfhôµ«e á°ùªN ºéëH »g »àdG IGƒædG ≈∏Y …ƒàÙG ¢SGC ôdG áfÉ«°U ™«£à°ùJ á°UÉÿG á«£Z’C G √òg ¿’C
πMGôe øe §≤a IóMGh á∏Môe √ògh .ÜÉ°üN’E G á«∏ªY AÉæKGC ‘ á°†jƒÑdG QGóL Ö≤ãH Ωƒ≤J »àdG äÉÁõf’E G ≈∏Y ∂dòch (¿É°ùf’E G º°ùL ∫ƒM
Gòg .πeÉc øjƒM Qƒ¡X áé«àædG ¿ƒµJh ,IóM ≈∏Y πc øjƒë∏d »Ñ nfòdG º°ù≤dGh ∑ôÙG èeO É¡«a ºàj iôNGC πMGôe ∑Éægh ,øjƒ o◊G ¿ƒµJ
É¡fGC ™eh ?Gòg (êÉàfƒŸG) èeódG Ωɶf êÉàfGE Qƒ©°ûdG øe á«dÉÿG ÉjÓÿG âª∏©J ∞«c :πeÉC àdG Öéj Éægh .»°Sóæ¡dG º«ª°üàdG ‘ ájGB ó©j øjƒ o◊G
»gh á∏Ä°S’C G √òg πãe ≈∏Y §≤a IóMGh áHÉLGE óLƒJ ?Ω’C G ó°ù÷ Ö°SÉæe πµ°ûH ƒD «¡àdG ÉjÓÿG √òg âaôY ∞«c Ω’C G ó°ùL øY kÉÄ«°T º∏©J ’
.¤É©J ¬∏dG πÑb øe Å«og ób A»°T πc ¿GC
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 43
≈«ëj ¿hQÉg
ôN’B G ¢†©Ñ∏d É¡°†©H ábƒ∏ıG º¶ædG
- ¿ƒµJ ’ πLôdG ó°ùL …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉæjƒon ◊G ¥QÉØJ ÉeóæY
…òdG ™°VƒŸG øe äGRGôaE’G ¢†©H ÖÑ°ùÑa ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNE’ óo ©H kIó©à°ùe -á≤«≤◊G ‘
¿ƒµJ ’ É¡fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Ió«≤e ¿ƒµJ É¡˘à˘cô˘M ¿Eɢa ¬˘«˘a á˘fhõfl äɢæ˘jƒon ◊G âfɢc
.á°†jƒÑdG ¤EG π°üJ ÉeóæY ÜÉ°üNE’G á«∏ª©d kÉeÉ“ ICÉ«¡e ’h Ió©à°ùe
ÜÉ°üNEG á«∏HÉb ≈∏Y πLôdG ó°ùL ø˘e âLô˘N »˘à˘dG äɢæ˘jƒon ◊G π˘°ü– ∞˘«˘µ˘a ¿PEG
?á°†jƒÑdG
Ö
t ¡J Éæg .¢Vô¨dG Gò¡d ICGôŸG ó°ùL ‘ IójóY º¶f âÄ«q go ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ≥≤ëàJ »µd
á«∏HÉb IOÉjRh äÉæjƒon ◊G IóYÉ°ùŸ ICGôª˘∏˘d »˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG ƒ˘°†©˘dG ‘ IRôn ˘ØŸG π˘FGƒ˘°ùdG ¢†©˘H
¤EG É¡dƒ°Uh ó©H äÉæjƒon ◊G ≈∏Y GC ô£J »àdG äGÒ¨àdG ¢ü«î∏J øµÁh ,ÉgóæY ÜÉ°üNE’G
:»JCÉj ɪc ICGôŸG ó°ùL
ák jhɪ«c ¢UGƒN
∂∏“ πFGƒ°S »g ܃dÉa IÉæbh ICGôŸG ºMQ ÉgRôØj »àdG πFGƒ°ùdG (1)
s
äÉæjƒon ◊G √òg âfÉc ÉeóæY äÉæjƒon ◊G ácôM øe ¢ü∏≤J âfÉc »àdG πeGƒ©dG ôKCG πjõJ
¤EG â∏°Uh »àdG äÉæjƒon ◊G óæY ácô◊G á«∏HÉb IOÉjR ßMÓf Gòd .πLôdG ó°ùL ‘ IOƒLƒe
.ICGôª∏d á«∏°SÉæàdG IÉæ≤dG
äÉæjƒon ◊G √òg âfÉc Úà∏dG) Úà«°üÿG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH ∫hΰù«dƒµdG OƒLh iôf (2)
òNCÉJh ,É¡«a ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe √òg ∫hΰù«dƒµdG IOÉe OhQƒd áé«àf (ɪ¡«a IOƒLƒe
,øjƒon ◊G øe »°SCGôdG º°ù≤dG ‘ OƒLƒŸG ''ΩhRhôcC’G'' AÉ°ûZ ‘ É¡fɵe ∫hΰù«dƒµdG IOÉe
¬«a IOƒLƒŸG äÉÁõfE’G êhôN ¿hO ∫ƒëjh Aɢ°û¨˘dG Gò˘g á˘jƒ˘≤˘J ‘ ó˘«˘Ø˘j ô˘eC’G Gò˘gh
√òg ¿CG ÒZ .á°†jƒÑdG QGóL Ö≤ãH Ωƒ˘≤˘J äÉÁõ˘fE’G √ò˘g ¿C’ ,¬˘fGhCG π˘Ñ˘b ɢ¡˘Hɢµ˘°ùfGh
äÉæjƒon ◊G ≈∏Y ¿Éc ∂dòd ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG ájhGR ø˘e ᢫˘Ñ˘∏˘°S ᢫˘°UɢN 󢩢J ᢫˘°UÉÿG
πãe ,ôeC’G Gò¡d ¬àÄ«¡J â“ ób kÉ°UÉN kÉeɶf ¿CG iôf Gòµgh .á«°UÉÿG √òg øe ¢ü∏îàdG
.√ƒ‰h ¿É°ùfE’G øjƒµàd áØ∏àıG πMGôŸG ‘ ICÉ«¡ŸGh IOƒLƒŸG iôNC’G äÓ«°üØàdG ±’BG
Gòg ó©Hh ,É¡ªMQ ÉgRôØj »àdG πFGƒ°ùdG ™e êõà“ ICGôŸG ó°ùL äÉæjƒon ◊G ∫ƒNO øe IÎa ó©H
∞©°V ¤EG …ODƒj ɇ »æŸG ‘ IOƒLƒŸG ∫hΰù«dƒµdG áÑ°ùf q∞îJ êGõàe’Gh •ÓàN’G
43
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 44
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ádƒ¡°ùH êQÉÿG ¤EG IQOɨŸG äÉÁõfE’G ™«£à°ùJ Gòµgh .''ΩhRhôcC’G'' ‘ OƒLƒŸG AÉ°û¨dG
≥«≤ëàd á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãH äÉÁõfE’G √òg Ωƒ≤àa ,á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh óæY
.ÜÉ°üNE’G á«∏ªY
AÉ°ûZ ‘ Ωƒ«°ùdɵdG äÉfƒjCG PƒØf á«∏HÉb OGOõJ ICGôŸG ó°ùL ¤EG äÉæjƒon ◊G π°üJ ÉeóæY (3)
É¡à«∏HÉb øe ójõj øjƒon ◊G á«∏N ¤EG Ωƒ«°ùdɵdG øe IÒÑc äÉ«ªc ∫ƒNO ¿EG .ÉgóæY ¢SCGôdG
ájƒb äÉcôëH (ácô◊G ≈∏Y øjƒon ◊G óYÉ°ùj •ƒ°S πµ°ûH ƒgh) Önfòs dG GC óÑjh ,ácôë∏d
áYô°ùH ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ɇ ,≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc »àdG áØ«©°†dG á«LƒªàdG ¬àcôM øe k’óH
.á°†jƒÑdG ¤EG
ºéM ≥ª©H πeq ÉC àj …òdG ¿É°ùfEÓd m¿É©e äGP πF’Oh äGQÉ°TEG OƒLh ‘ ∂°T ’h
ɪgóMCG πªq µj å«ëH É≤∏No ób ɪ¡fCG ∞«ch ICGôŸG ó°ùL ÚHh øjƒon ◊G ÚH ΩÉé°ùf’G
óMGh πc ¿CG ™e øjÒÑc kÉcGQOEGh Gk Qƒ©°T ¿ÉjóÑj øjƒon ◊Gh ICGôŸG ó°ùL øe πw µa ;ôNB’G
ó°ù÷G Gòg ‘ πNO …òdG øjƒon ◊G ¿CG ±ô©j ICGôŸG ó°ùL ¿Cɵa ,ôNB’G øY π≤à°ùe ɪ¡æe
ó≤d .á∏ªµàdG √ò¡d Ωõ∏j Ée RGôaEGh É¡à∏ªµàH Ωƒ≤jh ¢übGƒædG √òg ∑Qó«a ¢übGƒf øe ƒµ°ûj
¿CÉch ,IOôÛG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ ’ »àdGh IÒ¨°üdG øjƒon ◊G á«∏ÿ Gk óL ¢UÉN ƒL áÄ«¡J â“
áYô°S ¤EGh ábÉW ¤EG êÉàëj ¬fCGh øjƒon ◊G Gòg ô¶àæJ á∏jƒW á∏MQ ¿CG ±ô©j ICGôŸG ó°ùL
±ÓZ Ö≤K ¬æµÁ »FÉ«ª«c Ö«côJ …CG kÉ°†jCG ∑Qój ¬fCÉch ,á∏MôdG √òg áaÉ°ùe ™£≤d ácôM
Ωƒ≤«a ,¬∏ªëj …òdG ∫hΰù«dƒµdG ÖÑ°ùH øjƒon ◊G óæY ¢übGƒædG ¢†©H ∑Éæg ¿CGh ,¬à°†jƒH
ƒgh .ádƒ¡°ùH á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãd ƒ÷G áÄ«¡àd ∫hΰù«dƒµdG áÑ°ùf ∞«Øîàd IOÉe RGôaEÉH
.É¡H ™àªàj »àdG á«∏HÉ≤dG ÖÑ°ùH Gòg πc πª©j
øe Gk Ò¨°U Gk AõL §≤a πª°ûJ ¿B’G ≈àM ÉgÉæ«£YCG »àdG á∏ãeC’G ¿CG ôcòf ¿CG ó«ØŸG øeh
ÜÉ°üNEÉH ¬eÉ«b ≈àMh ICGôŸG ó°ùL ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNóH CGóÑJ »àdG çOGƒ◊G
äÉ«∏ª©dG øe ±’B’G çhóM ó©H ≥≤ëàj √ÉfôcP Ée ¿C’ ,á°†jƒÑdG
äÉæ«JhÈdG øe ójó©dG É¡«a ∑ΰûJ »àdG Ió≤©ŸG ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG
¿CÉH ôqcòf ¿CG Éæ«∏˘Y ø˘µ˘dh .π˘FGƒ˘°ùdGh äÉÁõ˘fE’Gh
¢ù«d äÓ«°üØàdG √òg OGôjEG øe Éæaóg
12
44
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 45
≈«ëj ¿hQÉg
É«fódG ¤EG ¬Ä«›h ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf ¿CG á≤«≤M ≈∏Y áægÈdG πH ,§≤a ᫪∏Y äÉeƒ∏©e AÉ£YEG
,(!Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ºYõj ɪc) AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸÉH ºàJ ¿CG øµÁ ’h Gk óL lIó≤©e ál «∏ªY
™e É¡°†©H áªé°ùæeh Ió≤©e º¶æd ™FGQ πªY QÉWEG ‘ lIô«s °ùe Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg ¿CGh
¿É°ùfEG Aƒ°ûf án °üb ¥óq °üj ¿CG πbÉY ¿É°ùfEG …C’ øµÁ ∞«µa .kGÒÑc kÉeÉé°ùfG ôNB’G ¢†©ÑdG
áÄjõL Aƒ°ûf hCG øjƒon ◊G ácô◊ õuØfi óMGh ËõfEG Aƒ°ûf ¿Éc GPEG äÉaOÉ°üŸG ≥jô£H πeÉc
!?AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY kÓ«ëà°ùe IóMGh
IóYÉ°ùà ְùàµJ πLôdG ó°ùL ‘ áén àn æŸG øjƒon ◊G á«∏N ¿CG ∞«c -¿B’G ≈àM- ÉæãëH
:ôµØæd Éæg ∞≤æd ¿B’Gh .á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG á«∏HÉb ICGôŸG ó°ùL ‘ IOƒLƒŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG
ôKEG ák ∏Môeh »éjQóJ πµ°ûH (!Qƒ£àdG ájô¶f »Yóq J ɪc) ᪶fC’G √òg πãe ¿ƒµJ
q øµÁ πg
¬°üëØd ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ìô£æd -Gòg ™e- øµdh ,π«ëà°ùe Gòg ¿CG ∂°T ’ ?á∏Môe
.¬≤«bóJh
¤EG π°üj ÉeóæY (áaOÉ°üe πLôdG ó°ùL ‘ πµ°ûJ …òdG) øjƒon ◊G óéj ¿CG øµÁ πg
ÉjÓÿG Ωƒ≤J ΩCG ?áaOÉ°üe ¬eÉeCG kIõgÉL ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ¬Ñ°ùµoJ »àdG πFGƒ°ùdG ICGôŸG ó°ùL
øjƒon ◊G ¿C’ ájQhô°†dGh áeRÓdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG êÉàfEÉH QGôb PÉîJÉH ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG
?ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ∂∏Á ’ π°UGƒdG
’ ¿É«dÉ«N ¿GôeCG ɪgh ,≥£æŸGh π≤©dG Oq É°†j Ú∏jóÑdG øjòg øe πjóH πc ¿CG ∂°T ’
øe Ωɶf πc ¿CG »gh ,IóMGh á≤«≤M ¤EG Ò°ûj √ÉfôcP …òdG ∫ÉãŸG Gògh .É≤≤ëàj ¿CG øµÁ
…òdG ,Qƒ°üŸG ≥dÉÿG ¤É©J ¬∏d OhóÙG ÒZ º∏©dG ≈∏Y πl «dO IOƒLƒŸG á≤«bódG ᪶fC’G √òg
Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ ’ IÒ¨°U AGõLCG ‘h ¿É°ùfE’G ¥É˘ª˘YCG ‘ Ió˘jó˘Y äGõ˘é˘©˘e ≥˘∏˘î˘j
IOGQEG øY ál LQÉN ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¤É©J ¬∏dG É¡≤∏îj »àdG á«fÉÁE’G ádOC’G √ògh .IOôÛG
πc ‘ ≥∏£ŸG ºµëàŸG ƒg ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ôqcòj -πq Lh õq Y- ¬∏dGh ,¬ª∏Y øYh ¿É°ùfE’G
:(¬°ùØf ¿É°ùfE’G ∂dP ‘ ÉÃ) A»°T
‘ ál sæLp GnC rºoàfGC Pr GE p hn p ¢VQr ’C G nøpe rºco ÉnC °n û rfGnC Pr GE p rºoµpH oºn∏Yr GnC ƒn go ,pIôn Øp r¨nŸG o™°p SGh n∂sHQn q¿GE }
.(32 :ºéædG) | ≈ ≤n qJGp øªn pH ºo n∏Yr GnC ƒn go , ºr oµ°n ù Øo rfGC Gƒ cq õn oJ Ó an ,ºr oµpJÉ¡n es GoC p¿ƒ £o Ho
45
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 46
¬o sfGnC ºr ¡o nd øn «s Ñn àn jn ≈às Mn ºr ¡p °pùØo rfGnC » pahn p¥Éan ÉB rdG » pa É æn pJÉjn GB ºr ¡p jôp æo °nS }
|ól «¡p °nT Am »r °nT πu co ≈ n∏Yn ¬o sfGnC ∂
n Hu ôn pH p∞rµjn ºr ndhn GnC ≥t ën rdG
(53/ â∏°üa)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 47
ÉgQhOh á°†jƒÑdG
ójóL ¿É°ùfGE øjƒµJ ‘
.ICGôŸG º°ùL ‘ É¡d π«ãe ºàj ƃ∏ÑdG á∏Môe óæY πLôdG º°ùL ‘ çó– »àdG äGÒ¨àdG
ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ΩɶædG ÉC «¡àj (ájƒãfCG á«∏°SÉæJ ák «∏N ót ©n oJ »àdG) á°†jƒÑdG ÖfÉéH ¤EÉa
.πLôdG óæY π°SÉæàdG Ωɶæd ºFÓeh Ö°SÉæe πµ°ûH
-∫ÉLôdG óæY ∫É◊G ƒg ɪc- ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG ∑Qój ƃ∏ÑdG á∏Môe AÉ°ùædG ∫ƒ°Uh óæY
p J »àdG äÉfƒeô¡dG êÉàfE’ á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG √ôeGhCG Qó°ü«a ¿ÉM ób øeõdG ¿CÉH
ÉjÓN è°†æo
äÉfƒeô¡dG êÉàfEÉH CGóÑJh Gk Qƒa ôeGhC’G √òg ò«ØæàH á«eɢî˘æ˘dG I󢨢dG Ωƒ˘≤˘Jh ,äɢ°†jƒ˘Ñ˘dG
.ájQhô°†dG
Gò¡a ;kGôªà°ùe ¿ƒµj ’ ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG êÉàfEG ¿EÉa ,kÉ°†jCG ∫ÉLôdG ‘ ɪch
Ωƒ≤J .á«eÉîædG Ió¨dG ∞FÉXh øª°V ™≤j äGÎØdG √òg Ú«©Jh ,áæ«©e äGÎa ‘ ºàj êÉàfE’G
‘ IOƒLƒŸG äÉ°†jƒÑ∏d ΩC’G ÉjÓÿG êÉ°†fE’ ¿ƒeôg RGôaEÉH áæ«©e äGÎa ‘ Ió¨dG √òg
¢†«ÑŸG ƒëf ¬Lƒàj √Gôf Gòd ,kGó«L ¬«dEG Ögòj …òdG ¿ÉµŸG ¿ƒeô¡dG Gòg ±ô©jh ,¢†«ÑŸG
ôeC’G Gòg Gk Qƒa ¢†«ÑŸG ÉjÓN º¡ØJh .á°†jƒÑdG è°†æd ¿GhC’G ¿ÉM ób ¬fCÉH ¬ª∏©jh Iô°TÉÑe
.á°†jƒÑdG êÉ°†fE’ ¢†«ÑŸG ‘ ᣰûf äÉ«dÉ©a GC óÑàa
13
47
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 48
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ƒgh) ¢Sƒe’ƒJƒHÉ¡dG ™«£à°ùj ∞«c .≥ªYCG πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢üëØàæd ¿B’Gh
äGQÉ«∏e óæY ÉC £N …CG ¿hO øeõ∏d ÜÉ°ù◊G Gò¡H Ωƒ≤j ∞«c ?øeõdG ÜÉ°ùM (IÒ¨°U IóZ
á≤£æŸG ‘ ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG IóZ ™≤J ?kÉ«dÉM øn °ûr ©p jn »FÓ˘dGh kɢ≤˘Hɢ°S øn ˘°ûY »˘FÓ˘dG Aɢ°ùæ˘dG
É«fódG ™e ábÓY …CG ∂dòc ∂∏“ ’h ,øeõdG ÜÉ°ù◊ á«dBG …CG ∂∏“ ’h ÆÉeódG øe ≈£°SƒdG
ÜÉ°ùëH √òg ºë∏dG á©£b ΩÉ«b ¢ù«dh .ÉjÓN øe áØdDƒe º◊ á©£b Oô› »gh ,êQÉÿG ‘
Gòg ¿CG ÒZ ,¬«a áHGôZ ’ …OÉ«àYG ôeCG ¬fCÉch ¿É°ùfE’G ¬«∏Y ôÁ ¿CG øµÁ …òdG ôeC’ÉH øeõdG
º°ùL ‘ ájQÉ÷G Iójó©dG äGõ˘é˘©ŸG ø˘e Ió˘MGh Iõ˘é˘©˘e ’EG ¢ù«˘d Ò¨˘°üdG π˘«˘°üØ˘à˘dG
πc ‘h ¿BG πc ‘ ¬ª°ùL ‘ ¿É°ùfE’G ¢ûgóJ »àdG çOGƒ◊G √òg πãe ™≤Jh .¿É°ùfE’G
Ió¨dG ‘ á°ûgóe Iõé©e ≥≤– iôf kÓãªa ;∞bƒJ ¿hO ¬ª°ùL ‘ ™Hôe óMGh Ϊ∏∏«e
,¬ª¡ah ôeC’G Gòg äGôØ«°T ∂a ™«£à°ùJh ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG øe ôeC’G ≈≤∏àJ »àdG á«eÉîædG
ó«©H ¿Éµe ¤EG -CÉ£N …CG ¿hO- É¡dÉ°SQEG ºK ,áHƒ∏£ŸG IOÉŸG êÉàfE’ QGôb PÉîJÉH ΩÉ«≤dG ºK
™«£à°ùJ ∞«µa ,ÉjÓÿG øe áYƒª› øY IQÉÑY kÉ°†jCG á«eÉîædG Ió¨dGh .πÑb øe √ôJ ⁄ É¡æY
ᣰSGƒH ôeGhC’G √òg ò«ØæJh º¡a Oô› ¿EG ?É¡«dEG á«JB’G ôeGhC’G ''º¡a'' √òg ÉjÓÿG áYƒª›
''º¡a'' ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ™«£à°ùJ IQób …CÉÑa ;¬JGP óëH ¥QÉN ôl eCG ÉjÓÿG √òg
?''QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£J''h ''QGôb PÉîJG''h ''èFÉàædG êGôîà°SG''h ''ÜÉ©«à°SG''h
á«YhC’G ‘ IójóY πFGƒ°S ¬«a …ôŒ ºMOõeh ó≤©eh º∏¶e ¿Éµe ¿É°ùfE’G º°ùL ¿EG
øe áYƒª› ΩÉ«b ¿EG .kGóL áªMOõeh Ió≤©e äÓ°UGƒe ¬«ah ,IÒÑc äÉYô°ùH ájƒeódG
OGƒe ∫É°SQEGh Gk Òãc É¡æe ÈcCG OGƒe á¡LGƒÃ ó≤©ŸGh ºMOõŸG §«ÙG Gòg πãe ‘ ÉjÓÿG
‘ Qô°†àJ ¿CG ¿hOh É¡≤jôW πq °†J ¿CG ¿hO √ójôJ …òdG ¿ÉµŸG ¤EG πFÉ°SƒdG ¢†©H ᣰSGƒH
¿C’ ∂dP ;¬MÉ°†jEÉH ΩÉ«≤dG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ≈∏Y π«ëà°ùj ôeCG Gòg πc ...≥jô£dG
óLƒj ’ ¬fCG ™e ,''äÉaOÉ°üŸG'' ƒg ºgóæY ó«MƒdG ÜGƒ÷Gh ÚjQƒ£àdG A’Dƒ¡d ó«MƒdG ÉC é∏ŸG
!iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG ΩÉ°ùLCG ‘ ’h ¿É°ùfEÓd ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ äÉaOÉ°üª∏d ¿Éµe …CG
¢ù«d äÉ«dÉ©ØdG √òg ∫ÉãeCG ™«ªL ‘h Éæg Éæ∏HÉ≤j …òdG π≤©dG ¿EG :iôNCG Iôe Éæg Qôµædh
áæ°ùdCG ’h ¢†©ÑdG É¡°†©H É¡H iôJ kÉæ«YCG ∂∏“ ’ ÉjÓÿG √ò¡a ;ÉjÓÿG √ò¡d Gk óFÉY kÓ≤Y
É¡≤dÉN ôeGhCG ò«ØæàH Ωƒ≤J äÉbƒ∏fl Oô› »g πH ,É¡H ™ª°ùJ kÉfGPBG ’h É¡H ºgÉØàJh º∏µàJ
48
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 49
≈«ëj ¿hQÉg
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S √óMh ¬æe ΩÉ¡dEÉH äGõé©ŸG √òg ≥«≤ëàd á∏«°Sh ¿ƒµJh
ƒªædÉH GC óÑJ äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN
‘ óLƒjh ,ôeC’G Gò¡d kÉ°ü«°üNm ºªs °üe ''¢†«ÑŸG'' ≈Yój ƒ°†Y ‘ äÉ°†jƒÑdG êÉàfEG ºàj
¢†«Ñe πc ‘h .≈檫dG á¡÷G ‘ ôNB’Gh iô°ù«dG á¡÷G ‘ ɪgóMCG ¿É°†«Ñe ICGôeG πc
,ÜÉ°üYC’Gh ájhÉت∏dG á«YhC’Gh ájƒeódG á«YhC’G êhôNh ∫ƒNóH íª°ùj ÆGôa óLƒj
êÉàfEG ÚeCÉJ ºàj áé°ùfC’G √òg π°†ØHh ,ΩódÉH á«æZ ±É«dCG áé°ùfCG ∞jƒéàdG Gòg ‘ ∑Éægh
äÓ°üjƒon ◊G øe ójó©dG ƒ°†©dG Gòg ‘ óLƒjh .¿ÉeCÉH É¡¶ØMh É¡àjò¨Jh äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN
ºMôdG ¤EG äÉ°†«ÑdG πNóe
ºMô∏d »ÑfÉ÷G •ÉHôdG
܃dÉa IÉæb ÜGógCG
»∏NGódG º°ù≤dG
܃dÉa IÉæ≤d
܃dÉa IÉæb
ºMôdG ÆGôa
¢†«ÑŸG
ºMôdG áfÉ£H
¢†«ÑŸG •ÉHQ
ºMôdG á∏°†Y
ºMôdG ≥æY
πÑ¡ŸG ƒÑb
ÒHGóàdG ™«ªL äòpîtJG ó≤a ,ºMô∏d »∏NGódG Ö«cÎdGh á«æÑdG √ÓYGC ógÉ°ûf
¿ÉeÉC H É¡à∏MQ äÉ°†jƒÑdG √òg πªµàdh ,äÉ°†jƒÑdG êÉàf’E IGC ôŸG ó°ùL ‘ áeRÓdG
∫É°üjÉE H ܃dÉa IÉæb ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG äGQÉ«∏e âØu∏oc kÓãªa ;¢UÉN Ωɶf ≥∏oN
á°†jƒÑdG É¡«dGE ± nò≤oJ »àdG ܃dÉa IÉæb á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûfh .ºMôdG ¤GE á°†jƒÑdG
.áé°VÉædG
49
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 50
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
è°†æJ ô¡°T πc ‘h .IóMGh á°†jƒÑd Ωx CG má«∏˘N ≈˘∏˘Y á˘∏˘°üjƒ˘n Mo π˘c …ƒ˘à–h ,(Follicles)
.É¡HÉ°üNE’ Gk ó«¡“ ¢†«ÑŸG êQÉN ∑În oJh äÓ°üjƒon ◊G √òg ióMEG ‘ IóMGh á°†jƒH
á°†jƒH êÉ°†fEÉa ,§≤a IóMGh á∏Môe øe áØdDƒe á«∏ªY â°ù«d √òg êÉàfE’G á«∏ªY øµdh
ΩCG á«∏N ꃰ†f ¿EG .IOó©àeh áÑbÉ©àe πMGôe äGP äÉ«∏ªY ΩÉ“EGh AGôLEG »Yóà°ùj IóMGh
(Mitosis) »∏«àØdG ´ƒædG øe kÉeÉ°ù≤fG »Yóà˘°ùj ᢫˘∏˘°Sɢæ˘J ᢫˘∏˘N ¤EG ɢ¡˘dƒ– º˘K ᢰ†jƒ˘Ñ˘d
‘h â«bƒJ ‘ Cɢ£˘N …CG çó˘ë˘j ’CG Öé˘jh (Miosis). ∞°üæŸG
u ´ƒædG ø˘e Úeɢ°ù≤˘fGh
‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ‘ çóë«°S Gk Ò¨J ¿C’ ;äÉeÉ°ù≤f’G √òg π°ù∏°ùJ
QƒcòdG ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ‘ çóëj ɪch .ÉjÓÿG øe ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàJ »àdG á«∏ÿG
23 ¤E G kÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c 46 øe á°†jƒÑdG á«∏˘N ‘ äɢeƒ˘°Sƒ˘ehô˘µ˘dG Oó˘Y kɢ°†jCG ɢæ˘g π˘≤˘j
.kÉeƒ°Sƒehôc
ÉjÓN çÓK èàæJ á°†jƒÑdG á«∏N ‘ çó– »àdG áØ°üæŸGh
á«∏«àØdG äÉeÉ°ù≤f’G ájÉ¡f ‘
u
IÒ¨°üdG ÉjÓÿG 䃓 ɪæ«Hh ,áé°VÉædG á°†jƒÑdG á«∏N »g IÒÑc IóMGh á«∏Nh IÒ¨°U
ƒdh .á∏eÉc á°†jƒH ¤EG ∫ƒëàJ ≈àM äGÒ¨àdG ¢†©ÑH IÒѵdG á«∏ÿG ô“ AGò¨dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH
ájò¨àdG -ó©H ɪ«a- áÑ°üıG á°†jƒÑdG ájò¨J Qò©àd ¬°ùØf ºé◊G ÉjÓÿG √òg ™«ª÷ ¿Éc
á«Ñjô÷G ÉjÓÿG
á«∏ÿ kÉ«∏«ã“ kɪ°SQ Éæg iôf
ô¨°UGC kɪéM ∂∏“ »àdG á°†jƒÑdG
øe á«∏ÿG √ògh ,í∏ŸG IQP øe
øjƒµJ óæY AGõL’C G ºgGC
Öéj »àdG áeƒ¶æŸGh ,¿É°ùf’E G
á«∏N êÉàfGE h øjƒµàd ÉgOƒLh
™«ªL óæY IOƒLƒe √òg á°†jƒÑdG
IOƒLƒe âfÉch ⁄É©dG ‘ AÉ°ùædG
Gògh ;πÑb øe ø¡©«ªL óæY
.¤É©J ¬∏d ™FGôdG ≥∏ÿG ≈∏Y ∫Éãe
áaÉØ°ûdG á≤£æŸG
á°†«ÑdG IGƒf
50
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 51
,πµ°ûdG ájhôch áaÉØ°T ∞°üfh ¿ƒd ÓH »gh (Ϊ«∏∏ŸG øe ∞dGC øe óMGh ¿hôµ«ŸGh) kÉfhôµ«e 150 á°†jƒÑdG ºéM ≠∏Ñj
¿hõıG Gògh ,äÉæ«JhÈdGh ¿ƒgódGh ôµ°ùdÉc á°†jƒÑdG á«æH ‘ á«WÉ«àMG ájòZGC óLƒJ .»æ«JÓL lAÉ°ûZ »LQÉÿG É¡ª°ù≤H §«ëjh
.ºMôdG ¤GE É¡dƒ°Uh ≈àM É¡d á«aÉc ¿ƒµJ ájòZ’C G √ò¡a ÜÉ°üN’E G ” GPGE h ,É¡à∏MQ AÉæKGC ‘ á°†jƒÑdG á«∏N ájò¨J ôqaƒj »FGò¨dG
òæe ∫ƒëj ÈcCG »FGòZ ¿hõfl É¡dh IÒÑc á«∏N ÉjÓÿG √òg ióMEG ¿ƒc ¿CG ÒZ ,á«aɵdG
.á∏µ°ûŸG √òg çhóM ¿hO ájGóÑdG
á«eÉîædG Ió¨dG ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪµa ;á«FÉ≤∏J á«∏ªY á°†jƒÑdG ꃰ†f á«∏ªY ¿ƒµJ ’h
ᣰSGƒH á«∏ª©dG √òg πMGôe Oƒ≤J »˘à˘dG »˘g Æɢeó˘dG ø˘e »˘∏˘Ø˘°ùdG º˘°ù≤˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG
.ÉgRôØJ »àdG äÉfƒeô¡dG
51
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 52
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
:»JCÉj ɪc á°†jƒÑdG ꃰ†æd áØ∏àıG πMGôŸG ‘ IôKDƒŸG äÉfƒeô¡dG ¢ü«î∏J øµÁ
:á«∏°üjƒ◊G á∏MôŸG (1)
ɪc) á°†jƒÑ∏d ΩC’G á«∏ÿG óLƒJh ,¿ƒµàdÉH á°†jƒÑdG á«∏N É¡«a GC óÑJ »àdG á∏MôŸG »gh
»JCÉjh .kÉeƒj 14 á∏MôŸG √òg ΩhóJh ,''äÓ°üjƒon ◊G'' ≈YóJ IÒ¨°U ¢SÉ«cCG ‘ (kÉ≤HÉ°S ÉfôcP
Gòg Ωƒ≤jh ,ΩódG ≥jôW øY ¢†«ÑŸG ¤EG (á«eÉîædG Ió¨dG √RôØJ ¿ƒeôg ƒgh) "FSH" ¿ƒeôg
øe á°†jƒÑdG êÉàfEGh Égôjƒ£Jh äÓ°üjƒ◊G øjƒµJ É¡æe ¢†«ÑŸG ‘ ∞FÉXh Ió©H ¿ƒeô¡dG
äÓ°üjƒ◊G øe ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg RGôaEG ‘ ¿ƒeô¡dG Gòg ÖÑ°ùàj ɪc ,ΩC’G á«∏ÿG
.áé°VÉædG
äÉeÉ°ù≤f’G ´ôq °ùj ƒ¡a ,á°UÉN ºMôdG á«æH ≈∏Y ôl qKDƒe l¿ƒeôg ÚLhΰSE’G ¿ƒeôgh
≈∏Y Úæ÷G ¥É°üàdG ÚeCÉàd á≤£æŸG √òg ∂ª°S IOÉjR ¤EG …ODƒj ɇ ,ºMôdG ÉjÓÿ á«∏«àØdG
√òg ¤EG ΩódG OhQh IOÉjR ¤EG …ODƒj ɪc ,ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ΩÉ“EG ó©H ø«q dh ºYÉf QGóL
á°†jƒÑdG äôq ≤à°SG á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG ” ¿EÉa ,ô¡°T πc Iôe äÉ«∏ª©dG √òg QôµàJh .á≤£æŸG
.Éæg ƒªædGh ájò¨àdÉH äCGóHh É¡d ÉC «s ¡ŸG è«°ùædG Gòg ≈∏Y áÑ°üıG
- Éæ¡a ,¬eCG ºMQ ‘ ¬fƒµJh
q ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf πMGôe øe á∏Môe πc ‘ lçOÉM ƒg ɪch
kÉ≤Ñ°ùe ∑QóJ …ƒãfC’G »∏°SÉæàdG ΩɶædG ÉjÓN ¿CG iôf å«M ,ábQÉN áKOÉM ó‚ -kÉ°†jCG
§«fih ƒL Ö°ùfCGh π°†aCG ÚeCÉJ ≈∏Y IógÉL πª©Jh ,É¡d ÉC «¡àJh á«∏Ñ≤à°ùŸG Úæ÷G äÉLÉM
»Yóà°ùJ »àdG äÉ«∏ª©dG √òg πc ≥«≤– ÉjÓÿG øe áYƒª› ™«£à°ùJ ∞«µa .Úæ÷G ƒªæd
Gòg πc ∂∏“ ÉjÓÿG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG kÉ©ÑW π«ëà°ùŸG øe ?kGÒÑc kÉcGQOEGh kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T
ÉjÓN ≈àM πH) ICGôª∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG øµdh ,∑GQOE’G Gògh »YƒdG
áÄ«¡àH kÉ≤Ñ°ùe Ωƒ≤Jh ,á∏«ëà°ùe hóÑJ »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ≥«≤– ™«£à°ùJ (á«eÉîædG Ió¨dG
.πÑb øe ¬aô©J ⁄ …òdG Úæ÷G äÉLÉ◊ §«fih ƒL π°†aCG
√òg πµH Ωƒ≤J ÉjÓÿG ¿CÉH AÉYOq ’G ≥£æeh π≤Y ÖMÉ°U πc ≈∏Y -kÉ©ÑW- π«ëà°ùjh
É¡≤«≤– øY õé©j »àdG QƒeC’G √ò¡a ,ÉgóæY øe QOÉ°U QGô≤Hh ÉgQƒ©°Th É¡∏≤©H äÉ«∏ª©dG
øneh ,á∏bÉY ÒZ äGQP øe áfƒµàŸG ÉjÓÿG øe áYƒª› ¤EG ÉghõY øµÁ ’ πbÉ©dG ¿É°ùfE’G
»gh ;áæ«q Hh áë°VGh ÉæeÉeCG ô¡¶J á≤«≤◊Éa Gòµgh .ñQÉ°U »≤£æe ¢†bÉæJ ‘ ™≤j Gòg »Yóq j
52
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 53
≈«ëj ¿hQÉg
¢Sƒe’ƒJƒÑjÉg
ÚLhΰS’G ¿ƒeôg RGôaEG ¿EG
¿ƒeôg OƒLh ¿hO )
FSHhGnRH,LH
IÒÑc ᫪µH (¿hΰùLhÈdG
RGôaEG ™jô°ùJ ¤EG …ODƒj
äÉfƒeôg
á«eÉeC’G á«eÉîædG Ió¨dG
RGôaEG ¿EGGn,LH,FSH
᫪µH ÚLhΰS’G ¿ƒeôg
±É≤jEG ¤EG …ODƒj á∏«∏b
äÉfƒeôg RGôaEG
FSH LH
¢†«ÑŸG
äÓ°üjƒ◊G ƒ‰
ájƒfÉãdGh á«dhC’G
ꃰ†f
äÓ°üjƒ◊G
¢†«ÑdG ™°Vh
º°ù÷G øjƒµJ
ôØ°UC’G
è«°ùædG øjƒµJ
§HGôdG
¢†«ÑŸG äÉfƒeôg
¿ƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
ÚÑ¡fGE ¿ƒeôgh ÚLΰSh’G
ÖÑÙG AÉ°û¨dG ÉjÓN πÑb øe
äÉfƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
øe ÚéjΰSh’Gh øjΰùLhÈdG
ôØ°U’C G º°ù÷G ÉjÓN πÑb
ÚÑ«¡fGE ¿ƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
ôØ°U’C G º°ù÷G ÉjÓN πÑb øe
≈∏Y §HGôdG è«°ùædG ôKƒD j ’
øjΰùLhÈdG RGôaGE
ÚéjΰS’Gh
á°†jƒÑdG Qƒ£J πMGôe ºàJ πH ,kÉ«FÉ≤∏J ≥≤ëàJ á«∏ªY ¢ù«d á°†jƒÑdG ꃰ†f ¿GE .ºMôdG ‘h ¢†«ÑŸG ‘ äÉfƒeô¡dG äGÒKÉC J á°UÓN
á∏NGóàe äÉ«dÉ©ah äÉ«∏ªY ó©Hh ,ÆÉeódG πØ°SGC IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨dG ÉgRôØJ »àdG äÉfƒeô¡dG ¬«LƒJh áHÉbQh Iô£«°S â–
.ódƒjh ÉC °ûæ«°S …òdG »◊G øFɵ∏d IóFÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL πª– »àdGh ÜÉ°üNÓE d IÉC «¡ŸG á°†jƒÑdG á«∏N ¿ƒµàJ Ió≤©eh
óæY QôµàJ Iõé©ŸG √òg ¿CGh ,É¡≤dÉN øe ΩÉ¡dEÉH ∞FÉXƒdG √òg AGOCÉH Ωƒ≤J ÉjÓÿG √òg ¿CG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfE’G Qƒ¡X òæe ¿É°ùfEG πc IO’h
:á°†jƒÑdG á∏Môe (2)
.á°†jƒÑdG √òg QôëàJh á°†jƒÑdG ≈∏Y ájƒ˘àÙG á˘∏˘°üjƒ◊G q≥˘°ûæ˘J á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘
≈∏Y Qò©J ’EGh ,ÆGôØ∏d án chΟG √òg á°†jƒÑdG á«∏N ∞≤∏àj óYÉ°ùe ¤EG áLÉM ∑Éæg øµdh
ô¡¶j Éægh .AÉ≤∏dG Gòg πãe Qò©J …CG ;øjƒon ◊ÉH ¬«a »≤à∏à°S …òdG ¿ÉµŸG ƒëf Ωó≤àdG á°†jƒÑdG
IÉæ≤dG √ò¡a ,á∏µ°ûŸG √òg πM ‘ (ºMôdGh ¢†«ÑŸG ÚH Ée π°üJ IÉæb »gh) ܃dÉa IÉæb QhO
,¢†«ÑŸG øe áLQÉÿG á°†jƒÑdG á«∏N ∞q≤∏àH Ωƒ≤J •ƒÑ£NC’G ´QPCÉc áªî°V kÉYQPCG ∂∏“ »àdG
hCG (ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ¬«a ºàJ …òdG ™°VƒŸG »gh) ܃dÉa IÉæb ‘ øjƒon ◊G OƒLh Ö°ùMh
53
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 54
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ꃰ†ædÉH áFOÉÑdG á∏°üjƒ◊G
áé°VÉædG á∏°üjƒ◊G
ƒªædG QƒW ‘ á∏°üjƒ◊G
á°†«ÑdG á«∏N
ÒZ ájƒfÉãdG
áé°VÉædG
¢†«ÑŸG
§HGôdG è«°ùædG
IôéØæŸG á∏°üjƒ◊G
ôØ°UC’G º°ù÷
á°†«ÑdG
¢†«ÑŸG êôfl
πMGôe »∏«ãªàdG º°SôdG Gòg ‘ ógÉ°ûfh (Follicle). ÖÑjô÷GG ≈YóJ Ö«cGôJ πNGO ¢†«ÑŸG ‘ äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN ¿ƒµàJ
ô¡°T πc »Øa ;áæ«©e IÎa ∫ÓN AÉ°ùædG ™«ªL óæY πMGôŸG √òg πc QôµàJh .Öjô÷G øe É¡LhôNh IóMGh á°†jƒH á«∏N ¿ƒµJ
äGOGó©à°S’G √ÉŒG øµdh .ÜÉ°üN’E G ºà«°S ¬fÉC ch IGC ôŸG º°ùL ÉC «¡àjh ,É¡°ùØf Oó¨dG RGôaGE Qôµàjh IójóL á°†jƒH á«∏N ¿ƒµàJ
.≥∏ÿG äGõé©e øe áë°VGh Iõé©e ôe’C G Gògh ,√OƒLh ΩóY hGC øjƒo◊G OƒLh Ö°ùM IÒN’C G á∏MôŸG ‘ Ò¨àj º°ù÷G ‘
.áeOÉ≤dG πMGôŸG OóëàJ √OƒLh ΩóY
äÉ«∏ª©dG √òg áaO ¬«LƒàH (á«eÉîædG Ió¨dG √RôØJ ¿ƒeôg ƒgh) "LH" ¿ƒeôg Ωƒ≤j
¥É≤°ûfG á«∏ª©a ;¿ƒeô¡dG Gò¡H ≥∏©àJ áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh .á°†jƒÑdG ôjôëàHh
AÉ≤∏d Ωó≤àdÉH á°†jƒÑdG á«∏N AóHh (á°†jƒÑdG á«∏N ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j …ò˘dG) ∫ƒ˘µ˘«˘dƒ˘a ¢ù«˘c
¢ù«c ꃰ†f ΩóY »æ©j √OƒLh ΩóYh .¿ƒeô¡dG Gò˘g ¤EG êÉ˘à– á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ,ø˘jƒon ◊G
™«ªL âfÉc ¿EGh ≈àM ,á°†jƒÑ˘dG ᢫˘∏˘N ™˘°Vh á˘∏˘Mô˘e ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG Ωó˘Yh ∫ƒ˘µ˘«˘dƒ˘a
πÑ≤a ,çó– ’ á∏µ°ûŸG √òg πãe øµdh .¢ü≤f …CG ¿hO Iôaƒàe iôNC’G äÉfƒeô¡dG
’ ÖÑ°ùdh- á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG ßMn Ój (á°†jƒÑdG Qô– á∏Môe) á«fÉãdG á∏MôŸG øe Úeƒj
54
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 55
≈«ëj ¿hQÉg
,"LH" ¿ƒeôg êÉàfEG IOÉjõH GC óÑJ -Aɪ∏©dG πÑn pb øe ±hô©e Òn Zh ¿B’G ≈àM k’ƒ¡› ∫Gõj
ô¡°T πs c ≥≤ëàJ Úfƒeô¡˘dG ø˘jò˘g ÒKCɢà˘Hh ,"FSH" ¿ƒeôg RGôaEG ‘ IOÉjR ô˘¡˘¶˘J ɢª˘c
’m ≥«bO mÜÉ°ùëH -kÉ°†jCG Éæg- Ωƒ≤J á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG …CG .á°†jƒÑdG ™°Vh áo «∏ªY ΩɶàfÉHh
ºFÓŸG âbƒdG ‘h …Qhô°†dG QGó≤ŸÉHh ΩRÓdG ¿ƒeô¡dG RGôaEÉH GC óÑJ å«M ,øeõ∏d Å£îj
!kÉeÉ“
Ió¨dG πÑn pb øe πbÉ©dGh »YGƒdG ±ô°üàdG Gòg πãe ´ƒbh ™qbƒJ øµÁ ’ ¬fCG ∂°T ’
∑Éæg ¿CG ∂°T Óa lIOGQEGh m ΩÉ°S lπ≤Y É¡d ¿Éc ¿EÉa ;É¡fƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG øe hCG á«eÉîædG
≥∏N πMGôe ™«ªL ‘ áë°VGƒdG IOGQE’Gh π≤©dG Gògh ,IOGQE’G √ò¡dh π≤©dG Gò¡d kÉÑMÉ°U
π≤©dG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©J çOGƒ◊G √òg ‘ á«∏éàŸG äGõé©ŸG ™«ªLh ¿É°ùfE’G
.Ú«FÉ¡fÓdG IQó≤dGh
:ôØ°U’C G º°ù÷G á∏Môe (3)
ÉjÓN GC óÑJh ,ÆGôØdG Gòg ΩódG ÓC Á É¡æe ¬ZGôah ∫ƒµ«dƒa ¢ù«c øe á°†jƒÑdG êhôN ó©H
ÌîàŸG ΩódG πfi ∫ƒ∏◊Gh ôKɵàdÉH (''GRƒdƒfGôc ÉjÓN'' ≈YóoJ) ¢SÉ«cC’G √ò¡H §«– á°UÉN
á∏°üjƒ◊G ∫ƒëàJ Gòµgh .ó«Ñ«∏dG IOÉà á«æZh ¿ƒ∏dG AGôØ°U ÉjÓÿG √ògh ,¢SÉ«cC’G √òg ‘
má«æH ¤EG ∫ƒëàJh ÉgCÓe …òdG πFÉ°ùdG Gòg án é«àf Oóq ªàdÉH (á°†jƒÑdG É¡æe âLôN »àdG)
(Corpus luteum). ''ôØ°U’G º°ù÷G'' ≈Y
n ójo ∫É©a Ö«côJh
Úæé∏d (Uterus) ºMôdG áÄ«¡Jh Ò°†– ‘ Gk óL kɪ¡e Gk QhO ôØ°UC’G º°ù÷G Gòg Ö©∏j
√òg äGõ«‡ ºgCG øeh .äÓµ°ûe ¿hOh ó«L πµ°ûH πª◊G ôªà°ùj »µdh ó«L πµ°ûH
¿ƒeôg Ωƒ≤˘jh "LH". ¿ƒeôg ø˘e õ˘«˘Ø–h ÒKCɢà˘H ¿hΰùLhÈdG ¿ƒ˘eô˘g RGô˘aEG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG
ºMôdG ‘ π°UÉM Ò¨J ºgCGh ,ºMôdG QGóL ¬«ÑæàH (á«Ñ«WôJ äÉØ°U ∂∏Á …òdG) ¿hΰùLÈdG
∂ª°S OGOõj ¿hΰùLhÈdGh ÚLhΰùLhC’G »nfƒeôg ÒKCÉàÑa ;''GRƒcƒe'' á≤ÑW ‘ ¿ƒµj
√òg í£°S ¤EG Oó¨dGh ájƒeódG äGÒ©°ûdG π°üJ ≈àM (mucusa) »WÉıG AÉ°û¨dG QGóL
.Oó¨dG äGRGôaEG äÉ«dÉ©a OGOõJh ,kÉjƒà∏eh kÉLô©àe kÓµ°T ºMô˘dG QGó˘L ò˘NCɢjh ,á˘≤˘Ñ˘£˘dG
Èéj ɪc ,Úæ÷G QGô≤à°S’ §°Sh Ö°ùfCGh áÄ«H π°†aCG áÄ«¡J »g äGô«q ¨àdG √òg øe ájɨdGh
¿ƒeôg Ωƒ≤j Gòg ¤EG áaÉ°VEGh .πª◊G QGôªà°SG πLCG ø˘e á˘MGô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘JÓ˘°†Y º˘Mô˘dG
55
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 56
HCG
ÚLhΰShÈdG
ÚLhΰSC’Gh
¢†«Ñª∏d ôØ°UC’G º°ù÷G
Úæ÷G ¬H ≥°üà∏j …òdG ºMôdG
.ÚLhΰSh’C Gh ¿hΰùZhÈdG » nfƒeôg RGôaÉE H GC óÑjh (Corpus Luteum) ôØ°U’C G º°ù÷G ¿ƒµàj Öjô÷G øe á°†jƒÑdG êhôîH
»g äGÒ¨àdG √òg øe ájɨdGh .ºMôdG QGóL ‘ äGÒ¨J çó– Úfƒeô¡dG øjòg ÒKÉC àHh ,ºMôdG QGóL ¬«ÑæàH ¿hΰùZhÈdG ¿ƒeôg Ωƒ≤j
π°ù∏°ùàdG ¢ùØæH AÉ°ùædG ™«ªL iód äÉ«dÉ©ØdG √òg ™«ªL çó–h .ÜÉ°üN’E G á«∏ªY ó©H ºMôdG ‘ Úæ÷G QGô≤à°S’ Ö°SÉæŸG ƒ÷G OGóYGE
.õé©e º«ª°üJ áé«àf ’GE â°ù«d äÉ«dÉ©ØdG √òg πch ,ábódG ¢ùØæHh
.á«Ñ«∏◊G Oó¨dG á©°SƒJh ƒ‰ ‘ ÒKCÉàdÉH ¿hΰùLhÈdG
‘ kÉ°SóM ¬ncÓàeGh kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h ôNBG m¿ƒeôg ≈∏Y ÒKCÉàdÉH Ée m¿ƒeôg ΩÉ«b ¿EG
∞«c PEG :ôWÉÿG ≈∏Y á∏Ä°SCG IóY OôJ Éægh .äÉaOÉ°üŸÉH √Ò°ùØJ øµÁ ’ ôl eCG ¢Uƒ°üÿG Gòg
?áLQódG √òg ¤EG kÉ°SÉ°ùM
q kÉ°SóM ∂∏“ ¿CG π≤©J ’ äGQP øe áfƒµ˘à˘e á˘Ä˘jõ˘L ™˘«˘£˘à˘°ùJ
øe ?¿É°ùfE’G áMGôd ák eAn Óe √ÌcCGh πµ°T π°†aCÉH äÉ«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ ¤EG QOÉÑoJ ∞«ch
ôeC’G Gògh ,kGQƒ©°T ’h kÓ≤Y ’ ∂∏“ ’ äÉfƒeô¡dG πqµ°ûJ »àdG äÉÄjõ÷G ¿CG í°VGƒdG
»gh ,ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á∏eɵàŸG º¶ædG √òg â≤∏N »àdG »g á≤FÉa kIQób ¿CG Éæjôj
äGhɪ°ùdG ≥∏N …òdG- ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿CG …CG .äGõ˘«˘ªŸGh ¢UGƒÿG
√ò˘g ɢ¡˘à˘Ñ˘gn hn »˘à˘dG
q
äÉÄjõé∏d áfƒµŸG
u äGQòdGh äÉfƒeô¡∏d áfƒµŸG
u äɢĢjõ÷G º˘¡˘∏˘j …ò˘dG ƒ˘g -¢VQC’Gh
.»YGƒdG ±ô°üàdG á«Ø«c
‘ ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ºàJ ⁄ ¿EÉa ,kÉeƒj ô°ûY á©HQCGh kÉeƒj ô°ûY »æKG ÚH á∏MôŸG √òg ôªà°ùJ
ôØ°UC’G º°ù÷G ∫ÓëfÉHh .ójóL øe É¡°ùØf πMGôŸG QôµàJh ôØ°UC’G º°ù÷G πq ëæj É¡àjÉ¡f
…CG) äÉfƒeô¡dG øe ɪgÒZh ÚLhΰùLhÈdGh ÚLhΰùLhC’G »nfƒeôg RGôaEG ∞bƒàj
RGôaEÉH iôNCG Iôe Ió¨dG √òg GC óÑJ ºK (á«eÉîædG Ió¨dG ≥JÉY ≈∏Y kÉ°†jCG ™≤J áØ«XƒdG √òg ¿CG
Gòg øµdh ,äÓ°üjƒo◊G ºéM IOÉjRh ƒ‰ ¤EG …ODƒj ɇq "LH" ¿ƒeôgh "FSH" ¿ƒeôg
ºMôdG ‘ ¿hΰùLhÈdGh ÚLhΰSC’G »nfƒeô˘g Oƒ˘Lh Ωó˘Y ¿C’ Gk Ohófi ¿ƒ˘µ˘j ƒ˘ª˘æ˘dG
56
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 57
≈«ëj ¿hQÉg
á∏Môe »g IójóL á∏Môe AóH ‘ kÓeÉY ¿ƒµj
päG hn ɪn °qùdG ≥n n∏Nn …ò qdG ƒn go hn }
.¢†«◊G
:¢†«◊G á∏Môe (4)
∫o ƒ ≤o jn Ωn ƒr jn hn ≥u n◊É pH ¢n V Qr ’C Gh
ÒZ á°†jƒÑ˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e »˘gh
¬o ndhn ,≥t n◊G ¬o odƒr bn ,o¿ƒµ«n an ør co
ΩóY ÖÑ°ùÑa .º°ù÷G êQɢN ɢ¡˘aò˘bh á˘Ñ˘°üıG
¿Éc …òdG ºMôdG QGóL ôqJƒàj ÜÉ°üNE’G ≥≤–
,Qp ƒ°qüdG ‘ ïo Øn ær jo Ωn ƒr jn ∂
o r∏oŸG
ájô©°ûdG ¥hô©dG ∫É°üØfÉHh ,Úæé˘∏˘d Cɢ«˘¡˘J ó˘b
pIOn É¡n °qûdGh pÖ«r n¨dG ºo pdÉYn
á∏MôŸG √òg ó©Hh .º°ù÷G êQÉN á°†jƒÑdG êôîJ
| Òo Ñ nÿG ºo «µ n◊G ƒn go hn
äÉ«∏ª©dG √òg QGôµ˘à˘d Dƒ˘«˘¡˘à˘dɢH º˘°ù÷G CGó˘Ñ˘j
.iôNCG Iôe πMGôŸGh
.(73 :ΩÉ©fC’G)
AÉ°ùædG ™˘«˘ª˘L ó˘æ˘Y π˘MGôŸG √ò˘g Qô˘µ˘à˘J
å«M ,ôª©dG øe áæ«©e äGƒæ°ùd IQôµàe IQƒ°üH
É¡æ«©H πMGôŸG √òg QôµàJh .É¡°ùØf äÉfƒeô¡dG RGôaEGh ô¡°T πc á°†jƒH á«∏N êÉàfEG ºàj
IÒNC’G á∏MôŸG ‘ äGÒ°†ëàdG √ÉŒG Ò¨àj øµdh ,ÜÉ°üNE’G á«∏ª©d ICGôŸG ó°ùL ÉC «¡àjh
.√OƒLh ΩóY hCG øjƒon ◊G OƒLh Ö°ùM
ÜÉ°üN’G á«∏ªY πÑb äGÒ°†ëàdG
øe Gk Ϊàæ°S øjô°ûYh á°ùªNh øjô°ûY ÚH ìhGÎJ áaÉ°ùe ≈∏Y ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ᢫˘∏˘N ™˘≤˘J
,kÉÑjô≤J øjƒon ◊G ºéM ∞©°V 3000 áaÉ°ùŸG √òg ≠∏ÑJh ,ICGôŸG ó°ùL ¤EG á∏°UGƒdG äÉæjƒon ◊G
.É¡©£≤d IOÉL IóYÉ°ùe ¤EG äÉæjƒon ◊G êÉà– ∂dòdh ,¬ªé◊ áÑ°ùædÉH á∏jƒW áaÉ°ùe ó©J »gh
≥≤– πÑb ICGôŸG ó°ùL ‘h πLôdG ó°ùL ‘ GC óÑJ áæ«©e äGÒ°†– ¿CG iôf ∂dòd
áfhÉ©eh IóYÉ°ùe ±ó¡à°ùj äGÒ°†ëàdG √ò˘g º˘¶˘©˘eh ,ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ™˘e ø˘jƒon ◊G Aɢ≤˘à˘dG
øe äÉLƒ“q çó– :kÓãe .á∏Mô˘dG √ò˘g π˘«˘¡˘°ùJh ICGôŸG ó˘°ùL ‘ ɢ¡˘à˘∏˘MQ ‘ äɢæ˘jƒon ◊G
πµ°ûH ܃dÉa IÉæb ‘h ºMôdG ‘ çó– »àdG äÉcô◊G √ògh ,ICGôŸG ºMQ ‘ äÉ°ü∏≤àdG
âØ∏j …òdGh .á°†jƒÑdG ƒëf äÉæjƒon ◊G ácôM π«¡°ùàH Ωƒ≤J ájOÉ«àY’G äÉbhC’G øY õ«ªàe
57
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 58
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
,á«LƒªàdGh á«°ü∏≤àdG äÉcô◊G √òg ÖÑ˘°ùJ »˘à˘dG IOÉŸG ƒ˘g ¢Uƒ˘°üÿG Gò˘g ‘ √É˘Ñ˘à˘f’G
¬«a ∑ôëàJ …òdG …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ (øjófÓcƒà°ShÈdG ≈YóJ »àdG) IOÉŸG √òg óLƒJh
≈∏Yh .…ƒæŸG ¢ù«µdG √RôØj …òdG πFÉ°ùdG øª°V …CG ,πLôdG ó°ùL øe IRôØŸG äÉæjƒon ◊G
π«¡°ùàd ¬«a ÒKCÉàdG ™«£à°ùJh ICGôŸG ºMQ á«æH ±ô©J É¡fEÉa ôNBG ó°ùL øe »JCÉJ É¡fCG øe ºZôdG
.É¡eó≤Jh äÉæjƒon ◊G á∏MQ
äGƒæ≤dÉa ;Gòg ≈∏Y ÜÉ°üNE’G ≥«≤ëàd ºMôdG ‘ çó– »àdG äGÒ¨àdG ô°üëæJ ’h
IOÉŸG RGôaEG) ºMôdG RGôaEG OGOõj ÚLhΰSE’G ¿ƒ˘eô˘g ÒKCɢà˘Hh ,á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ ™˘°Sƒ˘à˘J
ójQƒ∏c IOÉe Aɢæ˘ZEG IQhô˘°V ±ô˘©˘J ɢ¡˘fCɢch) IOÉŸG √ò˘g Ωƒ˘≤˘Jh .(mucosa :᫢WÉıG
äGÒ¨àdG √òg ájÉ¡f ‘h ,áaÉØ°Th áfôe íÑ°üàa É¡°ùØf áÄ«¡àH (É¡«a IOƒLƒŸG ΩƒjOƒ°üdG
áfRGƒàeh á∏jƒW äGƒéØ˘H ᢫˘WÉıG IOÉŸG √ò˘g ‘ ᢰUɢN ᢫˘æ˘Hh ¢UɢN Ö«˘cô˘J ô˘¡˘¶˘j
ácôëH É¡æe QhôŸG äÉæjƒon ◊G ≈∏Y π¡q °ùj πµ°T ¤EG á«æÑdG √ò˘g ∫ƒ˘ë˘à˘J º˘K ,á˘ª˘«˘≤˘à˘°ùeh
íª°ùJ äGƒæ≤dG √ò¡a ,äÉæjƒon ◊G ácôM π«¡°ùJ ÒZ ôNBG º¡e ÒKCÉJ Ò¨àdG Gò¡dh .É¡HÉfPCG
πîæe πªY πª©J É¡fCG …CG ;É¡dÓN QhôŸÉH á«©«Ñ£dGh ájOÉ«àY’G á«æÑdG äGP äÉæjƒëo ∏d §≤a
ºààa ÜÉ°üNEÓd á◊É°U ÒZ ák «æHh ºFÓe ÒZ kÓµ°T kÉfÉ«MCG ∂∏“ äÉæjƒon ◊G ¿C’ IÉØ°üeh
.äGƒæ≤dG √òg ‘ É¡à«Ø°üJ
±ó¡à°ùJ ¢†«ÑŸG ‘h ºMôdG ‘ ácôM πc ¿EG :¿B’G ≈àM √ÉæMô°T ɇ ÚÑàj ɪch
AÉ≤àdG ºàj ¿CG ó©Hh á°†jƒÑdG ™°Vh á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H kÓãªa ,á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh
kÉaÉØ°T Oƒ©j ’h kÉ≤eÉZ É¡fƒd íÑ°üj PEG ,á«°ùµY äÉ«∏ª©H á«WÉıG IOÉŸG GC óÑJ øjƒon ◊ÉH á°†jƒÑdG
.πNGódG ¤EG äÉæjƒon ◊G QƒÑY ¿hO ∫ƒëj ɇq
16
.»WÉıG AÉ°û¨dG ‘ ∑ôëàJ »gh äÉæjƒ◊G
58
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 59
É¡à∏MQ É¡H ≥≤– ¿GC ™«£à°ùJ ájƒb ká«æ Ho äÉæjƒ◊G ∂∏“
ɪc) óLƒJ øµdh .Ω’C G ó°ùL ‘ á∏jƒ£dGh áÑ©°üdG
hGC á°übÉf ≈æH äGP äÉæjƒMo (IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
íéæj Oó°üdG Gòg ‘ ´ƒ°VƒŸG º«ª°üàdG ¿GC ÒZ ,ágƒ°ûe
∫ƒ°Uh ≥«≤– πLGC øe äÉæjƒ◊G √òg πãe á«Ø°üJ ‘
,É¡HÉ°üN’E á°†jƒÑdG ¤GE ᪫∏°ùdGh ájƒ≤dG äÉæjƒ◊G
.º«∏°S øjƒ ëo H ’GE á°†jƒÑdG ÜÉ°üNGE ºàj ’ Gòµgh
60
‘ çó– »˘˘à˘˘dG äGÒ¨˘˘à˘˘dGh
,á°†jƒÑdG ¤EG (ICGôŸG ó°ùL ¤EG á∏NGódG) äÉæjƒon ◊G ∫ƒ°Uh ±ó¡à°ùJ ICGôª∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG
ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG ¿C’ √ÉÑàf’G âØ∏jh Òl ãe -≥HÉ°ùdG ‘ Éæ∏b ɪc- ôeCG Gògh
.ôNBG ó°ùL øe á«JBG ÉjÓN IóYÉ°ùà Ωƒ≤J ICGôª∏d »∏°SÉæàdG
‘ IOƒLƒe ÒZ ÉjÓN øY á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ŸG √òg πc ∂∏“ ¿CG á«∏ÿ ≈æ°ùàj ∞«c
áYô°S É¡HÉ°ùcEG á«Ø«c πãe) ÉjÓÿG ∂∏J äÉLÉM á˘aô˘©˘e ɢ¡˘d â˘æq ˘°ùJ ∞˘«˘ch ?ɢ¡˘£˘«fi
áaô©e ºMôdG πFÉ°S êÉàfEÉH Ωƒ≤J »àdG ÉjÓÿG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿CÉH ∂°T ’ ?(ácô◊G
.É¡d Ö°SÉæŸG §°SƒdG áÄ«¡J kÉ°†jCG É¡«∏Y π«ëà°ùjh ,äÉæjƒon ◊G É¡µ∏“ »àdG ¢üFÉ°üÿG
π°ù∏°ùàdG ¢ùØæH AÉ°ùædG ™«ªL ‘ (¿B’G ≈àM É¡Mô°T ” »àdG) äÉ«dÉ©ØdG √òg ≥≤ëàJ
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ΩÉé°ùfGh ≥aGƒàH πª©J »àdG ᪶fC’G √òg πeCÉàf ÉeóæYh ,ábódG ¢ùØæHh
ΩCÓd »∏°SÉæàdG ΩɶædGh ,ΩC’G ó°ù÷ ºª°üe øjƒon ◊Éa ,í°VGh §«£îJ OƒLh ÉæeÉeCG ô¡¶j
ÖnfPn øjƒë∏d øµj ⁄ ƒd kÓãe) ΩDhÓàdG Gòg ‘ ¢ü≤f …CG çóM ƒdh ,øjƒon ◊G ∫ÉÑ≤à°S’ º s¶æe
≥≤– ÉŸ (ΩC’G ó°ù÷ »°†eÉ◊G §«ÙG ∫OÉ©j …òdG πFÉ°ùdG øjƒon ◊G ∂∏Á ⁄ hCG ¬àcô◊ óYÉ°ùe
.π°SÉæàdG
πLô∏d á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ÚH øjOƒLƒŸG ≥aGƒ˘à˘dGh ΩDhÓ˘à˘dG ¿CG ìƒ˘°Vƒ˘H ø˘«q ˘Ñ˘j Gò˘gh
ΩDhÓàdG Gòg ≥≤ëj …òdGh ,á«YGh ≥∏N á£ÿ ôm KCG iƒ°S É°ù«d ICGôª∏d á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿGh
Éeh .ɪ¡æ«H ΩDhÓàdG Gòg ´OhCGh ICGôŸGh πLôdG ≥∏N …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg ≥aGƒàdGh
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬Hôd ¬°ùØf º«∏°ùJh ¬∏dG ≥∏N ™jóH πeq CÉJ ’EG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
.(4 :á«KÉ÷G) | ¿ƒæpbƒjo m Ωƒr ≤n pd ä
l Éjn GB máHs G On ør pe tåÑo jn Éen hn ºr oµ≤p r∏Nn ‘hn }
59
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 60
܃dÉa IÉæ≤d á«YGƒdG äÉaô°üàdG
äÉ°†jƒÑdG ™«ªL ™ªéH A»°T πc πÑb (¢†«Ñe πc ÖfÉéH IOƒLƒŸG) ܃dÉa IÉæb Ωƒ≤J
Ωƒ≤J
IôM ∑πµ°ûH
În oJ ÚM܃dÉa
¢†«ÑŸGIÉæb‘äÉjÉ¡f
áé°VÉædGº«ª˘°üJ
á°†jƒÑdG” á«∏N
Éa kÉ≤HÉ°Sɢ¡˘Lô˘î˘j
ÉfôcP ɪc»˘à˘dG
§«–ÆGôØdG
´QPCÉc‘¢UÉN
ó˘bh ¿E.¢†«˘ÑŸG
ÚHÚëj
á°†jƒÑdG
¿EÉaG ,É¡Ø≤∏àH
á«æHäÉ°†jƒÑdG
∂∏“ »àdG)™ª÷
܃dÉa¢†«ÑŸÉH
IÉæb
ÉeóæYâ£≤°S
Ö°SÉæeIÉæ≤dG
πµ°ûH√òg
IÉæ≤dGÉ¡Ø≤∏àJ
√òg ⁄´QPC
∑ôëàJh(á°UÉN
,áé°VÉædG
ƒon ◊Gâbh
AÉ≤d ™«£à°ùJ
Óa ICGôª∏d
iôNC’™°Vh
G AÉ°†YCâbh
’G
܃dÉa IÉæb ´QPCG âëàq ØJ äÉ°†jƒÑdG .øj
ꃰ†f
Ü
.äÉ°†jƒÑdG
n ôo bn ɪ∏ch
√òg
G ‘ äÉcôëH
IÉæ≤dG √ògCGóÑJh
íéæJ¢†«ÑŸG
»µdhí£˘°ùH
,øjƒon ◊∂°ùª˘à˘a
ÉH á°†jƒÑdG,•ƒ˘Ñ˘£˘NC
AÉ≤àdG ¿Éµe
»g ܃dÉa
IÉæb Gh
.¬«∏YAGOC¢ùæc
’G ´QPC
ɢc âë˘Ñ˘°UC
¤Eí£°S
G É¡dÉ°üjE
¢†«ÑŸG ™≤J
øe áé°VÉædG
á°†jƒÑdG™°Vh
ΩÓà°SG
:ÚàcôM
AGOCÉH√òg
Ωƒ≤Jπ°†ØHh
᪡ŸG
≈∏YGhá°†jƒÑdG
kÉeÉ“ äÉ°†jƒÑdG
âbhɪg’hC
‘ ºàJG »àdG
äÉcô◊G
¿ÉµŸG
Gh ºMôdG
±ƒL™bƒàŸG
øe øj
G ΩÓà°SG
á«fÉãdGh πNóJ
,øjƒon ◊Gòµgh
G ™e É¡FÉ≤d
¿Éµe
¤EG (ICG¤EôŸGG ¬dÉ°üjE
ø£H ÆGôa
‘ É¡Wƒ≤°S
øeƒon ◊¿Éc
»àdG) á°†jƒÑdG
,܃dÉa
IÉæb
¬«a »≤à∏jIɢæ˘b
…òdG
º°ù≤dGh .kGΪàæ°S øjô°ûYh äGΪàæ°S Iô°ûY ÚH Ée É¡dƒW ≠˘∏˘Ñ˘j.á°†jƒÑdG
»˘à˘dG ܃˘dɢa
áYÉ°S’ 36 ó©H Úà«∏ÿG á∏Môe
ácôM π°†ØHh ,(Ò¨°U ÖnZRn É¡«£¨j
…CGÜÉ°üNE
) á«ÑnZ’RGn øeá©«ÑW hP IÉæ≤∏d »∏NGódG
¤EG â£≤°S »àdG á°†jƒÑdG ¬LƒàJ Ò¨°üdG ÖZõdG Gòg øe ÚjÓŸG
.øjƒon ◊G ™e AÉ≤∏dG ™°Vƒe ¤EG ܃dÉa IÉæb
17
܃dÉa IÉæb
Ωƒ«dG) á«fɪãdG ÉjÓÿG á∏Môe
É¡JÉ«dÉ©ØH GC óÑJ á°†jƒÑdG ܃dÉa
IÉæb (ådÉãdG
∞≤∏àJ Éeó©Hh
á«∏N 64 á∏Môe : ™HGôdG Ωƒ«dG
≈˘Yó˘J ɢ¡˘«˘a ᢰUɢN ɢjÓ˘N CGó˘Ñ˘J å«˘˘M ,iô˘˘NC’G
√ògh .äÉ«dÉ©ØdG √òg áMÉ°S ¤EG ∫ƒNódÉH äÓ°üjƒo◊G
¢†«ÑŸG
‘ äÉæjƒon ◊G Ωóq ≤J π«¡°ùàd áfƒ«d ÌcCG ™°Vh É¡d ÉjÓÿG
100 ÜQÉ≤j Ée π°üj
¢†«ÑŸG Üôb øª«M
.á°†jƒÑdG ƒëf á¡LƒàŸG äÉæjƒë∏d áëàØàŸG ܃dÉa IÉæb ºMôdG
,kGóL º¡e¢†«ÑŸG
܃dÉa IÉæb ɪ¡H Ωƒ≤J Úà∏dG Úàcô◊G ÚJÉ¡d »æeõdG â«bƒàdG
¿CG πÑbh ,Oófi â
l bh kÉ«M AÉ≤ÑdG (á°†jƒÑdG ∂dòch) øjƒon ◊G ¬«a ™«£à°ùj …òdG âbƒdG ¿C’
QGóéH ¥É°üàd’G
ºMôdG
IÉæb ±ô©J ∞«µa .á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh ≥«≤– Öéj OóÙG âbƒdG Gòg »¡àæj
»gh á«M äÉæjƒon ◊G ÉjÓN É¡«a ≈≤ÑJ »àdG IÎØdG ±ô©J øjCGá«∏ÿGøeh
?øeõdG Gòg Ò«©J ܃dÉa
¿ƒµàJ ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Úeƒ«dG ‘
á«eƒKô÷G
6061
¢†«ÑŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 61
܃dÉa IÉæ≤d á«YGƒdG äÉaô°üàdG
Ωƒ≤J ÆGôØdG ‘ IôM ∑În oJ ÚM ¢†«ÑŸG ‘ áé°VÉædG á°†jƒÑdG á«∏N ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc
ÚH á°†jƒÑdG â£≤°S IÉæ≤dG √òg É¡Ø≤∏àJ ⁄ ¿EÉa ,É¡Ø≤∏àH (á°UÉN á«æH ∂∏“ »àdG) ܃dÉa IÉæb
.øjƒon ◊G AÉ≤d ™«£à°ùJ Óa ICGôª∏d iôNC’G AÉ°†YC’G
√òg AGOCG ‘ IÉæ≤dG √òg íéæJ »µdh ,øjƒon ◊ÉH á°†jƒÑdG AÉ≤àdG ¿Éµe »g ܃dÉa IÉæb
¤EG É¡dÉ°üjEGh ¢†«ÑŸG øe áé°VÉædG á°†jƒÑdG ΩÓà°SG ɪg’hCG :ÚàcôM AGOCÉH Ωƒ≤J ᪡ŸG
¿ÉµŸG ¤EG ¬dÉ°üjEGh ºMôdG ±ƒL øe øjƒon ◊G ΩÓà°SG á«fÉãdGh ,øjƒon ◊G ™e É¡FÉ≤d ¿Éµe
.á°†jƒÑdG ¬«a »≤à∏j …òdG
áYÉ°S’ 36 ó©H Úà«∏ÿG á∏Môe
ÜÉ°üNE’G øe
Ωƒ«dG) á«fɪãdG ÉjÓÿG á∏Môe
(ådÉãdG
܃dÉa IÉæb
á«∏N 64 á∏Môe : ™HGôdG Ωƒ«dG
¢†«ÑŸG
ºMôdG
¢†«ÑŸG
QGóéH ¥É°üàd’G
ºMôdG
á«∏ÿG ¿ƒµàJ ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Úeƒ«dG ‘
á«eƒKô÷G
60
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 62
º◊ á©£b ¿CG ∂°T ’ ?É¡«dEG Oƒ©J ’ ÉjÓN
øµÁ ’ á©Hôe äGΪàæ°S á©°†H É¡àMÉ°ùe
á«∏HÉ≤dG √òg πã˘e án ˘Ñ˘Mɢ°U »˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG
»g πH ,äÉeƒ˘∏˘©ŸGh á˘aô˘©ŸG √ò˘g π˘ã˘eh
(ÉjÓÿGh áé°ùfC’G øe ÉgÒZ πãe) ∑ôëàJ
ƒ˘g Gò˘gh ,ɢ¡˘d »˘¡˘dE’G Ωɢ˘¡˘˘dE’G Ö°ùM
.áé°VÉædG ∫ƒµ«dƒØdG ÉjÓN êhôN á¶◊
áÑ©°üdG áØ«XƒdG √ò˘¡˘H ɢ¡˘eɢ«˘b ‘ ÖÑ˘°ùdG
…CG ÜɵJQG ¿hO ádƒ¡°Sh ô°ù«Hh ìÉéæH
ák ˘°Uô˘a ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG áo ˘«˘∏˘N óŒ Gò˘d .Cɢ˘£˘˘N
‘ áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG ±ôX ‘ É¡HÉ°üNE’
.ôjó≤J ÌcCG
.ácô◊G ádÉM ‘ á°†jƒÑdG á«∏N
.á°†jƒÑdG ∞≤∏àd ܃dÉa IÉæb ó©à°ùJ
.á°†jƒÑ∏d ܃dÉa IÉæb ∞≤∏J á¶◊
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 63
øe ÚjÓŸG óLƒJ ܃dÉa IÉæb ‘h .ábódG ájÉZ ‘ »æeR Ò«©J áé«àf ܃dÉa IÉæb É¡Ø≤∏àJ §≤°ùàd ¢†«ÑŸG É¡cÎj »àdG á°†jƒÑdG
‘ kɪ¡e kGQhO ÖZõdG Gòg ácôM Ö©∏Jh ,¢UÉN πµ°ûH ᪪°üŸG ∫ƒµ«dƒØdG á«∏N ™e ∑ΰûe πµ°ûH πª©j …òdG ÖZõdG
.á°†jƒÑdG ¤GE äÉæjƒ◊G ∫É°üjGE
Gòd ,áæ«©e Ióe ó©H Úà«∏ÿG Éà∏c 䃓 å«M ; kGOófi kGôªY á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG á«æÑd ¿’C IÒÑc ᫪gGC πªëj Éæg »æeõdG Ò«©àdG
ôªYh äÉæjƒ◊G ôªY øª°V ܃dÉa IÉæb ‘ äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ≥˘≤˘ë˘à˘J
ájÉZ ‘ á£≤f óæY ájÉæ©H ±ƒbƒdG Öéj ɢæ˘gh .Ò°ü≤˘dG ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG
É¡JGP ÉjÓÿG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿GC »gh ,É¡dɪgGE ΩóYh ᫪g’C G
hGC ÒµØàdG hGC »æeR Ò«©à˘H Ωɢ«˘≤˘dG hGC á˘cΰûe ᢫˘dɢ©˘Ø˘H Ωɢ«˘≤˘dG
áé°ùf’C G ™«ªLh ÉjÓÿG ™«ªL ¿GE πH ,∑GQOGE h »YƒH ±ô°üàdG
.¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉH ±ô°üàJ ÆÉeódG ‘ IOƒLƒŸG
á°†jƒÑdG á«∏N
܃dÉa IÉæb πNGO á°†jƒÑdG á«∏N
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 64
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
á°†jƒÑdÉH øjƒn o◊G AÉ≤d ≥≤–
øe ójó©dG É¡©e ák ∏eÉM ܃dÉa IÉæb ‘ áé°VÉædG á°†jƒÑdG ™≤J IójóY πMGôe ‘ QhôŸG ó©H
ÉjÓÿG √òg » q£îJh RhÉŒ k’hCG ¬«∏©a ܃dÉa IÉæb ¤EG π°UGƒdG øjƒon ◊G ÉeCG .É¡H ᣫÙG ÉjÓÿG
.á°†jƒÑdÉH §«ÙG ∂«ª°ùdG QÉà°ùdG Ö≤K ¬«∏Y ºK (Granulosa) ÖqÑÙG AÉ°û¨dÉH Iɪ°ùŸG
?π«bGô©dGh ™fGƒŸG √òg RhÉŒ øjƒon ◊G ™«£à°ùj ∞«µa
‘ ΩhRhôcC’G ¿CG ≥HÉ°ùdG ‘ ÉfôcP ó≤d .™FGQh m ´Gh º«ª°üJ OƒLh ßMÓf kÉ°†jCG Éæg
»nÁõfEG äÉÁõfE’G √òg πª°ûJh ,¬«a áfhõfl áæ˘«˘©˘e äÉÁõ˘fEG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ø˘jƒon ◊G ¢SCGQ
ÉjÓN óLƒJ á°†jƒÑdÉH §«ÙG ºYGódG è«°ùædG ÉjÓN ‘h .∂«à«dƒJhÈdGh ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG
Ëõ˘fEG Ωƒ˘≤˘j ¢†eɢM ≈˘∏˘Y ɢjÓÿG √ò˘g …ƒ˘à–h ,è˘«˘°ùæ˘dG Gò˘g §˘HQ á˘Ø˘«˘Xƒ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘J
ᣫÙG ÉjÓÿG ÈY øjƒon ◊G ΩÉeCG ≥jôW -∂dòH- íàØæ«a ¬à«æH ∂«µØàH ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG
§«ÙG è«°ùædG ‘ IOƒLƒŸG äÉæ«JhÈdG º°†¡H Ωƒ≤«a ∂«à˘«˘dƒ˘JhÈdG Ëõ˘fEG ɢeCG .ᢰ†jƒ˘Ñ˘dɢH
πNGO ¤EG á≤jôW ≥°T -ÚÁõfE’G øjòg IóYÉ°ùÃ- øjƒon ◊G ™«£à°ùj Gòµgh .á°†jƒÑdÉH
.á°†jƒÑdG
∂∏“ ¿CG á°†jƒÑdG øY Gk óL Gk ó«©H πLôdG ó°ùL ‘ áénàæŸG äɢæ˘jƒ˘ë˘∏˘d ≈˘æ˘°ùà˘j ∞˘«˘c
…òdG øeh ?OGƒŸG √òg óLhCG øne ?á°†jƒÑdG Ö«côJh á«æH ≈∏Y ÒKCÉàdG á«∏HÉb É¡d äÉÁõfEG
øµÁ ¿Éµe π°†aCG ‘ …CG ,ájô¡› äÉæFÉc »g »àdG äÉæjƒon ◊G √òg ¢SCGQ ‘ OGƒŸG √òg ™°Vh
?¬«a É¡©°Vh
™«£à°ùj ¢†eGƒM OƒLh áaô©e É¡«∏Y π«ëà°ùj ¬fC’ Gò¡H áªFÉ≤dG »g äÉæjƒon ◊G â°ù«d
πH ,ËõfE’G Gòg Ö«côJ áaô©e §≤a ܃∏£ŸG ¢ù«dh .ÉgôKCG ádGREG ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG
¬°ùØæH ΩÉ«≤dG øjƒon ◊G ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿CG ∂°T ’h ,¬LÉàfEGh ¬©æ°üH ΩÉ«≤dG kÉ°†jCG Öéj
¬H nΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ’m πª©H Ωƒ≤J äÉæjƒon ◊G ¿EG .¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ Ωɶf ™°VƒH
™«ªL Üôb øY ±ô©J É¡fCÉch É¡aóg ƃ∏H ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ Os Gƒe ∂∏“h »YGƒdG o¿É°ùfE’G
18
64
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 65
¬n ndGE p É nd …òp sdG ¬o s∏dG ºr oµ¡o ndGE p É ªn sfGE p }
|ɪk r∏Yp Am »r °nT πs co ™n °pS hn ƒn go ÉsdGE p
(98 / ¬W)
.äÉæjƒ◊ÉH áWÉfi á°†jƒH á«∏N
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 66
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
™«£à°ùj ’ »àdG á«FÉ«ª«µdG É¡Ñ«cGôJ
ÖjQ ’h .É¡àaô©e …OÉ©dG ¿É°ùfE’G
…ò˘dG ƒ˘g ø˘jƒon ◊G ¿É˘H AɢYO’G ¿CG
¬°†aôj ɇ QƒeC’G √òg õéæjh ≥≤ëj
Éæ©°Vh r¿EÉa .≥£æŸG ¬°†aôjh π≤˘©˘dG
á°†bÉæŸG äGAÉYO’G √òg πãe kÉÑfÉL
∑ÓàeG ¿CG iÔ°S ≥£æŸGh π˘≤˘©˘∏˘d
AÉ°û¨d ᵢuµ˘ØŸG äÉÁõ˘fEÓ˘d ø˘jƒon ◊G
πãªa ;≥∏ÿG áqdOCG øe πl «dO á°†jƒÑdG
’ Ú©jóÑdG ≥aGƒàdGh ΩDhÓ˘à˘dG Gò˘g
¿EG .äÉaOɢ°üŸG ¤EG ¬˘YɢLQEG ø˘µÁ
Ö«cÎdÉH º∏Y ≈∏Y äÉæjƒon ◊G ¿ƒc
ôNBG §°Sh ‘ iôNCG á«∏ÿ »FÉ«ª«µdG
OGƒŸG √ò˘g π˘«˘∏˘ë˘à˘˘H ɢ˘¡˘˘eɢ˘«˘˘bh
OGƒŸG êÉàfEÉH É¡JQOÉÑe ºK á«FÉ«ª«µdG
∂∏J ∂«µØàd ájQhô°†dG á«FÉ«ª«˘µ˘dG
Ωɢ«˘≤˘˘H ’EG √Ò°ùØ˘˘J ø˘˘µÁ ’ OGƒŸG
π㟠áµdÉŸG äÉæjƒon ◊G ≥∏˘î˘H ≥˘dÉÿG
.¢üFÉ°üÿG √òg
¤hC’G á«Ñ£≤dG á«æÑdG
‹hC’G ΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G
á«Ñ£≤dG á«æÑ∏d
N
á«dhC’G á∏°üjƒ◊G
N
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG á«∏N
á«eÉædG
¢†«ÑdG ™°Vh
áé°VÉædG ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG
܃dÉa IÉæb πNóJ »gh
øª«◊G
ºMôdG IÉæb
øª«◊G á«∏N IGƒf
ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG ∫ƒ– ÜÉ°üNE’G á«∏ªY
áé°VÉf á°†«H ¤EG áé°VÉædG
á«Ñ£≤dG á«æÑdG
ÊÉãdG »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤f’G
áé°VÉædG ÒZ á°†«ÑdG è°†æJ
IGƒf ™e øª«◊G á«∏N IGƒf óëàJh
áÑ°üıG á°†«ÑdG øjƒµàd á°†«ÑdG
á°†«ÑdG
áÑ°üıG á°†«ÑdG
»àdG áÑ°üıG á°†«ÑdG
ÚæL ¤EG ∫ƒëàà°S
¿ƒµJ πMGôe iôf √ÓYGC »ë«°VƒàdG º°SôdG ‘
á«∏ªY ≥«≤ëàd øjƒ o◊G ™e É¡FÉ≤àdGh á°†jƒÑdG
.ÜÉ°üN’E G
66
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 67
܃dÉa IÉæb ‘ á°†jƒÑdG á∏MQ
1
2
3
4
5
6
á°SÉ°ùM äÉ°ùª∏H IÉæ≤dG √òg Ωƒ≤Jh .á°†jƒÑdG √òg ∞≤∏àd ܃dÉa IÉæb ¬ª°SG ƒ°†Y ∑ôëàj áé°VÉædG á°†jƒÑdG ¢†«ÑŸG ∑Îj ¿GC πÑb
á«∏ªY ≥«≤– πLGC øe ܃˘dɢa Iɢæ˘b ¤GE ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ∫ƒ˘NO …Qhô˘°†dG ø˘e ¿’C (2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ¢†«ÑŸG ‘ á°†jƒÑ˘dG ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d
≈∏Yh ,(3 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG á∏MQ GC óÑJ Éægh .É¡∏NGO ¤GE É¡Ñë°ùJh á°†jƒÑdG ≈∏Y Qƒã©dG ܃dÉa IÉæb ™«£à°ùJ ájÉ¡ædG ‘h ,ÜÉ°üN’E G
IOƒLƒŸG ÉjÓÿG äGQÉ«∏e ¿GC iôf Gòd ,܃dÉa IÉæb øª°V á∏jƒW áaÉ°ùe ™£≤J ¿GC Ω’C G ºMQ ¤GE É¡dƒ°Uhh É¡HÉ°üNGE ºàj »µd á°†jƒÑdG
√òg Ωƒ≤J Gòµgh ,óMGh √ÉŒÉH ∑ôëàj ÉjÓÿG √òg í£°S ≈∏Y OƒLƒŸG ÖZõdÉa ,ºMôdG ¤GE á°†jƒÑdG π«°Uƒàd ∞ Xs ƒJ ܃dÉa IÉæb ‘
»≤à∏Jh .¬«dGE ¬LƒàdG á°†jƒÑdG ≈∏Y Öéj …òdG √ÉŒ’G ‘ kGóL kÉ櫪K kÓªM π≤æJ É¡fÉC ch ôNGB ¤GE ÖZR ∞°U øe á°†jƒÑdG ™aóH ÉjÓÿG
¬LƒàJh .(5 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG ¤GE ∫ƒNódG ‘ íéæj §≤a kGóMGh kÉæjƒ oM øµdh ,(4 IQƒ°üdG) É¡æY åëÑJ »àdG äÉæjƒ◊ÉH á°†jƒÑdG
É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ᪡ŸÉH Ωƒ≤J á«∏N πc ¿GC …GC ;(6 IQƒ°üdG) Ω’C G ºMQ ƒëf ܃dÉa IÉæb ‘ OƒLƒŸG ÖZõdG IóYÉ°ùà áÑ°üıG á°†jƒÑdG
.¬«a ¢ü≤f ’ lπeÉc ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ¿’C
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 68
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¬≤jôW π°UGƒj øjƒn o◊G
øjƒon ◊G ¢SCGôd »LQÉÿG AÉ°û¨dG §ÑJôj á°†jƒÑ∏d á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ¤EG øjƒon ◊G π°üj ÉeóæY
(ΩhRhôcC’G) ßaÉ◊G ±Ó¨dG AÉ°ûZ CGóÑj •ÉÑJQ’G Gòg AóH ™eh ,¬aô©j ¢UÉN ÚJhÈH
Üò÷ ''Ú∏jõ«Jôf'' É¡ª°SG IOÉe RGôaEÉH á°†jƒÑdG AÉ°ûZ GC óÑj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¿ÉHhòdÉH
AÉ°ûZ ™e É¡∏YÉØJ ÚeCÉàd äÉæjƒon ◊G ácôM á«∏Hɢb ø˘e ó˘jõ˘J IOÉŸG √ò˘gh ,ɢ¡˘«˘dEG äɢæ˘jƒon ◊G
.øjƒon ◊G ¢SCGQ ‘ OƒLƒŸG ΩhRhôcC’G ÒKCÉJ øe ójõJ ɪc á°†jƒÑdG
äÉ«dÉ©a ≥≤ëàa πª©dG IôFGO iôNCG OGƒ˘e π˘Nó˘J ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG Aɢ°ûZ ø˘jƒon ◊G ᢰùeÓÃ
…CG) ''Ú∏jõ«Jôa-»àfCG'' É¡ª°SG IOÉe RGôaEÉH á°†jƒÑ∏d ¬à°ùeÓe ó©H øjƒon ◊G Ωƒ≤j .IójóL
øjƒM ∫hCG ∞pbƒj Gò¡Hh ,ÉgôKCG ádGREGh Ú∏jõ«JôØdG IOÉe ó««– É¡aógh (Ú∏jõ«JôØdG OÉ°†e
.É¡«dEG iôNC’G äÉæjƒon ◊G ∫n ƒ°Uh á°†jƒÑdG ¤EG π°üj
ójóéàH á°†jƒÑdÉH §«ÙG AÉ°û¨dG Ωƒ≤j á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNO øe §≤a Úà«fÉK ó©H
âjôLGoC »àdG ÜQÉéàdG ‘ ßMƒd ó≤dh .∫ƒNódÉH ôNBG øjƒM …C’ Gk óHCG íª°ùj Óa ,¬°ùØf
¿Éc Gòd ,á°†jƒÑdG ¤EG πNóJ äÉæjƒM IóY ¿EÉa AÉ°û¨dG Gòg ™aQ ádÉM ‘ ¬fCG äÉ°†jƒÑdG ≈∏Y
™«£à°ùj ’ AÉ°û¨dG Gòg ¿ƒµJ ó©Hh .IÒÑc áYô°ùH ÜÉ°üNE’G AÉ°ûZ øjƒµJ …Qhô°†dG øe
AÉæÑH á°†jƒÑdG ∫ÉM ¬«Ñ°ûJ -Éæg- ™«£à°ùf ÉæfCG …CG .á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒNódG ôNBG øjƒM …CG
AÉæÑdG Gò¡d ß≤j ÖbGôªc ±ô°üàj á°†jƒÑ∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG ¿C’ ,IOó°ûe á°SGôM â–
.¬«dG ∫ƒNódÉH óMC’ íª°ùj Óa ¬«a IOƒLƒŸG ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸG ßØëH Ωƒ≤jh
πNój ºK √òg ¢ùeÓàdG á£≤f ‘ Aƒàf k’hCG ô¡¶j á°†jƒÑdG AÉ°û¨d øjƒon ◊G á°ùeÓe óæY
á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G óëàq j á≤«bO ÚKÓK ó©Hh ,á°†jƒÑ∏d á«LQÉN á≤ÑW ÜôbCG ‘ øjƒon ◊G ¢SCGQ
¤EG É¡∏ªëj »àdG á«æ«æ÷G äÉeƒ∏©ŸG π≤æH øjƒon ◊G Ωƒ≤j äÉ«˘dɢ©˘Ø˘dG √ò˘g á˘jɢ¡˘f ‘h .kɢeÉ“
.á°†jƒÑdG
πÑb øeh øjƒon ◊G πÑb øe IRôn ØŸG äÉfƒeô¡dG øe áĪKÓK ¿CG »gh ,᪡e á£≤f óLƒJ Éæg
äÉæFɵdG øe ´ƒf πc á°†jƒH ¿EG .á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G ÚH ΩÉëàd’G É¡©«ªL ≥≤– á°†jƒÑdG
19
68
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 69
øjƒ o◊Gh ,äÉæjƒ◊G ÉjÓN ∞∏àfl ógÉ°ûf iô°ù«dG Qƒ°üdG ‘h .äÉæjƒ◊ÉH áWÉfi »gh á°†jƒÑdG IÒѵdG IQƒ°üdG ‘ iôf
™«£à°ùJ »àdG äÉÁõfÓE d ¬cÓàeG »gh) ¢UGƒÿG √òg øe §≤a IóMGh á«°UÉNh ,á°†jƒÑdG á«æH ≈∏Y ÒKÉC àdG ¢UGƒN πªëj
.≥∏ÿG ≈∏Y kÓ«dO -ÉgóMh- π qµ°ûJ (á°†jƒÑ∏d ´ÉaódG äÉ«dGB ™«ªL Ö≤K
äÉæjƒM ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒëj Ö«JôJ Gògh ,´ƒædG ∂dòH á°UÉN ''øjõ«∏«Jôa'' IOÉe RôØJ á«◊G
´ƒædG ÒZ ôNBG ´ƒf øe äÉæjƒM ÜGÎbG ™æÁ :¿É°ùfE’G óæY kÓãe ƒ¡a ,á°†jƒÑdG ¤EG ôNBG ´ƒf
√ƒ°ûàdG øe ´ƒædG ≈∏Y ®ÉØë∏d òîn àjo ÒHóàdG Gòg ¿CG …CG .¿É°ùfE’G á°†jƒH ¤EG ÊÉ°ùfE’G
AÉ«M’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G ÚH á°†jƒÑdG ™e øjƒon ◊G OÉ–G ™æe ºàj Gòµgh ,ï°ùØàdG øeh
.ôNBG ´ƒf …CGh ¿É°ùfE’G ÚH hCG ¢SôØdGh §≤dG ÚH kÓãe)
á«∏ªY ‘ Gk QhO øjƒë∏dh á°†jƒÑ∏d á«FÉHô¡µdG áæ˘ë˘°ûdG Ö©˘∏˘J äÉÁõ˘fE’G ¤EG á˘aɢ°VEGh
äÉæjƒon ◊G øe øjƒM πc πªëj ɪæ«H ,ΩGhódG ≈∏Y áÑdÉ°S áæë°T πª– á°†jƒÑdÉa ,ÜÉ°üNE’G
™«ªL É¡«dEG ÜòŒ á°†jƒÑdG ¿EÉa ÜPÉéà˘J IOɢ°†àŸG äɢæ˘ë˘°ûdG ¿CG ÉÃh .á˘Ñ˘Lƒ˘e á˘æ˘ë˘°T
áæë°ûdG Ò¨àJ ≈àM á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒNódG ‘ äÉæjƒon ◊G óMCG íéæj ¿CG Ée øµdh ,äÉæjƒon ◊G
É¡∏ª– »àdG áæë°ûdG ¢ùØf …CG) áÑLƒe áæë°T íÑ°üàd á°†jƒÑdG áæë°T ∫ƒëààa ,á«FÉHô¡µdG
ÚH OÉ–’G ºàj ¿CG ó©H π°üëj …òdG ¿EÉa ôaÉæàJ á¡HÉ°ûàŸG äÉæë°ûdG ¿CG ÉÃh .(äÉæjƒon ◊G
.iôNC’G äÉæjƒon ◊G OôWh ™aóH GC óÑJ á°†jƒÑdG ¿CG á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G
20
69
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 70
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÜÉ°üN’E G á«∏ª©d á«FÉ¡ædG á∏MôŸG
¬Ñq °ûf ¿CG ™«£à°ùfh .êQÉÿG ‘ ≈≤Ñjh ¬ÑnfPn ¬æY π°üØæj á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNO óæY
.¢VQC’G á«HPÉL øe äÓØf’G ó©H OƒbƒdG ¿GõN π°üØH AÉ°†ØdG áÑcôe ΩÉ«≤H ôeC’G Gòg
êQÉN É¡dÉ°üjEG ‘ OƒbƒdG ¿GõN áØ«Xh AÉ¡àfG ó©H- á«FÉ°†ØdG äÉÑcôŸG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪµa
’ äÉfGõÿG √ò¡a ;AÉ°†ØdG ÆGôa ‘ ¬côJh ¿GõÿG Gòg π°üØH Ωƒ≤J -…ƒ÷G ±Ó¨dG
É¡æe ¢ü∏îàdG …Qhô°†dG øe ¿Éc Gòd ,ÉgOƒbh øe ÆôØJ ¿CG ó©H ᪡e hCG QhO …CG É¡d Oƒ©j
1
2
4
3
¤GE øjƒ o◊G ∫ƒNO óæYh .(1 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ §≤a óMGh øjƒoM íéæj á°†jƒÑdG ¤GE äÉæjƒ◊G π°üJ ÉeóæY
‘h ,(3 -2 ¿ÉJQƒ°üdG) iôN’C G äÉæjƒ◊G ΩÉeGC kÉeÉ“ á≤∏¨e íÑ°üJ »àdG á°†jƒÑdG ‘ IójóY äGÒ¨J çó– á°†jƒÑdG πNGO
.ÜÉ°üN’E G á«∏ªY â¡àfG ó≤d ...(4 IQƒ°üdG) kÉLQÉN ≈≤Ñjh øjƒo◊G πjP ™£≤æj IÒN’C G á∏MôŸG
70
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 71
≈«ëj ¿hQÉg
1
2
3
4
¤GE ∫ƒNódG ‘ í‚ …òdG øjƒo◊G ÖfP ´É£≤fG πMGôe ógÉ°ûf √ÓYGC IQƒ°üdG ‘h ,¬ÑnfnP »eôj á°†jƒÑdG πNGO øjƒ o◊G πNój ÉeóæY
ádƒ°ùÑc ΩÉ«b ¬Ñ°ûj ¬ÑfP »eôH øjƒo◊G ΩÉ«bh ,á°†jƒÑdÉH ô°†J á°†jƒÑdG πNGO ÖfòdG ácôM ¿’C kGóL ájQhô°V á«∏ª©dG √ògh .á°†jƒÑdG
øjƒo◊G ΩÉ«b ¿GC ‘ ∂°T ’h .ɪ¡«dGE áLÉ◊G AÉØàf’ …ƒ÷G ±Ó¨dG √RhÉŒ ó©H äÉcôÙGh OƒbƒdG ¿GõN »eôH »FÉ°†ØdG ñhQÉ°üdG
øjƒo◊G º¡∏j …òdGh ,ó«cÉC àdÉH kGóL lá«YGh lácôM kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ÖfòdG ¬«eQh Qô°V …GC øe á°†jƒÑdG áfÉ«°üd ácô◊G √ò¡H
.á°†jƒÑdG ≥dÉNh øjƒo◊G ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ƒg á«YGƒdG ácô◊G √òg ò«Øæàd
(ácô◊G ≈∏Y IQó≤dG É¡àëæe »àdG) É¡HÉfPCG ∑ÎH äÉæjƒon ◊G Ωƒ≤J ∂dòc .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
.äÉ°†jƒÑdG ¤EG É¡dƒNO óæY
OƒLƒŸG πFÉ°ùdÉa ;áeÉJ ájÉæ©H kÉHƒ°ùfi kÉeɶf ∑Éæg ¿CG ó‚ ÜÉ°üNE’G á«∏ªY πeCÉàf ÉeóæY
øe ÜÎbG ób øjƒon ◊G ¿ƒµj AÉæKC’G √òg ‘h ,kÉ«éjQóJ øjƒon ◊G ´QO Öjòj á°†jƒÑdG ∫ƒM
±ÓZ áHGPEÉH Ωƒ≤J »àdG äÉÁõfE’G êôîJ ´QódG É¡«a Ö≤ãæj »àdG á¶ë∏dG ‘h .á°†jƒÑdG
áæë°ûdG Ò¨àJ AÉæKC’G √òg ‘h .É¡∏NGO ¤EG QƒÑ˘©˘dG ‘ ø˘jƒon ◊G Ió˘Yɢ°ùŸ ¬˘Ñ˘≤˘Kh ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG
71
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 72
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÒZ ∫ƒNO øe Iójó÷G á«æÑdG ßØM ºàj …CG ,iôNC’G äÉæjƒon ◊G OôW ºàjh á«FÉHô¡µdG
.º¡«a ÚHƒZôŸG
ßnØëoJ ⁄ ƒdh ,ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á≤°ùàŸGh áªZÉæàŸG º¶ædG √òg πãe ≥n∏îoJ ⁄ ƒdh
.á°†jƒÑdÉH øjƒon ◊G AÉ≤d ≥≤– ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc ÉŸ ó«L πµ°ûH ¿É°üJh ᪶fC’G √òg
AÉ≤∏dG ≥jôW ¤EG ó°Tôjh ∫ój …òdGh á°†jƒÑdG á«∏N √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG ∑Éæg øµj ⁄ ƒd
.á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG (¬«dEG áÑ°ùædÉH Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y OƒLƒŸG) øjƒon ◊G ≈∏Y ∫Éëà°S’
äÉjô¡ÛG ôFÉ°S πãe á°†jƒÑdG πFÉ°S ‘ âHGòd kÉ«bGh kÉYQO ∂∏“ äÉæjƒon ◊G øµJ ⁄ ƒd
.iôNC’G
á∏°UGƒdG äÉæjƒon ◊G âYÉ£à°SG ÉŸ áÑjòe äÉÁõfEG øjƒë∏d »bGƒdG ´QódG â– óLƒJ ⁄ ƒd
.É¡«dEG ∫ƒNódG øY äõé©d …CG ,É¡aÓZ Ö≤ãH ΩÉ«≤dG á°†jƒÑdG ¤EG
áo °†jƒÑdG äOô£d ,á¡HÉ°ûàe âfÉc ƒd …CG ,áØ∏àfl äÉæjƒ◊Gh á°†jƒÑdG äÉæë°T øµJ ⁄ ƒd
.á°†jƒÑdG øe ÜGÎb’G äÉæjƒon ◊G âYÉ£à°SG ÉŸh äÉæjƒon ◊G ™n «ªL
ƒgh ,óMGh ôeCG ‘ ≈àM á≤«bO äÉfRGƒJh äÉHÉ°ùM ∑Éæg ¿EÉa ≥Ñ°S ɇ ô¡¶j ɪch
Iôe çó– ⁄ äÉfRGƒàdGh äÉHÉ°ù◊G √òg ¿CG Gòg øe ºgC’Gh .á°†jƒÑdÉH øjƒon ◊G ∫É°üJG
√òg ‘ ¿É°ùfE’G Qƒ¡X AóH òæe äGôŸG äGQÉ«∏e QôµàJh äQôµJ ób »g πH §≤a IóMGh
.¿B’G ≈àMh É«fódG
¿CG øµÁ ’ ájRÉéYE’Gh á°ûgóŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πMGôe øe §≤a IóMGh á∏Môe ¿EG
}:¤É©J ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑn pb øe ≥∏No ób ¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ »gh ,äÉaOÉ°üª∏d ák é«àf ô¡¶J
päGhn ɪn °q ùdG ‘ ≈n∏Yr ’C G πo nãnŸG ¬o ndhn , p¬«r n∏Yn o¿ƒn gr GnC ƒn go hn √o óo «©jo ºs oK ≥n r∏nÿG GoC ón Ñr jn …òqdG ƒn go hn }
.(27 :ΩhôdG) | ºo «µn◊G õo jõ©n dG ƒn go hn ,p ¢VQr ’Cn G hn
72
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 73
øjƒ ëo ∏d »bGƒdG ´QódG
1
3
5
2
4
6
…òdG πª ◊p G ™≤j ÊÉãdG ´QódG Gòg â–h ,¿ÉK ´QO óLƒj ´QódG Gòg â–h ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ¬°SGC Q ∫ƒM kÉYQO øjƒ o◊G ∂∏Á
,IQÉ°†dG OGƒŸG øe (á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ƒgh) øjƒo◊G ¬∏ªëj …òdG ÚªãdG nπrª◊p G ´QódG Gòg ßØëj .(4-3 ¿ÉJQƒ°üdG) øjƒo◊G ¬∏≤æj
»bGƒdG ´QódG Gòg íàØæj kÓãªa .(5 IQƒ°üdG) ádƒ¡°ùH ìÉàØf’ÉH ¬d íª°ùj kɪ«ª°üJ ∂∏àÁ kGóL ájƒb á«æH ∂∏Á …òdG ´QódG Gògh
Gògh .(6 IQƒ°üdG) â«àØàdG á«∏HÉb ∂∏“ »àdG äÉÁõf’E G QôëàJh á°†jƒÑdG ÜÉ°üNGE á«∏ªY AÉæKGC ‘ øjƒ o◊G ¢SGC Q ∫ƒM OƒLƒŸG
.¬∏dG ≥∏N ™jóH á∏ãeGC øe ∫Éãe ájô¡› IÒ¨°U á«∏N ‘ ´ƒ°VƒŸG ™FGôdG º«ª°üàdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 74
πØ£dG ¢ùæL Ú«©J
¿CG ¿hó≤à©j ¢SÉædG ¿Éc Öjôb øeR ≈àM
,Úæ÷G ¢ùæL Ú«©àH Ωƒ≤J »àdG »g ΩC’G ÉjÓN
ÉjÓÿG ¿CG -πbC’G ≈˘∏˘Y- ¿hQƒ˘°üà˘j hCG
‘ ΩC’G ÉjÓN ™e ¿hÉ©àJ ÜC’G øe á«JB’G
äÉeƒ∏©e ≈£YCG ¿BGô≤dG ¿CG ÒZ .ôeC’G Gòg
ôcòdG ¿CÉH ÈNCG å«M ,Oó°üdG Gòg ‘ áØ∏àfl
‘ ±hò˘≤ŸG »˘æŸG ø˘e ¿É˘≤˘n∏˘î˘jo ≈˘ã˘˘fC’Gh
,≈nãrf’oC Gh ôn cn òs dG p ø«r Ln hr õs dG ≥n n∏Nn ¬o qfGnC hn } :ºMôdG
.(46-45 :ºéædG) |≈æn ªr oJ GPn GE p máØn £r of ør pe
kÉ«ª∏Y ¿BGô≤dG É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ≥jó°üJ ” óbh
á°†jƒÑ∏d ¢ù«dh ,ôcòdG øjƒn Mo πÑb øe Ú©àj ¢ùæ÷Éa ,á«Lƒdƒ«Hhôµ«ŸGh á«æ«÷G Ωƒ∏©dG Ωó≤J ó©H
.QhO …CG ôeC’G Gòg ‘
¿ÉæKG ¿Éeƒ°Sƒehôc óLƒj kÉeƒ°Sƒehôc 46 ÚH øeh ,¢ùæ÷G Oó– »àdG »g äÉeƒ°SƒehôµdG
"XX" ≈ãfC’G óæYh "XY" õeôdÉH ôcòdG óæY ¿Éeƒ°SƒehôµdG ¿Gòg ±ô©jo h .¢ùæ÷G ¿GOóq ëj
πªëj .(á«æ«JÓdG ±ôMC’G √ò¡H äÉeƒ°SƒehôµdG ¬Ñn °Tn ¤EG ᫪°ùàdG √òg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh)
¿É°ùfE’G ¿ƒµJ
q GC óÑjh ,≈ãfC’G äÉæ«L "X" Ωƒ°Sƒehôc πªëjh ôcòdG äÉæ«L "Y" Ωƒ°Sƒehôc
óæY ≈ãfC’G ‘ Úà¡HÉ°ûàe Úà«∏N ¤EG á«∏ÿG º°ù≤æJh .ôNB’G ™e Úeƒ°SƒehôµdG øjòg óMCG OÉ–ÉH
iód …ƒ∏ÿG ΩÉ°ù≤f’G óæY èàæj ɪæ«H ,X Ωƒ°Sƒehôc Úà«∏ÿG Éà∏c πª–h ,á°†jƒÑdG ™°Vh
≈≤àdG ¿EÉa Y. Ωƒ°Sƒehôc πªëj ´l ƒfh X Ωƒ°Sƒehôc πªëj ´l ƒf ,äÉæjƒon ◊G øe ¿ÉYƒf ôcòdG
≈≤àdG GPEGh ,kÉàæH ó«dƒdG ¿Éc X Ωƒ°Sƒehôc πªëj øjƒn Mo ™e ≈ãfC’G ¬∏ª– …òdG X Ωƒ°Sƒehôc
.kGôcP ó«dƒdG ¿Éc Y Ωƒ°Sƒehôc πªëj kÉæjƒMo
√òg ¿CG ∂°T ’h .≈ãfC’G á°†jƒH Ö°üî«°S …òdG øjƒon ◊G ´ƒæH §ÑJôe ó«dƒdG ¢ùæL ¿CG …CG
OÉ≤àY’G ¿Éc å«M ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á«æ«÷G Ωƒ∏©dG Ωó≤J ≈àM áahô©e øµJ ⁄ äÉeƒ∏©ŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 75
…OÉ«àY’G πLôdG óæY äÉehRƒehôµdG
ÜCÓd á«°ùæ÷G äÉehRƒehôµdG
ΩCÓd á«°ùæ÷G äÉehRƒehôµdG
»∏«àØdG ΩÉ°ù≤f’G
á°†«Ñ∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
øª«ë∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
)á°†«Ñ∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
áÑ°üıG
ó«dƒdG ¢ùæL ä’ɪàMG
çÉfE’G
QƒcòdG
´ƒæH ≥∏©àe ó«dƒdG ¢ùæL Ú«©J
™e óëàj …òdG πLôdG Ωƒ°Sƒehôc
øe kÉLhR 23 óLƒj .IGC ôŸG á°†jƒH
;¿É°ùf’E G iód äÉeƒ°SƒehôµdG
É¡æe kÉeƒ°Sƒehôc 46 …GC
¿É«Yój ¿ÉæKG ¿Éeƒ°Sƒehôc
õeôjh) á«°ùæ÷G äÉeƒ°SƒehôµdG
óæY XX h πLôdG óæY XY ɪ¡d
ΩhRƒehôc πªëjh .(IGC ôŸG
πªëj ɪæ«H IQƒcòdG äÉæ«LY
,áKƒf’C G äÉæ«L X ΩhRƒehôc
OÉ–G øe ójó÷G ó«dƒdG ¿ƒµàjh
πµ°T ≈∏Y äÉeƒ°SƒehôµdG √òg
X Ωƒ°Sƒehôc ó–G ¿ÉE a ,êGhRGC
Ωƒ°Sƒehôc ™e IGC ôŸG iód OƒLƒŸG
ó«dƒdG ¿Éc πLôdG iód OƒLƒŸG X
X Ωƒ°Sƒehôc ó–G ¿GE h ,≈ãfGC
πªëj øjƒëH IGC ôŸG iód OƒLƒŸG
21.kGôcP ó«dƒdG ¿Éc
Y Ωƒ°Sƒehôc
¢ùæ÷G ´ƒf Ú«©J
¿Éc Ée Gk Òãc πH ,ó«dƒdG ¢ùæL Oó– »àdG »g ICGôŸG ¿CG ·C’G øe ójó©dG iód ™FÉ°ûdG
.çÉfE’G ø¡HÉ‚E’ Ωƒ∏dG â– ø©≤j AÉ°ùædG
,πWÉÑdG ™FÉ°ûdG OÉ≤àY’G Gòg Oq ôo J äÉeƒ∏©e kÉfôb ô°ûY á©HQCG πÑb ≈£YCG ¿BGô≤dG øµdh
GhôsHós n«d l∑Qn ÉnÑoe n∂r«ndGE o√Énærdõn rfGC lÜÉnàpc} :ó«dƒdG ¢ùæL Oóëj …òdG ƒg πLôdG »æe ¿EG ∫Ébh
.(29 :¢U IQƒ°S)| pÜÉÑn rd’C G ƒdhGC ôn cs òn àn «n pdhn ¬pJÉjn GB
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 76
|õl jõp Yn …w ƒp ≤n nd ¬n s∏dG s¿GE p p√Qp ór bn ≥s Mn ¬n s∏dG GhQo ón bn Éen }
(74/ è◊G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 77
IóMGh á«∏N øe ¿É°ùfE’G ≥∏N
ºMôdG ‘ Úæé∏d çÓãdG πMGôŸG :Ò«¨àdG AóH
á°†jƒÑdG AÉ≤àdG AÉæKCG ‘ »∏«°üØJ ôeCG πc ‘ kIõé©e -¿B’G ≈àM √ÉfôcP ɪ«a- ÉæjCGQ ó≤d
.πMGôŸG √òg øe á∏Môe πc ‘h AÉ≤∏dG Gòg â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ∫GƒW ∂dòch ,øjƒon ◊ÉH
çó– »àdG á∏eÉ°ûdG äGÒ°†ëàdG ∂dòch Úà«∏ÿG ÚJÉg AÉ≤àdG ó©H ô¡¶à°S »àdG ä
o GÒ¨àdGh
.áØ∏àfl iôNCG äGõé©e ΩÉeCG Éæ∏©éà°S ICGôŸG ó°ùL ‘
.á©jô°S ΩÉ°ù≤fG äÉ«∏ª©H ,áYÉ°S πc πH ,Ωƒj πc øjƒon ◊G É¡Ñ°üN »àdG á°†jƒÑdG Ωƒ≤J
çÓK ¤EG º°ù≤æj ICGôŸG ºMQ ‘ çóëj …òdG »æ«æ÷G Qƒ£àdG Gòg ¿CG Ωƒ«dG Ωƒ∏©ŸG øeh
øe IóYÉ°ùÃh åëÑdG øe äGƒæ°S ó©H É¡«dEG Éæ∏°UƒJ
q »àdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ÒZ ,πMGôe
√òg ¤EG IQÉ°TE’G â“ ó≤a ;IÒãc ¿hôb πÑb ¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG ób Iô°UÉ©ŸG É«LƒdƒæµàdG
:»JCÉj ɪc ¿BGô≤dG ‘ ᫪∏©dG á≤«≤◊G
o¬nd rºoµtHQn o¬q∏dG oºoµpdP ,mçÓnK mäɪn o∏Xo ‘m ≥r∏Nn pó©r nH røpe kÉ≤n r∏Nn rºoµpJÉ¡n qeGoC p¿ƒ£oH ‘ rºoµ≤o o∏îr nj}
(6 :ôeõq dG) |?¿ƒao ôn °r üoJ ≈sfÉnC an ƒn go q’GE n¬dGE ’ o∂r∏oŸG
77
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 78
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿CG ¤EG Ò°ûJ ÉgÉæjCGôd ájB’G √òg Éæ∏eCÉJ ƒd
πMGôe çÓK ‘ ¬eCG ø£H ‘ ≥n∏îjo ¿É°ùfE’G
ób ô°UÉ©ŸG AÉ«MC’G º∏Y ¿CG á≤«≤◊Gh .áØ∏àfl
ɪ∏ãe) ≥≤ëàj ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ƒ‰ ¿CÉH ø«q H
,π˘MGô˘e çÓ˘K ‘ (Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘˘≤˘˘dG ô˘˘cP
™«ª˘L ‘ Ωƒ˘«˘dG ´ƒ˘°VƒŸG Gò˘g êQó˘æ˘jh
äÉ«˘∏˘c ‘ IQô˘≤ŸG á˘æ˘LC’G º˘∏˘Y Öà˘c
AÉL .É¡«a á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG øª°V Ö£dG
∫ƒM »JCÉj Ée ''áæLC’G º∏Y ‘ ¢SÉ°SC’G'' ÜÉàc ‘
≈àM) Úæ÷G πÑb Ée á∏Môe :πMGôe çÓK ‘ ºMôdG ‘ IÉ«◊G πµ°ûàJ'' :á≤«≤◊G √òg
á∏MôŸG ºK (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ƒëæd) ‹hC’G Úæ÷G á∏Môeh (ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
áØ∏àıG QGhOC’G ≈∏Y πMGôŸG √òg …ƒà–h .(IO’ƒdG ≈àM øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ó©H Ée) á«æ«æ÷G
:»g πMGôŸG √òg äÉØ°U ºgCGh ,Úæ÷G Qƒ£àd
(PRO-Embryonic) Úæ÷G πÑb Ée á∏Môe (1)
™«HÉ°SC’G ‘ íÑ°üJ ¿CG ó©Hh ,ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H áÑ°üıG á°†jƒÑdG á«∏N ôKɵàJ É¡«ah
‘ ÉjÓÿG ôªà°ùJ ɪæ«Hh .ºMôdG QGóL ‘ É¡°ùØf ôª˘¨˘J ɢjÓÿG ø˘e á˘∏˘à˘c ¤h’G á˘KÓ˘ã˘dG
.äÉ≤ÑW çÓãH º°ùL ¤EG ∫ƒëàJ ΩÉ°ù≤f’G
C G Úæ÷G á∏Môe (2)
(Embryonic) ‹h’
≥∏£j IóŸG √òg ∫ÓNh ,´ƒÑ°SC’G ∞°üfh ™«HÉ°SCG á°ùªN ƒëf á«fÉãdG á∏MôŸG ¥ô¨à°ùJ
º¶ædG Qƒ¡X GC óÑj á∏MôŸG √ò˘g ‘h .√ò˘g ɢjÓÿG á˘∏˘à˘c ≈˘∏˘Y (Embryo) ''Úæ÷G'' º˘°SG
.ÉjÓÿG √òg äÉ≤ÑW øe º°ùé∏d á«°ù«FôdG AÉ°†YC’Gh
(Fetal) á«æ«æ÷G á∏MôŸG (3)
á«°UÉÿGh .™°VƒdG ≈àM ôªà°ùJh πªë∏d øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G øe Gk QÉÑàYG á∏MôŸG √òg GC óÑJ
øjójh ¬Lh øe ¬«a á«fÉ°ùfE’G íeÓŸG 샰Vh AóH »g á∏MôŸG √òg ‘ Úæ÷G õ«“ »àdG
78
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 79
≈«ëj ¿hQÉg
AóH ‘ äGΪàæ°S 3 ∫ƒ£H ¿ƒµj …òdG Úæ÷G Gòg ‘ AÉ°†YC’G ™«ªL ô¡¶J …CG .ïdEG ,Ú∏LQh
.IO’ƒdGh ™°VƒdG ´ƒÑ°SCG ≈àM ƒªædG ôªà°ùjh kÉYƒÑ°SCG ÚKÓK á∏MôŸG √òg ôªà°ùJh .á∏MôŸG √òg
.áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdG ¢†©ÑH (√ÓYCG ÉgÉæ∏ªLCG »àdG) πMGôŸG √òg ∫hÉæàæ°S
ôKɵàdÉH ¤h’C G á«∏ÿG AóH
á«∏ÿG »g kÉeƒ°Sƒehôc 46 ∂∏“ »àdGh øjƒon ◊ÉH áÑ°üıG á°†jƒÑdG øe áfƒµàŸG ¤hC’G á«∏ÿG
…CG) ''Zygote'' º°SG ≥∏£jo h .ô¡°TCG á©°ùJ ó©H ódƒ«°S …òdG ójó÷G ¿É°ùfEÓdh ó«dƒ∏d ¤hC’G
ó«dƒdG ∂dP èeGôHh §£N ™«ªL ≈∏Y …ƒà– »àdG á«dhC’G á«∏ÿG √òg ≈∏Y (áÑ°üıG á°†jƒÑdG
.ójó÷G
¿Éà«∏ÿGh ,ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ΩÉ“EG øe áYÉ°S 24 ó©H ΩÉ°ù≤f’ÉH áÑ°üıG ¤hC’G á«∏ÿG GC óÑJ
…òdG πª◊G ΩÉjCG øe Ωƒj ∫hCG GC óÑj Gòµgh .¿Éà¡HÉ°ûàe √òg ΩÉ°ù≤f’G á«∏ªY øe ¿ÉàÄ°TÉædG
¿ÉëÑ°üJ ºK ,¿Éà«∏N πH ºMôdG ‘ IóMGh á«∏N ∑Éæg ó©J º∏a ;ΩC’G ºMQ ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ôªà°ùj
.ôªà°ùJh ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ªY ∞YÉ°†àJ Gòµgh ,ÉjÓN ™HQCG
‘ OƒLƒŸG Úæ÷G ôªà°ùj ɪæ«Hh .á«eÉædG áÑ°üıG á«∏ÿG ≈∏Y (Embryo) Úæ÷G º°SG ≥∏£j
Gòg .ô¡°TCG á©°ùJ ¬«a »°†≤«°S …òdG ™°VƒŸG ¤EG ¬Lƒàj ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ƒªædÉH ܃dÉa IÉæb
.ΩC’G ºMQ ƒg ™°VƒŸG
¤EG ΩódG ºé¡j å«M ;kÉ°†jCG ºMôdG ‘ äCGóH ób áæ«©e äGÒ°†– ¿ƒµJ AÉæKC’G √òg ‘
(Corpus luteum) ôØ°UC’G º°ù÷G RGôaEG OGOõj ɪc ,§°ûfh íjôe ™°Vh ‘ ¬¶Øë«d ºMôdG
áfƒµàŸG áÑ°üıG á«∏ÿG CGóÑJ ɪc .CGóH ób πª◊G ¿CÉH √QÉÑNE’ º°ù÷G ¤EG πFÉ°SQ ∫É°SQEG ºàjh
ÉfCG'' :ócDƒJ á«Fɪ«cƒ«H äGQÉ°TEG ∫É°SQEG ™e ºMôdG ƒëf ák MÉÑ°S ¬LƒàdÉH ÉjÓÿG øe áeƒc øe
ìÓeC’ÉH Úæ÷G ójhõàH ΩÉ«≤∏d ΩC’G º°ùL Å«¡J πFÉ°SôdGh äGQÉ°TE’G √ògh .''Éæg OƒLƒe
á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG äGQÉ°TE’G √òg ÖqÑ°ùJ ɪc ,É¡d ájQhô°†dG äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dGh Ωó˘dGh ó˘jó◊Gh
á∏Môe AóH ™æà Ωƒ≤j ôNBG ¿ƒeôg RGôaEG GC óÑj Éægh ,ΩC’G ¢†«Ñe ¤EG ''hCG'' ¿ƒeôg ∫ƒ°Uh
.iôNCG á°†jƒH øjƒµJ
É¡dÉ°SQEGh ÉgOƒLh ™°Vƒe ∑GQOEÉH ÉjÓÿG øe áYƒª› øe áfƒµàŸG áÑ°üıG á«∏ÿG ΩÉ«b ¿EG
22
23
79
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 80
᪫°ûŸG
ºMôdG
øª«◊G á«∏N
á«∏ÿG πNóJ
¤EG áÑ°üıG
ºMôdG
É¡aÓZ øe áÑ°üıG á«∏ÿG ¢ü∏îàJ
ºMôdG QGóéH ¥É°üàdEÓd ÉC «¡àJh
∞≤∏àJ »àdG ܃dÉa IÉæb
á°†«ÑdG
¿ƒµàj ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fEG ó©H
CGóÑJh ÆQÉa áeƒKôL ¢ù«c
õjɪàdÉH ÉjÓÿG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
™HGôdG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
¢SOÉ°ùdG
óëàJ
ÉehRƒehôµdG
GC óÑJh ä
á«∏ÿG
ΩÉ°ù≤fE’ÉH
ƒgh øª«◊G
±ÓZ ¥Îîj
É¡HÉ°üNE’á°†«ÑdG
É¡aÓZ øY á°†«ÑdG êôîJ
Úæ÷G
¬YƒÑ°ù°TCG ‘
øeÉãdG
‘ ¿É°ùfE’G πµ°T Úæ÷G òNCÉj
á«æ«æ÷G á∏MôŸG ájÉ¡f
á°†«ÑdG ꃰ†f QGhOCG
ô°ûY ÊÉãdG ¬YƒÑ°SG ‘ Úæ÷G
.º°ù÷G
.á°†jƒH
ô¡°T
πc
‘
™°VƒJ
.ºMôdG ¤EG ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùÃh áÑ°üıG á°†jƒÑdG π°üJ
-7-1
É¡H ,ºMôdG
§«ÙG ±Ó¨dG
áé°VÉædG á°†jƒÑdG
¥ôîJ
.ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G ¢Vô¨dG Gò¡d ᪪°üe ÉjÓN ᣰSGƒH.êôîJh
™«£à°ùJh
QGóéH ¥É°üàdÓd
ƒD «¡àdÉH GC óÑJ
-8-2
.øjƒo
◊
G
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
ÜÉ°üNE
G
∫ɪàMG
ô¡¶jh
,܃dÉa
IÉæb
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
∞≤∏àJ
É¡dh áfÉ°üe áÄ«H ¤EG â∏°Uh ób ¿ƒµJ É¡fC’ ƒªædÉH GC óÑJ ìÉéæH ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG âYÉ£à°SG ¿EG -9-3
.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ óMGh .ájò¨àdG
øjƒoM íéæj
á«∏HÉb-4
.iôNC
G
á¡L
øe
äÉYƒª›
øjƒµàHh
á¡L
øe
ôKɵàdÉHh
ΩÉ°ù≤f’ÉH
áÑ°üıG
á°†jƒÑdG
á«∏N
G
C
3 -2^5 ∫ƒ£H Ò¨°U ¿É°ùfEG ô¡¶j (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ …CG) IQƒ°üdG ‘ ÉgógÉ°ûf »àdG á«æ«æ÷G πMGôŸG ájÉ¡f ‘ -óÑJ
10-5
áé°ùfC
G ¿ƒµJh
õjÉ“h Ò¨J
øe¿É°ùfE
¤hC’’G Gá∏MôŸG
√ògh øgÈJh
,Éà«°Sƒà°SÓH
πµ°ûàj
Éæg -6
.¬≤∏N ‘ AÉ°†YC
πeCÉàeGh¿É°ùfE
G πµd
ÈYh ÉjÓÿG
äÉjBG ∑Éægh
,¥ƒ∏fl
¿CG ≈∏Y»g샰VƒH
ójDƒJáeƒcG
πMGôŸG≈Yó
√ògoj Ée™«ªL
¿EG .º°S
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 81
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨æJ »gh áÑ°üıG á«∏ÿG
᪫°ûŸG
ºMôdG
øª«◊G á«∏N
á«∏ÿG πNóJ
¤EG áÑ°üıG
ºMôdG
É¡aÓZ øe áÑ°üıG á«∏ÿG ¢ü∏îàJ
ºMôdG QGóéH ¥É°üàdEÓd ÉC «¡àJh
∞≤∏àJ »àdG ܃dÉa IÉæb
á°†«ÑdG
¿ƒµàj ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fEG ó©H
CGóÑJh ÆQÉa áeƒKôL ¢ù«c
õjɪàdÉH ÉjÓÿG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
™HGôdG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
¢SOÉ°ùdG
óëàJ
ÉehRƒehôµdG
GC óÑJh ä
á«∏ÿG
ΩÉ°ù≤fE’ÉH
ƒgh øª«◊G
±ÓZ ¥Îîj
É¡HÉ°üNE’á°†«ÑdG
É¡aÓZ øY á°†«ÑdG êôîJ
Úæ÷G
¬YƒÑ°ù°TCG ‘
øeÉãdG
‘ ¿É°ùfE’G πµ°T Úæ÷G òNCÉj
á«æ«æ÷G á∏MôŸG ájÉ¡f
á°†«ÑdG ꃰ†f QGhOCG
ô°ûY ÊÉãdG ¬YƒÑ°SG ‘ Úæ÷G
.º°ù÷G
.á°†jƒH
ô¡°T
πc
‘
™°VƒJ
.ºMôdG ¤EG ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùÃh áÑ°üıG á°†jƒÑdG π°üJ
-7-1
É¡H ,ºMôdG
§«ÙG ±Ó¨dG
áé°VÉædG á°†jƒÑdG
¥ôîJ
.ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G ¢Vô¨dG Gò¡d ᪪°üe ÉjÓN ᣰSGƒH.êôîJh
™«£à°ùJh
QGóéH ¥É°üàdÓd
ƒD «¡àdÉH GC óÑJ
-8-2
.øjƒo
◊
G
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
ÜÉ°üNE
G
∫ɪàMG
ô¡¶jh
,܃dÉa
IÉæb
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
∞≤∏àJ
É¡dh áfÉ°üe áÄ«H ¤EG â∏°Uh ób ¿ƒµJ É¡fC’ ƒªædÉH GC óÑJ ìÉéæH ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG âYÉ£à°SG ¿EG -9-3
.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ óMGh .ájò¨àdG
øjƒoM íéæj
á«∏HÉb-4
.iôNC
G
á¡L
øe
äÉYƒª›
øjƒµàHh
á¡L
øe
ôKɵàdÉHh
ΩÉ°ù≤f’ÉH
áÑ°üıG
á°†jƒÑdG
á«∏N
G
C
3 -2^5 ∫ƒ£H Ò¨°U ¿É°ùfEG ô¡¶j (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ …CG) IQƒ°üdG ‘ ÉgógÉ°ûf »àdG á«æ«æ÷G πMGôŸG ájÉ¡f ‘ -óÑJ
10-5
áé°ùfC
G ¿ƒµJh
õjÉ“h Ò¨J
øe¿É°ùfE
¤hC’’G Gá∏MôŸG
√ògh øgÈJh
,Éà«°Sƒà°SÓH
πµ°ûàj
Éæg -6
.¬≤∏N ‘ AÉ°†YC
πeCÉàeGh¿É°ùfE
G πµd
ÈYh ÉjÓÿG
äÉjBG ∑Éægh
,¥ƒ∏fl
¿CG ≈∏Y»g샰VƒH
ójDƒJáeƒcG
πMGôŸG≈Yó
√ògoj Ée™«ªL
¿EG .º°S
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 82
¿É°ùfE≈«ëj
’G ≥∏N
Iõé©e
¿hQÉg
»àdG) πª◊G á˘∏˘Mô˘e Aó˘H ∫ƒ˘M π˘Fɢ°SQh
…CG)äGQɢ°TE
π˘Fɢ°Sô˘dG
G IAGô˘b ≈˘∏˘Y ɢ˘jÓÿG IQó˘˘b ¿CG ∂°T
øjCG øªa ;áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôeCG (ô¡°TCG á©°ùJIAGô≤c
ôªà°ùJ É¡d É¡ª¡ah É¡«dEG á∏˘°UGƒ˘dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
√ò˘g π˘°Sô˘J øŸ á˘Ñ˘°üıG ᢫˘∏ÿG √ò˘g ±ô˘©˘˘J
¥QÉN ôl eCG π˘Fɢ°Sô˘∏˘d »˘YGƒ˘dG ¿É˘°ùfE’G º˘¡˘ah
iôNC’G AÉ°†YC’G ±ô©J ∞«˘ch ?äGQɢ°TE’G
.IÒÑc Iõé©eh
á©£b øe IQOÉ°U É¡fCG äGQÉ°TE’G √òg º∏à°ùJOGƒŸG
»àdG áÑ°üıG á°†jƒÑdG √òg ∑QóJ ∞«c ºK
’h É¡JÉ«M ‘ É¡aOÉ°üJ ⁄ É¡fCG ™e ô¨°üdG ájô¡› º◊
?Égƒ‰ AÉæKCG ‘ É¡d ájQhô°†dG
√òg É¡d Ö«éà°ùJ ∞«ch ?äÉeƒ∏©e¿ƒ©«£à°ùJ
…CG É¡dƒM ’∂∏“
ºà˘fCG ;º˘µ˘°ùØ˘fCG ‘ Ghô˘qµ˘a :kÓ˘ã˘e
º¡ØJ ∞«c ?É¡d ºFÓŸGh óYÉ°ùŸG
ƒ÷GºµeÉ°ùLC
áÄ«¡àH Ωƒ≤àa
AÉ°†YCJ »àdG
’G ¿OÉ©ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG áaô©e
áYÉæe
G Ö°ùµo
á°†jƒÑdG √RôØJ …òdG ¿ƒeô¡dG É¡«dEG π°üj
ÉjÓÿG᫢ª˘∏˘©˘dG çɢë˘HC’G IAGô˘≤˘H ’EG Iƒ˘bh
Gòg ‘»àdGáHƒàµŸG
?AÉL ±óg …C’h ¿ƒeô¡dG Gòg √ójôj ÉeΩƒ«°SÉJƒÑdG
áÑ°üıG øe ºµeÉ°ùLCG áLÉM ¿ƒaô©J ’h ,∫ÉÛG
á¨∏H á˘dɢ°SQ ¬˘à˘∏˘°Uh ¿É˘°ùfE’ ø˘µ˘ªŸG ø˘e √òg ÒKCÉJ ᢫˘Ø˘«˘ch Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh Qƒ˘Ø˘°ùØ˘dGh
ºK É¡«a Ée áaô©eh ádÉ°SôdG √òg IAGôb É¡ª¡Øjá˘jò˘ZC’G …CG ø˘e ’h º˘µ˘eɢ°ùLCG ‘ ¿Oɢ©ŸG
´ƒ°Vƒe ádÉ°SôdG ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘dƒ˘M QGô˘b Pɢî˘JG
áÑ°ùf …CÉHh ≈àeh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ
áYƒª› øe ¿ƒµàe ¿ƒeôg øY IQÉÑY Éæg åëÑdG
¤EG ´ƒLôdG 󢩢H ’EG ɢ¡˘dhɢæ˘J º˘µ˘«˘∏˘Y Öé˘j
ádÉ°SôdG √òg â∏°SQCG »à˘dG á˘¡÷Gh ,äɢĢjõ÷G
ø˘e ’ Éªæ«˘Hh .∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú«˘Fɢ°üNC’G
¿ƒ©«£à°ùJ
ádÉ°Sô∏d º∏à°ùŸGh ,ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘YIóYÉ°ùe
IQÉ˘Ñ˘Y ó©H ’EG IƒLôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
’h .ɢjÓÿG ø˘e ÈcCG á˘Yƒ˘ª› ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
á«∏HÉb ºµd ¢UÉî°TCG º˘µ˘fCG ™˘e) A’Dƒ˘g
Ö∏≤dÉc) ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJ
á«Yh’C Gh »ª¶©dG πµ«¡dGh ÜÉ°üY’C Gh
πMGôŸG áé«àf (Ωɶ©dGh ¿Éæ°S’C Gh ájƒeódG
ÚÑàj kÓãªa ;¬eGC ø£H ‘ Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG
øe ådÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ Úæ÷G ¢ùæL
πeɵàJh ÆÉeódG ΩÉ°ùbGC ¿ƒµàJ ɪc ,πª◊G
ájÉ¡f ‘ Úæ÷G AÉ°†YGC ™«ªL -kÉÑjô≤J.øeÉãdG ô¡°ûdG
-øjƒ o◊ÉH ÉgOÉ–G ó©H- á°†jƒÑdG GC óÑJ
ΩÉ°ù≤f’G ó©H ¿Éà«∏N ¿ƒµààa ΩÉ°ù≤f’ÉH
¿ƒµàJ ≈àM äÉeÉ°ù≤f’G ¤GƒàJ ºK ,∫h’C G
øe ójó©dG ó©Hh .ÉjÓÿG øe áYƒª›
áYƒªÛG √ò¡d Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«∏ªY
ó©Hh ,πØ£∏d ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ¿ƒµàJ
¬eGC ºMQ ‘ πMGôŸG ™«ª÷ πØ£dG ∫ɪcGE
.»LQÉÿG ⁄É©dG ¤GE êhôî∏d kGó©à°ùe ¿ƒµj
8283
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 83
¿É°ùfE≈«ëj
’G ≥∏N
Iõé©e
¿hQÉg
»àdG) πª◊G á˘∏˘Mô˘e Aó˘H ∫ƒ˘M π˘Fɢ°SQh
…CG)äGQɢ°TE
π˘Fɢ°Sô˘dG
G IAGô˘b ≈˘∏˘Y ɢ˘jÓÿG IQó˘˘b ¿CG ∂°T
øjCG øªa ;áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôeCG (ô¡°TCG á©°ùJIAGô≤c
ôªà°ùJ É¡d É¡ª¡ah É¡«dEG á∏˘°UGƒ˘dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
¥QÉN ôl eCG π˘Fɢ°Sô˘∏˘d »˘YGƒ˘dG ¿É˘°ùfE’G º˘¡˘ah
√ò˘g π˘°Sô˘J øŸ á˘Ñ˘°üıG ᢫˘∏ÿG √ò˘g ±ô˘©˘˘J
.IÒÑc Iõé©eh
iôNC’G AÉ°†YC’G ±ô©J ∞«˘ch ?äGQɢ°TE’G
á©£b øe IQOÉ°U É¡fCG äGQÉ°TE’G √òg º∏à°ùJOGƒŸG
»àdG áÑ°üıG á°†jƒÑdG √òg ∑QóJ ∞«c ºK
?Égƒ‰ AÉæKCG ‘ É¡d ájQhô°†dG
’h É¡JÉ«M ‘ É¡aOÉ°üJ ⁄ É¡fCG ™e ô¨°üdG ájô¡› º◊
ºà˘fCG ;º˘µ˘°ùØ˘fCG ‘ Ghô˘qµ˘a :kÓ˘ã˘e
√òg É¡d Ö«éà°ùJ ∞«ch ?äÉeƒ∏©e¿ƒ©«£à°ùJ
…CG É¡dƒM ’∂∏“
áYÉæe
G Ö°ùµo
º¡ØJ ∞«c ?É¡d ºFÓŸGh óYÉ°ùŸG
ƒ÷GºµeÉ°ùLC
áÄ«¡àH Ωƒ≤àa
AÉ°†YCJ »àdG
’G ¿OÉ©ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG áaô©e
Gòg ‘»àdGáHƒàµŸG
á°†jƒÑdG √RôØJ …òdG ¿ƒeô¡dG É¡«dEG π°üj
ÉjÓÿG᫢ª˘∏˘©˘dG çɢë˘HC’G IAGô˘≤˘H ’EG Iƒ˘bh
?AÉL ±óg …C’h ¿ƒeô¡dG Gòg √ójôj ÉeΩƒ«°SÉJƒÑdG
áÑ°üıG øe ºµeÉ°ùLCG áLÉM ¿ƒaô©J ’h ,∫ÉÛG
á¨∏H á˘dɢ°SQ ¬˘à˘∏˘°Uh ¿É˘°ùfE’ ø˘µ˘ªŸG ø˘e √òg ÒKCÉJ ᢫˘Ø˘«˘ch Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh Qƒ˘Ø˘°ùØ˘dGh
ºK É¡«a Ée áaô©eh ádÉ°SôdG √òg IAGôb É¡ª¡Øjá˘jò˘ZC’G …CG ø˘e ’h º˘µ˘eɢ°ùLCG ‘ ¿Oɢ©ŸG
áÑ°ùf …CÉHh ≈àeh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ
´ƒ°Vƒe ádÉ°SôdG ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘dƒ˘M QGô˘b Pɢî˘JG
¤EG ´ƒLôdG 󢩢H ’EG ɢ¡˘dhɢæ˘J º˘µ˘«˘∏˘Y Öé˘j
áYƒª› øe ¿ƒµàe ¿ƒeôg øY IQÉÑY Éæg åëÑdG
¿ƒ©«£à°ùJ
ádÉ°SôdG √òg â∏°SQCG »à˘dG á˘¡÷Gh ,äɢĢjõ÷G
ø˘e ’ Éªæ«˘Hh .∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú«˘Fɢ°üNC’G
ádÉ°Sô∏d º∏à°ùŸGh ,ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘YIóYÉ°ùe
IQÉ˘Ñ˘Y ó©H ’EG IƒLôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
á«∏HÉb ºµd ¢UÉî°TCG º˘µ˘fCG ™˘e) A’Dƒ˘g
’h .ɢjÓÿG ø˘e ÈcCG á˘Yƒ˘ª› ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
Ö∏≤dÉc) ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJ
á«Yh’C Gh »ª¶©dG πµ«¡dGh ÜÉ°üY’C Gh
πMGôŸG áé«àf (Ωɶ©dGh ¿Éæ°S’C Gh ájƒeódG
ÚÑàj kÓãªa ;¬eGC ø£H ‘ Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG
øe ådÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ Úæ÷G ¢ùæL
πeɵàJh ÆÉeódG ΩÉ°ùbGC ¿ƒµàJ ɪc ,πª◊G
ájÉ¡f ‘ Úæ÷G AÉ°†YGC ™«ªL -kÉÑjô≤J.øeÉãdG ô¡°ûdG
-øjƒ o◊ÉH ÉgOÉ–G ó©H- á°†jƒÑdG GC óÑJ
ΩÉ°ù≤f’G ó©H ¿Éà«∏N ¿ƒµààa ΩÉ°ù≤f’ÉH
¿ƒµàJ ≈àM äÉeÉ°ù≤f’G ¤GƒàJ ºK ,∫h’C G
øe ójó©dG ó©Hh .ÉjÓÿG øe áYƒª›
áYƒªÛG √ò¡d Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«∏ªY
ó©Hh ,πØ£∏d ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ¿ƒµàJ
¬eGC ºMQ ‘ πMGôŸG ™«ª÷ πØ£dG ∫ɪcGE
.»LQÉÿG ⁄É©dG ¤GE êhôî∏d kGó©à°ùe ¿ƒµj
8283
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 84
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áaô©e ÉjÓÿG øe áYƒª› ™«£à°ùJ -¿PEG- ∞«µa ,(™ª°ùdGh º∏µàdGh ájDhôdGh ÒµØàdG
»µd ¬fCG ±ô©J ∞«ch ?É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤j øe áaô©eh É¡d É¡JQhô°V ióeh É¡LÉà– »àdG OGƒŸG
¿CG ™e AÉ«ª«µdÉH kɪ∏Y âµ∏àeG ∞«ch ?á°UÉN äGQÉ°TEG π°SôJ ¿CG É¡«∏Y êÉàfE’G Gòg GC óÑj
º°ùé∏d iôNC’G AÉ°†YC’G ¿CG É¡fÉÑ°ùM ‘ äòNCG ∞«ch ?ΩÉjCG á©°†H RhÉéàj ’ ÉgôªY
?É¡∏FÉ°SQh √òg É¡JGQÉ°TEG º¡ØJ ±ƒ°S
√òg πµH kɪ∏Y âWÉMCG ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG Éæ«∏Y π«ëà°ùj ¬fCG ∂°T ’
∂°T ’ .§£ÿG ™°VƒH âeÉb -äÉeƒ∏©ŸG √òg øeh º∏©dG Gòg øe kÉbÓ£fG- É¡fCGh QƒeC’G
»àdG »gh ,äGõé©ŸG √òg πc RÉ‚EG ÉjÓÿG √òg ≈∏Y »∏“ »àdG »g ábQÉN IQób OƒLh ‘
¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG ƒg IQó≤dG √òg ÖMÉ°Uh .ÉjÓÿG √ò¡d ábQÉÿG äÉ«∏HÉ≤dG √òg πãe Ö
o ¡n nJ
iôoJ ’ »àdG ájô¡ÛG ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ¬eÉ¡dEÉH- ƒgh ,¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ÜQ
áLQóH Ió≤©ŸG ∫ɪYC’G √òg πc RÉ‚E’ π≤©dG øeh »YƒdG øe áehôÙGh IOôÛG Ú©dÉH
.á«FÉ¡fÓdG ¬JQób ≈∏Y ÚgGÈdG Éæjôj ɉEG -∫ɪµdG
∑ôëàJ ÉjÓÿG áYƒª›
(¬˘d ø˘eB’G ™˘°VƒŸG ƒ˘ë˘f ∑ô˘ë˘àŸG) Úæ÷G ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùj
πc Iôe √ÉjÓN º°ù≤æJ å«M ,ƒªædÉHh äɢeɢ°ù≤˘f’ɢH
8 ,4 ,2 : Oô£e ƒëf ≈∏Y ÉjÓÿG ôKɵàJh .áYÉ°S ÚKÓK
á¡Lƒàe ÉjÓÿG øe áYƒª› ¤EG ∫ƒëàj IÎa ó©Hh ...
ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ‘ â∏°ûa »àdG iôNC’G äÉæjƒon ◊G ™e
.A§ÑH ºMôdG ƒëf ܃dÉa IÉæb øe
É¡«a …ôéj Ée áaô©Ÿ É¡°üëØd ܃dÉa Iɢæ˘b ÒÑ˘µ˘à˘H É˘æ˘ª˘b ƒ˘d
√ò¡a ;äÉ£«ÙG øe §«fi ´Éb ¤EG ô¶æf ÉæfCG Éæ«dEG π«ÿ É¡«dEG Éfô¶fh
π°UGƒJh ܃dÉa IÉæb ‘ ∑ôëàJ (Úæ÷G Gòg …CG) ÉjÓÿG øe áYƒªÛG
ácô◊G √ògh ,IÉæ≤dG √òg ‘ á∏°UÉ◊G äÉLƒªà˘dG π˘°†Ø˘H ɢ¡˘à˘∏˘MQ
84
ÉjÓÿG áYƒªÛ »LQÉÿG ô¡¶ŸG
πµ°T ¬Ñ°ûj äÉeÉ°ù≤f’ÉH IôKɵàŸG
.ºë∏dG øe á©£b
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 85
≈«ëj ¿hQÉg
ƒëf ¿B’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG ™aóJ É¡HÉ°üNE’ á°†jƒÑdG ƒëf øjƒon ◊G â©aO »àdG á«LƒªàdG
(''É«∏«°S'' ÉjÓîH Iɪ°ùŸGh) ܃dÉa IÉæb ÉjÓN í£°S ≈˘∏˘Y IOƒ˘LƒŸG äGÒ©˘°ûdɢa .º˘Mô˘dG
πªM É¡fCÉch) áÑ°üıG á°†jƒÑdG äGÒ©°ûdG √òg πª– Gòµgh ,¬°ùØf √ÉŒ’G ƒëf ∑ôëàJ
Ú©e ±óg ≥«≤ëàd πª©J AGõLC’G ™«ªL ¿CG iôf Éæg .áë«ë°üdG á¡÷G ƒëf (kGóL ÚªK
hóÑj PEG ,á°UÉN á©«ÑW ¬d ôeCG Gògh .Ú©e õcôe øe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H Gk ôeCG â
r ≤s ∏J ób É¡fCÉch
.ò«ØæàdG ™°Vƒe ¬©°†Jh ∫É◊G ‘ ¬cQóJ º°ù÷G øe Gk óL áØ∏àfl kÉeÉ°ùbCG ¿CG
¤EG πNóJh ܃dÉa IÉæb ‘ äÉeÉ°ù≤f’G πMGôe øe ójó©dG √òg ÉjÓÿG áYƒª› ™£≤J
…Qhô°†dG øe ¬fCG ÒZ .kÉÑjô≤J á«∏N áÄe ÉgOóY ≠∏Ñj ÉjÓÿG øe á∏àc âëÑ°UCG óbh ºMôdG
áLÉ◊G √òg ¿É«°ùf ºàj ⁄h .äÉeÉ°ù≤f’G á«∏ªY ôªà°ùJh ≥≤ëàJ »µd ÉjÓÿG √òg ájò¨J
.(IÒ¨°üdG IQƒ°üdG) äÉ£«ÙG óMGC ´Éb ‘ kGô¶æe ógÉ°ûj ¬fGC ¿É°ùfÓE d π«îj ܃dÉa IÉæb ‘ ô£ædG ≥«bóJ óæY
.ºMôdG ƒëf ¬Lƒà∏d áÑ°üıG á°†jƒÑdG IóYÉ°ùà á«LƒªàdG ¬JÉcôëH ܃dÉa IÉæb ‘ OƒLƒŸG ÖZõdG Ωƒ≤j
85
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 86
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
πµ°ûH ܃dÉa IÉæb ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤a ,¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉæcQ πµ°ûJ »àdG
܃dÉa IÉæb ‘ Qɶàf’G IÎa AÉæKCG »Øa .Úæé∏d áLÉ◊G √òg ÚeCÉàd áÑ°SÉæe á«æÑHh Ö°SÉæe
.''QGƒJôµ°S'' ≈YóJ ÉjÓN ¤EG IÉæ≤∏d »∏NGódG ¬LƒdG »£¨J »àdG äGÒ©°ûdG ÉjÓN Ö∏≤æJ
¬«ÑæJ …CG ≈∏Y kÉHGƒL AÉeh äÉfƒjCGh ájƒ°†Y äÉÄjõL RôØJ É¡fCG ÉjÓÿG √òg ¢üFÉ°üN øeh
ájò¨àH Ωƒ≤J É¡fCG …CG) √òg ÉjÓÿG áYƒª› ájò¨àH Ωƒ≤J IRôn ØŸG πFGƒ°ùdG √ògh ,õ«Ø– hCG
.Úæ÷G
܃dÉa IÉæb Ωƒ≤J ∞«ch Úæ÷G ÜÉ©«à˘°S’ º˘Mô˘dG ™˘°ù˘àq ˘j ∞˘«˘c ɢæ˘ë˘°VhCG ɢæ˘g ¤EG
ΩÉ«b á«Ø«c ìô°ûd á¡HÉ°ûe kÓªL Éæeóîà°SGh ,Úæ÷G Gòg ÉjÓN ájò¨àd áeRÓdG äÉ«dÉ©ØdÉH
øe IÒ¨°U áYƒª› øY IQÉÑY ∫Gõj ’ …òdG Úæ÷G áfÉ«°üH áé°ùfC’Gh AÉ°†YC’G ¢†©H
.É¡H á≤∏©àŸG QƒeC’G πc π«¡°ùJh É¡àjò¨àd áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJÉH Ωƒ≤J ∞«ch ,ÉjÓÿG
∞«c ¿PEG .ÉjÓN øe kÉ°†jCG áØdCÉàe áé°ùfC’G √ògh AÉ°†YC’G √òg ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéjh
≈æ°ùàj ∞«ch ?iôNCG ÉjÓN äÉLÉëH »Yh ≈∏Yh º∏Y ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG áæ«©e ÉjÓÿ ≈qæ°ùàj
ób á∏Ä°SC’G √òg ‘ ôµØf ÉeóæY ?¬àfÉ«°Uh Úæ÷G ájò¨J π«Ñ°S ‘ áæ«©e äGÒ¨àd ¢Vô©àdG É¡d
É¡«∏Y ô£«°ùj π≤Y πÑpb øe ¬Ls ƒJ ÉjÓÿG √òg ¿CG ƒg ∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj ÜGƒL ∫hCG ¿ƒµj
ÉjÓÿG √òg ¿CG ∫ÉãeCG øe á«aGôN ¢ü°üb ¿É°ùfEG …CG π≤Y ≈∏Y ô£îj ’h ,É¡Lƒjh É¡ª¶æjh
-É¡∏¡‚ πeGƒYh ±hôX ÖÑ°ùH- âëÑ°UCG ºK äÉaOÉ°üŸG øe áaOÉ°üe áé«àf äÒ¨J ób
≥£æe ‘h π≤Y ‘ ∂°ûj ¿CG ¿É°ùfEG πµd ≥ëj !!Úæé∏d ΩRÓdG AGò¨dG êÉàfEÉH Ωƒ≤J ÉjÓN
∫ÉÑ≤à°S’ Ö°SÉæŸG ƒ÷Gh ±hô¶dG áÄ«¡àH ºMôdG Ωɢ«˘b ¿EG .ΩÓ˘µ˘dG Gò˘g ¥ƒ˘°ùj ø˘e π˘c
º∏Y øª°V ’EG ¬≤≤– øµÁ ’ ,Úæ÷G Gòg ájò¨J á«∏HÉ≤d ܃dÉa IÉæb ∑ÓàeG ∂dòch ,Úæ÷G
¬∏dG ≥∏N ≈∏Y kÓ«dO ’EG â°ù«d ábQÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh QƒeC’G √òg πch ,¬JOGQEGh ¤É©J ¬∏dG
.¬≤∏N ø°ùMCÉa A»°T πc ≥∏N …òdG
42
ºMôdÉH Úæ÷G ≥∏©Jh ¥É°üàdG
ÉjÓÿG áYƒª› QGô≤à°SG …Qhô°†dG øe ¿Éc øeBGh »ë°U πµ°ûH πª◊G ôªà°ùj »µd
86
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 87
kÉfÉeGC √ÌcGC h Úæé∏d ¿Éµe π°†aGC :Ω’C G ºMQ
ójõj ’h ,áæ«àe äÓ°†Y øe ¿ƒµe QGóL ¬d ±ƒ› ƒ°†Y ºMôdG
’ ºé◊G Gòg πãe ¿CG ∂°T ’h .kÉÑ©µe Gk Ϊàæ°S Ú°ùªN øY ¬ªéM
,¬d ICÉ«¡ŸG äGÒ°†ëàdG ™«ªL øe ºZôdG ≈∏Y ¬HÉ©«à°SGh πØ£dG ƒªæd »Øµj
≈∏Y ºMôdG ºéM OGOõj Gòµgh .kÉ°†jCG ºMô˘dG ᢫˘æ˘H Ò¨˘J …Qhô˘°†dG ø˘e ¿É˘c Gò˘d
π°†ØH ºMôdG ¿Éc ∂dòd .Ö©µe Ϊàæ°S 1100 ¤EG π°üj ≈àM πª◊G IÎa ∫GƒW ΩGhódG
íeÓŸG πeÉc πØW ¤EG É¡dƒ– ≈àM áÑ°üıG á°†jƒÑdG ƒª˘æ˘d ¿É˘µ˘e π˘°†aCG √ò˘g ¬˘à˘«˘°UɢN
º¶Y §°Sh ‘ ºMôdG OƒLh ¿EÉa Gòg ≈∏Y IhÓYh .É«fódG ¤EG êhôî∏d õgÉL AÉ°†YC’Gh
É¡àfÉ«°U ºàJ å«M áÑ°üıG á°†jƒÑ∏d kÉæeBG ÉkC é∏eh Gk PÓe ºMôdG Gòg π©éj ICGôª∏d ¢Vƒ◊G
.√Qƒ£Jh Égƒ‰ ∫GƒW É¡¶ØMh
:¿ƒæeDƒŸG) | m Úµ en Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éæn r∏©n Ln ºs oK .m ÚW ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É°n ù rf’E G Éæn ≤r n∏Nn ór ≤n ndhn }
.(13-12
25
»ª«°ûŸG πªÿG á°†«ÑdG ¢ù«c
OƒLƒŸG §îædG
»q∏°ùdG ÆGôØdG ‘
᪫°ûŸG óqdƒj …òdG ºMôdG AÉ°ûZ
…ô°ùdG πÑ◊G
᪫°ûŸG AÉ°ûZ
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
ºMôdG ÆGôa
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 88
ÉsdGE p m ¢ù Ør nf πt co Ö
o °ùp rµnJ É ndhn Am »r °nT πu co Ü
t Qn ƒn go hn ÉHv Qn » ¨p Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC πr bo }
pH ºr oµÄo Ñu ,Ö°SÉæe
æn «o an ºr oµ©o ¿Éµe
Lp ôr en ‘ºr oµ(‹hCHu Qn ’≈GndÚæ÷G
GE p ºs oK i…CôGn )Nr GoC Qn Rr ph lIQn Rp G hn Qo õp nJ É ndhn É¡n «r n∏Yn
¿ƒµj ¿CÉGªn Öéjh
kÉ◊É°Uh kÉfÉ°üeo kÉfɵe ¿ƒµj(164
¿CGh ájÉæ©H
Gk QÉàfl ¿ÉµŸG
Øo ∏p àn îr nJ p¬« pa ºr ào æco
/ ΩÉ©f’G)
|n¿ƒGòg
- ¿ƒµjh ,ô¡°TCG á©°ùJ ó©˘H IO’ƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢ°†jCG
ájƒeódG á«YhC’G øe Öjôb ¿Éµe ‘ -Gòg ≈∏Y IhÓY
.Úæ÷G ¤EG AGò¨dG πª– »àdG ΩCÓd
¤EG ¬˘qLƒ˘àŸGh ܃˘dɢa IÉ˘æ˘˘b ‘ Oƒ˘˘LƒŸG Úæ÷G ¿EG
∂dòdh ,QƒeC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¬fCÉch ±ô°üàj ºMôdG
IÉæb ‘ ™°Vƒe hCG á£≤f …CÉH ¥É°üàd’G ∫hÉëj ’ ¬fEÉa
ÚH ìhGÎJ »àdGh É¡«a óLƒj »àdG ΩÉjC’G ∫GƒW ܃dÉa
Rô¨fG hCG ≥°üàdG ¿EG ¬fCÉH ±ô©j ¬fC’ á©HQCGh ΩÉjCG áKÓK
ájÉ¡f »æ©j Gòg ¿EÉa ºMôdG ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb á£≤f …CG ‘
™°Vƒe øY ∑Éæg ¢ûàØjh ºMôdG ƒëf Ωó≤àj Gòd ,√OƒLh
∫Éãe ≈∏Yh .¬H ≥°üà∏jh á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G ¬˘«˘a ̵˘J
¥ƒa ÖfÉL øe ƒªæJ »à˘dGh á˘HÎdG ‘ IQƒ˘ã˘æŸG Qhò˘Ñ˘dG
¥ÉªYCG ¤EG ôNBG ÖfÉL øe ÉgQhòL ó“h ¢VQC’G í£°S
âbƒdG ¢ùØf ‘h ƒªædG ‘ ôªà°ùj Úæ÷G ¿CG iôf ,áHÎdG
¬d ôaƒj …òdG è«°ùædG ¥ÉªYCG ‘ ÌcCÉa ÌcCG Rô¨æj ¬fEÉa
AGò¨H √óq “ IójóL ájƒeO ᫢YhCG ó˘é˘j å«˘M ,AGò˘¨˘dG
.ójóL
ΩÉ«b ¿CG »gh ,áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
-¬JGP óëH- ó©j ¬d ™˘°Vƒ˘e π˘°†aCG Qɢ«˘à˘NɢH Úæ÷G
ájGóH'' ÜÉàc ∞dDƒe ,¿ÉZɢfÓ˘a Qɢ°TCG ó˘≤˘a ;Iõ˘é˘©˘e
Ö«é©dG ôeC’G Gòg ¤EG ,(Beginning of Life) ''IÉ«◊G
89
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨fG óbh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 89
ÉsdGE p m ¢ùØr nf πt co Ö
o °ùp rµnJ É ndhn Am »r °nT πu co Ü
t Qn ƒn go hn É Hv Qn » ¨p Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC πr bo }
pH ºr oµÄo Ñu ,Ö°SÉæe
æn «o an ºr oµ©o ¿Éµe
Lp ôr en ‘ºr oµ(‹hCHu Qn ’≈GndÚæ÷G
GE p ºs oK i…CôGn )Nr GoC Qn Rr ph lIQn Rp Ghn Qo õp nJ É ndhn É¡n «r n∏Yn
¿ƒµj ¿CÉGªn Öéjh
kÉ◊É°Uh kÉfÉ°üeo kÉfɵe ¿ƒµj(164
¿CGh ájÉæ©H
Gk QÉàfl ¿ÉµŸG
Øo ∏p àn îr nJ p¬« pa ºr ào æ co
/ ΩÉ©f’G)
|n¿ƒGòg
- ¿ƒµjh ,ô¡°TCG á©°ùJ ó©˘H IO’ƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢ°†jCG
ájƒeódG á«YhC’G øe Öjôb ¿Éµe ‘ -Gòg ≈∏Y IhÓY
.Úæ÷G ¤EG AGò¨dG πª– »àdG ΩCÓd
¤EG ¬˘qLƒ˘àŸGh ܃˘dɢa IÉ˘æ˘˘b ‘ Oƒ˘˘LƒŸG Úæ÷G ¿EG
∂dòdh ,QƒeC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¬fCÉch ±ô°üàj ºMôdG
IÉæb ‘ ™°Vƒe hCG á£≤f …CÉH ¥É°üàd’G ∫hÉëj ’ ¬fEÉa
ÚH ìhGÎJ »àdGh É¡«a óLƒj »àdG ΩÉjC’G ∫GƒW ܃dÉa
Rô¨fG hCG ≥°üàdG ¿EG ¬fCÉH ±ô©j ¬fC’ á©HQCGh ΩÉjCG áKÓK
ájÉ¡f »æ©j Gòg ¿EÉa ºMôdG ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb á£≤f …CG ‘
™°Vƒe øY ∑Éæg ¢ûàØjh ºMôdG ƒëf Ωó≤àj Gòd ,√OƒLh
∫Éãe ≈∏Yh .¬H ≥°üà∏jh á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G ¬˘«˘a ̵˘J
¥ƒa ÖfÉL øe ƒªæJ »à˘dGh á˘HÎdG ‘ IQƒ˘ã˘æŸG Qhò˘Ñ˘dG
¥ÉªYCG ¤EG ôNBG ÖfÉL øe ÉgQhòL ó“h ¢VQC’G í£°S
âbƒdG ¢ùØf ‘h ƒªædG ‘ ôªà°ùj Úæ÷G ¿CG iôf ,áHÎdG
¬d ôaƒj …òdG è«°ùædG ¥ÉªYCG ‘ ÌcCÉa ÌcCG Rô¨æj ¬fEÉa
AGò¨H √óq “ IójóL ájƒeO ᫢YhCG ó˘é˘j å«˘M ,AGò˘¨˘dG
.ójóL
ΩÉ«b ¿CG »gh ,áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
-¬JGP óëH- ó©j ¬d ™˘°Vƒ˘e π˘°†aCG Qɢ«˘à˘NɢH Úæ÷G
ájGóH'' ÜÉàc ∞dDƒe ,¿ÉZɢfÓ˘a Qɢ°TCG ó˘≤˘a ;Iõ˘é˘©˘e
Ö«é©dG ôeC’G Gòg ¤EG ,(Beginning of Life) ''IÉ«◊G
89
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨fG óbh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 90
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∫q GódG QÉ«àN’G Gòg πãà (¤hC’G ¬∏MGôe ‘ Úæ÷G …CG) ÉjÓÿG øe áYƒª› ΩÉ«b ¿EG'' :kÓFÉb
.''á°ûgódG ¤EG ƒYój ôl eCG ᪫µ◊G á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡Jô¶f ≈∏Y
.k’Éãe »£©f ᫪gC’G √òg º¡a πLCG øeh ,kGóL ᪡e ¿ÉZÉfÓa É¡«dEG Ò°ûj »àdG á£≤ædG
ÚjÓà ¬æe ÈcCG »gh πÑb øe Égôn j ⁄ ájÉæH ΩÉeCG »°ûŸÉH CGóH Gk Ò¨°U kÓØW Éæ©°Vh ÉæfCG GhQƒ°üJ
π¡a .¬JÉLÉMh ¬JÉÑ∏£àe ™«ªL É¡«a âÄ«u go ák aôZ πØ£dG Gòg óéj ¿CG Éfô¶àfG ºK ,äGôŸG
π«ëà°ùj ɪch .™«£à°ùj ’ kÉ©ÑW ?áaô¨dG √òg óéj ¿CG Ò¨°üdG πØ£dG Gòg πãe ™«£à°ùj
áHôéàdGh IÈÿG ó©H ∂∏Á ⁄h QƒeC’G √òg ¬«a π≤©j …òdG ôª©dG ≠∏Ñj ⁄ Ò¨°U πØW ≈∏Y
äGΪàæ°S á©°†H É¡ªéM º◊ á©£b ≈∏Y π«˘ë˘à˘°ùj ∂dò˘c ,ô˘eC’G Gò˘g RÉ‚E’ ᢫˘aɢµ˘dG
¿EG πH ,kɶØMh kÉfÉeCG ÌcC’Gh É¡d ™°Vƒe π°†aCG óŒ ¿CG ó°ù÷G ‘ º∏¶e ÆGôa ‘ áchÎeh
.ÈcCG Éæg hóÑàd ádÉëà°S’G
∑GòfBG ¿ƒµj Úæ÷G ¿CG ≈°ùæf q’GC Éæ«∏Yh ,kÉfÉ°ùfEG ó©H íÑ°üj ⁄ Úæ÷G ¿EÉa Gòg ¥ƒah
kÉYGQP ’h Gk ój ’h kÉæ«Y ’h kÉfPCG ’ ∂∏Á ’ ¬fCG …CG ,§≤a ÉjÓÿG øe äÉÄe ™°†H øY IQÉÑY
áÑ«éY á«∏HÉb AGóHEÉH Ωƒ≤j ¬fCG iôf Éææµdh .ºë∏dG øe IÒ¨°U á©£b Oô› ƒg πH ,kÉZÉeO ’h
.¬d ô≤e π°†aCGh ™°Vƒe π°†aCG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á°ûgóeh
ó‚ ≥∏ÿG Gòg πMGôe øe á∏Môe πc »Øa ;Gò¡H ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ äGõé©ŸG »¡àæJ ’h
.iôNC’ÉH IóMGƒdG á∏NGóàe äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S
™°Vƒe π°†aCG ¤EG É¡FGóàgG á«Ø«c ∂dòch ,áÑ°üıG á°†jƒÑdG ôKɵJ á«Ø«c ÉfôcP Éæg ¤EG
™«£à°ùJ ∞«c :ƒgh ,á∏MôŸG √òg ‘ ÉæeÉeCG ô¡¶j kÉeÉg k’GDƒ°S ¿CG ÒZ .ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ áeGOE’
…CG hCG IQÉæ°U hCG ÜqÓc hCG) ±É q£N …CG ∂∏“ ’ »àdGh kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG ÉjÓÿG øe áYƒª›
?ºMôdG QGóéH ≥∏©àJh ≥°üà∏J ¿CG (¬HÉ°ûe ƒ°†Y
ó≤©e Ü
l ƒ∏°SCG ºMôdG QGóéH ≥∏©àdGh ¥É°üàd’G ‘ Úæ÷G ¬∏ª©à°ùj …òdG ܃∏°SC’G ¿EG
ËõfEG RGôaEÉH Úæ÷G øe á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG Ωƒ≤J .πeCÉàdG ¤EG ƒYójh Gk óL
-äÉæjƒon ◊G ´ƒ°Vƒe ‘ ÉfôcP ɪc- ¬fCG ËõfE’G Gòg ÉjGõe øeh .''¢SGó«fhQƒdÉ«g'' ≈Yój
QGóL ‘ IOƒLƒŸG (∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†eÉM øe áØdCÉàŸG) á«°†eÉ◊G á≤Ñ£dG â«àØJ ™«£à°ùj
26
90
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 91
ºMôdG ÆGôa
ºMôdG ÆGôa
RGôaE’G IÉæb ºa
»WÉıG AÉ°û¨dG ‘
ájƒeódG á«YhC’G
á«FGòàZG áehQCG
á«eƒKô÷G á«∏ÿG
ºMôdG áfÉ£H
ÉjÓÿG á∏àc
á«∏NGódG
ºMôdG áfÉ£H
áeƒKô÷G ±ƒL
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 6 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG (Ü
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 5 ó©H »LQÉÿG ô¶æŸG (GC
ºMôdG ÆGôa
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 7 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG -(ê
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
ºMôdG áfÉ£H
ºMôdÉH ≥°üà∏ŸG Úæé∏d »≤«≤◊G ô¶æŸG -(O
IôgɶdG áeOC’G
áeOC’G•
áæWÉÑdG
áæWÉÑdG áeOC’G
á«eƒKô÷G á«∏ÿG
ájƒeódG á«YhC’G
á«∏NGódG ÉjÓÿG á∏àc
ºMôdG áfÉ£H
áeƒKô÷G ±ƒL
áYƒªÛG √òg ìÉ‚ ¿GE h .ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’ÉH ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùà ºMôdG ¤GE â∏°Uh »àdGh Éà«°Sƒà°SÓHG Iɪ°ùŸG ÉjÓÿG áeƒc Ωƒ≤J
‘ √òg ÉjÓÿG áYƒª› ìÉ‚ ¿GE ...Aƒàf …GC hGC ±É£N hGC Ü qÓc hGC IQÉæ°U …GC ∂∏“ ’ »àdGh πµ°ûdG ájhôµdG ÉjÓÿG øe áeƒµdG hGC
Éà°SÓHƒahôJG ÉjÓN ÉgRôØJ »àdG äÉÁõf’E G ¤GE ìÉéædG Gò¡H áYƒªÛG √òg øjóJh .≥∏ÿG äGõé©e øe Iõé©e ó©j ºMôdG QGóéH ≥∏©àdG
.»LQÉÿG ɡ룰S ≈∏Y IOƒLƒŸG
.¬«dEG ∫ƒNódGh ºMôdG AÉ°ûZ ¥GÎNG ≈∏Y Úæ÷G ÉjÓN Ëo õfE’G Gòg óYÉ°ùj ɪc ,ºMôdG
Rô¨æ«a ,¬«a πZƒàdGh ºMôdG ÉjÓN ¢†©H ΩÉ¡àdG Úæ÷G ÉjÓN ¢†©H ™«£à°ùJ ∂dP π°†ØHh
.Úàeh …ƒb πµ°ûH ºMôdG QGóL ‘ Úæ÷G
;ƒªæj »µdh kÉ«M ≈≤Ñj »µd ΩGhódG ≈∏Y AGò¨dG ¤EGh Úé°ùcC’G ¤EG Úæ÷G êÉàëj
øe ¬JÉLÉM ™«ªéH Ohõà«°S áÑ°üfl IóMGh á«∏N øe ÉC °ûf …òdG Úæ÷G Gòg ¿CG iôf Gòµgh
.ô¡°TCG á©°ùJ ∫GƒW ™°VƒŸG Gòg
91
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 92
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥É°üàd’G ¬d …Qhô°†dG øe ¿CÉH ¬àaô©e ºK ¬d ™bƒe π°†aCG ¤EG AGóàg’ÉH Úæ÷G ΩÉ«b ¿EG
á∏àµdG √òg ¿C’ kÉ°ûgóeh Gk Òfi Gk ôeCG -πÑb øe Éæ∏b ɪc- ó©oj ¬«a √RGô¨fGh ™°VƒŸG Gò¡H
IQó≤dG ∂∏“ É¡fCG -Gòg É¡aô°üàH- ÉæjôJ ÉjÓÿG øe áYƒª› øe áØdDƒŸG ºë∏dG øe IÒ¨°üdG
Úæ÷G áaô©e ¿CG ÒZ .áaô©ŸG √òg Aƒ°V ‘ ±ô°üàJ É¡fCGh É¡JÉLÉM ÜÉ°ùM ≈∏Yh áaô©e ≈∏Y
Gk ôeCG ó©jo ôeC’G Gòg ≥«≤ëàd ák °UÉN ák «∏HÉb √ÉjÓN ¢†©H ∑ÓàeGh RGô¨f’Gh ¥É°üàd’G á«Ø«c
IOGQE’Gh π≤©dG ΩGóîà°SÉH Úæ÷G ΩÉ«b kÉeÉ“ π«ëà°ùŸG øe ¿C’ ,ÈcCG áÑ°ùæH kÉ°ûgóeh Gk Òfi
ΩÉ«≤∏d √ÉjÓN ¢†©H ¤EG RÉ©jE’G ºK ºMôdG QGóL ‘ OƒLƒŸG ∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†eÉM π«∏–h
.¬ààØjh ¢†eÉ◊G Gòg ∂Øj …òdG ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG RGôaEÉH
áaô©e øY õé©j á°UÉN á°SGQO AÉ«ª«µdG ¢SQój ⁄ ¿É°ùfEG …CG ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪch
Gòg ≈∏Y IhÓYh !AÉ«ª«µdG √ò¡H º∏Y ≈∏Y Úæ÷G ÉjÓN ¢†©H ¿CG iôf ɪæ«H ,QƒeC’G √òg
≈∏Y AÉ≤HEÓd kÉ°†jCG á«FÉ«ª«c OGƒe êÉàfEÉH -º∏©˘dG Gò˘g ¤EG Gk Oɢæ˘à˘°SG- Ωƒ˘≤˘J »˘¡˘a º˘∏˘©˘dG
¢SÉædG ™«ªL ‘ πH óMGh ÚæL ‘ ábQÉÿGh á°ûgóŸG á«∏HÉ≤dG √òg ó‚ ’ øëfh .ÉgOƒLh
¤hC’G á∏MôŸG ó©j …òdG) Úæ÷G ¿EG å«M ;kÉ«dÉM ¿ƒ°û«©j øjòdGh ≥HÉ°ùdG ‘ Gƒ°TÉY øjòdG
.¬H ¥É°üàd’G ‘h í«ë°üdG ™°VƒŸG ¤EG AGóàg’G ‘ ¥QÉN πµ°ûH íéæj (¿É°ùfE’G ICÉ°ûæd
ÉjÓÿG ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdGh Úæ÷G øjƒµJ ∫ƒM ¿B’G ≈àM √ÉæMô°T ɇ ô¡¶j ɪch
kÉeÉ“ áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG »Øa .á∏Môe πµd ôgÉX πµ°ûH á«YGh á£N ∑Éæg ¿EÉa ,¬d áæ°VÉ◊G
ÉjÓÿG Ωƒ≤J kÉ°†jCG áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘h ,܃dÉa IÉæ≤d áfƒµŸG
u ÉjÓÿG ‘ äGÒ¨J çó–
.¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG RGôaEÉH Úæé∏d á«LQÉÿG
√òg ¿CG ¤EG ≥ëH Ò°ûj ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ‘ »˘YGƒ˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG Gò˘g π˘ã˘e Oƒ˘Lh ¿EG
:ábQÉN á«¡dEG IQób Iô£«°S â– ™≤J É¡∏c äÉ«dÉ©ØdG
∫BG) | ºo «µ n◊G õo jõ ©n dG ƒn go q’GE ¬dGE ’ Ao É°ûjn ∞
n «r cn p ΩÉMn Qr ’nC G ‘ ºr co Qo ƒu °n üjo …òqdG ƒn go }
.(6 :¿GôªY
92
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 93
á«fGB ôb Iõé©e ºMôdG ‘ Úæ÷G ≥∏©Jh ¥É°üàdG
ô¡¶J ¬H ¬bÉ°üàdGh ºMôdG ‘ Úæ÷G QGô≤à°SG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«fBGô≤dG äÉjB’G ‘ ≥«bóàdG óæY
:≥∏©dÉH Úæ÷G Gòg ¬qÑ°ûj ΩC’G ºMQ ‘ Úæ÷G ƒ‰ AóH ¤É©J ¬∏dG ôcòj Éeóæ©a ;᪡e á«fBGôb Iõé©e
.(3-1 :≥∏©dG) | Ωo ôn cr ’C G ∂
n Ht Qn hn GrC ôn br G .m ≥n∏Yn ør ep n¿É°n ù rf’E G ≥n n∏Nn .≥n n∏Nn …òqdG ∂
n Hu Qn p º°r SÉpH GrC ôn br G}
â≤∏WCGo ≈æ©ŸG Gòg ™e kÉeÉé°ùfGh .Ée ™°VƒÃ ≥∏©àŸG A»°ûdG ≈æ©Ã á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ''≥n∏©n dG'' »JCÉjh
.ΩódG ¢üÁh ó∏÷ÉH ≥°üà∏j …òdG ¥ƒ∏ıG ∂dP ≈∏Y áª∏µdG √òg
ÌcCG òæe ¿BGô≤dG ∫ɪ©à°SGh .√ÓYCG áÁôµdG ájB’G ‘ OQh ɪc kÉeÉ“ ºMôdG QGóéH ≥∏©àj Úæ÷Gh
√òg øY ∞°ûµdGh ΩC’G ø£H ‘ »eÉædG Úæé∏d áØ°üdG √òg OGôjEG ‘ áª∏µdG √òg áæ°S ∞dCG øe
ó©jo á≤«≤◊G √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH íª°ùj º∏©dG iƒà°ùe øµj ⁄ ó¡Y ‘h Qƒ°üY IóY πÑb äÉeƒ∏©ŸG
.¿BGô≤dG äGõé©e ióMEG -∂°T ÓH1
2
3
4
Ö≤ãH Ωƒ≤j Ö°SÉæe ¿Éµe ≈∏Y Ì©j ÉeóæYh ,ºMôdG ‘ ¬d ¿Éµe øY åëÑj óMGh ´ƒÑ°SGC √ôªY kÉæ«æL ógÉ°ûf (1) ºbQ IQƒ°üdG ‘
Úé°ùc’C G òNÉC H GC óÑj kGó«L kGQGô≤à°SG Éæg Úæ÷G QGô≤à°SG ó©Hh ,(3-2 ¿ÉJQƒ°üdG) ¬«a ¢Sô¨æjh ¿ÉµŸG Gòg ‘ ºMôdG áé°ùfGC
.(4 ºbQ IQƒ°üdG) ¿ÉµŸG Gòg øe ¬d ÚjQhô°†dG AGò¨dGh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 94
ΩÉjGC 8 ó©H áÑ°üıG á°†«ÑdG ô¶æe
¿n ƒo≤n∏îr jo ºr go hn ÉÄk «r °Tn ≥o o∏îr jn Énd Éen n¿ƒocôp °ûr jo nCG}
|n¿hôo °üæ
o jn ºr ¡o °ùon ØfnCG Éndhn Gôk °ünr f ºr ¡o nd n¿ƒ©o «£p àn °ùr jn Éndhn
(192-191/±GôY’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 95
≈«ëj ¿hQÉg
ÉjÓÿG ÉgõéæJ »àdG áØ∏àıG äɪ¡ŸG
á«∏NGódG á≤Ñ£dG :¿Éà≤ÑW ¬«a ô¡¶J ≈àM õjɪàdÉH √ÉjÓN GC óÑJ Úæ÷G ƒ‰ øe øeÉãdG Ωƒ«dG ‘
áªFGódG ÉjÓÿG »g (''â°SÓH ƒjÈeCG'' É¡ª°SGh) á«∏NGódG á≤Ñ£dG ÉjÓN .á«LQÉÿG á≤Ñ£dGh
»àdG IóYÉ°ùŸG ÉjÓÿG »¡a (â°SÓHƒahôJ) á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉjÓN ÉeCG ,¬JÉ«M ∫GƒW Úæé∏d
á≤Ñ£dG ÉjÓN Ωƒ≤J IóŸG √òg ó©Hh .§≤a ô¡°TCG á©°ùJ ∫ÓN …CG ,IO’ƒdG ≈àM Úæ÷G ™e ≈≤ÑJ
’h ô¡°TC’G á©°ùàdG ∫ÓN É¡àeóîà°SG »àdG á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉjÓN øY É¡°ùØf π°üØH á«∏NGódG
‘ ᪫°ûŸGh Úæ÷G ÚH Ée §Hôj …òdG …ô°ùdG πÑ◊G É¡æe ô¡˘¶˘«˘°S »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG ’EG ≈˘≤˘Ñ˘J
''á«æ«æ÷G ¢UGôbC’G'' ≈YóoJh kÉ«°Uôb kÓµ˘°T â°SÓ˘Hƒ˘jÈeCG ɢjÓ˘N ò˘NCɢJ ɢæ˘gh .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG
(Embryonic disc).
ájGóH äÉ«∏ª©dG √òg ó©Jh .Ú°Uô≤dG øjòg »naôW ∫ƒM ôXÉæàe πµ°ûH ‹ÉàdG ƒªædG ºàj
»gh ,πµ°ûàdÉH IójóL ÉjÓN GC óÑJ º«≤à°ùŸG §ÿG Gòg ‘ôW »Øa ,º°ù÷G ‘ º«¶æàdG äÉ«∏ªY
ÉjÓN ɪ¡æ˘«˘Hh (Endoderm) ''Ωô˘jOhó˘fEG'' ɢjÓ˘Nh (Ectoderm) ''ΩôjOƒ˘à˘cEG'' ɢjÓ˘N
πÑ≤à°ùŸG ‘ πµ°ûà°S çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg øe á≤ÑW πch (Mesoderm). ''ΩôjOhõ«e''
.πØ£dG º°ù÷ áØ∏àıG ΩÉ°ùbC’G
,á«∏NGódG áé°ùfC’Gh Oó¨dGh ÜÉ°üYC’G AÉ°ûfEÉH (ΩôjOƒàcEG ÉjÓN) á«LQÉÿG ÉjÓÿG Ωƒ≤J
ɪc ,Úæ«©dG äÉ°SóYh ¢SGƒ◊G AÉ°†YCGh »cƒ°ûdG πÑ◊Gh ÆÉeódG ÉC °ûæj áé°ùfC’G √òg øeh
ÉeCG .ôaÉXC’Gh ô©°ûdGh ¿Éæ°SC’G AÉæ«eh á«bô©dG Oó¨dGh »LQÉÿG ó∏÷G AÉ°ûfEÉH ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J
»ª°†¡dG RÉ¡÷G AÉ°†YCG øjƒµàH Ωƒ≤àa (ΩôjOhófE’G ÉjÓN) Úæ÷G ø˘e ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG
øjò¡d IóFÉ©dG áé°ùfC’G ∂dòch (ïdEG ,¢SÉjôµæÑdGh ÚàFôdGh óѵdG øjƒµàH …CG) »°ùØæàdGh
áãdÉãdG á≤Ñ£dG ÉeCG .(ïdEG ,''thymus'' ájΩ°ùdG Ió¨dGh ''thyroid'' á«bQódG Ió¨dÉc) øjRÉ¡÷G
á«ægódG áé°ùfC’Gh ΩódG ÉC °ûæj á≤Ñ£dG √òg øeh ,Úà≤Ñ£dG ÚJÉg ÚH ¿ƒµààa (ΩôjOhõ«ŸG)
ájƒeódG á«YhC’Gh äÓ°†©dGh ∞jQÉ°†¨dG áé°ùfC’G √òg øe ÉC °ûæJ ɪc ,á£HGôdG áé°ùfC’Gh
ΩÉ°ùbC’G »£¨J »àdG á«∏NGódG áé°ùfC’G ∂dòch ,ájƒeódG IQhódG Iõ¡LCGh »ª¶©dG πµ«¡dGh
ÉjÓÿG √òg øe CÉ°ûæJ º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG áé°ùfC’G ɢjÓ˘N ™˘«˘ª˘é˘a .Aɢ°†YCÓ˘d ᢫˘∏˘NGó˘dG
.á«∏°UC’G
27
95
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 96
(1)
(2)
(3)
(4)
ÉjÓÿG √ògh ,(1 ºbQ IQƒ°üdG) á«∏°U’C G ÉjÓÿG ¤GE Oƒ©j ÉjÓÿG √òg ÉC °ûæeh .¿É°ùf’E G º°ùL ‘ ÉjÓÿG øe ∞∏àfl ´ƒf ÉàÄe óLƒj
áé°ùf’C G ÉC °ûæJh ,ôN’B G ¢†©ÑdG øY É¡°†©H IÉC éa õjɪàdÉH GC óÑJ iôN’C G øe π°U’C G ≥ÑW áî°ùf É¡æe IóMGƒdG ¿ƒµJ »àdG á«∏°U’C G
ábÉ£dÉH º°ù÷G ó“ »àdG á«ægódG ÉjÓÿG Iõ«ªàŸG ÉjÓÿG ≈∏Y á∏ãe’C G øeh .á«∏°U’C G ÉjÓî∏d õjɪàdG Gòg áé«àf º°ù÷G ‘ áØ∏àıG
.(4 ºbQ IQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G ÉjÓNh (3 ºbQ IQƒ°üdG) ìhôé∏d á«aÉ°ûdG ÉjÓÿGh (2 ºbQ IQƒ°üdG)
πµ°ûH É¡«a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG º««≤Jh É¡«a ÒµØàdGh IÒNC’G á∏ª÷G º¡a Gk óL º¡ŸG øe
.á≤jô£dG √ò¡H ’EG ¿É°ùfE’G Qƒ¡¶d ¥QÉÿG ôeC’G º¡ah áaô©eh ∑GQOEG øµÁ ’ PEG ;í«ë°U
(ïdEG ,ΩódGh á«YhC’Gh ᪶fC’Gh áé°ùfC’Gh á«°ûZC’G) É¡©ªLCÉH ¿É°ùfE’G á«æH ¿ƒµJ
q ¿EG
åëÑdG ¤EG πeCÉàeh ôµØe ¿É°ùfEG πc ¥ƒ°ù«°S Úæ÷G ¿ƒµJ
q »àdG çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg øe
.¿É°ùfE’G ÉjÓN ‘ ôgɶdG ¥QÉÿG π≤©dG Gòg Qƒ¡X á«Ø«c ∫ƒM ÜGƒL øY
√òg ájRÉéYEG øe ójõJ »àdG äÓ«°üØàdG øe ójó©dG ∫ɪgEG ΩóY Öéj AÉæKC’G √òg ‘h
øe çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg ÚH Ú∏eÉc ≥°SÉæJh ºgÉØJ OƒLh ßMn Ój kÓãªa ;äGÒ¨àdG
êÉàëj á«°ù«FQ ´GƒfCG áKÓK øe º°ù÷G ÉjÓN ´GƒfCG øem ´ƒf »àÄe øe ÌcCG Aƒ°ûæa ,ÉjÓÿG
Ò¨àdG ÚH Ö«JÎdG ‘ í°VGh ¥ôa óLƒj kÓãªa .Ú©e »æeR π°ù∏°ùJh Ö«JôJ ¤EG -kÉ©ÑW.IójóY á∏Ä°SCG ¬©e Ö∏éj õé©ŸGh ¥QÉÿG ™°VƒdG Gògh ó∏÷G ÉjÓN πµ°ûJ óæY π°UÉ◊G
96
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 97
≈«ëj ¿hQÉg
ºMôdG áfÉ£H
ºMôdG ÆGôa
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
IôgɶdG áeOC’G
πÑb Úæ÷G
ᣰSƒàŸG áeOC’G
ó°ùéàdG
áæWÉÑdG áeOC’G
íŸG ¢ù«c
¬∏eɵJh √ƒ‰ πÑb …ô°ùdG πÑ◊G
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
»ª«°ûŸG πªÿG
ºMôdG áfÉ£H
ÜÉ°üN’E G á«∏ªY øe Éeƒj 14 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG -(GC
Úæ÷G
¢SCGôdG
Ö∏≤dG
ÖfòdG
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
¬∏eɵJ πÑb …ô°ùdG πÑ◊G
»ª«°ûŸG πªÿG
íŸG ¢ù«c
ÜÉ°üN’E G øe Éeƒj 25 ó©H »LQÉÿG ô¶æŸG (Ü
¬«a »°†≤«°S …òdG íjôŸGh øe’B G ¿ÉµŸG ƒg ºMôdG ¿ƒµj å«M ;ºMôdG ‘ çhó◊ÉH äGÒ¨àdG GC óÑJ ÜÉ°üN’E G á«∏ªY AÉ¡àfG ™e
GC óÑjh ,Úæ÷G ájò¨àd ájQhô°†dG äÉ«dÉ©ØdÉH GC óÑàa ܃dÉa IÉæb ÉeGC ,Úæ÷G áfÉ«°üd k’hGC ´É°ùJ’ÉH ºMôdG GC óÑj .ô¡°TGC á©°ùJ Úæ÷G
äÉLÉM áaô©Ã Ée á«∏N ΩÉ«≤d §≤a óMGh Ò°ùØJ óLƒj .áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ™«ªéH ºMôdG ÉjÓN Ωƒ≤Jh ,¿ƒµàdÉH …ôq °t ùdG πÑ◊G
.ôjó≤dG º«∏©dG ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉH πª©J ÉjÓÿG √òg ¿GC ƒgh ;iôNGC á«∏N
97
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 98
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
?∂ª°ù÷ πµ°ûdG »£©J »àdG ÉjÓî∏d ᣣıG á«dÉ©ØdG ≥≤ëàJ ∞«c
ÉjÓÿÉa .É¡æ«H áØ«ãc äÓ°UGƒe ácôM iôf ±ƒ°ùa á∏MôŸG √òg ‘ ÉjÓÿG Éæ©ÑàJ ƒd
ɪ«a ák Ø∏àfl Ö
n «cGôJh ≈k æHo πµ°ûàd ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ôKɵàdÉH IÎa ó©H GC óÑJ kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG
í°†àj Ωƒj πc »°†Ã øµdh ,∑GòfBG √òg äÓ≤æàdGh äÓ°UGƒŸG ácôM ô°S º¡n Øjo ’h ,É¡æ«H
≥«bOh §£fl πµ°ûH äÉ«dÉ©ØdG ≥«≤ëàd Gk óL ál jQhô°V √òg π≤æàdG äÉcôM ¿CÉH ÌcCÉa ÌcCG
∫ɪ©dG äÉYƒª› πãe äÉYƒªéªc ∑ôëàJ ɢjÓÿɢa .¿É˘°ùfE’G º˘°ùL Aɢ°ûfE’ ál ˘jQhô˘°Vh
™e ≥°üà∏Jh kÉ©e ¬°ùØf ƒ°†©dG ¿ƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG ™ªéàJ ºK ,πª©dG áMÉ°S ‘ ¿ƒYRƒàj øjòdG
∫ƒëàJ äÉ«dÉ©ØdG √òg ájÉ¡f ‘h ,ƒ°†©dG ∂dP øjƒµàd ÉC «¡àJh Gk OóY ∞YÉ°†àJh ¢†©ÑdG É¡°†©H
.äÓ°†Y ¤EG iôNCGh ó∏L ¤EG ôNB’G É¡°†©Hh ΩɶY ¤EG ÉjÓÿG ¢†©H
‘ iôNCG ÉjÓN ™ªéàJh ,äÓ°†©dG É¡«a óLƒJ »àdG ™°VGƒŸG ‘ Ωɶ©dG ÉjÓN ™ªéàJ
É¡°†©Ña ;¿É°ùfE’G ‘ á«∏NGódG AÉ°†YC’Gh AÉ°ûMC’G øjƒµàd º°ù÷G øe á«∏NGódG ΩÉ°ùbC’G
á∏MôŸG √ò¡H ≥ëà∏J âbƒdG QhôÃh ,ájƒeódG á«YhC’G iôNCGh Úæ«©dG É¡°†©Hh ÆÉeódG πqµ°ûj
ᣰSGƒH AÉ°†YC’G ¢†©H AÉ°ûfEGh áæ«©eh áàÑãe äÉ¡L ¤EG ÉjÓÿG Iôég πãe ,iôNCG πMGôe
.ïdEG ,ÉjÓÿG ¢†©Ñd m§ s£fl m∑ÓgEG
∑ôëàJ å«M ,√òg Ò«¨àdG äÉ«∏ªY AÉæKCG ‘ ≥Ñs £oJ á≤«bOh á∏eÉc ák «é«JGΰSG ¿CG á°UÓÿGh
øe áYƒª› πc ¿ƒµJ äGÒ°†ëàdG √òg AÉæKCG ‘ h .áæ«©e á£N øª°V ±ô°üàJh ÉjÓÿG
.É¡aô°üJ á«Ø«µH IóM ≈∏Y ⪡doCG ób ÉjÓÿG
,ÉjÓÿG ™«ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG ¢ùØf »g á«∏N πµd ''DNA'' áÄjõL ‘ á∏é°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
.É¡d ᪡n ∏ŸG á£ÿG QÉWEG øª°V äÉeƒ∏©ŸG √òg ∫ɪ©à°SÉH ÉjÓÿG øe áYƒª› πc Ωƒ≤J øµdh
.¬«dEG á∏ncƒŸG ¬àª¡e AGOCG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdGh ¬H á°UÉÿG á«æÑdG ≈∏Y ƒ°†Y πc π°üëj Gòd
á¡L øe ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ÉgOóY OGOõj -á¡L øe- πµ°ûdG Gò¡H ÉjÓÿG õjɪàJ ɪæ«Hh
äGÒ°†ëàdG √òg π°†ØHh ,≈°Vƒa …C’ ¿Éµe ≥«bódG º«˘¶˘æ˘à˘dG Gò˘g ‘ ó˘Lƒ˘j ’ .iô˘NCG
º°ùL CGóÑj iôNC’G AÉ°†YC’G ôFÉ°Sh ¥É°ùdGh ´GQòdGh ÆÉeódGh Ú©˘dGh Ö∏˘≤˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘d
.kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T πqµ°ûàdÉH ¿É°ùfE’G
IóMGh á«∏N øe É¡∏c áÄ°TÉædG ÉjÓÿG √ò¡d ôeC’G Gòg »£©j …òdG øe øµdh ,kÉæ°ùM
28
29
98
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 99
IôgɶdG áeOC’G
ᣰSƒàŸG áeOC’G
ó∏÷G Iô°ûH
áæWÉÑdG áeOC’G
§HGôdG ±hô°†¨dG è«°ùf
ÆÉeódG
Ωƒ©∏ÑdG
á«bQódG Ió¨dG
Oó¨dG
á«fô≤J á«∏N
á«∏°SÉæàdG Oó¨dG
»cƒ°ûdG πÑ◊G
á≤jQódG IóZ
‘hô°†¨dG è«°ùædG á«∏N
IóMh ,¿ƒÑ°üY
á«Ñ°üY
áFôdG
º°†¡dG
äÓ°†©dG è«°ùf
ᣣıG
¿ƒÑ°üY
ájô¶µdG Ió¨dG
á«eÉZôdG á«∏ÿG
á«HƒÑf’G á«∏ÿG
Ö«∏◊G RGôaEG á«∏N
Aƒ°†∏d á°SÉ°ùM á«∏N
¢SÉjôµæÑdG
Ö∏≤dG
‘ ´ÉaódG ÉjÓN
ΩódG
ájô¶µdG Ió¨dG
᫨ѰüdG á«∏ÿG
á«fÉ£H á«∏N
äÓ°†©dG è«°ùf
AÉ°ù∏ŸG
ΩódG ájôc
AGôª◊G
á«∏ÿG
ájQÉ¡¶dG
Aɪ°üdG Oó¨dG è«°ùf
óѵdG
âfɵd áHÉbQ hGC Iô£«°S ¿hO πª©J √òg ôKɵàdG á«∏ªY âfÉc ƒdh .É¡æe π°U’C G ≥ÑW ÉjÓN πª©H ÉjÓÿG Ωƒ≤J πª◊G øe ¤h’C G πMGôŸG ‘
ó©H GC óÑJ kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG á«∏°U’C G ÉjÓÿG √ó¡a ;çóëj ’ Gòg øµd ,á¡HÉ°ûàe ÉjÓN øe á∏µ°ûàe º◊ á©£b Qƒ¡X πH ¿É°ùfGE Qƒ¡X ¢ù«d áé«àædG
Gòg áé«àf (ïdGE ,áFôdGh óѵdGh äÓ°†©dGh Ωɶ©dÉc) áé°ùf’C Gh AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJh .±ÓàN’Gh õjɪàdÉH (É¡æ«H ɪ«a ôHÉîàdG ó©H) IÎa
ÉjÓÿG √òg øe πª©J »àdG Iõé©ŸG äGÒ¨àdG Gòg ≥≤ëj …òdG ƒg A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG º«∏©dG ¤É©J ¬∏dG ¿GC ∂°T ’h .±ÓàN’Gh õjɪàdG
.kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfGE h kÓeÉc kÉfÉ°ùfGE
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 100
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ôeC’G Gòg º¡a Qƒ©°ûdG øeh π≤©dG øe áehôÙG ÉjÓÿG √òg ™«£à°ùJ ∞«ch ?áÑ°üfl
?√ò«ØæJh ¬≤«Ñ£J ™«£à°ùJ ∞«ch
™°VGƒŸG ‘ É¡dƒ∏Mh ÉjÓÿG õjÉ“ ≥«≤ëàd á˘Yƒ˘°VƒŸG á˘£ÿG ¿CG ᢶ˘MÓà Aɢª˘∏˘©˘dG Ωɢb
∫GDƒ°S Éæ¡LGƒj Éægh .''DNA'' äÉÄjõL ‘ äGôØ«°T πµ°ûH áfhõfl É¡«a ÉgOƒLh ÖLGƒdG
™jóÑdGh πeɵdG ܃∏°SC’G Gò¡Hh á©°SGƒdGh IÒѵdG á£ÿG √òg ™°Vh …òdG øen :ƒgh ôNBG
?äÉÄjõL πµ°ûH á«∏ÿG IGƒf ‘ OƒLƒŸG …ô¡ÛG äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘
ôKDƒŸG πeÉ©dG ƒg ɪa ''DNA''`dG A…õL ‘ áHƒàµeh áLQóe á£ÿG √òg âfÉc ƒd ≈àMh
∞«c ?AÉ£NC’G øe á«dÉÿG á≤«bódG IAGô≤dG √òg á£ÿG √òg IAGôb øe ÉjÓÿG øqµÁ …òdG
á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG √òg IAGôb º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG ɢjÓÿG äGQɢ«˘∏˘e ø˘e ᢫˘∏˘N ™˘«˘£˘à˘°ùJ
É¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG á«∏N πc êGôîà°SGh ''DNA''`dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘ IOƒLƒŸG
?ôeGhC’Gh äÉeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM É¡à«æH Ò«¨àH -∂dP ó©H- ΩÉ«≤dGh
‘h Ú©dG ᫵ѰT πªY óæY ∞≤J øjCG áaô©e Ú©∏d á©fÉ°üdG ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ∞«c :kÓãªa
πc áaô©e ™«£à°ùJ ∞«c ?∞≤J ¿CG É¡«∏Y á∏Môe …CG ‘h êÉàfE’ÉH Ωƒ≤J Ö«côJ hCG á«æH …CG
√òg ¢üFÉ°üN ±ô©J ∞«c ...¢SÉjôµæÑdGh á«∏µdGh óѵ∏d á©fÉ°üdG ÉjÓÿG òNCÉæd hCG ?Gòg
?¢üFÉ°üÿG √òg Ö°ùM É¡à«æHh É¡°ùØf Ò¨J ∞«ch ,πÑb øe É¡aô©J ⁄ »àdG AÉ°†YC’G
™°†J ¿CG É¡«∏Y AÉ°†YC’G √òg øjƒµàH É¡eÉ«b óæY ÉjÓÿG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ÆÉeódG ‘ á«∏N íÑ°üJ »c ÉjÓÿG ióMEG Ò¨àJ ÉeóæY kÓãªa .É¡æ«YCG Ö°üf IójóY Gk QƒeCG
á«∏ªYh »Ñ°ü©dG ΩɶædGh ÆÉeódG ájò¨J ܃Lh ádCÉ°ùe ÉgQÉÑàYG ‘ ™°†J ¿CGh ±ô©J ¿CG É¡«∏Y
ák ≤£æe ,ÜÉ°üYC’G ᣰSGƒH º°ù÷G AÉëfCG áaɵH ÆÉeódG ∫É°üJG ܃Lhh Úé°ùcC’G ∫OÉÑJ
iôNCGh ájDhô∏d á≤£æe É¡æe IójóY ≥WÉæe ¤EG º°ù≤æj ÆÉeódG ¿CGh ,kÉ©°Vƒe kÉ©°Vƒeh ák ≤£æe
≈∏Y ɪc ,¬ØFÉXhh ÆÉeódG ¢UGƒN πc áaô©e É¡«∏Y Öéj …CG .¢SÉ°ùMEÓd iôNCGh ™ª°ù∏d
¬H áWÉME’ÉH Ωƒ≤J Gòd ,ÆÉeódG Ö«°üj Qô°V …CG ∫ɪàMG ó°V •Éà– ¿CG iôNC’G ÉjÓÿG
.IO’ƒdG óæY áÄ«°S ±hôX …CG øe ÆÉeódG Gòg ßØëj á«æHh Ö«côJ øjƒµJh
Ió«©ÑdG Iô¶ædG √òg πã˘e á˘Ñ˘Mɢ°U ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ɢjÓÿG √ò˘g ™˘«˘£˘à˘°ùJ ∞˘«˘c ø˘µ˘dh
?πÑ≤à°ùª∏d
100
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 101
≈«ëj ¿hQÉg
øeh .IÒÑc Iõé©e ¿É°ùfEG …CG IO’h ¿CG ∞«c í°VGh πµ°ûH ô¡¶oJ á∏Ä°SC’G √òg πc
‘ â∏NO ób (''AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG ájô¶f'' kÉfÉ«MCG ≈YóoJ »àdG) Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG iôf Éæg
»Yɪ÷G ¿hÉ©àdG ∫ƒM Ò°ùØJ …CG Ëó≤J ¿ƒ©«£à°ùj ’ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ¿C’ ;¥RCÉe
AÉ°†YC’G øjƒµàH ÉjÓÿG Ωƒ≤J ÉeóæY ''DNA''`dG ‘ IOƒLƒŸG äÉæ«é∏d ¥QÉÿG ∑ΰûŸG
√òg πãà (äGQòdG øe äÉYƒª› øY IQÉÑY »g »àdG) äÉæ«÷G ΩÉ«b ¿C’ ,º°ù÷G π«µ°ûJh
√òg ÖÑ°ùHh .áeÉJ ádÉëà°SG π«ëà°ùe äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«YGƒdGh ᪠s¶æŸG ∫ɪYC’G
!´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ¥ôq £àdG ΩóY ¿ƒ∏°†Øj
q ÚjQƒ£àdG ¿CG iôf áë°VGƒdG á≤«≤◊G
õé©ŸGh ¢ûgóŸG Qƒ£àdG ∫ƒM çQƒØàjO ¿ƒ˘a QÉÁƒ˘g ÊÉŸC’G …Qƒ˘£˘à˘dG ⁄ɢ©˘dG ∫ƒ˘≤˘j
:ΩC’G ø£H ‘ π°UÉ◊G
á«∏N ΩÉ°ù≤fG áé«àf áØ∏àıG ÉjÓÿG øe IÒѵdG OGóYC’G √òg πc Qƒ¡X øµeCG ∞«c'
¢SÉjôµæÑdG á«∏N
Ö∏≤dG á«∏N
ΩódG á«∏N
áFôdG á«∏N
á°†«ÑdG á«∏N
º¶©dG á«∏N
á«∏µdG á«∏N
𰆩dG á«∏N
ÆÉeódG á«∏N
óѵdG á«∏N
º°ùL ‘ ∞∏àfl ´ƒf 200 ¤GE º°ù≤æJ »àdG) áYƒæàŸG ÉjÓÿG √òg ÉC °ûæJ .º°ù÷G ‘ áØ∏àıG ÉjÓÿG øe êPɪædG ¢†©H √ÓYGC IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûf
»g ÉjÓÿG √ò¡d ÖHDNA äÉÄjõL ‘ á∏é°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿GC ™eh .É¡æ«H ɪ«a kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG á«∏°U’C G ÉjÓÿG ôKɵJ øe (¿É°ùf’E G
’ º¶©dG ÉjÓîa ;≈°Vƒa hGC ÜGô£°VG …GC Gòg áé«àf ô¡¶j ’h ,§≤a É¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG Ωóîà°ùJ á«∏N πc ¿GC ’GE ,É¡°ùØf äÉeƒ∏©ŸG
±ô°üàJ ∞«c ∑QóJ á«∏N πc .AGôª◊G äÉjôµdG ÉjÓN πªY ‘ πNóàdÉH ÜÉ°üY’C G ÉjÓN Ωƒ≤J ’h ,ôNGB ƒ°†Y …GC hGC Ú©dG π«µ°ûàH Ωƒ≤J
.¬H ΩÉ«≤dG É¡«∏Y Öéj Éà á«∏N πc º¡∏jh ™jóÑdG ΩɶædG Gòg ≥≤ëj …òdG ƒg A»°T πc ôHóeh ≥dÉN ¤É©J ¬∏dGh ,kGó«L kÉcGQOGE
101
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 102
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ä’É°üJÓd »FÉ≤∏àdG Qƒ¡¶dG ¿EG ?IóMGƒdG á°†jƒÑdG
ÉjÓÿG √òg ÚH º q¶æŸGh ∑ΰûŸG »Yɪ÷G πª©dGh
™n Ñr °n S ≥n n∏Nn …òp sdG ¬o s∏dG}
.''Aɪ∏©dG ∫ƒ≤Y π¨°ûJ »àdG RɨdC’G áeó≤e ‘ ƒg
p ¢VQr ÉnC rdG ør pehn mäGhn ɪn °n S
,''IÉ«◊G ájGó˘H'' Üɢà˘c ∞˘dDƒ˘e ,¿É˘ZɢfÓ˘a ™˘°†jh
øs ¡o æn «r Hn ôo er ÉnC rdG ∫o õs æn àn jn øs ¡o n∏rãpe
øµÁ ∞«c'' :∫ƒ≤«a Ió˘jó˘Y äɢeɢ¡˘Ø˘à˘°SGh äGQɢ°TEG
πu co ≈n∏Yn ¬n s∏dG s¿GnC Gƒªo n∏©r àn pd
…òdG ɪa ?Ö©°üdG º«¶æàdG Gòg πãe ™°Vh ‘ ìÉéædG
ór bn ¬n s∏dG s¿GnC hn ôl jpóbn Am »r °n T
GPÉeh ∫ƒëàà°S GPÉe ¤EGh ÉjÓÿG √òg Ögòà°S øjCG ø«q ©j
|ɪk r∏Yp Am »r °n T πu oµpH n•ÉMn GnC
Éeh ?¬∏©ØJ Ée π≤©Jh º¡ØJ É¡∏©éj …òdG Éeh ?πª©à°S
(12/¥Ó£dG)
ɢjÓÿG ™˘e ΩDhÓ˘Jh ¥É˘°ù˘qJɢH π˘ª˘©˘J ɢ¡˘∏˘©˘é˘j …ò˘dG
.''?iôNC’G
Ò°ùØJ …CG øY Gk ó«©H ¿Éc ó≤a √òg ¬à∏Ä°SCG ≈∏Y ÖJɵdG Gòg √OQhCG …òdG ÜGƒ÷G ÉeCG
á∏Ä°SC’G √òg ¿EG'' :»JCÉj ɪc äÉ«dÉ©ØdG √òg Ò°ùØJ ∫hÉM ó≤a ,ájRÉéYE’G äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d
™«æ°üJh äÉæ«÷G øjƒµàH Ωƒ≤J »àdGh ÉjÓÿG ÚH áÄÑàfl É«fódG ‘ áÄjõL ô¨°UCG ¤EG ÉfOƒ≤J
√òg ¢†©H QÉ¡XEG Iôe ∫hC’h ” ó≤a AÉ«MC’G º∏Y Ωó≤àHh .»æ«÷G §«£îàdGh èeÉfÈdG
IÒãŸG äÉëØ°üdG ¢†©H Oô› øµdh ,IÉ«◊G ÜÉàc ICÉéa íàØfG ó≤d .ÉgÒ°ùØJh äÉ«dÉ©ØdG
πª©J ÉjÓÿG ¿CG í°VGƒdG øe .á°ü≤dG πeÉc áaô©e øY Gk óL øjó«©H ∫Gõf ’ øëæa ,¬æe
√ògh .QGƒ◊G Gòg øª°V á«æ«÷G äɪ«∏©àdG ™e k’ÉM ∞q«µàJ »gh ,É¡æ«H ɪ«a ÒÑc ≥°SÉæàH
∫hC’G Ωƒ«dG ‘ »æ«÷G èeÉfÈdG ô¡¶jh ,äGôØ«°T πµ°T ≈∏Y äÉæ«÷G ‘ IAƒÑfl äɪ«∏©àdG
èeÉfÈdG Gòg π≤fh ñÉ°ùæà°SG -∂dP ó©H- ºàj ºK ,ÜC’G á«∏N ™e ΩC’G á«∏N OÉ–G øe
≈∏Y …ƒà–h É¡°ùØf äÉæ«÷G º°ù÷G ‘ á«∏N πc πª– Gòd ;IójóL á«∏N …CG ™æ°U óæY
á«∏N πc âeÉ≤d âbh πc ‘ k’É©˘a è˘eɢfÈdG Gò˘g ¿É˘c ƒ˘dh .¬˘°ùØ˘f »˘æ˘«÷G è˘eɢfÈdG
ºµæµÁh .ΩGhódG ≈∏Y ádÉ©a ÉjÓÿG ™«ªL â°ù«d øµdh ,É¡JÉØ°U πª– ÉjÓN ñÉ°ùæà°SÉH
ó≤©e §«£îJ ‘ ¿ƒcΰûj ¢SÉædG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG ¢VôØæd :»JCÉj ɪc ôeC’G Gòg π«îJ
§«£îàdG ±ô©j º¡«a ¢üî°T πc .ôeC’G Gòg ‘ º¡fhÉ©J øe óH ’h ,kGóL IÒÑc ájÉæÑd
É¡«∏Y áHÉLE’G ∂dòc ™«£à°ùjh ,øjôNB’G øe äGQÉ°TEG ≈≤∏àjh äGQÉ°TEG »£©jh »°SÉ°SC’G
30
31
102
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 103
≈«ëj ¿hQÉg
.''»YɪL πµ°ûH §«£îàdG ò«ØæJ ÚeCÉàd
øY ±ÓàN’Gh õjɪàdÉH CGóÑJ ÉjÓÿG ¿CÉH ∫ƒ≤j ∞dDƒŸG ¿CG √Éæ°ùÑàbG ɇ í°VGƒdG øe
ƒg »æ«÷G èeÉfÈdG ¿CGh ,áØ∏àfl ∞FÉXƒd É¡æe áYƒª› πc ió°üàJ å«M ,¢†©ÑdG É¡°†©H
ó≤a ;í«ë°U Gògh .áæ«©e á£N øª°V É¡æ«H ɪ«a ΩÉé°ùf’Gh á«HÉ«°ùf’G ácô◊G ôqaƒj …òdG
Gòg πªY …òdG øen :ƒg º¡ŸG øµdh .¬«a ¢ü≤f ’ πeÉc èeÉfôH á«∏N πc πNGO èeOoCG
¢ù«d Éæg QƒcòŸG èeÉfÈdG ¿C’ ?ÉjÓÿG πNGO ¬YQRh Qƒ°ü≤dG øe ‹ÉÿG πeɵdG èeÉfÈdG
π«µ°ûJ ≈∏Y -ájÉ¡ædG ‘- πª©J ÉjÓN ¬≤qÑ£J èeÉfôH ƒ¡a ,äÉÑ°SÉ◊G èeGÈc kÉjOÉY kÉ›ÉfôH
ó≤©e Ö«côJ ¬d ¿É°ùfEG ,É¡æ«H ɪ«a á∏NGóàe Ió≤©e kɪ¶fh ÉjÓÿG äGQÉ«∏e ∂∏Á ¿É°ùfEG
,¬bhòàjh ∫ɪ÷ÉH ¢ùëjh ,⁄CÉàjh ó©°ùjh ,äGQGô≤dG òîàjh ôµØjh ô©°ûjh ,™ª°ùjh iôj
ºK .áæ«©e èFÉàf ¤EG π°UƒàdGh ¬«dEG IóFÉ©dG DNA äÉÄjõL ¢üëa ¿É°ùfE’G Gòg ™«£à°ùjh
Qƒ©°ûdGh ó≤©ŸG èeÉfÈdG Gòg πãe º¡ØH äÉæ«JhÈdG øe áYƒª› øe á∏µ°ûe á«∏N ΩÉ«b ¿EG
- ó©j ÉgÒaGòëH ¬∏MGôe øe á∏Môe πc ò«ØæJh èeÉfÈdG Gòg Ö°ùM ±ô°üàdG IQhô°†H
.IÒÑc Iõé©e -¬JGP óëH
ÓH hóÑj (õæchGO OQÉ°ûJQ ƒgh) Úahô©ŸG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG óMCG ¿CG iôf ∂dòd
¿É°ùfEÓd »æ«÷G èeÉfÈdG πª– »àdG äÉæ«é∏d ∑ΰûŸG »Yɪ÷G πª©dG ΩÉeCG Iƒb ’h ∫ƒM
äÉæ«÷G ÚH Ió≤©ŸG Iójó©dG äÉbÓ©dG øe áµÑ°T OƒLh iôf Úæ÷G ƒ‰ óæY'' :∫ƒ≤j ÚM
.''É¡H ¢SÉ°ùŸG hCG É¡«dEG ¥ô£àdG ΩóY π°†aC’G øe iôf å«ëH
≥∏N Iõé©e AÉæKCG ‘ áØ sXƒŸG äÉæ«÷G ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG ¿CÉH õæchGO ∑QOCG ó≤d
øY ÉgOƒLh øµÁ ’ äÉæ«÷G √òg Égô¡¶J »àdG ábQÉÿGh á°ûgóŸG äÉ«∏HÉ≤dGh ¿É°ùfE’G
Gòdh ,Qƒ£àdG á«dBÉH ∂HÉ°ûàŸGh ó≤©ŸG ΩɶædG Gòg πãe Ò°ùØJ øµÁ ’ ɪc ,äÉaOÉ°üŸG ≥jôW
äÉaOÉ°üŸG ádÉëà°SG ¿CG »gh ,᪡e á£≤f πgÉéàj ¬fCG ÒZ .±GÎY’G Gòg πãe ¤EG ô£°VG
¿ƒµJ
q óæY ≈àM ô¡¶J πH Úæ÷G ƒ‰ AÉæKCG ‘ ájQÉ÷G äGõé©ŸG á∏°ù∏°S ‘ §≤a ô¡¶J ’ Éæg
.§≤a IóMGh á«∏N ‘ ≈àM πH ,óMGh ƒ°†Y
iôj ¿É°ùfEG ¤EG ô¡°TCG á©°ùJ ±ôX ‘ ∫ƒëàJ ΩC’G ºMQ ‘ áfƒµàe IóMGh á«∏N ¿EG
øª°V ∫ƒëàdG Gòg äÓ«°üØJ øe π«°üØJ πc ≥≤ëàjh ,ôµØjh ¢ùØæàjh ô©°ûjh ™ª°ùjh
32
33
103
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 104
ó°ù÷G πµ°ûJ »gh ÉjÓÿG
ájƒeódG á«Yh’C Gh ÚfP’C Gh Úæ«©dGh øjó«dG Å°ûæàa ,º°ù÷G π«µ°ûàd ¢UÉN Ωɶf QÉWGE ‘ óëàJ ÉjÓÿÉa ;äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ó©J ¿É°ùf’E G ¿ƒµJ πMGôe
¿GC ’GE ,¿É°ùf’E G º°ùL äÓ«°üØàH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øe äGQÉ«∏ŸG óLƒJ á«∏N πµd ÜDNAG áÄjõL ‘h .ÜÉ°üY’C G ÉjÓNh ÆÉeódGh Ö∏≤dGh øjòîØdGh
Ωƒ≤Jh ,ÜDNAG ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG äGQÉ«∏e øª°V øe ¬«dGE Oƒ©J …òdG ƒ°†©dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É¡æe QÉàîJh äÉeƒ∏©ŸG √òg IAGô≤H Ωƒ≤J Úæ÷G ÉjÓN
øµÁ kÉÄ«°T ¢ù«d ÜDNAG `dG ‘ IOƒLƒŸG á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG äGôØ°T ∂ØH ÉjÓÿG ΩÉ«b ¿GE .áØ∏àıG AÉ°†Y’C Gh áé°ùf’C G øjƒµàH äÉeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM ÉjÓÿG
™«£à°ùJ å«ëH ÉjÓÿG èeôH …òdG ø en h ?á«∏ÿG IGƒf ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg Öàc …òdG ø ªn a ;ájÉæ©H ôe’C G Gòg ‘ πeÉC àdGh ôµØàdG Öéj πH ,πeÉC J ¿hO ¬«∏Y QhôŸG
¤É©J ¬∏dG π nÑpb øe kÉjƒ°S kÉ≤∏N l¥ƒ∏fl ¿É°ùf’E G ¿GC »gh á∏Ä°S’C G √òg ≈∏Y §≤a IóMGh áHÉLGE óLƒJ ?É¡Fƒ°V ≈∏Y πª©dGh äÉeƒ∏©ŸG √ògh äGôØ°ûdG √òg IAGôb
.πª©J ∞«ch πª©J GPÉe ÉjÓÿG √òg º¡dGC …òdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 105
≈«ëj ¿hQÉg
¢ùØæH äGƒæ°ùdG ÚjÓe òæe Iôªà°ùe Iõé©ŸG √òg ¿CG ÒãŸG A»°ûdGh .á©jóHh á∏eÉc á£N
.ábódGh ∫ɪµdG
äGQòdG øe IQOÉ°U äGQGô≤H ºàJ ájRÉéYE’G á«∏ª©dG √òg ¿CG ¿ƒYóq j Qƒ£àdG QÉ°üfCG ¿EG
ɪc) ΩÉjC’G óMCG »Øa ;äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¿É°ùfE’G ÉjÓN âfƒc
q »àdG Qƒ©°ûdG áÁó©dG
⁄h Égó¡°ûJ ⁄ AÉ°†YCG âfƒch kÉ©e ™ªéàdÉH äGQòdG √òg øe ÊBG QGôb Qó°U (¿ƒ∏«q îàj
¤EG ºgQɵaCG ≈∏Y âdƒà°SGh á«≤£æŸG ÒZ äGAÉYO’G √òg º¡àbô¨à°SG óbh !πÑb øe É¡aô©J
IQP πc áaô©eh ∫ɪYC’G º°SÉ≤àH á«YGƒdG ÒZ äGQòdG √òg ΩÉ«b ¿hó©Ñà°ùj ’ º¡fCG áLQO
⁄ ¬fCGh ,¿É°ùfE’G º°ùL AÉ°†YCG øjƒµàd ¬«dEG ¬LƒàdG Öéj º°ù÷G ‘ ¿Éµe …CG ¤EG É¡æe
¿CGh ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸG áé«àfh kÉ«FÉ≤∏J A»°T πc ” πH »LQÉN πNóJ …CG Éæg π°üëj
É¡°ùØæH É¡JGQGôb òîàJh ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y á«∏ªY πc RÉ‚EG á«Ø«c ±ô©J ÉjÓÿGh äGQòdG
’ º¡fCG ™eh .Qƒ°üb hCG CÉ£N …CG ¿hO ¿É°ùfEÓd πeɵdG º°ù÷G AÉ°ûfEGh øjƒµJ ™«£à°ùJh
‘- »¡àæJ É¡fƒbƒ°ùj »àdG äGAɢYO’G ¿CG ’EG ,º˘¡˘ª˘YGõŸ Gò˘g ɢæ˘Ø˘°Uh ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘aGƒ˘j
ÚjQƒ£àdG ¿CG ∞«c ô¡¶j Éægh .≈æ©ŸG Gòg ¤EGh Ωƒ¡ØŸG Gòg ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ -á≤«≤◊G
.IÒÑc á«≤£æe áÁõg á£≤ædG √òg ‘ ¿ƒ¡LGƒj
ÉgOQƒæ°S »àdGh ¿B’G ≈àM ÉgÉfOQhCG »àdG äÓ«°üØàdG øe π«°üØJ πch á«FõL πc ¿EG
á∏Môe …CG ≥≤–h ¿ƒµJ ádÉëà°SG -ÚjQƒ£àdG äGAÉYOq ’ kÉaÓN- øgÈJh âÑãJ ó©H ɪ«a
øµÁ ’ ábQÉÿG äÉ«∏ª©dG √òg »Øa .äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¬∏eɵJh ¿É°ùfE’G πMGôe øe
√òg ºàJ πH ,ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG äGQòdGh äÉÄjõ÷G hCG ÉjÓÿG Oƒ¡L øY çóq ëàdG
:á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG øe QOÉ°üdG ''ør co '' ôeCÉH É¡©ªLCÉH äÉ«∏ª©dG
Gƒ¨o∏Ñr àn pd ºs oK kÓØr Wp ºr oµLo ôp îr jo ºs oK má≤n n∏Yn ør pe ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ºr oµ≤n n∏Nn …òdG ƒn go }
ºr oµq∏©n ndhn ≈k ªq °n ùeo kÓLn GCn Gƒ¨ o∏Ñr àn pdhn ,πo Ñr bn ør pe ≈as ƒn àn jo ør en ºr oµær pehn , kÉNƒ« °o T Gƒfƒµ àn pd ºs oK ºr co ós °o TGCn
:ôaÉZ) | o¿ƒµ«n an ør co ¬o nd ∫o ƒ≤ jn ɪn sfÉE a Gk ô er GC ≈°n †bn GPÉE a â
o «ªjo hn »« ër jo …òdG ƒn go .¿ƒ∏≤p ©r nJ
(
. 68 -67
105
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 106
äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN ‘ ôgɶdG »YƒdG
¢†aQ ΩóY »≤H ∂dòd ,¬«a É¡YQR OGôj ÉeóæY ¬æY áÑjô¨dG AÉ°†YC’Gh áé°ùfC’G ¢†aôH º°ù÷G Ωƒ≤j
á«MÉædG øe áØ∏àfl ÉjÓN É¡fC’ ó«©H óeCG òæe Gk ô°S ¬«a QGô≤à°SÓd ƒD «¡àdÉH GC óÑJ »àdG ÉjÓî∏d ºMôdG QGóL
∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf'' :∫ƒ≤«a õ¨∏dG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿ÉZÉfÓa QƒàcódG ∫hÉëjh .ΩC’G ÉjÓN øY á«æ«÷G
√ògh ,''á«fƒc äGôØ«°Th äGQÉ°TEG'' É¡fCÉH É¡Ø°Uh ™«£à°ùf äGQÉ°TEG π°SôJ ÉjÓÿG øe áYƒª› ¿EG
áYƒªÛG √òg πãe øe IQÉÑY âfÉc ÉeóæY ΩC’G ¿EG ≈àM ,¢SÉædG ™«ªL iód É¡°ùØf ¿ƒµJ äGôØ«°ûdG
´ÉaódÉH ΩC’G ÉjÓN Ωƒ≤J ’ Gòd .kÉ°†jCG äGôØ«°ûdG √òg ¢ùØæH É¡°ùØf øY ÒÑ©àdÉH âeÉb ób ÉjÓÿG øe
πH É¡d AGóYCG ÉjÓÿG √òg ót ©o nJ ’ á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe É¡fC’ ,Iójó÷G ÉjÓÿG √òg ó°V É¡°ùØf øY
.''á≤jó°U á«fƒc ÉjÓN
ΩÉ«b Oô› ¿EG .kGóL áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
á°†«ÑdG á«∏N
Ö°ùM) á«fƒc ádÉ°SQ hCG äGôØ«°T ∫É°SQEÉH ÉjÓÿG øe áYƒª›
º¡ØH ÉjÓÿG øe iôNCG äÉYƒª› ΩÉ«bh (¿É˘ZɢfÓ˘a ÒÑ˘©˘J
ó©jo ≥jó°U øY πH hóY øY IQOÉ°U ÒZ É¡fCGh ádÉ°SôdG √òg
çóëàf ’ ÉæfCG ∫ÉÑdG øY Üô¨j ’CG Öéj PEG ,IÒÑc Iõé©e
á«YÉaO á«∏N
áYƒª› øY çóëàf πH ÚYGƒdG ¢SÉædG øe áYƒª› øY Éæg
äÉÄjõLh äGQP øe áfƒµàe IÒ¨°U áYƒª› øY ,ÉjÓÿG øe
¿CG ∂°T ’h .kÉZÉeO ’h kÉfPCG ’h kÉæ«Y ’ ∂∏“ ’ äÉæ«JhôHh
á°†«ÑdG á«∏N
¿ƒµ«°S ÉjÓÿG √òg ø˘e Qƒ˘©˘°T hCG »˘Yh …CG Qhó˘°U ™˘bƒ˘J
QGô≤à°SG ¿CG »g ÉæeÉeCG ô¡¶J »àdG á≤«˘≤◊Gh ,kÉ˘Ñ˘jô˘Z kɢ≤˘£˘æ˘e
Gòg OƒLh QGôªà°SGh ΩC’G ºMQ ‘ ô°ùjh ádƒ¡°S πµH Úæ÷G
¬eCGh Úæ÷G Gòg ≥dÉN ¬∏dG áªMôH ’EG ≥≤ëàj ’ ∑Éæg ¿É«µdG
á«YÉaO á«∏N
:¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ´ÉaódG º¶fh
Úæ÷G øe Ω’C G ΩO ‘ á«YÉaódG ÉjÓÿG ÜÎ≤J
‘ Éen ºo n∏©r jn hn nå«r n¨dG ∫o õu æn jo hn páYn É °q ùdG ºo r∏Yp √o ón ær Yp ¬n q∏dG s¿GE }
™«£à°ùJ ’ É¡æµdh ,(É«∏©dG IQƒ°üdG) ¬«∏Y AÉ°†≤∏d
¢l ù Ør nf …Q ór nJ Éneh Gk ó nZ oÖ°p ùrµnJ GPÉ ne ¢l ùØr nf …Qór nJ Énehn ,p ΩÉ nMQr ’C G ™FGôdG º«ª°üàdG ÖÑ°ùH Úæ÷ÉH iPGC …GC ¥É◊GE
.¿É°ùf’E G º°ùL ‘ OƒLƒŸG
.(34 :¿Éª≤d) | Òl ÑNn ºl «∏Yn ¬n q∏dG s¿GE ,ä
o ƒªnJm ¢VQGnC …u ÉnC H
34
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 107
≈«ëj ¿hQÉg
Úæé∏d IÉC «¡ŸG á°UÉÿG º¶ædG
™°Vh Gòg øµdh .øeB’G ƒ÷G Gòg ‘ ƒªædGh …ò¨àdÉH ΩC’G ºMQ ‘ IRô¨æŸG ÉjÓÿG ôªà°ùJ
- ¢VhôØŸG øe ¿Éc ΩC’G ø£H ‘ áYô°ùH »eÉædG Úæ÷G Gòg ¿C’ ∂dP ;IÒÑc áLQO ¤EG Òfi
‘ OƒLƒŸG »YÉaódG ΩɶædG ƒg ô£ÿG Gògh ,kGÒÑc Gk ô£N ¬HÉéj ¿CG -ájOÉ«àY’G ±hô¶dG ‘
.ΩC’G º°ùL
,kGhóY √óq ©o jn ¬fC’ º°ù÷G ¤EG πNój ÖjôZ …ƒ°†Y º°ùL …CG »YÉaódG ΩɶædG Gòg ºLÉ¡j
kɪ°ùL ΩC’G º°ù÷ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG øY áØ∏àfl á«æ«L äÉeƒ∏©e πªëj …òdG Úæ÷G ó©jh
…ƒ°†©dG º°ù÷G Gòg OƒLƒH ô©°ûJ ¿EG Ée ΩC’G ΩO ‘ á«YÉaódG ÉjÓÿG ¿CG iôf ∂dòd ,kÉÑjôZ
ÉjÓN âeÉ≤d á°UÉN äÉWÉ«àMG òîn àoJ ⁄ ƒdh ,ºMôdG ƒëf ¬LƒàdGh QÉØæà°S’ÉH GC óÑJ ≈àM Öjô¨dG
.ádÉfi ’ Úæ÷G ≈∏Y AÉ°†≤dÉH √òg ´ÉaódG
(Trophoblast) â°SÓHƒahôJ ÉjÓN Ωƒ≤J ¬H ≥°üà∏jh ΩC’G ºMôH Úæ÷G ≥∏©àj ¿CG πÑb
ÚHh ΩCÓd ájƒeódG á«YhC’G ÚH ¢UÉN ´ƒf øe IÉØ°üpe π«µ°ûàH ΩC’G ºMQ Üôb ¿ƒµàJ »àdG
¢û£H øe Úæ÷G ¿É°üj ∂dòHh ,IÉØ°üŸG √òg QƒÑY á«YÉaódG ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ’h ,Úæ÷G
.º°ù÷G ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ¿ÓYEG ÖÑ°ùH QÉØæà°SG ádÉM ‘ ∑GòfBG ¿ƒµJ »àdG á«YÉaódG ÉjÓÿG
¤EG Úé°ùcC’Gh á«FGò¨dG OGƒŸG π«°UƒJh π≤f IóYÉ°ùà á«YÉaódG ÉjÓÿG √òg ¢†©H Ωƒ≤j πH
.Úæ÷G
:á°UÉÿG ÉjÓÿG √òg á«æH ¢üëØàæd ¿B’Gh
â°SÓHƒahôJ ÉjÓÿ á«°Sóæ¡dG á«∏HÉ≤dG
É¡fEÉa á°†jƒÑdG á«∏N øe â°SÓHƒaôJ ÉjÓN ôKɵJh Aƒ°ûf øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG kÉ≤HÉ°S ÉfôcP
Úæé∏d äGóYÉ°ùŸG ´GƒfCG ™«ªL Ëó≤J ᪡e É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJh Úæ÷G ÉjÓN øY π°üØæJ
É¡d äGOGóàeG øjƒµàHh ƒªædÉH ÉjÓÿG √òg GC óÑJ πªë∏d ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h .ΩC’G ºMQ ‘ »eÉædG
∫ÓN øe πNGódG ¤EG PÉØæ∏d ÉjÓÿG IóYÉ°ùe »g Ò¨àdG Gòg ájÉZh ,äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘
107
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 108
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥GÎNÉH Ωƒ≤àa ΩCÓd ájƒeódG äGÒ©°ûdG ™e ¬LGƒàJ ∫ƒNódG Gòg AÉæKCG ‘h .ºMôdG QGóL
™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ∫ÓN ‘ ΩC’G ΩóH §ÑJQG ób Úæ÷G è«°ùf ¿ƒµj Gòµgh ,»LQÉÿG ɡ룰S
.πª◊G ΩÉjCG øe øeÉãdG Ωƒ«dGh
‘ IOƒLƒŸG ájô©°ûdG ájƒeódG ÉjÓÿG ¿GQóL ≥jõªàH â°SÓHƒahôJ ÉjÓN ¢†©H Ωƒ≤J
.Úæ÷G øY ΩC’G ΩO §¨°V ¢†«ØîàH Ωƒ≤J Gòµgh ,äÉÁõfE’G ¢†©H ák épàæoe ºMôdG QGóL
ÒHGóàdG òîààa πªàÙG ô£ÿG Gò¡H ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y É¡fCÉch â°SÓjƒahôJ ÉjÓN ±ô°üàJh
‘ kÉÑÑ°S ∂dP ¿Éµd Ò«¨àdG Gò¡H ÉjÓÿG √òg º≤J ⁄ ƒdh ,䃟G øe Úæ÷G É¡H ¿ƒ°üJ »àdG
≥«Ñ£J ádÉ◊G √òg π㟠á©bƒàŸG áé«àædG âfɵdh ,™ØJôe §¨°†H πNGódG ¤EG ΩC’G ΩO ∫ƒNO
ájƒeódG IQhódG ±É≤jEG ¤EG …ODƒ«°S ¿Éc ɇ êQÉÿG øe Úæ÷G ≈∏Y kÉ«dÉY kÉ£¨°V ΩC’G ΩO
.Úæé∏d
Gò¡dh .ΩC’G ΩO ΩÉeCG ó°S øjƒµàH á°UÉÿG ÉjÓÿG √òg ¢†©H Ωƒ≤J ™«HÉ°SC’G Ωó≤àHh
¿CG iôf Üôb øY ≥bóf Éeóæ©a ;kGóL á°UÉN á«æH (Placenta) ᪫°ûŸG ≈Yój …òdG ó°ùdG
áeÉg á£≤f √ògh .ΩC’G ΩO ΩÉeCG õLÉM áØ«XƒH Ωƒ≤J ó°ùdG Gòg É¡æjƒµàH â°SÓHƒaôJ ÉjÓN
‘ IOƒLƒŸG OGƒŸÉH iò¨àjh ΩC’G áé°ùfCG ™e ≥«Kh •ÉÑJQG ‘ ¿B’G íÑ°UCG Úæ÷G ¿C’ ,kGóL
á«YÉaódG ÉjÓÿG É¡©e π°üJ q’CG Öéj øµdh ,᢫˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG π˘Nó˘J ¿CG Ö颫˘a ,ɢ¡˘eO
ΩO ‘ IOƒLƒŸG ´ÉaódG ÉjÓN ™æà (᪫°ûŸG …CG) ó°ùdG Gòg Ωƒ≤j Gòd .ΩC’G ΩO ‘ IOƒLƒŸG
ΩO ∫ƒ°Uh ÚHh ¬æ«H π«M …òdG Úæ÷G ájò¨J ºàJ ∞«c øµdh .Úæ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ΩC’G
»àdG ÉjÓÿG øe áYƒª› »g â°SÓHƒaÎdG ÉjÓN
äɪ¡e ™«ªéH -Úæ÷G ÉjÓN ™«ª÷ kÉaÓN- Ωƒ≤J
πµH Úæ÷G ƒªæjh ,Ω’C G ºMQ ‘ Úæ÷G ƒ‰ áfhÉ©e
ÚH ÉjÓÿG √òg ¬ª«≤J …òdG ¿RGƒàdG π°†ØH ¿ÉeGC
¿hO ádƒ∏«◊ÉH ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J kÓãªa .Ω’C Gh Úæ÷G
,Úæ÷G ≈∏Y §¨°†dG ΩÓC d ájƒeódG á«Yh’C G ≥«Ñ£J
ΩÓC d »YÉaódG ΩɶædG ΩÉ«b ¿hO ádƒ∏«◊G ∂dòch
¬∏dG ¿GC ∂°T ’h .Úæ÷ÉH Qô°V hGC iPGB …GC ¥É◊ÉE H
»Yh ≈∏Y ÉjÓÿG √òg π©éj …òdG ƒg πLh õY
.Úæ÷G äÉLÉëH
»LQÉÿG ô¶æŸG
á«eƒKô÷G á«∏î∏d
ΩÉjCG 5 ó©H
áaÉØ°ûdG á≤£æŸG
á«∏NGódG ÉjÓÿG á∏àc
»∏NGódG ô¶æŸG
ΩÉjG 5 ó©H
ájò¨e áehQCG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 109
≈«ëj ¿hQÉg
?¬«dEG ΩC’G
á≤«bódG äGƒéØdÉa ;ÉjÓÿG ‘ OƒLƒŸG º«ª°üà˘dG ∫ɢª˘c ɢæ˘jô˘j ∫GDƒ˘°ùdG Gò˘g ÜGƒ˘L
ΩO ÉeRÓH ‘ IOƒLƒŸG á«FGò¨dG OGƒŸG QhôŸ ‘ɵdG ºé◊G É¡d ó°ùdG Gòg ÉjÓN ÚH IOƒLƒŸG
á«FGò¨dG OGƒŸGh Úé°ùcC’Éa .OGƒŸG √òg ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ƒg …òdG Úæ÷G ¤EG ΩC’G
øe QhôŸG ™«£à°ùJ ’ ´ÉaódG ÉjÓN øµdh ,Úæ÷G ¤EG π°üJh äGƒéØdG √òg RÉàŒ ¿OÉ©ŸGh
.kɪéM É¡æe ÈcCG É¡fC’ äGƒéØdG √òg ∫ÓN
…òdG πª©dG Gòg ¿CG iôf Úæ÷Gh ΩC’G ÚH π°üj …òdG ô°ù÷G Gòg πeCÉàf ÉeóæYh
áeÉ≤ŸG º¶ædG ¿C’ ,á∏eÉch á≤«bO á«°Sóæg áaô©e ÖLƒà°ùj ''â°SÓHƒahôJ'' ÉjÓN √õéæJ
øe- »¡a .É¡æ«æLh ΩC’G ÚH ''IÉ«◊G ô°ùL'' óYGƒb â°SQCG ób ¿ƒµJ ÉjÓÿG √òg πÑb øe
äGƒéa ∑ÎJ iôNCG á¡L øeh ,Úæé∏d áµ∏¡ŸG OGƒŸG ΩÉeCG kÉ©«æe Gk ó°S ¿ƒµJ
q -ÖfÉL
.¬«dEG ájQhô°†dG OGƒŸG ∫ƒ°Uƒd ∂dÉ°ùeh
¬æµdh ,â°SÓHƒahôJ ÉjÓN ∞FÉXhh ¢UGƒN øe kÓ«∏b Gk AõL ’EG ¢ù«d kÉØfBG √ÉfôcP Ée
Gòg ¿CG Gk óL í°VGƒdG øe ¬fCG ∂°T ’h .É¡«a º«ª°üàdG ∫ɢª˘c ≈˘∏˘Y ∫’ó˘à˘°SÓ˘d »˘Ø˘µ˘j
QhôŸ kÉeÉ“ Ò©eh §Ñ°†æe ¢SÉ«≤à ∂dÉ°ùeh äGƒéa øjƒµàH Ωƒ≤J »àdG á«æÑdGh Ö«cÎdG
35
ºMôdG ÆGôa
á∏Môe ‘ Úæ÷G IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
QGóL ‘ ¢Sô¨æe ƒgh (Blastula) ’ƒà°SÓÑdG
É¡«a ̵J á≤£æe ≈∏Y Ì©j Úæ÷Éa .ºMôdG
IQòÑdG ƒªæJ ɪch .É¡H ≥°üà∏Jh ájƒeódG á«Yh’C G
á¡L øe ≈∏YGC ¤GE ó©°üJh ¢VQ’C G ‘ áYhQõŸG
,iôNGC á¡L øe áHÎdG øWÉH ¤GE ÉgQhòL ó“h
iôNGC á¡L øeh á¡L øe Úæ÷G ƒªæj ∂dòc
¬æe óªà°ùj …òdG è«°ùædG ≥ªY ƒëf Ωó≤àj
Ωƒ≤J »àdGh .IójóL ájƒeO á«YhGC ¬d óé«d AGò¨dG
ÉjÓN ≈ª°ùJ á°UÉN ÉjÓN »g πª©dG Gò¡H
(Trophoblast) á«FGò¨dG áeƒKô÷G
.Úæ÷G êQÉN IOƒLƒŸG
ájò¨e áehQCG
»eƒKô÷G ¢ù«µdG ∞jƒŒ
ºMôdG áfÉ£H IóZ
ºMôdG áfÉ£Ñd ájô©°ûdG á«YhC’G
ºMôdG áfÉ£H
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 110
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áé«àf ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ Úæé∏d IQÉ°†dGh Iô£ÿG OGƒŸG Qhôe ™æeh πNGódG ¤EG á©aÉædG OGƒŸG
øY äô¡X ób ábQÉÿG ¢UGƒÿGh äÉØ°UGƒŸG √òg ™«ªL ¿CÉH ó≤à©j øeh ,kGóHCG äÉaOÉ°üŸG
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G øY õé©j á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW
?Úæ÷G ƒªæd ájQhô°†dG OGƒŸG ÉjÓÿG √òg ±ô©J øjCG øe
‘ IOƒLƒŸG Gk óL Iójó©dG OGƒŸG ÚH øe Úæé∏d ájQhô°†dG OGƒŸG õ««“ ™«£à°ùJ ∞«c
?ΩódG
?Úæé∏d IQÉ°Vh áµ∏¡e ¿ƒµJ ´ÉaódG ÉjÓN ¿CG âª∏©J ∞«c
?Iô£ÿGh IQÉ°†dG OGƒŸG ºéM áaô©e âYÉ£à°SG ∞«c
âbƒdG ‘ íª°ùJh ,Iô£ÿG OGƒŸG √òg Qhôe ™æ“ áµÑ°T áeÉbEG IQhô°V â∏≤Y ∞«c
?á©aÉædG OGƒŸG Qhôà ¬°ùØf
?Úæé∏d áÑ°ùædÉH IÒ£Nh IQÉ°V ÆÉeódG ÉjÓN ¿CG âaôY ∞«c
?Iô£ÿG OGƒŸG ΩÉéMCG áaô©e ¤EG ájGóÑdG òæe â∏°UƒJ ∞«c
‘ íª°ùJh Úæé∏d Iô£ÿG OGƒŸG ™æà Ωƒ≤J áµÑ°T AÉæH á«Ø«c âcQOCGh â∏≤Y ∞«c
?QhôŸÉH á©aÉædG ájQhô°†dG OGƒª∏d ¬°ùØf âbƒdG
.ΩɶædG Gòg ‘ CÉ£N …CG OƒLh ΩóY -¿É°ùfE’G π°ùf ßØM πLCG øe- …Qhô°†dG øe
¿CG ™«£à°ùJ ’ á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ¿CG ±ô©j ±É°üfEGh π≤Y øe áë°ùe √óæY øe πch
ºK Ωɶf OÉéjEG ™«£à°ùJ ’ äÉaOÉ°üŸÉa ,äÉØ°UGƒŸGh äÉ«∏HÉ≤dG √òg πãe ÉjÓÿG Ö°ùµoJ
ÉjÓN ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH ∂°T ’ .ô°ûÑ˘dG ™˘«˘ª˘L ‘ ¬˘æ˘«˘Y Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g π˘ª˘Y ÚeCɢJ
Aƒ°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉØ°üdG √ògh äÉ«∏HÉ≤dG √òg É¡Ñ°ùcCG …òdG ƒgh â°SÓHƒahôJ
:¬≤∏Nh ¬∏dG ™æ°U ™jóH øe §≤a óMGh ∫Éãe Gògh ,¿É°ùfE’G
‘ ∑l ôr °p T ºr ¡o nd Ωr GCn p ¢V Qr ’C G øn ep Gƒ ≤o n∏Nn G Pn Éen ÊhQGCn ¬p q∏dG ¿p h Oo ør ep n¿ƒYo ór nJ Éen ºr ào jr GCn Qn GCn πr bo }
|ÚbOÉ°n U ºr ào ær co r¿GE m º˘r∏˘Yp ør ˘pe mIQn ɢnKGnC hr GC Gò˘gp π˘Ñr ˘bn ør ˘pe mÜÉ˘à˘µp ˘pH ʃ˘ào ˘Fr G päGhɢªn ˘°q ùdG
(4 :±É≤MC’G)
110
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 111
≈«ëj ¿hQÉg
Ú«q M ÚæFÉc ÚH IÉ«◊G ô°ùL :᪫°ûŸG
äGQ’hódG ÚjÓe ÉgQÉ©°SCG ≠∏ÑJ »àdG ¿É°ùfE’G IÉ«◊ IóYÉ°ùŸG Iõ¡LC’G ¿QÉ≤f ÉeóæY
ájô°ü©dG É«LƒdƒæµàdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ôNBG Ωóîà°ùJ »àdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG çóMCG ‘ óLƒJ »àdGh
á«FGóH Iõ¡LCÉc É¡eÉeCG Iõ¡LC’G √òg hóÑJ äÉeGôZƒ∏«c á©°†H ’EG ¿õJ ’ º◊ á©£b ™e
π£ÑdG'' º°SG ≥ëH É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ᪫°ûŸG ÉjÓN »g √òg ºë∏dG á©£b .kGÒãc É¡æY áØ∏îàe
.''IO’ƒ∏d »≤«≤◊G
√ƒªæd áeRÓdG iôNC’G OGƒŸGh Úé°ùcC’Gh AGò¨dG òNCÉH áæ«©e á∏Môe ó©H Úæ÷G GC óÑj
áØ«XƒH Ωƒ≤J »gh ,ôeC’G Gòg É¡H ≥≤ëàj »àdG á«æÑdGh Ö«cÎdG ᪫°ûª∏dh ,ΩC’G ΩO øe
᪫°ûŸG â≤∏No ó≤∏a ;Úæ÷G ÚHh ΩC’G ÚH É¡dOÉÑJh É¡∏«°UƒJh OGƒŸG √òg õ«¡Œ ‘ ô°ù÷G
.¬JÉÑ∏£àeh »eÉædG Úæ÷G äÉLÉM πc á«Ñ∏Jh á¡LGƒŸ
â°SÓHƒaôJ ÉjÓN ÚH øe ÉgPÉØf ∫ÓN øe Ωƒ≤J áæ«d ájƒeO á«YhCÉH IAƒ∏‡ ᪫°ûŸG √òg
ΩC’G øe á«JB’G á«FGò¨dG OGƒŸG ™«ªL π≤æH k’hCG ᪫°ûŸG Ωƒ≤J .Úæ÷G ¤EG á«FGò¨dG OGƒŸG π≤æH
¤EG ¬æeh …ô°ùdG πÑ◊G ¤EG (Ωƒ«°ùdɵ˘dGh ó˘jó◊ɢc) á˘jQhô˘°†dG ¿Oɢ©ŸGh Ú颰ùcC’Gh
»FGò¨dG π«ãªà∏d ájQhô°†dG ájòZC’G π≤æH ᪫°ûŸG »ØàµJ ’h .Úæé∏d ájƒeódG äGÒ©°ûdG
)Úæ÷G ¤EG É¡∏°UƒJh Iójó÷G áé°ùfC’G øjƒµàd áeRÓdG ájòZC’G QÉ«àNÉH Ωƒ≤J πH ,Úæé∏d
∞∏àfl ™æ°U πLCG øe á«æ«eC’G ¢VɪMC’G ™«ªL ΩGóîà°SÉH Úæ÷G ΩÉ«b Öéj å«M .
√òg ᪫°ûŸG QÉàîJh .(ïdEG ,ájhƒædG ¢VɪMC’Gh äGQó«gƒ˘HQɢµ˘dGh ø˘gó˘dG) Ö«˘cGÎdG
É¡fõîH Ωƒ≤J å«M ,á˘æ˘«˘©˘e äÓ˘eɢM á˘£˘°SGƒ˘H IOɢY ∂dP õ˘é˘æ˘Jh ,ΩC’G ΩO ø˘e OGƒŸG
.Úæé∏d ájƒeódG IQhódG ¤EG É¡æe ôNB’G º°ù≤˘dG π˘°Sô˘J º˘K ,ɢ¡˘«˘dEG êÉ˘à– É˘e ∫ɢª˘©˘à˘°SGh
äÉfƒjC’G øe ¿ÉYƒf óLƒj .᪫°ûŸG ∫ÓN øe kÉ°†jCG äÉfƒjC’G ô“ ájòZC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
IOÉjõd ájQhô°V »¡a ,ójó◊G äÉfƒjCG ɪgóMCG ;I̵H ɪ¡fõN Öéjh Úæé∏d Gk óL ¿Éª¡e
√òg π≤f ºàjh .Ωɶ©dG ƒªæd ájQhô°V »gh ,Ωƒ«°ùdɵdG äÉfƒjCG iôNC’Gh ,ΩódG ºéM
kÓ«∏b ΩC’G √òNCÉJ …òdG ójó◊G QGó≤e ¿Éc ¿EÉa ,Iôªà°ùeh á≤MÓàe IQƒ°üH äÉfƒjC’G
36
37
111
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 112
Ω’C G ÚHh Úæ÷G ÚH IÉ«◊G ô°ùL »g ᪫°ûŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 113
≈«ëj ¿hQÉg
âfÉc ɪ¡e) ΩC’G ΩO øe ójó◊G øe É¡d …Qhô°†dG QGó˘≤ŸG ¢Uɢ°üà˘eɢH á˘ª˘«˘°ûŸG âeɢb
.ôWÉıG ´GƒfCG øe ´ƒf πc øe ¬¶ØëH ΩÉ«≤∏d Úæ÷G áLÉM ¤EG ák HÉéà°SG (áé«àædG
ΩO ¤EG É¡∏≤fh Úæ÷G äÓ°†a ™ªéH Ωƒ≤J …CG ,kÉ°†jCG á°ùcÉ©ŸG á«∏ª©dÉH ᪫°ûŸG Ωƒ≤Jh
.IQÉ¡e πµH ΩC’G
ɉEG ''QÉàîJ'' hCG ''π≤æJ'' hCG ''òNCÉJ'' πãe ’É©aCG É¡«dEG Ö°ùæf »àdG ᪫°ûŸG ¿CG ≈°ùæf ’h
,∫ɪYC’G √òg πµH áªFÉ≤dG ᪫°ûŸG ¿CG …CG ,kÉ°†jCG ÉjÓÿG øe ¿ƒµàe è«°ùf øY IQÉÑY »g
IÒãc OGƒe ÚH øe ójó◊G äGQP Öë°S ™«£à°ùJh ójóë∏d Úæ÷G áLÉM ±ô©J »àdGh
øe ∞dDƒe è«°ùf iƒ°S â°ù«d ᪫°ûŸG √òg ...É¡dɪ©à°SG á«Ø«c ±ô©Jh ΩódG ‘ IOƒLƒe
™«£à°ùJh OGƒŸG øe ¬LÉà– Ée ∑Qó˘J á˘ª˘«˘°ûª˘∏˘d á˘fƒ˘µŸG
u ɢjÓÿGh ,ɢjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª›
.ÉgQÉ«àNG
√òg É¡àaô©e ÖfÉéHh .∂°T ÓH IÒÑc Iõé©e Ée IQP á«Yƒæd ÉjÓÿG øe á«∏N áaô©e ¿EG
,…OÉ«àYG ÒZh ¥QÉN πl ªY ¬∏≤fh Ö°SÉæŸG QGó≤ŸÉH äGQòdG √òg òNCÉH É¡eÉ«b ¿EÉa äGQòdG
ájhGR øe ó©H ɪ«a É¡Áó≤J ºàj ±ƒ°S »àdGh ¿B’G ≈àM áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG º««≤J Öéj Gòd
.ΩGhódG ≈∏Y Iô¶ædG √òg
á«YGƒdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉaô°üàdG ‘ IOƒLƒe ¿É°ùfE’G ≥∏N πµ°ûJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿EG
»YƒdG Gòg Oƒ©j ’h ,ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG äÉÄjõ÷Gh äGQòdGh ÉjÓÿG É¡H Ωƒ≤J »àdG
.É¡JÉÑLGh É¡æe IóMGh πc º¡dCG …òdG ¤É©J ¬∏dG ¤EG πH É¡«dEG -ÖjQ ÓH.≥∏ÿG ≈∏Y áë°VGh ál dOCG ó©H ɪ«a É¡dhÉæàæ°S »àdG äÓ«°üØàdG πch
38
᪫°ûª∏d iôN’C G ájƒ«◊G äÉÑLGƒdG
;ájƒeO ¥hôY áKÓK (᪫°ûŸÉH Úæ÷G §Hôj πjƒW πÑM á«æH ∂∏Á …òdG) …ô°ùdG πÑë∏d
øe ΩódG ‘ OƒLƒŸG Úé°ùcC’Gh AGò¨dG π≤æj ƒgh ,''Iô°ù∏d ™eÉ÷G ¥ô©dG'' ÉgóMCG ≈Yój
ÊÉK π≤æH ¿Éeƒ≤jh ''Iô°ù∏d ¿É°†HÉædG ¿Ébô©dG'' ɪg ¿GôNB’G ¿Ébô©dGh ,Úæ÷G ¤EG ᪫°ûŸG
113
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 114
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
äƒÁ ’ Gòd ,Úæ÷G ¤GE Úé°ùc’C Gh AGò¨dG ∫h’C G §ÿG πªëj .Ω’C ÉH Úæ÷G §Hôj …òdG …ôq °t ùdG πÑ◊G øe •ƒ£N áKÓK ô“
’ ¬fGC ’GE kÉeÉ©W ∫hÉæàj ’h ó©H ¿ƒµàj ⁄ »ª°†¡dG √RÉ¡L ¿GC ™eh ,AÉŸÉH ¿ÉàÄ∏à‡ √ÉàFQh πFÉ°S §°Sh ‘ ¢û«©j ¬fGC ™e Úæ÷G
.ÉgOÉ©HGE h Úæ÷G äÓ°†a »eôH ¿Éeƒ≤«a ¿GôN’B G ¿É£ÿG ÉeGC .´ƒ÷G øe äƒÁ
.᪫°ûŸG ¤EG Úæ÷G ΩO øe iôNC’G AGò¨dG äÓ°†ah ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG
¿ôŸG ¬Ñ«côJ π°†ØH ∂dPh ,ádƒ¡°ùH ∞
q à∏j ’h ¬°ùØf ≈∏Y …ô°ùdG πÑ◊G …ƒà∏j ’
´ƒ°Vƒe ‘ ≥FGƒY hCG ™fGƒe …CG çhóM ¿hO ádƒ∏«ë∏d Gk óL ᪡e á«°UÉÿG √ògh .ÚàŸGh
.πµ°T Ö°ùfCG ‘ πØ£dG ácôëH íª°ùj ¿ôŸG ¬Ñ«côJ ¿CG ɪc ,ΩódG π≤f
Úæé∏d áFQ áHÉãà kÉfÉ«MCG ¿ƒµJ å«ëH â≤∏No ób É¡fCG iôf ᪫°ûŸG ∞FÉXh πeCÉàf ÉeóæY
≈∏Y ∞FÉXƒdG √òg AGOCÉH ᪫°ûŸG Ωƒ≤J ’h .á«∏c áHÉãà kÉfÉ«MCGh óÑc hCG Ió©e áHÉãà kÉfÉ«MCGh
Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG ájòZC’G kÓãªa ;πØ£∏d IÒ¨àŸG äÉLÉ◊G Ö°ùM πH Oô£e óMGh ≥°ùf
ô¡°ûdG ‘ ƒgh É¡LÉàëj »àdG ájòZC’G øY ∞∏àîJ ÊÉãdG ô¡°ûdG ‘h ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ ƒgh
≥«bOh ¿RGƒàe πµ°ûH äÉLÉ◊G √òg Ò«©àH Ωƒ≤J ᪫°ûŸG øµdh .™°SÉàdG ô¡°ûdG ‘h øeÉãdG
.Úæé∏d É¡eóq ≤Jh kɪ°†g ájòZC’G π¡°SCG QÉàîJh
ÚLhΰSE’G ¿ƒeô¡c Úæé∏d ájQhô°†dG äÉfƒeô¡dG RGôaEG ᪫°ûŸG ∞FÉXh ºq gCG øeh
Úæ÷G IóYÉ°ùŸ ΩC’G ºMQ §«°ûæàH á°UÉN ÒNC’G ¿ƒeô¡dG Ωƒ≤jh .¿hΰùchÈdG ¿ƒeôgh
114
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 115
ºMôdG áfÉ£H ¿Éjô°T
ºMôdG áfÉ£H ójQh
᪫°ûŸG º°ùb)ºMôdG áfÉ£H
(ΩCÓd óFÉ©dG
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
»ª«°ûŸG πªÿG
á«YhC’G
ájƒeódG
Úæé∏d
óFÉ©dG º°ù≤dG ) ᪫°ûŸG
(Úæé∏d
…ô°ùdG πÑ◊G ójQh
…ô°ùdG πÑ◊G ¿Éjô°T
»WÉıG §HGôdG è«°ùædG
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
OƒLƒŸG ÆGôØdG
ÖZõdG ÚH
…ƒàëj …òdGh
ΩC’G ΩO ≈∏Y
…ô°ùdG πÑ◊G
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
≈∏Y IOƒLƒŸG ÉjÓÿÉa ;¢ü≤f …GC ¿hO äÉLÉ◊G √òg ´ÉÑ°TGE á«Ø«ch Úæé∏d IÒ¨àŸG äÉLÉ◊G ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j …òdG ó«MƒdG RÉ¡÷G »g ᪫°ûŸG
QhôŸÉH á«FGò¨dG OGƒª∏d ìɪ°ùdÉH Ωƒ≤j ɪæ«H kÓãªa ;Úæ÷G ÚHh ΩÓC d ájƒeódG á«Yh’C G ÚH á«Ø°üJ RÉ¡L øe kÉYƒf ¿ ƒq µJ ᪫°ûª∏d »LQÉÿG í£°ùdG
?Úæ÷G äÉLÉM áaô©e ÉjÓÿG √òg ™«£à°ùJ øjGC øªa ,ÉjÓÿG øe kÉ°†jGC ¿ƒµàJ ᪫°ûŸGh .¬«a QhôŸG øe Ω’C G ΩO ‘ ´ÉaódG ô°UÉæY Qhôe ™æÁ √Gôf
?äÉÄjõ÷G ÚjÓe ÚH øe Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG OGƒŸG ÜÉîàfGh õ««“ ™«£à°ùJ ∞«ch ?É¡æe Úæ÷G ájɪM Öéj »àdG ÉjÓÿG ´ƒf º¡ØJ ∞«ch
™«ªL òîJG …òdG ƒg √óMh ¬∏dG ¿GC ∂°T ’ ?ÉjÓN øe áfƒµe º◊ á©£b Oô› øY IQÉÑY »g »àdG ᪫°ûª∏d ¥QÉÿG π≤©dG Gòg ≈£YGC …òdG øne
.ôjób A»°T πc ≈∏Y ¬fGE ;º°ù÷G ‘ Gòg ≥«≤ëàd á∏«ØµdG º¶ædG ™°Vhh Úæ÷G IÉ«M áfÉ«°üd áeRÓdG ÒHGóàdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 116
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
§«°ûæàH kÉ°†jCG Ωƒ≤j ɪc ,áMGQh ô°ùj ‘ Úæ÷G ƒªæd áÄ«H π°†aCG øjƒµJh ájOÉŸG á«MÉædG øe
ÖfÉéHh .´É°VQE’G âbh ∫ƒ∏M óæY ´É°VQEÓd ICÉ«¡e ¿ƒµàd ΩC’G Qó°U ‘ á«Ñ«∏◊G ÉjÓÿG
‘ (Metabolism) ¢†jC’G äÉ«∏ªY IAÉØc IOÉjR ‘ IóYÉ°ùŸÉH ¿ƒeô¡dG Gòg Ωƒ≤j Gòg
πµ°ûH ¿ƒeô¡dG Gòg RGôaEG ¿EG .áMGQ ‘h áë°U ‘ ΩC’G AÉ≤H ‘ ºgÉ°ùj ∂dòHh ,ΩC’G º°ùL
kÉëjôeh kÉæeBG kÉfɵe ºMôdG π©L á«MÉf ø˘e º˘¡˘e ܃˘∏˘£ŸG QGó˘≤ŸÉ˘Hh ¢übɢf ÒZh π˘eɢc
áÄ«¡àH äÉfƒeô¡dG √òg Ωƒ≤J ɪc .»ë°U πµ°ûH πØ£dG IO’ƒd kÉ°†jCG º¡e ƒgh ,Úæé∏d
.IO’ƒ∏d ΩC’G ºMQ
πª◊G øe IÒNC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ kÉ°†jCG ᪫°ûŸG Ωƒ≤J ∞FÉXƒdG √òg ™«ªL ÖfÉéHh
.á∏ªàÙG äÉHÉ¡àd’G ó°V Úæ÷G áYÉæe IOÉjõH
ƒ‰ AÉæKCG ‘ ᪫°ûŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∞FÉXƒdG ¢†©H iƒ°S ¢ù«d ¿B’G ≈àM √ÉæMô°T Ée πc
á≤«bOh IÒãc äÓ«°üØJ ≈∏Y …ƒàëj ÉgÉæMô°T »àdG ™«°VGƒŸG øe ´ƒ°Vƒe πch ,Úæ÷G
øe ójó©dG ≥≤– ¤EG óæà°ùj (system) Ωɶf πch ,¿É°ùfE’G π≤Y ÉgQƒ°üàj ’ áLQO ¤EG
øY ∞°ûµj Úæ÷G ƒ‰ ∫ƒM ójóL åëH πch .Ió≤©ŸG á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdGh äÉ«dÉ©ØdG
ÚH ácΰûe áØ°U óLƒJ øµdh ,√ƒ‰h Úæ÷G áë°U πLC’ É¡H Ωƒ≤J ᪫°ûª∏d IójóL áØ«Xh
Gògh .Ú∏eÉc ΩDhÓJh ≥°SÉæJ ‘ ¬eCG ™e Úæ÷G §HôH ᪫°ûŸG ΩÉ«b »gh ∞FÉXƒdG √òg ™«ªL
IOƒLƒŸG äÉ«dB’G É¡≤≤– »àdG äÉfRGƒàdG øe ¿RGƒJ …CG ‘ π∏N …CG ¿C’ ,kGóL º¡e ΩDhÓàdG
.kÉ«M Úæ÷G AÉ≤H ádÉëà°SG ¤EG …ODƒ«°S ΩC’G º°ùL ‘
øFÉc äÉLÉM áaô©Ã ÉjÓÿG øe áYƒª› øe ∞dCÉàj áé°ùfC’G øem è«°ùf ΩÉ«b ¿CG ∂°T ’
ájQhô°†dG OGƒŸG êÉàfEGh ¢übGƒædG √òg ádGREG á«Ø«ch ¬˘eõ˘∏˘j ɢeh ¬˘°ü≤˘æ˘j ɢe º˘¡˘ah »˘M
πµH ΩÉ«≤dG :QÉ°üàNÉHh) êQÉÿG øe OGƒŸG QÉ«àNGh ΩRÓdGh í«ë°üdG QGó≤ŸÉHh áeRÓdGh
’h É¡°ùØf ᪫°ûŸG øe kÉ©HÉf Gk ôeCG ¢ù«d (kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T Ωõ∏à°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ∫ɪYC’G √òg
∫Éëà°S’ äÉ«dÉ©ØdGh ∞FÉXƒdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿É°ùfEG øe Ö∏ oW ƒdh .∂dòc ¿ƒµj ¿CG øµÁ
áaô©e Ú«q ÑW kÉÑjQóJh kɪ«∏©J ≥s ∏àj ⁄ ¢üî°T …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øªa ,¬æY õé©dh ∂dP ¬«∏Y
OGƒŸG QÉ«àNGh äÉLÉ◊G √òg Ö°ùM áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJGh á¶◊ πc ‘ Úæ÷G äÉLÉM
116
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 117
Ú
n °pü∏p îr eo √o ƒ Yo Or É an ƒn go É sdGE p ¬n ndGE p É nd »t ën rdG}
|Ú
n ªp ndÉ ©n rdG Ü
u Qn p¬s∏pd óo ªr ën rdG øn jóu dG ¬o nd
(65/ ôaÉZ)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 118
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¢üî°ûdG ≈∏Y ≈àM π«ëà°ùj πH ,Úæ÷G É¡Ø˘q∏˘î˘j »˘à˘dG äÓ˘°†Ø˘dG Ö뢰Sh á˘jQhô˘°†dG
hCG Qƒ°üb …CG ¿hOh ∞bƒJ hCG áMGQ …CG ¿hO Qn É¡f πn «d äɪ¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG kÉ«ÑW ÜQóàŸG
.π∏N
√òg ™«ªL RÉ‚EG ™«£à°ùJ (è«°ùædG øe á©£˘b ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘g »˘à˘dG) á˘ª˘«˘°ûŸG ø˘µ˘dh
√ò¡H Ωƒ≤J ᪫°ûŸG ¿EÉa ∂dP ¥ƒah .¢ü≤f …CG ¿hOh π∏N …CG ¿hO ᪡ŸG ∞FÉXƒdG
AÉ°ùædG øe äGQÉ«∏e óæYh äGƒæ°ùdG ±’BG òæe á«dÉY IAÉصHh á«YGƒdG ∫ɪYC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
√òg á«YGƒdG É¡dɪYCGh ᪫°ûŸG á«æH ‘ ∫ɪµdG Gòg ¿CG ∂°T ’h .¿B’G ≈àM nø°ûY »FÓdG
øe ê
l hôN ¢ùµ©dG AÉYOq GE h ,¢üFÉ°üÿGh äÉØ°UGƒŸG √ò¡H É¡d ¬∏dG ≥∏N áé«àf ’EG â°ù«d
ɉEG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ É¡≤∏N »àdG á©FGôdG º«eÉ°üàdG √ò¡H ¤É©J ¬∏dG ¿EG .π≤©dG OhóM IôFGO
πeCÉàfh ôµØàf ¿CG ¬JÉjBG ‘ ÉfôeCÉjh ,É¡d Ò¶f ’h π«ãe ’ »àdG ¬à©æ°U ÉfQɶfCG ΩÉeCG ¢Vô©j
:≥FÉ≤◊G √òg
?kÉ«q ªp °n S ¬o nd ºo n∏©r nJ πr gn , p¬pJOn ÉÑn ©p pd ôr pÑ£n °r UG hn √o ór Ño Yr Éan ɪ¡o æn «r Hn Éen hn p ¢VQr ’nC Gh päG hn ɪ °q ùdG Ü
t Qn }
ør pe √o Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGC o¿É°n ù rf’E G ôo co òr jn ’hn GnC ? kÉ«q Mn ê
o ôn Nr GoC ±
n ƒr °n ù nd â
t pe Éen G òn pFGC o¿É°n ù rf’E G ∫o ƒ≤o jn hn
.(67-65 :Ëôe) |?kÉÄ «r °n T ∂
o jn ºr ndhn πo Ñr bn
‘- Éæ¶M’ ÉæfCG »gh ;᪡e á£≤f ≈°ùæf ’CG Öéj áeOÉ≤dG ™«°VGƒŸG IAGôb óæYh
,Ωƒ°Sôe §£fl øª°V ∫ɪYC’G √òg ™«ªéH Ωƒ≤j …òdG ¿CG -¿B’G ≈àM áeó≤ŸG á∏ãeC’G
’ …òdGh ,∞bƒàj ≈àe ±ô©j …òdGh ,Ωƒ∏©e âbh Úëj ÉeóæY ¬àØ«Xh Ò«¨àH Ωƒ≤j …òdGh
Ö°ùM QÉàîj ¿CG ™«£à°ùj …òdGh ,»YɪL QOÉc øª°V πª©j …òdGh ,¬àØ«Xh ™°Vƒe ∑Îj
õén æoJ IôgÉÑdG ∫ɪYC’G √òg πc ...áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘ áeRÓdG OGƒŸG èàæj …òdGh ,áLÉ◊G
,áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdÉH ¢Vô©à°ùæ°S ɪch .º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG πÑn pb øe
π≤©dG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h ,É¡JÉ«dÉ©a ‘h ÉjÓÿG √òg äÉaô°üJ ‘ í°VGh π≤Y ∑Éæ¡a
’h É¡«a IÉ«M ’ äGQP øe áfƒµàŸG) ÉjÓî∏d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ɪc ,ÉjÓÿG √ò¡d kÉ©LGQ
≥∏N ≈∏Y π«dO Iõé©ŸG √òg ¿EG .äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh ÒµØàdG ¢üFÉ°üN (Qƒ©°T
¬∏d á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG Oƒ¡°ûd á∏«°Sh É¡fC’ Gk óHCG á≤«≤◊G √òg ≈°ùæf ’CG Öéjh ,πLh õY ¬∏dG
.¤É©J
118
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 119
ᨰ†e ¤GE á«∏N øe
ÉjÓÿGh ,Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G ájô°üÑdG ÉjÓÿG πqµ°ûJ mäÉYƒª› o¿ƒµàa
q ΩÉ°ù≤f’ÉH ÉjÓÿG ôªà°ùJ
á°SÉ°ù◊G ¿PC’G ‘ á«©ª°ùdG ÉjÓÿGh ,IOhÈdGh IQGôë˘∏˘dh Iò˘∏˘dGh ⁄CÓ˘d ᢰSɢ°ù◊G ᢫˘Ñ˘°ü©˘dG
,ájòZC’G º°†g ≈∏Y IQOÉ≤dG »ª°†¡˘dG Rɢ¡÷G ɢjÓ˘Nh ,äGRGõ˘à˘gÓ˘dh ᢫˘Jƒ˘°üdG äGOOÎ∏˘d
.kÉ°†jCG iôNCG IÒãc äÉYƒª›h
¤EG âdƒ– ób äÉeÉ°ù≤f’G π©ØH IôKɵàŸG ÉjÓÿG ¿ƒµJ πªë∏d ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G AÉ¡àfG óæYh
¤EG ''á≤n∏Yn '' øe ∫ƒ– ¬fCÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ƒëàdG Gòg ∞°Uho óbh .ᨰ†e Qó≤H ºë∏dG øe á©£b
:''ᨰ†e''
ºs oK kɪër nd Ωn ɶ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG É æn ≤r n∏în an ák n¨°r †eo án ≤n n∏©n dG Éæn ≤r n∏în an ák ≤n n∏Yn án Øn £r æt dG É æn ≤r n∏Nn ºs oK}
.(14 :¿ƒæeDƒŸG) | Ú≤ pdÉnÿG øo °n ù Mr GnC ¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ôn Nn GB kÉ≤ r∏Nn √o ÉnfÉrC °n û rfGnC
;IÒNC’G äGƒæ°ùdG äÉaÉ°ûàcG øe ó©jo áé«àædG √ò¡H πØ£dG ¿ƒµàH
q ¤hC’G á∏MôŸG AÉ¡àfG ¿EG
’h ¬jój ÚH øe ’ πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG ∫õfCG …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ,¤É©J ¬∏dG ¿CG ÒZ
!¿ÉeõdG øe kÉfôb ô°ûY á©HQCÉH º∏©dG ¬Ø°ûàµj ¿CG πÑb ôeC’G Gò¡H ÉfÈNCG ób ,¬Ø∏N øe
≥°üà∏ŸG Úæ÷G ™°Vh IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
.πª◊G øe ådÉãdG ´ƒÑ°S’C G ‘ ºMôdG QGóéH
á©£b ¬Ñ°ûJ »àdG) ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ôªà°ùJ
Ú©dG ó©H ɪ«a πµ°ûàd ƒªædGh ΩÉ°ù≤f’G ‘ (º◊
É¡H ™ª°ùf »àdG ¿P’C Gh ⁄É©dG É¡H iôf »àdG
íFGhôdG ¬H º°ûf …òdG ∞f’C Gh äGƒ°U’C G
¿GC ɪc .ïdGE ,É¡H ¢†côfh »°û‰ »àdG πLQ’C Gh
∂°T ’h .É¡æe kÉ°†jGC πµ°ûàJ á«∏NGódG ÉfAÉ°†YGC
äGÒ¨àdG √òg πãe ´ƒbh π«ëà°ùŸG øe ¿GC
äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY IÒѵdG ä’óÑàdGh
…òdG ¿GE . kÉ«FÉ≤∏J çó– ¿GC øµÁ ’ »¡a ;AÉ«ª©dG
¬∏dG ƒg á≤«bódGh á©FGôdG äGÒ¨àdG √òg Oƒ≤j
.ÚŸÉ©dG ÜQ ¤É©J
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 120
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
πqµ°ûàdÉH GC óÑj º°ù÷G
(¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ¬eCG ΩO øe ájòZC’G òNCG ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éc …òdG) Úæ÷G áLÉM ô¡¶J
¤EG Úé°ùcC’G ∫É°SQEGh ¬ª°ùL ájò¨àH Ωƒ≤j »µd ¬H ¢UÉÿG ΩódG ¿GQhO RÉ¡L øjƒµJ ¤EG
øjƒµàH -kÉ©e ¿hÉ©àdÉH kÉ«FÉéa Gk QGôb ÉgPÉîJG ó©H- ÉjÓÿG øe áYƒª› GC óÑJ ∂dòd ,√ÉjÓN
á¡Lƒe É¡fCG ≈∏Y áë°VGh ád’O ∫ój ÉjÓÿG πÑpb øe ±ô°üàdG Gògh .Gòg ¿GQhódG RÉ¡L
.º«∏©dG QOÉ≤dG ¤É©J ¬∏dG øe
Úæ÷G Qó°U ‘ á≤£æe ‘ ÉjÓÿG øe áYƒª› ™ªàŒ πª◊G øe ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«dG ‘
∂dòHh ,U ±ôM πµ°T ≈∏Y ܃ÑfCG øjƒµàH ájGóÑdG ‘ ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh .Ö∏≤dG øjƒµàd
øe áµÑ°T ™æ°üH ±’B’ÉH ó©J iôNCG ÉjÓN CGóÑJ ºK .Ö∏≤dG ¢SÉ°SCG â©°Vh ób ¿ƒµJ
¿CÉH ó«ØJ »àdG QÉÑNC’G â≤∏J ób É¡fCÉch ,Úæ÷G º°ùL AGõLCG πc »£¨J ájƒeódG á«YhC’G
,í«ë°üdG ¬fɵe ‘ πc ,´Gh πµ°ûH ÉjÓÿG √òg ¢UGÎHh
,Gòµgh !¬©«æ°üJ GC óH ób Ö∏≤dG
q
RÉ¡L ¿ƒµj …CG ;πª◊G øe øjô°û©dGh óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ájƒeódG á«YhC’G √òg øjƒµJ ºàj
¥ój øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h .¬«a ΩódG ¿GQhód Gk õgÉLh Gk ô°VÉM ¿GQhódG
.á≤«bódG ‘ á°†Ñf Úà°ùH º¶æŸG ¬∏ª˘Y CGó˘Ñ˘j º˘K ,¤hC’G ¬˘à˘bO Ö∏˘≤˘dG
,á«dƒW áLƒªc ∑ôëàJh kÉ«dƒW Ö∏˘≤˘∏˘d ¤hC’G äɢ°ü∏˘≤˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘Jh
áØ∏àfl äGôéM ‘ äÉ°ü∏≤àdG íÑ°üJ Ö∏≤˘dG ø˘jƒ˘µ˘J º˘à˘j ɢeó˘æ˘Yh
.º¶æe πµ°ûHh
∑Éæg øµdh .ó©H Ωó∏d OƒLh ’ ¬fCG ºZQ ¢†ÑædÉH Ö∏≤dG GC óH ó≤d
Gò¡H ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh ,ΩódG ™æ°U ᪡e É¡H ⣫fCG ÉjÓN
¬ª°SG A»°T ¤EG áLÉM ‘ º˘°ù÷G ¿CG âª˘∏˘Y ó˘b ɢ¡˘fCɢch
Ú°ùªÿGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘
ɢjÓ˘N ¤EG âÑ˘∏˘≤˘fG ó˘bh ɢ˘gGÔa ,''Ωó˘˘dG''
Ú©HQ’CG Ωƒ«dG ‘
…ƒeódG πFÉ°ùdG åÑ∏j ’h ,ájƒeO
OÉ©H’C ÉH ¿É°ùf’E G ƒ‰ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
‘h .¥hô˘©˘dG ‘ …ô˘˘é˘˘j ¿CG
ÚKÓãdGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ƒg ¤É©J ¬˘∏˘dG ¿GC ∂°T ’h ,᢫˘≤˘«˘≤◊G
´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G ᢢjɢ˘¡˘˘f
ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘e π˘©˘L …ò˘dG
øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG Úeƒ«dG ‘
39
øjô°û©dGh ™HÉ°ùdGh
øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘
120
øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘
.√Qƒ°U ø°ùMÉC a √ nQƒq °Uh kÉqjƒ°S kÉfÉ°ùfGE
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 121
ájƒeódG á«Yh’G º¶æd …RÉéY’G πµ°ûàdG
1
2
3
4
5
6
ºK ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G ÉjÓN á≤«≤◊G ‘ »g iôN’C G øY ÉgGóMGE á∏≤à°ùe ÉgógÉ°ûf »àdG ÉjÓÿG √òg
π«µ°ûàH Ωƒ≤J ºK ,(4-3 ¿ÉJQƒ°üdG) ôN’B G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H ∫É°üJ’Gh ™ªéàdÉH IÉC éa GC óÑJ ÉjÓÿG √òg ¿GC iôf
…GC ‘ óŒ ’ å«ëH ÉjÓÿG √òg øe ájƒeódG á«Yh’C G øe Ωɶf ¿ƒµàj áé«àædG ‘h .(6-5 ¿ÉJQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G
â∏≤°U É¡fÉC ch AÉ°ù∏e ájƒeódG á«Yh’C G √ò¡d á«∏NGódG í£°S’C G ¿ƒµJh ,Ö≤K hGC ∞∏J hGC ¥ƒ≤°T …GC É¡«a ܃ÑfGC hGC AÉYh
.(kÉÑjô≤J ¢VQ’C G §«fi ∫ƒW …hÉ°ùj Ée ƒgh) Îeƒ∏«c ∞dGC Ú©HQGC ≈∏Y ójõj ájƒeódG á«Yh’C G √òg ∫GƒWGC ´ƒª›h .ó«dÉH
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 122
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áeƒ¶æeh ΩódGh Ö∏≤dG ¿ƒµJ
q ¿CG ∂°T ’h .ΩódÉH äCÓàeG ób ¥hô©dGh Ö∏≤dG ¿ƒµj ™HGôdG
ΩódGh Ö∏≤dG OƒLh πÑb …CG) AÉ°†YC’G √òg óLƒJ ¿CG πÑ≤a ;Iõé©e á«∏ªY ájƒeódG IQhódG
¤EG kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬LƒàdÉH á©FGQ á£N øª°V ɢjÓÿG Ωƒ˘≤˘J (á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’Gh
¢û«©dG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’ »àdG ájƒeódG IQhódG áeƒ¶æe øjƒµàd É¡æe xπµd áÑ°SÉæŸG áæµeC’G
¿CG øµÁ ’ ɪc ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸÉH πMGôŸG √òg øe á∏Môe …CG ≥≤– øµÁ ’h .É¡fhO
.IóMGh á«∏N ΩÉ°ù≤fG øY âéàf »àdG ÉjÓÿG √òg QÉKBG øe Gk ôKCG ™FGôdG §£ıG Gòg ¿ƒµj
.iôNCG Iôe ≥∏ÿG á≤«≤M ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh
πc É¡H ∞°üàj »àdG ¢üFÉ°üÿG ¿EG πH ,§≤a ájƒeódG IQhódG áeƒ¶æe ¿ƒµJ
q Éfô¡Ñj ’h
.kÉ°†jCG ÜÉéYE’G Òãj É¡«a IOƒLƒŸG á≤«bódG äÉfRGƒŸGh áeƒ¶æŸG √òg ô°UÉæY øe ô°üæY
¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG πLCG øe- πªëj ¬eCG ø£H ‘ »eÉædG Úæ÷G ¥hôY ‘ …ôéj …òdG ΩódGh
á«∏HÉb ¿ƒµJ kÓãªa .…OÉ©dG ¿É°ùfE’G ΩO ‘ óLƒ˘J ’ kIõ˘q«˘ª˘à˘e ¢UGƒ˘N
-IAÉ˘Ø˘µ˘H ¤hC’G
s
ΩO ‘ IOƒLƒe »˘g ɇ Òã˘µ˘H ÌcCG Ú颰ùcC’G IOɢe π˘ª˘M ‘ Úæ÷G ΩO ÚHƒ˘∏˘Zƒ˘ª˘«˘g
ΩO øe óMGh Ö©µe Ϊàæ°S ‘ IOƒLƒŸG ôª◊G äÉjôµdG OóY ¿CG ɪc ,≠dÉÑdG ¿É°ùfE’G
ΩódG QGó≤e ≠∏Ñj ™HGôdG ô¡°ûdG ‘h .kÉãjóM ó«dƒdG πØ£dG ΩO ‘ OƒLƒe ƒg ɇ ÌcCG Úæ÷G
¿CG ɪc ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ Gk Îd øjô°ûYh á©HQCG ᪫°ûŸG ¤EG …ô°ùdG πÑ◊G ∫ÓN øe π≤àæŸG
. §≤a á«fÉK ÚKÓK ’EG ¥ô¨à°ùJ ’ IóMGƒdG IQhódG ¿CG áLQO ¤EG á©jô°S ájƒeódG IQhódG
‘h ,ÉjÓÿG ¤EG ᪫°ûŸG øe ΩRÓdG Úé°ùcC’Gh ájòZC’G π≤æH GC óH ób ΩódG ¿ƒµj Gòµgh
ÉjÓÿG øe É¡©ªL »àdG äÓ°†ØdG π≤æH ΩódG GC óÑ«a ÉàfƒµJ
q ób ¿Éà«∏µdG ¿ƒµJ ¬°ùØf âbƒdG
.á«Ø°üà∏d Úà«∏µdG ¤EG
‘ äÉaOÉ°üŸÉH á©FGôdG áeƒ¶æŸG √òg πãe ô¡¶J ¿CG øµÁ πg :ôµØfh á¶◊ ∞≤æd ¿B’Gh
¤EG ΩódG Gòg π≤æJ »àdG ájƒeódG á«YhC’Gh ,Úæ÷G πØ£∏d ¢UÉÿG ΩódG ?ΩÉjC’G øe Ωƒj
øµÁCG ...᪫°ûŸÉH á«YhC’G √òg §HôJ »àdG §HGhôdGh ,iôNC’G øcÉeC’G ¤EG ¬æe ºK Ö∏≤dG
äÉaOÉ°üŸG πeGƒ©Hh »æeR §jô°T øª°V äÓ«˘°üØ˘à˘dGh Ö«˘cGÎdG √ò˘g π˘c ô˘¡˘¶˘J ¿CG
?É¡°ùØæH É¡°ùØf AÉ°ûfEÉH Ö«cGÎdG √òg Ωƒ≤J ¿CG øµªŸG øe πg hCG ?á«FGƒ°û©dG
¿ƒµàJ
q ¿CG Öéj (¿É°ùfEÓd Gk óL ᪡ŸG) ájƒeódG IQhódG áeƒ¶˘æ˘eh ,kɢ©˘Ñ˘W π˘«˘ë˘à˘°ùj
40
122
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
23 ꟮dG
á«Yh ’G
ájƒeódG
óëàJ
Ú£ÑdG
øjP’Gh
Page 123
25 ꟮dG
√ÉŒG
¿GQhO
ΩódG
ƒgh Ö∏≤dG
øY IQÉÑY
IôéM
IóMGh
33 ꟮dG
27-26 ꟮dG
äCGóH
äGÒé◊G
™°SƒàdÉH
40 ꟮dG
»eÉædG øjP ’G
Ú£ÑdG ÚH õLÉ◊G
ɉ óbh øjP ’CGh
»eÉædG Ú£ÑdG
Ö∏≤dG ¿ƒµJ
¢ü∏≤àdÉH IôKɵàŸG ÉjÓÿG ¢†©H GC óÑJ. ≥∏ÿG äGõé©e øe áë°VGh Iõé©e Ö∏≤dG ¿ƒµJ
¢†ÑædÉH Ö∏≤dG πµ°ûJh É©e ÉjÓÿG √òg øe ±’’B G äÉÄe ™ªéàJ ºK. IÉéa •É°ùÑf’Gh
Ωƒ«dG ‘ É¡°†©ÑH ∫É°üJ’ÉH ájƒeódG á«Yh’C G GóÑJ. ¿É°ùf’G IÉ«M ∫GƒW ¬«a ôªà°ùjh
∞jƒéàc Ö∏≤dG ô¡¶j øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘h.Úæ÷G ôªY øe øjô°û©dGh ådÉãdG
™°SƒàdÉH ∞jƒéàdG Gòg GC óÑj øjô°û©dGh ™HÉ°ùdGh øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h. óMGh
ɉ ób Ö∏≤dG ¿ƒµj Ú©HQ’C G Ωƒ«dG ‘ . øjPGC h Ú£ÑdG ô¡¶j ÚKÓãdGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘.
AGôªM á£≤æc IQƒ°üdG Ö∏≤dG ógÉ°ûfh. ™°SƒJh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 124
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
hCG ΩódG hCG Ö∏≤dG øjƒµJ ‘ π∏N …CG ¿C’ ¢ü≤f …CG ¿hOh ¬°ùØf âbƒdG ‘ πqµ°ûàJh
πqµ°ûJ πÑb ΩódG ï°†H Ö∏≤dG ΩÉb ƒ∏˘a .Úæ÷G ƒ‰ ∞˘bƒ˘J ¤EG …ODƒ˘«˘°S á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G
πª©dÉH Ö∏≤dG GC óÑj ⁄ ƒdh ,ájƒeódG IQhódG ºàJ ⁄h Ωɶf ¿hO ΩódG ìÉ°ùd ájƒeódG á«YhC’G
¬eCG ºMQ ‘ Úæ÷G äƒe »æ©j Gògh ,º°ù÷G ‘ ΩódG ´RƒJ ÉŸ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¢†ÑædÉHh
¿B’G ≈àM Gƒ°TÉY øjòdG ¢SÉædG äGQÉ«∏e ΩÉ°ùLCG ‘ äGÒ«©àdG ¿CG ÒZ .√ƒ‰ ∫ɪàcG πÑb
kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¤hC’G ¬àn °†Ñf Ö
o ∏≤dG ¢†
n Ñn f å«M ,π∏N ¿hOh ábO πµH â∏ªY
:√ÉæMôW …òdG ∫GDƒ°ùdG åÑY ióe ø«q Ñj Gògh .º°ù÷G ¤EG ΩódG øe Ö°SÉæŸG Qn Gó≤ŸG ™n an Oh
…CG hCG »M øFÉc hCG áeƒ¶æe ¿ƒµJ
q ¿EG ?''áaOÉ°üe ájƒeódG IQhódG RÉ¡L ¿ƒµàj ¿CG øµÁCG''
πc É¡«∏Y ≥Øàj á≤«≤M √ògh ,â≤∏No ób É¡fCG ≈∏Y í°VGh πl «dO ICÉéa Ö«cGÎdG øe Ö«côJ
.ÉgQɵfEG ™«£à°ùj ’h π≤Y ÖMÉ°U
¿hOh ˃≤J ø°ùMCG ‘ ¿É°ùfE’G ≥dÉNh á©FGôdG äÉeƒ¶æŸG √òg ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG
.¢ü≤f …CG
»Ñ°ü©dG ΩɶædG AÉæH
…õcôŸG ΩɶædG »gh ,IójóL á«æH ¤EG áLÉ◊G ô¡¶J kÉeób äÉ«dÉ©ØdG √òg »°†“ ɪæ«Hh
»æ«æ÷G ¢Uô≤dG º°SG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ™æ°üH »Ñ°ü©dG õ˘côŸG Gò˘g ø˘jƒ˘µ˘J CGó˘Ñ˘jh .»˘Ñ˘°ü©˘dG
äÉjGóH »g äGAƒàf ™e ÚjRGƒàe Ú£N øjƒµàH …ƒ∏©dG º°ù≤dG ‘ (Embryonic disc)
±GôWCG π°üàJ ºK ,∞jƒŒ øjƒµàH …ƒ∏˘©˘dG º˘°ù≤˘dG Ωƒ˘≤˘jh ,»˘cƒ˘°ûdG π˘Ñ◊Gh Æɢeó˘dG
Gòg øe »eÉeC’G º°ù≤dG ßo∏¨j ºK ,kÉ≤«°V kÉHƒÑfCG ¿ƒµàd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ≥°üà∏Jh ∞jƒéàdG
πÑ◊G øjƒµàH »Ø∏ÿG º°ù≤dG Ωƒ≤j ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ÆÉeódG π«µ°ûàd ™°ùàjh ܃ÑfC’G
.»cƒ°ûdG
∫É«ÿG OhóM RhÉéàJ ábQÉN áKOÉM Úà∏ªL hCG á∏ªL ‘ ÉgÉæ°üÿ »àdG áKOÉ◊G √òg ¿EG
√òg ábQÉÿG äÉ«∏ª©dG QGôµàH »Ñ°ü©dG ΩɶædG øjƒµàd iôNC’G πMGôŸG Ωƒ≤Jh ,ÊÉ°ùfE’G
.É¡à∏ªµJh
á°UÉN ÉjÓÿ ™jô°S lêÉàfEG GC óÑj »cƒ°ûdG πÑ◊G øjƒµàd ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G øe Gk QÉÑàYGh
124
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 125
’h kÓ≤Y ’ ∂∏“ ’ ÉjÓN √òg AÉ°ûf’E Gh π«µ°ûàdG á«∏ª©H Ωƒ≤Jh ,ìƒàØe πµ°ûHh ÖWQ ƒL ‘ Ω’C G ºMQ ‘ ÆÉeódG π«µ°ûJ ºàj
…ÉC H kÉØ∏°S ±ô©J É¡fÉC ch ∑ôëàJ á«∏N πch ,ÆÉeódG ÉjÓN øe äGQÉ«∏e Iô°ûY Úæ÷G ∂∏Á Iõé©ŸG á«∏ª©dG √òg ájÉ¡f ‘h .kGQƒ©°T
•ÉÑJQ’G Öéj »àdG á«∏ÿÉH §ÑJôJh kÉÑjô≤J á«FÉ¡f’ ä’ɪàMG ÚH øe É¡d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ≈∏Y Ì©Jh ,•ÉÑJQ’G É¡«∏Y Öéj á«∏N
≈∏Y ô°ù«j …òdG ƒg ÒÑÿG º«∏©dG ¤É©J ¬∏dG ¿GE .¢ü≤f hGC π∏N …GC ¿hO ÆÉeódG ‘ äÉWÉÑJQ’G øe ¿ƒ«∏jôJ áÄe ºàj ájÉ¡ædG ‘h .É¡H
!¢VQ’C G ¬Lh ≈∏Y ôJƒ«Ñªc πªcGC ó©j …òdG ÆÉeódG ™æ°üH (¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘h) ΩÉ«≤dG Qƒ©°ûdG øe áehôÙG ÉjÓÿG √òg
‘h !IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ á«Ñ°üY á«∏N ±’BG á°ùªN ∫ó©Ãh (neurons) á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG »g
.ó©H ɪ«a ÆÉeódG ¿ƒµà«°S á≤£æŸG √òg
á«∏N πc òîàJh ,πª◊G øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ‘ ÆÉeódG ÉjÓN º¶©e ¿ƒµàJ
IÒÑc áYô°ùH áéàn æŸG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG √òg GC óÑJh .IO’ƒdG πÑb ÆÉeódG ‘ É¡d Ωƒ°SôŸG É¡fɵe
.…õcôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædG ´QPCG øjƒµàd º°ù÷G ‘ Ió«©H ≥WÉæe ¤EG Iôé¡dÉH
ÉjÓÿG êÉà– Gòd ,ábóH É¡d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG óŒ ¿CG á«Ñ°üY á«∏N πc ≈∏Y Öéj ¬fCG ÒZ
¿hó°TôŸG A’Dƒgh ,π«dO ¤EGh ó°Tôe ¤EG -É¡≤jôW óŒ »µd- á°SÉe áLÉM áHÉ°ûdG á«Ñ°ü©dG
»cƒ°ûdG πÑ◊G É¡«a ƒªæj »àdG áMÉ°ùdG ‘ óà“ ∑Ó˘°SC’G ¬˘Ñ˘°ûJ ᢰUɢN ɢjÓ˘N ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
»gh ôLÉ¡Jh É¡LÉàfEGh É¡©æ°U øcÉeCG øe á«Ñ°ü©dG ɢjÓÿG êô˘î˘Jh .™˘°Sƒ˘à˘jh Æɢeó˘dGh
ƒg Gòg ¿CG ∑QóJ ¢ü°üıG É¡fɵe ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,∑Ó°SC’G √ò¡H Ió°Tΰùeh áµ°ù‡
ÉjÓÿG ™e •ÉÑJQÓd ´QPCGh äGOGóàeG øjƒµàH ∫É◊G ‘ GC óÑJh ¬«a ô≤à°ùàa í«ë°üdG É¡fɵe
.iôNC’G á«Ñ°ü©dG
?ôØ°ùdG Gò¡c ôØ°S ≈∏Y á∏Ñ≤e É¡fCG É¡fƒµJ ∫ÉM á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG √òg ∑QóJ ∞«c øµdh
?É¡d á°ü°üıG øcÉeC’Gh É¡aGógCG óéàd øjó°TôŸÉH Ú©à°ùJ ¿CG É¡«∏Y ¿CÉH ∑QóJ ∞«ch
-±É£ŸG ájÉ¡f ‘- »g á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿÉa ?¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¿hÉ©àdG πµ°T Qô≤J ∞«ch
‘ ¢ù«∏a ∂dòdh ,äÉÄjõL øeh äGQP øe ¿ƒµàJh IOôÛG Ú©dÉH iôoJ ’ IÒ¨°U ÉjÓN
,É¡°ùØæH ôeC’G Gòg ‘ QGôb PÉîJG ’h Qƒ©°Th »Yh øY É¡d á°ü°üıG øcÉeC’G áaô©e É¡JQób
41
125
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 126
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÒZ ÆÉeódG ¿C’ ôeC’G Gòg RÉ‚EG á«∏ª©dG √òg ¬Lƒj …òdG …õcôŸG ÆÉeódG ™«£à°ùj ’ ɪc
.¬eCG ø£H ‘ ∫Gõj ’ …òdG Úæ÷G ‘ ó©H πeɵàe ÒZh ¿ƒµàe
πX ‘ ∑ôëàJ »gh ,É¡aô©J ’ øcɢeCG ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘J ≈˘à˘M ɢjÓÿG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘à˘J ¿CG ɢe
øe áKOÉM …CG ¿CG í°VGƒdG øeh .√òg É¡àcôM ‘ á›Èe É¡fCÉch É¡d áªp¡∏ŸG äÉeƒ∏©ŸG
áé«àf ¿ƒµJ ¿CG ø˘µÁ ’ »˘Ñ˘°ü©˘dG Ωɢ¶˘æ˘dGh Æɢeó˘dG ¿ƒ˘µ˘J Aɢæ˘KCG ‘ á˘jQÉ÷G çOGƒ◊G
»Ñ°ü©dG ΩɶædG Gòg ¿ƒµJ πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ ±GôëfG …CG ¿C’ AÉ«ªY äÉaOÉ°üe
áµÑ°T ¤EG É¡dƒ– ºK á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG êÉàfEG ¿EG .¬∏ªcCÉH ΩɶædG ‘ π°ù∏°ùàe π∏N ¤EG …ODƒj
,¬H §ÑJôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædGh ÆÉeódG ¿ƒµJ πMGôe øe IóMGh á∏Môe iƒ°S â°ù«d á«Ñ°üY
≥jôW øY IóMGh á«Ñ°üY á«∏N ¿ƒµ˘J
q π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e ¿Eɢa ÚjQƒ˘£˘à˘dG AɢYOq E’ kɢaÓ˘Nh
!¬∏eɵH ÆÉeódG ¿ƒµJ ∂æY ´O ,äÉaOÉ°üŸG
ÉjÓÿG ∂∏“ kÓãªa .»Ñ°ü©dG ΩɶædG ¿ƒµJ äÉ«∏ªY ‘ Gk óL IÒãc äÓ«°üØJ óLƒJ
ÉjÓÿG √òg ôLÉ¡J ÉeóæYh ,≠dÉH ¿É°ùfEG óæY É¡à«æH øY áØ∏àfl á«æH É¡fƒµJ AóH óæY á«Ñ°ü©dG
É¡fEÉa »eÉædG Úæ÷G ‘ »Ñ°ü©dG ΩɶædÉH á≤∏©àŸG äɪ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d º°ù÷G øe áæ«©e á≤£æe ¤EG
¤EG É¡dƒ°Uh Qƒa É¡fCG ÒZ ,Úé°ùcC’G OƒLh ¿hO ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dÉH ΩÉ«≤dG ¢UGƒN ∂∏“
ΩÉ«≤∏d Úé°ùcC’G ¤EG êÉà– ÉjÓN ¤EG ∫ƒëàJ Gk ó«L É¡˘«˘a ɢgQGô˘≤˘à˘°SGh Æɢeó˘dG á˘≤˘£˘æ˘e
πeÉc πµ°ûH á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ™«ªL óæY ∫ƒëàdG Gòg ºàj ¿CG Öéjh .ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ª©H
ájRÉéYEG á«∏ªY á«∏ª©dG √òg ¿CG ∂°T ’h ;É¡JÉ«M ‘ QGôªà°S’G ‘ ÉjÓÿG √òg â∏°ûa ’EGh
.IÒÑc
¬LGƒJ É¡fEÉa Úé°ùcCG ÓH IÒ°üb Ióe â«≤H ¿EG ÆÉeódG ÉjÓN ¿CG Ωƒ«dG º∏©f øëfh
䃟G ºK k’hCG π∏°ûdG ƒg ΩƒàÙG Ò°üŸG ¿Éµd kÓ«∏b IóŸG √òg äOGR ƒdh ,kGójó°T Gk ô£N
¿EG øµdh .±ÓàN’G ΩÉ“ kÉØ∏àfl kÉeɶf ∂∏“ kÉãjóM áfƒµàŸG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ¿CG ÒZ ,kÉ«fÉK
Qƒ£J ÉŸ áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘ √òg ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ªY §‰ ‘ Ò¨àdG á«∏ªY çó– ⁄h π∏N çóM
á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡ØFÉXh áaô©Ã á«∏N …CG ΩÉ«b π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ∂°T ’h .πeÉc ¿É°ùfEG ¤EG Úæ÷G
.É¡à«æH Ò«¨àH -áaô©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh É¡«Yhh É¡JOGQEÉH- É¡eÉ«b ºK
42
126
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 127
≈«ëj ¿hQÉg
√òg ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG :»g ÉæeÉeCG ô¡¶J »àdG á≤«≤◊G ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘h
á«∏N πc …ó¡jh áLÉ◊G óæY Égô«q ¨j …òdG ƒgh ,¢üFÉ°üÿG √òg É¡Ñghh á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG
¬fCG ±ô©j ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ¿Éc ∂dòd .¬«a ô≤à°ùJ …òdG í«ë°üdG É¡fɵe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
‘h …ƒ°ùdG πeɵdG ≥∏ÿG Gòg ¬d ¬≤∏N ≈∏Y ¬HQ óªëj ¿CGh πMGôŸG √òg ™«ªL RÉàLG ób
Iƒb óLƒJ ’ É¡fCGh A»°T πc ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG IóMGh á¶◊ ≈°ùæj ’CGh ,˃≤J ø°ùMCG
:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬JQóbh ¬Jƒb iƒ°S ɪ¡æ«H ’h Aɪ°ùdG ‘ ’h ¢VQC’G ‘
Éæq µp sd ? kÓLo Qn ∑n G ƒq °n S ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ∂
n ≤n n∏Nn …òdÉH ä
n ôr Øn cn GC :¬o Ño Mp É°n U ¬o nd ∫n Ébn }
.(38-37 :∞¡µdG) |GóMn GnC »Hq ôn pH ∑o ôp °r TGoC ’h »Hq Qn ¬o q∏dG ƒn go
ÉjÓÿG ÚH §«£îàdG ᫪gGC
ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘h .ƒªædG Gòg ‘ ÚeÉJ kÉfRGƒJh kÉ≤°SÉæJ iôf Úæ÷G ƒ‰ ‘ ô¶ædG ≥bóf ÉeóæY
.Úæ÷G ‘ ÚàæLƒdGh ∂ØdGh ∞fC’Gh ÚfPC’Gh Úæ«©dG Qƒ¡X AóH iôf ∫hC’G
òNCG …CG) πµ°ûàdGh á¡L øe ƒªædG QGôªà°SG º¡ŸG øe ¿ƒµj ≥°SÉæàŸG ƒªædG Gòg AÉæKCG ‘
√òg …ôŒ ¿CG •Î°ûjh .…ƒ«æÑdG Ò¨àdG QGôªà°SG ™e ,iôNCG á¡L øe (kÉæ«©e kÓµ°T AÉ°†YC’G
’ ’G ™«ªL ¿C’ ,≥°SÉæàe πµ°ûH º°ù÷G AGõLCG ™«ªL ‘ äGÒ¨àdG
Éen o¿É°nùfÉE p rdG É¡n jt GnC Éjn } kÓãªa .ó«≤©àdG ájÉZ kIó≤©e Ö
n «cGôJ ∂∏“ ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ AÉ°†YC
Ú©dG Ωƒ≤J »µdh ,kÓ≤à°ùe Gk AõL ¿ƒ©HQCG ÉgóMh Ú©dG ‘ óLƒj
Ëôp nµrdG ∂
n Hu ôn pH ∑n ôs nZ óLƒJ ¿CGh Ö°SÉæàe ƒ‰ AGõLC’G √òg ÚH ≥≤ëàj ¿CG Öéj É¡ØFÉXƒH
∑n G ƒs °ùn an ∂
n ≤n n∏Nn … òp sdG ¬d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ‘ AõL πc ¿ƒµj ¿CGh ,É¡æ«H ɪ«a ájƒb á£HGQ
mIQn ƒ °oU …
u GnC » pa ∂
n ndón ©n an ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh .É¡ØFÉXƒH ΩÉ«≤dG øY Ú©dG äõéY ’EGh ,kÉeÉ“
‘ äÓ°†©dGh º¶©˘dG π˘qµ˘°ûJ Öé˘j PEG ,´GQò˘dG π˘qµ˘°ûJ ó˘æ˘Y
Ñ
c
s
Q
A
É
°
T
É
e
|∂
n n nn n n
.¬°ùØf âbƒdG
(8-6/ QÉ£Øf’G) ,ºZÉæJh ≥°SÉæàH ∑ôëàJ Úæ÷G ÉjÓN ™«ªL ¿CG Gòg øe ô¡¶jh
√òg øe á«∏N πch ,º°ùé∏d áeÉ©dG á£ÿÉH º∏Y ≈∏Y á«∏N πch
127
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 128
º◊ ᨰ†e øe ÉfOÉ°ùLGC ≥∏N …òdG ƒg ÅdÉ©J ¬∏dG
Úæ÷G ÚÑL πµ°ûJ AóH
πµ°ûJ AóH
∞f’G
πµ°ûJ AóH
∂ØdG º¶Y
28 ꟮dG
34 ꟮dG
∂ØdG πµ°ûJ
πØ°S’EG
40 ꟮dG
45 ꟮dG
50 ꟮dG
60 ꟮dG
¿ƒµààa ;âbƒdG Qhôà (º◊ á©£b Oô› ájGóÑdG ‘ ¬Ñ°ûj …òdG) Úæ÷G ƒªæj
ájÉ¡ædG ‘ ô¡¶jh ,iôN’C G ¬FÉ°†YGC ôFÉ°Sh ¿P’C Gh Ö∏≤dGh Ú©dÉc √hD É°†YGC
‘ ¿É°ùf’E G ¬Lh É¡©£≤j »àdG πMGôŸG IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûfh .kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfGE
øe ¢VQ’C G √òg í£°S ≈∏Y ¢û«©j ¿É°ùfGE πc ôe ó≤d .ƒªædGh Qƒ£àdG Gòg AÉæKGC
‘ ÉjÓÿG øe áYƒª› øY kIQÉÑY -ájGóÑdG ‘- ¿Éc ¿É°ùfGE πµa ;πMGôŸG √òg
øe’C G πFÉ°Sh πµH õ¡› øeGB §°Sh ‘ ºMôdG ‘ ¢û«©jh ¬JGP »©j ’ ¬eGC ºMQ
ÚJôXÉæàe Úæ«Y ¬d â∏©éa ¬eGC ø£H ‘ ƒgh ájÉæ©dG ój ¬d äóàeG ºK ,áfÉ«°üdGh
á°ûgóe äGÒ¨J øe Éæg √ógÉ°ûf Éeh .ïdGE ...kɶaÉM kGó∏Lh kɪah kÉØfGC h ÚÑLÉMh
√òg πqeÉC J ¿GE . kÉ©æ°U A»°T πc ø≤JGC …òdG ¬∏dG ™æ°U ≈∏Y ôgÉH lπ«dO Iõé©eh
0.πbÉY ¿É°ùfGE πc ≈∏Y Ö
l LGh √ôµ°Th ¬∏dG óªMh á≤«≤◊G
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 129
≈«ëj ¿hQÉg
≈∏Y π©a OQ ô¡˘¶˘Jh á˘jô˘Ø˘«˘°T äGQɢ°TEG ¢†©˘H π˘°Sô˘J ɢjÓÿG
É¡©ªLCÉH Úæ÷G ÉjÓN ¿CG …CG .ÉgÉ≤∏àJ »àdG ájôØ«°ûdG äGQÉ°TE’G
É¡æ«H ¿CÉch- ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh ,ó˘MGh ≥˘°ùf ø˘ª˘°V π˘ª˘©˘J
äÉÄjõL ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’ÉH -kÉ«YɪL kɪgÉØJ
Ö°ùàµJh äÉeƒ∏©ŸG √òg øe ¬«dEG êÉ˘à– É˘e π˘ª˘©˘à˘°ùJh DNA
.ôNB’G ¢†©ÑdG øY É¡°†©H ∞∏àîj ¢üFÉ°üNh äÉØ°UGƒe
±ô©J ∞«ch ?¬«dEG ÜÉgòdG É¡«∏Y Öéj …òdG ¿ÉµŸG á«∏N πc ±ô©J ∞«c øµdh
iôNC’G ÉjÓÿG ™e ≥°SÉæàdG Gòg πc QÉ¡XEG ‘ íéæJ ∞«ch ?¬∏«µ°ûàH Ωƒ≤à°S ƒ°†Y …s GC
á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ∫ɪ©à°SG á«Ø«c Qô≤j …òdG øen h ?óMGh QÉWEG øª°V É¡©e πª©J »àdG
?É¡YƒæJh ÉjÓÿG õjÉ“ á«Ø«c Qô≤j …òdG øeh ?ÉjÓÿG ‘ IOƒLƒŸG
kÉfÉ«MCG ¿ƒµj ÉæFÉ°†YCG ‘ ¢ü≤ædG ¿EG .ÉæeÉ°ùLCG ‘ óFGR ƒ°†Y ’h ¢übÉf ƒ°†Y óLƒj ’
kÓªM πqµ°ûj óFGõdG ƒ°†©dG ¿EÉa IOÉjõdG ádÉM ‘ ÉeCG .ä’É◊G ≈fOCG ‘ ágÉ©d kÉÑÑ°S hCG ,kÉે
Ú«©J ºàj ∞«c øµdh ,ájGóÑdG òæe º°ù÷G AÉ°†YCG OóY Ú«©J ÖLh Gòd .¬d »YGO ’ kÉÄÑYh
áYƒª› Ωƒ≤J ’ ∞«c Ée ƒ°†Y ™æ°Uh π«µ°ûàH ÉjÓÿG øe áYƒª› GC óÑJ Éeóæ©a ?Oó©dG Gòg
?¬°ùØf ƒ°†©dG ™æ°Uh π«µ°ûàH iôNCG
¿ƒ≤∏£j ºgh ,áØ«XƒdG √òg øY ádhDƒ°ùe DNA áÄjõL ¿CG ¿ƒªYõj Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG
»àdG á£≤ædG ¿C’ ,´GóN Oô› Gòg øµdh .á∏µ°ûŸG √òg øe ¢ü∏îà∏d Öjô¨dG ºYõdG Gòg
?DNA áÄjõL ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc ´OhCG …òdG øen :»g Éæg ÉgóæY ±ƒbƒdG Öéj
âbƒdG ‘h ÊÓØdG ¿ÉµŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg ∫ɪ©à°SG Qô≤j …òdG øen :Gòg øe ºgC’Gh
äGQòdG ∂∏“ Óa ;á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y kÉHGƒL ¿ƒjQƒ£àdG ∂∏Á ’ ?É¡∏ª©à°ùj ∞«ch ÊÓØdG
…CG ’h »◊G øFɵdG ’h ,É¡«a ájQÉ÷G AÉeódG hCG áé°ùfC’G ’h ,ÉjÓÿG √òg ∞dDƒJ »àdG
…òdG √óMh ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿EG .QGô≤dG Gòg πãe QGó°UEG ≈∏Y IQó≤dG iôNCG IOÉe
É¡JÉÑLGh ÉjÓÿG º¡∏j …òdG ƒgh ,äGôØ«°T πµ°ûH ÉjÓÿG ‘ á©FGôdG á£ÿG √òg ™°Vh
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg ¬fC’ ,É¡≤«Ñ£Jh á£ÿG √òg ≥«≤– á«Ø«c É¡ªq∏©jh
129
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 130
Ú©dG ≥∏N Iõé©e
™eh ,¢SCGôdG »ÑfÉL ‘ ¿ÉØjƒŒ ô¡¶j ™«HÉ°SCG á©HQCG Úæ÷G ôªY ≠∏Ñj ÉeóæY
øjòg ‘ ¿É©æn °üào ˘°S Úæ˘«˘©˘dG ¿Eɢa ≥˘jó˘°üà˘∏˘d π˘Hɢb ÒZ hó˘Ñ˘j ô˘eC’G ¿CG
ÉjÓÿG GC óÑJ å«M ,¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ƒµàdÉH
q Ú©dG GC óÑJ .ÚØjƒéàdG
’ ábQÉN á£N øª°V ô¡°TCG IóY ∫GƒW Ú©dG øe áØ∏àıG AGõLC’G ™æ°üH
Ú©dG IQDƒH É¡°†©Hh Ú©dG á«fôb ™æ°üH Ωƒ≤j ÉjÓÿG ¢†©Ña ,π≤©dG ÉgQƒ°üàj
πc .πª©dG øY ∞bƒàJ º°ù≤dG ∂dP ájÉ¡f OhóM ¤EG á«∏ÿG π°üJ ÉeóæYh ,Ú©dG á°SóY É¡°†©Hh
…CG çóëj ’h .™FGQ πµ°ûH AGõLC’G √òg ÚH OÉ–’G ºàj ºK ,Ú©dG øe AõL ™æ°üd πª©J á«∏N
‘ ’h Ú©dG IQDƒH ™°Vƒe ‘ ÉjÓÿG øe iôNCG á≤ÑW kÓãe ¿ƒµàJ Óa ,AGõLC’G √òg ÚH •ÓàNG
,á«gÉæàe ábóH í«ë°üdG ¬fɵe ‘ ¿ƒµj AõL πch º°ùb πc .É¡JÓ°†Y hCG Ú©dG á«fôb ™°Vƒe
πµ°ûH (IójóY äÉ≤ÑW øe áfƒµàŸG) Ú©dG ™æ°U ∫ɪcEG ºàj Gk ÒNCGh ,äÉ«∏ª©dG √òg ôªà°ùJh
.πeÉch õé©e
?áØ∏àfl äÉ≤ÑW AÉ°ûfEG É¡«∏Y ¿CG ÉjÓÿG √òg ±ô©J øjCG øe :á∏Ä°SC’G ¢†©H Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùf Éæg
¿CG ƒgh ;óMGh ÜGƒL ’EG á∏Ä°SC’G √ò¡d ¢ù«d ?É¡JÉjÉ¡fh äÉ≤Ñ£dG √òg äÉjGóH Qô≤J ∞«ch
.»YƒH ±ô°üàdG ™«£à°ùJ ∂dòdh ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G Ö°ùM ∑ôëàJ ÉjÓÿG √òg
øeh .kÉ«aÉ°T kÉHGƒL ¿ƒµ∏Á Óa äÉaOÉ°üŸG ¤EG ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf ¿hõ©j øjòdG Qƒ£àdG QÉ°üfCG ÉeCG
,çQƒØàjO ¿ƒa ôÁƒg ⁄É©dG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ IOƒLƒŸG á©FGôdG §£ÿG ¿ƒMô°ûj øjòdG ÚjQƒ£àdG
ƒgh ,π«°üØàdÉH ¿É°ùfE’G Aƒ°ûfh Úæ÷G ƒ‰ øY çóëàj ''äGQƒ°üæjó∏d ÇOÉ¡dG π«∏dG'' ¬HÉàc »Øa
AÉ°ûfEG óæY'' :∫ƒ≤j ?GPÉŸh ?∞«c :πãe á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùJ ’ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CÉH ±Î©j
ƒªædG QƒW ‘ ÆÉfódG
»Fƒ°†dG ¢ù«µdG
á«Fƒ°†dG ¥É°ùdG
Ú©dG ôéfi
‘ Ú©dG ᫵ѰT
ƒªædG QƒW
ÜGógC’G πµ°ûJ
á°Só©dG
áeOC’G
IôgɶdG
á«fô≤dG πµ°ûJ
Ú©dG á°SóY
ƒªædG QƒW ‘
á«Fƒ°†dG ÜÉ°üYC’G πµ°ûJ
í£°ùdÉH AƒàædG Gòg AÉ≤àdG á£≤f ‘h ,ÆÉeódG áeó≤e øe êQÉÿG ƒëf lAƒàf ¿ƒµàj .Ú©dG πµ°ûJ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
.πNGódG ƒëf á¡Lƒàe äGô ©q ≤J ô¡¶J (Ectoderm) Üá«LQÉÿG ᨰ†ŸG á≤ÑWG Iɪ°ùŸG ÉjÓÿG á≤Ñ£d »LQÉÿG
.Ú©dG πµ°ûJh ó©H ɪ«a Qƒ£àJ (á«Fƒ°†dG äGô©≤àdG ≈YóoJ »àdG) äGô©≤àdG √ògh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 131
á∏«ªL kÉæ«Y íÑ°üj ≈àM âbƒdG Qhôà -¬©æ°U π«ªLh ¤É©J ¬∏dG IQó≤H- Qƒ£àj ¤h’C G IQƒ°üdG ‘ hóÑj …òdG Oƒ°S’C G º°ù÷G
. IOó©àŸG É¡fGƒdÉC Hh áKÓãdG ÉgOÉ©HÉC H AÉ«°T’C G iôJ
≈àeh øjCG kÉahô©e øµj ⁄ ¿EG π°ûØdÉH É¡«∏Y lΩƒµfi -Ió«L âfÉc ɪ¡e- á£N πc ¿EÉa á«æHC’G
AÉæH …CG ¿CG º∏©f øëæa ,¬«a ∫ɪYC’G π°ù∏°ùJh AÉæÑdG Gòg πMGôŸ §«£îJ óLƒj ⁄ ¿EGh AÉæÑdG GC óÑ«°S
∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ’ âfCGh ,∞≤°ùdG ™°Vƒj ¿GQó÷G AÉ¡àfG ó©Hh ¬°ù°SCG øe ¬«a πª©dG GC óÑj
Ú©e π°ù∏°ùJ OƒLh ÖfÉL ¤EGh .ïdEG ,á«ë°üdGh á«FÉHô¡µdG ∫ɪYC’G ∫ɪcEG πÑb AÉæÑdG ‘ ¿ÉgódG
‘ ¬∏ãe …ôéj ôeC’G Gògh .kÉæ«©e kÉ«æeR kɪ«¶æJ AÉæÑdG á«∏ªY ™ÑàJ ¿CG Öéj ∂dòc AÉæÑdG πMGôe ‘
≥«≤– á«Ø«c øY A»°T …CG ±ô©f Oɵf ’ Éææµdh ,ÉjÓÿG É¡æeh ,É¡FÉæÑH á©«Ñ£dG Ωƒ≤J »àdG á«æHC’G
õYƒJ »àdG á¡÷G ¿B’G ≈àM AÉ«MC’G Aɪ∏Y óéj ⁄h .ÉjÓÿG iƒà°ùe ≈∏Y ÒNCÉàdGh Ëó≤àdG äÉbÓY
‘ äÉæ«÷G ¢†©H ≥jƒ©J ºàj ɪæ«Ña .πª©dG Gòg â«bƒJh á£ÿG øe AõL …CG ò«ØæJh πª©H ÉjÓî∏d
øne :πãe á∏Ä°SCGh .πª©dÉH ¬d íªn °ùoj ôNB’G É¡°†©H ¿CG iôf í«ë°üdG â«bƒàdG ‘h áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG
É¡Ø∏j á∏Ä°SC’G √òg πãe iôNCG äÉæ«÷ ìɪ°ùdG ôeGhCGh äÉæ«÷G ¢†©Ñd ô¶◊G ôeGhCG »£©j …òdG
.''¿B’G ≈àM ΩÓ¶dG
Qƒ©°ûdG øe áehôÙG ÉjÓÿG ¿CG iôf (⁄É©dG ‘ ôjƒ°üJ ádBG π°†aCG ó©J »àdG) Ú©dG øjƒµJ ‘h
™æ°U ºàj ¿CG »g áé«àædGh ,¬d OhóM ’ kÓ≤Yh kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T ∂∏“ É¡fCÉch ±ô°üàJ »YƒdG øeh
πª©dG Gòg RÉ‚EG ¿CG ∂°T ’ .kÉÑjô≤J A»°T ’ øe ΩC’G ø£H ‘ Úæ÷G »æ«Y
º«∏©dG πÑpb øe ΩÉ¡dEÉH ∑ôëàJ ɉEG ÉjÓÿG √òg ¿C’ ÉjÓÿG ¤EG Oƒ©j ’
(πuµ°ûoŸG) Qƒ°üo
u ŸG ƒg ¬fCÉH äÉjB’G ióMEG ‘ ÉfÈîj ¤É©J ¬∏dGh .ÒÑÿG
:¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j …òdG ƒgh
¬o nd Qo ƒu °n üoŸG Ç
o Qp ÉÑn dG ≥o pdÉnÿG ¬o q∏dG ƒn go }
‘ Éen ¬o nd ío Ñu °n ùjo ,≈ æn °r ùo◊G Ao ɪn °r S’C G
õo jõ ©n dG ƒn go hn p ¢VQr ’C Gh päG hn É ªn °q ùdG
.(24 :ô°û◊G) | oº«µn◊G
43
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 132
äÓ°†©dÉH Ωɶ©dG AÉ°ùàcG
¿CG ÒZ ,kÉ©e ¿GƒªæJh ¿Gô¡¶J äÓ°†©dGh Ωɶ©dG ¿CG ón≤à©oj ¿Éc Öjôb âbh ≈àM
è«°ùf ¿CG »gh ,É¡«dEG ¬Ñàæj ól MCG øµj ⁄ kÉeÉ“ ák Ø∏àfl ák ≤«≤M äô¡XCG IÒNC’G çƒëÑdG
øe äÓ°†©dG ÉjÓNQÉ«àNG ºà˘j º˘K ,k’hCG Ωɢ¶˘Y ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘j Úæ÷G ‘ ∞˘jQɢ°†¨˘dG
.Ωɶ©dG q∞∏Jh ÉjÓÿG √òg ™ªéààd Ωɶ©dG ∫ƒM IOƒLƒŸG áé°ùfC’G
¿BGô≤dG ‘ É¡H πLh õY ÉæHQ ÉfÈNCG ób kÉãjóM º∏©dG É¡Ø°ûc »àdG á≤«≤◊G √òg ¿CG ÒZ
:áæ°S 1400 πÑb
nΩɶn ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨°r †oe án ≤n n∏©n dG Énæ≤r n∏în an ák ≤n n∏Yn án Øn £r tædG Énæ≤r n∏Nn sºoK}
.(14 :¿ƒæeƒD ŸG) |Ú≤ pdÉnÿG oø°n ù rMGnC o¬q∏dG n∑Qn ÉnÑnàan ôn Nn GB kÉ≤ r∏Nn o√ÉnfÉrC °n û rfGnC sºoK kɪrënd
ÜÉàc ‘ É¡Mô°T ºàj ¿hôb πÑb ájB’G √òg ‘ äOQh »àdG ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg
‘'' :»JCÉj ɢª˘c (Developing Human) ''¿É°ùfE’G Aƒ°ûf'' ¬˘ª˘°SG åjó˘M »˘ª˘∏˘Y
á«∏ªY ∫hCG ºàJ (∞jQÉ°†Z ¤EG ∫ƒëàdG …CG) ±ô°†¨à∏d QGôªà°SÉch ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
∫ƒëàdG …CG) º q¶©àdG GC óÑj ™HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘h ,IƒbÎdG º¶Y ‘ ΩɶY ¤EG ∫ƒ–
äÓ°†©dG ÉjÓN QÉ«àNG ºàj ¿ƒµàdÉH Ωɶ©dG ôªà°ùJ ɪæ«Hh .á∏jƒ£dG Ωɶ©dG ‘ (º¶Y ¤EG
äÓ°†©dG è«°ùf CGóÑjh ,¿ƒµàdÉH äÓ°†©dG CGóÑJ å«M º¶©˘dɢH §˘«ÙG è˘«˘°ùæ˘dG ø˘e
.''á«Ø∏N áYƒª›h á«eÉeCG áYƒª› ¤EG º¶©dG ∫ƒM ΩÉ°ù≤f’ÉH
™e kÉeÉ“ áªé°ùæe ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf πMGôe ¿CG á°UÓÿGh
πÑb á≤«≤◊G √ò¡H ¢SÉædG
n ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ÈNCG óbh ,áãjó◊G áæLC’G º∏Y äÉØ°ûàµe
.¿ÉeõdG øe á∏jƒW ¿hôb
44
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 133
ôªà°ùJh ,Qƒ¡¶dÉH Úæ÷G ¿É≤«°Sh ´QPGC GC óÑJ ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°S’C G ‘
ÉjÓÿG Ωƒ≤àa ∞bƒJ ¿hO Úæ÷G ƒ‰ ‘ Iõé©ŸG äGQƒ£àdG á∏°ù∏°S
kGQGôb -IÉC éa- òîàJ ÉjÓÿG √òg ¢†©H øµdh ,øjó«dG π«µ°ûàH
,É¡°ùØfGC ≈∏Y 䃟G ºµM ò«ØæJ Qô≤J PGE ,π≤©dG ¬ÑYƒà°ùj ’ kÉ°ûgóe
»àdG ÉjÓÿG √ògh !É¡°ùØf ΩGóYÉE H ÉjÓÿG √òg øe á«∏N πc GC óÑJh
.™HÉ°U’C G AÉ°ûfGE πLGC øe kÉÑdÉb π qµ°ûJ Ú©e §N ∫ƒW ≈∏Y 䃓
∂dòH ¿ƒµààa ,áà˘«ŸG ɢjÓÿG √ò˘g π˘cÉC ˘H iô˘N’C G ɢjÓÿG Ωƒ˘≤˘J
.™HÉ°U’C G πµ°T πªµj Gòµgh ;™HÉ°U’C G ÚH IOƒLƒŸG äÉZGôØdG »g äÉZGôØdG √ògh ,ádƒcÉC ŸG áà«ŸG ÉjÓÿG √òg øcÉeGC ‘ äÉZGôa
¢†©H ¿ƒµJ AÉæK’C G √òg ‘h .¤É©J ¬∏dG πÑn pb øe kÉbƒ∏fl ¬fƒc ≈∏Y í°VGh πl «dO ¿É°ùf’E G ídÉ°üd QÉëàfG äÉ«∏ª©H ÉjÓÿG ΩÉ«b Oô› ¿GE
π«µ°ûJh ™æ°üH Ωƒ≤J É¡fGC ’GE É«fódG ‘ »°ûŸG ¤GE êÉàëj Úæ÷G Gòg ¿ÉC H º∏©J ’ ÉjÓÿG √òg ¿GC ™eh ,Ú∏LôdG AÉ°ûfÉE H âeÉb ób ÉjÓÿG
.πLh õY ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉE H πH kÉ«FÉ≤∏J ∑ôëàJ ’ ÉjÓÿG √òg ¿GC ∂°T ’h ,¬d Ú∏LQ π°†aGC
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 134
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
»LQÉÿG ⁄É©∏d IòîàŸG äGÒ°†ëàdG
QɶàfÉH ∫ƒ–
q äÉ«∏ªY ∑Éæg ¿ƒµJ ácô◊G É¡«a Ü
q óJh kÉ«éjQóJ Úæ÷G AÉ°†YCG ƒªæJ ɪæ«H
ôn≤à°ùŸG ±hôX øY kÉeÉ“ áØ∏àfl ±hôX ‘ ¢û«©∏d Úæ÷G áÄ«¡J …Qhô°†dG øe ¿C’ ,Úæ÷G
.ºMôdG ‘ ¬«a OƒLƒŸG øeB’G
Gòg ¿CG ∂°T ’h .kÉãjóM áÄ°TÉædG Úæ÷G AÉ°†YCG 𫨰ûJh kÉ«éjQóJ ∑ôëàdÉH AóÑdG Öéj Gòd
…òdG AÉ°û¨dG πNGO ¿GQhódÉH ¢UÉN πFÉ°S GC óÑj å«M ,πeÉc πµ°ûH ¬∏M ºàj ´ƒ°VƒŸG
AÉ°û¨dG ƒgh) (amnion) »∏°ùdG AÉ°û¨dGh ¬àFQh Úæ÷G á«∏c Ωƒ≤Jh ,ºMôdG øY Úæ÷G π°üØj
.∑ΰûe πµ°ûH πFÉ°ùdG Gòg ™æ°üH ΩC’G ºMQh (Iô°TÉÑe Úæ÷ÉH §«ëj …òdG »∏NGódG
45
Úæ÷G πØ£∏d IÉ«◊G πFÉ°S :»∏°ùdG πFÉ°ùdG
.IO’ƒdG ó©H ɪ«a AÉ°†YC’G ∫ɪ©à°SG π¡q °ùj πØ£∏d ¢UÉN πµ°ûH ô°†ÙG
s πFÉ°ùdG Gòg
Üô°û«a ,¬d ∞«q µàdGh »LQÉÿG ⁄É©∏d ƒD «¡à∏d πFÉ°ùdG Gòg ‘ äÉæjôªàdG øe ´ƒæH πØ£dG Ωƒ≤jh
,¢†eÉ◊Gh ƒ∏◊Gh ôŸGh ídÉŸG ¥hòJ ≈∏Y ¬fÉ°ùd Oƒ©àj Gòµgh ,º¶àæe πµ°ûH πFÉ°ùdG Gòg
¬Hô°ûj …òdG (Amonitic fluid) »q∏°ùdG πFÉ°ùdG ¿CG ɪc .kÉ°†jCG á«HÉ©∏dG √OóZ §°ûæJ Ióe ó©Hh
Å«¡j iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe ¢UÉ°üàe’G äÉ«∏ª©d AÉ©eC’G áÄ«¡J ≈∏Y óYÉ°ùj Úæ÷G
.Úà«∏µdG 𫨰ûJ ≈∏Y πª©j …CG ,ΩGhódG ≈∏Y ΩódG øe πFÉ°ùdG Gòg ¢UÉ°üàeÉH ΩÉ«≤∏d Úà«∏µdG
á«∏ª©dG √òg øµdh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ¤EG iôNCG Iôe ™Lôj Úà«∏µdG πÑpb øe ¢üટG πFÉ°ùdGh
…òdG πFÉ°ùdG ¿Ó©Œ -‹É◊G ɪ¡∏ªY á≤jô£d kÉaÓN- Úà«∏µdG ¿C’ »∏°ùdG πFÉ°ùdG çƒ∏Jq ’
.» q∏°t ùdG AÉ°û¨dG πNGO ƒgh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
Úæ÷G ¿ƒ°üj AÉ°û¨dG Gòg πNGO OƒLƒŸG πFÉ°ùdGh
Gòg óYÉ°ùj ɪc ,äÉHô°†dG øeh äGõ¡dG øe
äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d Égõq¡éjh Úæ÷G nAÉ©eGC πFÉ°ùdG
,É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ≈∏µdG áÄ«¡àd ∂dòch ¢UÉ°üàe’G
.Úæé∏d áÑ°ùædÉH IQGô◊G áLQO äÉÑK ôqaƒj ɪc
;Ω’C G áë°üd áÑ°ùædÉH kÉ°†jGC º¡e πFÉ°ùdG Gògh
.É¡ªMQ ≈∏Y Úæ÷G §¨°V øe Ω’C G ¿É°üJ ¬∏°†ØÑa
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 135
»∏°ùdG AÉ°û¨dG
»∏°ùdG ∞jƒéàdG
…ô°ùdG πÑ◊G
qíŸG ¢ù«c
»ª«°ûŸG ÖZõdG
(Amniotic Fluid) »∏°ùdG πFÉ°ùdG ¿GC ∂°T ’
»æ«æ÷G AÉ°û¨dG
⁄É©∏d √Ò°†–h Úæ÷G OGóYGE ‘ QhO ºgGC Ö©∏j
.»LQÉÿG
Gòg ¿EG ºK .πª©dG Gò¡d á∏gDƒe á«æH ¿Éµ∏“ ɪgh ,¬ë°TôH ¿Éeƒ≤J ÉeóæY kɪ≤©e πØ£dG ¬Hô°ûj
.AÉe ¢VƒM ∞«¶æJ ºàj ɪ∏ãe iôNCG πFGƒ°S áfƒ©Ã ΩGhódG ≈∏Y ¬Ø«¶æJ ºàj πFÉ°ùdG
º°†¡dG RÉ¡L áÄ«¡àd RGôaE’ÉH Ió©ŸG ‘ º°†¡dG πFGƒ°S GC óÑJ äGQƒ£àdG √òg ÖfÉéHh
á«∏HÉb ÜÉ°ùàcÉH πØ£dG AÉ©eCG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG Ωƒ≤J ɪc .OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y ¬∏©Lh
Gò¡Hh ,ΩC’G ΩO ¤EG OGƒŸG √òg äÓ°†a π°SôJ Ióe ó©Hh ,ôµ°ùdG ÚHh ìÓeC’G ÚH õ««ªàdG
πÑb øe »q∏°ùdG πFÉ°ùdG ¢UÉ°üàeG ºàjh .∫É©a ™°Vh ¤EG âdƒ– ób ¿Éà«∏µdGh AÉ©eC’G ¿ƒµJ
ΩO ¤EG ΩódG ≥jôW øY π°Sôjh
n (Ωƒ«dG ‘ äGôe ÊɪK …CG) äÉYÉ°S çÓK πc Úæ÷G AÉ©eCG
Gòg øe É¡°ùØf ᫪µdG ™æ°Uh êÉàfEÉH ,√Éà«∏ch Úæ÷G ÉàFQ ∂dòch ,ΩC’G ºMQ Ωƒ≤jh .ΩC’G
Gòg ᫪c ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj Gòµgh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ¢VƒM ¤EG π°SôJh
n ¢üટG πFÉ°ùdG
√RÉ¡L 𫨰ûàH Úæ÷G Ωƒ≤j áeƒ¶æŸG √òg πªY π°†ØHh .πØ£∏d áÑ°ùædÉH …ƒ«◊G πFÉ°ùdG
.Qô°V …CÉH ÜÉ°üj ¿CG ¿hO »ª°†¡dG
≠∏Ñj ô°TÉ©dG ´ƒÑ°SC’G »Øa ;Úæ÷G ƒ‰ ™e ¿RGƒàe OGô qWÉH »q∏°ùdG πFÉ°ùdG QGó≤e OGOõj
Gk óMGh Gk Îd ≠∏ÑJ ºK ,¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ‘ º¨∏e 350 ¤EG ᫪µdG √òg OGOõJh ,º¨∏e 30 √QGó≤e
.∞°üædG ¤EG ᫪µdG √òg ¢ü≤æàa IO’ƒdG óæY ÉeCG .™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘
πH , IO’ƒdG ó©H ÉŸ πØ£∏d »ª°†¡dG RÉ¡÷G áÄ«¡J ≈∏Y πFÉ°ùdG Gòg πªY ô°üà≤j ’h
,AÉæ«e ∞«°UôH •ƒHôe ¥QhR ¬fCÉch íÑ°ù«a ,¬eCG ºMQ ‘ ádƒ¡°ùH ácô◊G ≈∏Y Úæ÷G óYÉ°ùj
äÉHô°†dG ™«ªL øe ¬¶Øëj πFÉ°ùdG Gòg ¿CG ɪc .¬eCG ºMQ ‘ ¿ÉeCG πµH ∑ôëàj ¬fCG …CG
46
47
135
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 136
≥Ñ£e §¨°V …CG ¿C’ ,êQÉÿG øe ¬«JCÉJ ób »àdG
,äÉgÉŒ’G ™«ª˘L ¤EG ´Rƒ˘à˘j π˘FGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
.á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ …CG ø˘e Úæ÷G ß˘Ø˘ë˘jo Gò˘¡˘Hh
…CG øe Úæ÷G ôKCÉàj Óa ΩC’G â°†cQ ƒd kÓãªa
Ú∏ØdG á©£b ∑ô– ΩóY ¬Ñ°ûj Gògh ,äGRGõàgG
ó≤d .AÉfE’G Gòg êôJ ÉeóæY AÉfEG πNGO áYƒ°VƒŸG
™«ªL ó°V kɢ≤˘Ñ˘°ùe ÒHGó˘à˘dG ™˘«˘ª˘L Pɢî˘JG ” G¢òüd ≤;f»¿q∏°t hùdOGhππFÉ°eùÉcdG ÜπµÉ«°ZûH‘≥¬≤eëGC àºjMπQFÉ‘°ùdƒGªGæòdGgÚêæÉéàf∏GE d¿øGC µiÁ ô’f
Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj Gògh ,¿’B G ≈àMh ¿É°ùf’E G Qƒ¡X òæe
kÉWÉfi Úæ÷G ¿ƒµj ∂dòHh ,ᢩ˘bƒ˘àŸG Qɢ£˘NC’G
§jô°T øª°Vh »éjQóJ πµ°ûH π°üM ób Qƒ£àdG ¿ÉC H »Yóq J »àdG
.ádÉ©a ájɪM ΩɶæH
.øeõdG øe πjƒW
kÉëHÉ°S Úæ÷G Aɢ≤˘Hh π˘Fɢ°ùdG Gò˘g Oƒ˘Lhh
á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,ºMôdG äÉZGôa ÓC Á πFÉ°ùdG Gò¡a ,∂dòc ΩC’G áë°U á«MÉf øe º¡e ¬∏NGO
Gòg øµj ⁄ ƒdh .ºMôdG ≈∏Y Gk ÒÑc kÓ≤K »≤∏j ød ΩÉjC’G ôe ≈∏Y ƒªæj …òdG Úæ÷G ¿EÉa
π©ØdG OQ ¿Éµd Gòg π°üM ƒdh ,√ƒ‰ OÉjORÉH ºMôdG ≈∏Y Úæ÷G §¨°V OGõd Gk OƒLƒe πFÉ°ùdG
.»©«Ñ£dG ƒªædG øe ¬d kÉ©fÉe Úæ÷G ≈∏Y ºMôdG QGóL ¬Kóëj …òdG
ɪµa .¬d áàHÉK IQGôM ÒaƒJ ƒg Úæé∏d πFÉ°ùdG Gòg ¬eó≤j …òdG ôNB’G …ƒ«◊G A»°ûdGh
ΩGhódG ≈∏Y ∫ós Ñjo …òdG πFÉ°ùdG Gògh ,hÉ°ùàe πµ°ûH IQGô◊G ´RƒJ πFGƒ°ùdG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg
™«ªL ¤EG ƒªædG AÉæKCG ‘ Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG IQGô◊G √òg ´Rƒj ƒgh ,áæ«©e IQGôM ¬d
.hÉ°ùàe πµ°ûH äÉ¡÷G
πq àN’ √QGó≤e ‘ hCG ôªà°ùŸG ¬Ø«¶æJ ‘ hCG πFÉ°ùdG Gòg ™æ°U AÉæKCG ‘ π∏N …CG çóM ƒdh
äô¡¶d kÓ°UCG ôaƒàj ⁄ ƒd hCG ܃∏£ŸG øe πbCG πFÉ°ùdG Gòg QGó≤e ¿Éc ƒd kÓãªa .Úæ÷G ƒ‰
IóMGh á©£b π°UÉØŸG ¿ƒµJh √ƒ°ûàJh AÉ°†YC’G ô°ü≤˘J å«˘M ,äɢgƒ˘°ûà˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S
,áFôdG á«æH ‘ ô¡¶àa á∏µ°ûe ºgCG ÉeCG .¬LƒdG √ƒ°ûàj §¨°†∏d áé«àfh ,ó∏÷G ∂ª°S OGOõjh
.IO’ƒdG ∫ÉM πØ£dG äƒÁ ádÉ◊G √òg ‘h
48
136
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 137
Ω’C G ºMQ πNGO ƒªædG ‘ ôªà°ùj …òdG Úæ÷G ¿GE
Úæ÷G AÉ≤H øµdh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ᣰSGƒH ßnØëoj
Gòg ¿GC ÒZ .¬H ô°†j á∏jƒW Ióe πFÉ°ùdG Gòg πNGO
º°ù÷ á©FGQ áfÉ«°U OƒLh ÖÑ°ùdGh ,™≤j ’ Qô°†dG
Úæ÷G ôªY øe ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG »Øa .¬æe ¬¶Ø– Úæ÷G
≈≤Ñjh ,¬d ¿ƒd ’ lÖZR ¬ª°ùL AGõLGC n™«ªL » £q ¨j
á©HQGC hGC áKÓK IóŸ Úæ÷G º°ùL ≈∏Y ÖZõdG Gòg
π°†ØHh ,IO’ƒdG π«Ñb Ée ¤GE ¬ª°ùL »£¨jh ô¡°TGC
.πFÉ°ùdG Gòg øe Úæ÷G º°ùL Qô°†àj ’ ÖZõdG Gòg
òîàe ¢UÉN ÒHóJ ÖZõdG Gòg OƒLh ¿GC ∂°T ’h
ƒ‰ äÓ«°üØJ øe π«°üØJ πc ¿GC …GC ,Úæ÷G áfÉ«°üd
,¢ü≤f …GC ¿hOh kÓeÉc ¿ƒµj Ω’C G ºMQ ‘ Úæ÷G
»àdG IQó≤dG ≈∏Y ô°TƒD e OƒLƒŸG ≥«bódG ΩɶædG Gògh
.πLh õY ¬∏d Ohó◊G ±ô©J ’
í«ë°U πµ°ûH ôªà°ùe …ƒ«◊G πFÉ°ùdG Gòg êÉàfEGh ™æ°U ¿CG ÉæjôoJ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc
¿hO ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ƒ‰ π«ëà°ùj ¬fC’ ,¿B’G ≈àM ¿É°ùfEG ∫hCG OƒLh òæe ¢ü≤f ¿hOh
áÄ«£H πMGôà Qƒ£J ób ¿É°ùfE’G ¿CÉH ÚjQƒ£àdG iƒYO kÉeÉ“ ¢†≤æj Gògh .πFÉ°ùdG Gòg OƒLh
ƒd kÓãe) ójóL ¿É°ùfEG Aƒ°ûf πMGôe øe á∏Môe …CG âq∏àNG ƒ∏a .πjƒW »æeR §jô°T øª°V
»æØdh IO’ƒdG âdÉëà°S’ (QÉ°üàNÉH √ÉæMô°T …òdG π˘Fɢ°ùdG Gò˘g ™˘æ˘°U hCG êɢà˘fEG ¢ü≤˘f
øeR ó©H ’EG ¬©æ°U ºàj ⁄ πFÉ°ùdG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dÉa ∂dòdh .¿ƒµàj ¿CG πÑb ÊÉ°ùfE’G π°ùædG
™e óLƒj ¿CG Öéj πFÉ°ùdG Gòg ¿C’ ,™bGƒdGh á≤«≤◊G ‘Éæj ∫l ƒb ¬«dEG áLÉ◊G ¢SÉ°ùMEG ó©Hh
√òg πãe AÖY πªëj ƒgh- ¬fCÉH ºYõdG π«ëà°ùŸG øeh ,≥aGÎe πµ°ûHh kɪàM πØ£dG
.IóMGh á¶◊ ‘h AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üª∏d áé«àf ô¡X ób -ájQhô°†dGh IÒѵdG äɪ¡ŸG
137
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 138
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∫h’C G ¢ùØæà∏d äGÒ°†ëàdG
≈àM Éaô©J ⁄ Úà∏dG) ÚàFôdG ≈∏©a ,IO’ƒdG ó©H πØ£∏d á«∏ªY ºgCG »g ¢ùØæàdG á«∏ªY
GC óÑJ .¢ùØæàdG á«∏ª©H GB óÑJ ¿CGh AGƒ¡dÉH ÉÄ∏à“ ¿CG (kGóHCG ¬©e ÓeÉ©àJ ⁄h AGƒ¡dG IO’ƒdG á¶◊
Úæ÷G ≈∏Y ¿C’ á«∏ª©dG √òg πÑb øe ÉHôŒ ⁄ ɪ¡fCG ™e »©«ÑW πµ°ûH ¢ùØæàdG á«∏ª©H ¿ÉàFôdG
AGƒ¡dG øe Úé°ùcC’G øe ¬àLÉM òNCÉj ¿CG (¬eCG ΩO øe Úé°ùcC’ÉH Ohõàj ¿Éc …òdG)
.kGóYÉ°üa ¿B’G øe ¬«àFQ ᣰSGƒH
äGÒ°†ëàdG ™«ªL ”CG ób ¬≤∏N …òdG π˘Ø˘£˘∏˘d A»˘°T π˘c Cɢ«˘g …ò˘dG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿EG
¢üØ≤dG §Hôj …òdG) õLÉ◊G ÜÉé◊G ¤EG πchCG óbh .kÉ°†jCG ¬«àFQ øjƒµJ ‘ ájQhô°†dG
Úæ÷G ôªYh πª©dÉH õLÉ◊G ÜÉé◊G GC óÑj .¢ùØæà∏d ÚàFôdG áÄ«¡J ᪡e (ø£ÑdÉH …Qó°üdG
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ •É°ùÑf’Gh ¢ü∏≤àdG äÉcôM ¢†©ÑH k’hCG GC óÑ«a ,ô¡°TCG áà°S ÜQÉ≤j
.ºFGO πµ°ûH IO’ƒdG ó©H á«∏ª©dG √òg ‘ ôªà°ùj ¬æµdh ,áHQÉ≤àe äGÎa ≈∏Yh
√òg ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéjh .á°UÉN ájÉYQ â– ¿ƒµj πØ£dG ¿CG º∏©f á∏ãeC’G √òg øe
,ájOÉ©dG É¡JÉ«M ‘ Iôªà°ùe ΩC’G ¿ƒµJ ƒªædÉH Úæ÷G ôªà°ùj ɪæ«Ña ,ΩC’G ¤EG Oƒ©J ’ ájÉYôdG
™«£à°ùJ ’h É¡Jô£«°S êQÉNh É¡JOGQEG êQÉN ¿ƒµJ É¡ª°ùL ‘ áKOÉ◊G äGÒ¨àdG ™«ªLh
äÉ«dÉ©ØdGh äÉ«∏ª©dG √òg ™«ªLh .∂dP äOGQCG ¿EGh ≈àM äÉ«∏ª©dG √òg ‘ πNóàdG
πØ£dG ƒªæd ájQhô°†dG äÓ«°üØàdG ™«ªLh .ÚŸÉ©dG Üôd á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG π°†ØH çó–
™«ª÷ áHÉéà°S’G ºàJ Gòµgh ,IQƒ°U π°†aCÉH É¡≤∏N ºàj IÉ«◊G ‘ »©«ÑWh …ƒ°S ¿É°ùfEG ¤EG
øe iôNCG á¡L øe ΩC’G ¢ü∏îàJh ,á¡L øe ¬eCG ø£H ‘ ÚæL ƒgh πØ£dG äÉÑ∏£àe
.É¡∏ØWh É¡æ«æL IÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG á«Ø«c ‘ ÒµØàdG
’ kÓãªa .A»°T …CG πªY ™«£à°ùJ ød É¡fEÉa ¬∏ªY É¡«∏Y Öéj Éà ΩC’G äôµa ƒd ≈àMh
á«∏ªY ΩÉ“E’ É¡«à«∏c ¤EG É¡æ«æL º°ùL øe OGƒŸG äÓ˘°†a π˘≤˘æ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ΩCG …CG ™˘«˘£˘à˘°ùJ
πc äÉLÉM ™«ªL ±ô©j …òdG √óMh ¤É©J ¬∏dÉa ,kÉLQÉN É¡Mô£H É¡æe ¢ü∏îàdGh ∞«¶æàdG
.äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ◊G √ò¡d Ö«éà°ùJ »àdG äÉeƒ¶æŸG Å°ûæjh ™°†j …òdG ƒgh ójóL ó«dh
138
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 139
≈«ëj ¿hQÉg
äGÒ°†ëàdG ∫ɪµà°SG
.πª©dG º«°ù≤J ‘ AÉ°†YC’G ÚH á©FGQ á«∏ªY CGóÑJ »LQÉÿG ⁄É©∏d πØ˘£˘dG Cɢ«˘¡˘à˘j ɢª˘æ˘«˘H
⁄É©dG ±hôXh •hô°T Ö°ùM âª˘ u¶˘ofh äô˘«u ˘Yo ó˘b á˘Ñ˘LGƒ˘dG äGQƒ˘£˘à˘dGh ∫ɢª˘YC’Gh
‘ Aƒ°†dG Ió°T Ö°ùM Éઠu¶of ób ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ɪ¡∏ª©à°ùj ’ ¿Éà∏dG ¿Éæ«©dÉa .»LQÉÿG
äõ¡L ∂dòch ,É«fódG ‘ äGƒ°UC’G äÉØ°U Ö°ùM ¿ÉfPC’G ⪶fh ,»LQÉÿG ⁄É©dG
IOƒLƒŸG ájòZCÓd áÑ°SÉæe á«Lƒdƒ«°ùa ᪶fCÉH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ iôNC’G AÉ°†YC’Gh Ió©ŸG
π«∏ëàH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ å«ëH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG á›ôH â“ óbh .É«fódG ‘
,¿ƒgódGh äÉæ«JhÈdGh äGQó«gƒHQɵdG π«∏– á«∏HÉb ∂∏“ »gh ,πÑb øe É¡aô©J ⁄ ájòZCG
π°SÎa ,AGò¨dG øe ´ƒf …CG ¤EG áLÉM ‘ AÉ°†YC’G …CG ¬ÑLƒÃ ±ô©J §£îà Iõ¡› É¡fCG ɪc
âØ∏f Éægh .»LQÉÿG ⁄É©∏d èeÈeh §£fl πµ°ûH Úæ÷G CÉ«s ¡jo Gòµgh .É¡«dEG ájòZC’G ∂∏J
⁄h √ôJ ⁄ …òdG »LQÉÿG ⁄É©∏d äCÉ«¡J ób ójó÷G ó«dƒdG Gòg ó°ùL AÉ°†YCG ¿CG ¤EG QɶfC’G
á«dÉY á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG Iõ¡LÉC H ¬eGC ºMQ ‘ ƒgh Úæ÷G ôjƒ°üJ áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG π°†ØH Ωƒ«dG ¿Éµe’E ÉH íÑ°UGC ó≤d
.OOÎdG
139
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 140
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
±ô©J É¡fCÉch √DhÉ°†YCG ƒªæJ ¬eCG ó°ùL Úæ÷G ¥QÉØj ÉeóæYh .¬aô©J ⁄ ƒLh §«Ùh ¬H ™ª°ùJ
á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG'' ¤EG áaô©ŸG √òg hõY kÉ©ÑW π«ëà°ùjh ,¬¡LGƒà°S …òdG §«ÙGh áÄ«ÑdG
¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dEÉH ó«dƒdG ÉjÓN ¬H Ωƒ≤J …òdG »YGƒdG ƒD «¡àdG Gòg ¿EG !''AÉ°†YCÓd Ió«©ÑdG
.≥∏ÿG ádOCG øe º¡e πl «dO
‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,áXƒë∏e IOÉjR Úæ÷G ¿Rh OGOõj πª◊G øe IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ‘
,»æH ¿ƒd äGP á«ægódG á≤Ñ£dG ™æ°üJ »àdG ÉjÓÿGh .á«ægódG áé°ùfC’G ¿ƒµJ
q AóH ¤EG Gòg
ΩɶY ∞∏Nh Úà«∏µdG ∫ƒMh áÑbôdG ∞∏N á«ægódG äÉ≤Ñ˘£˘dG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘Jh ™˘æ˘°üJ »˘gh
ák «dÉY ó«dƒdG º°ùL IQGôM ≈∏Y á¶aÉÙG øgódG øe á°UÉÿG äÉ≤Ñ£dG √òg áØ«Xhh ,Qó°üdG
.ó«dƒ∏d É«WÉ«àMG AGòZ á«ægódG äÉ≤Ñ£dG √òg πµ°ûJ ɪc ,IO’ƒdG ó©H ¤hC’G ô¡°TC’G ‘
¬LƒdG ≈∏Y É¡∏ªY AGOCÉH á«ægódG äÉ≤Ñ£∏d ᩢfɢ°üdG ɢjÓÿG Ωɢ«˘b ≈˘∏˘Y ô˘NBG π˘«˘dO Gò˘gh
.É¡d ᪡n ∏ŸG äÉÑLGƒdG Ö°ùM πªcC’G
ó∏L øgódG ∞∏j Gòµgh ,á≤«bQ á≤Ñ£H ¿ƒµàdÉH
q AÉ°†«ÑdG ¿ƒgódG GC óÑJ AÉæKC’G √òg ‘
øgO ™æ°üH ó∏÷G ÉjÓN Ωƒ≤J ó∏÷G â– øgódG äÉ≤ÑW ÖfÉéHh .ó∏÷G â– á≤Ñ£H Úæ÷G
¿ƒgódG √òg ¿ƒµJ
q Gk óL º¡ŸG øeh .¬«a OƒLƒŸG πFÉ°ùdG øe ó∏÷G ßØM ¬àØ«Xh ¿ƒµJ ôNBG
≈∏Y Aɪ∏d »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG ∂dòH ™æªàa ,AÉŸG ÚHh ó∏÷G ÚH kÓ°UÉa ¿ƒµJ á«ægódG á≤Ñ£dG ¿C’
.Úæ÷G
ΩC’G ΩO ‘ IOƒLƒŸG áYÉæŸGh ´ÉaódG Ωɶf ô°UÉæ©d íªn °ùoj ’ ¬fEG á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG ‘ Éæ∏b
πªàÙG øe ¿Éc ∂dòd ,kÉÑjôZ kɪ°ùL Úæ÷G ó©J ô°UÉæ©dG √òg ¿C’ Úæ÷G ΩO ¤EG ∫ƒNódÉH
π≤àæJ å«M ,ICÉéa ™°VƒdG Gòg Ò¨àj ≈àM ™°SÉàdG ô¡°ûdG »JCÉj ¿CG Ée øµdh .¬«∏Y AÉ°†≤dG
≥jôW øY Úæ÷G ¤EG ΩC’G ΩO øe (á«YÉaO ÉjÓN »gh) (Antibodies) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
’ ´ÉaódG ÉjÓîa ,kÉeÉ“ á∏gòe á≤«≤ëH CÉLn ÉØf ôeC’G Gòg ÖÑ°S øY åëÑf ÉeóæYh .᪫°ûŸG
ΩÉ°ùLC’G ¤EG áLÉM ‘ ó«dƒdG πØ£dG øµdh ,ô¡°TCG áà°S ∫GƒW ójó÷G ó«dƒdG óæY ¿ƒµàJ
q
ΩCÓd IóFÉ©dG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G Ωƒ≤J ∂dòdh ,º«KGô÷G ó˘°V ¬˘°ùØ˘f ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d IOɢ°†ŸG
49
140
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 141
ΩCÓd ájƒeódG á«YhC’G
᪫°ûŸG
øe(RH+) øe á∏«∏b ᫪c π≤àæJ
᪫°ûŸG ᣰSGƒH ΩC’G ¤G Úæ÷G
™æ°üH Ωƒ≤j Gòd,kÉ«ÑæLCG ɪ°ùL Gòg ΩC’G ΩO ó©j
(RHó°V)ƒgh(RH+)OÉ°†e
ΩC’G ‘ OƒLƒŸG RHÚæ÷G ‘ OƒLƒŸG RH+
RH+ ó°V ¿ƒµàŸG RH ó°V
º¡dG ‘ ÖÑ°ùàdG
᪫°ûŸG ≥jôW øY π≤àæj OÉ°†ŸG Gògh
Ωó¡dG ¢†©H ÖÑ°ùj Ée Úæ÷G ΩO ¤G
Ω’C G ´ÉaO ÉjÓN øe Úæ÷G ßØëH ᪫°ûŸG Ωƒ≤J
ΩCÓd äGOÉ°†ŸG ódƒe
ójQƒdG
¿Éjô°ûdG
äÉfƒµe
áeó¡àŸG ÉjÓÿG
Ω’C G ΩO
IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
ódƒe
äGOÉ°†ŸG
øe »JB’G
ÜC’G
¿hΰùLhôH
ójhΰS
ájhÉت∏dG T á«∏N
ájhÉت∏dG T á«∏N
HLA-G
Úëj ÉeóæYh ,Oófi πLGC ≈àM ôªà°ùJ áfÉ«°üdG √òg ¿GC ’GE .(É«∏©dG IQƒ°üdG) ΩÓC d á«YÉaódG ÉjÓÿG øe Úæ÷G áfÉ«°üH ΩÉ«≤dG ᪫°ûŸG ∞FÉXh øe
≥jôW øY Úæ÷G ¤GE ∫É≤àf’ÉH Ω’C G ΩO ‘ IOƒLƒŸG (á«YÉaódG ÉjÓÿG …GC ) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùL’C G GC óÑJ å«M IÉC éa ™°VƒdG Gòg Ò¨àj ™°SÉàdG ô¡°ûdG
øe ¿Éc ∂dòd .¬d áÑ°ùædÉH 䃟G »æ©j Gògh ,IO’ƒdG øe ô¡°TGC áà°S πÑb πµ°ûàJ ’ ó«dƒdG πØ£∏d á«YÉaódG ÉjÓÿG ¿’C ,(IÒѵdG IQƒ°üdG) ᪫°ûŸG
Oƒ©j ’ ᪫°ûª∏d áfƒu µŸG ÉjÓî∏d »YGƒdG ±ô°üàdG Gòg ¿GC ∂°T ’h ,Úæ÷G ¤GE ∫ƒNódÉH ΩÓC d IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLÓC d ìɪ°ùdÉH ᪫°ûŸG ΩÉ«b kGóL º¡ŸG
.É¡∏ªY É¡ª¡dGC h ÉjÓÿG √òg ≥∏N …òdG ¬∏d πH É¡d
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 142
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
øY ´ÉaódG áØ«XƒH (πª◊G øe ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ Úæ÷G ΩO ¤EG ∫ƒNódÉH É¡d íª°So »àdGh)
»°†e ó©Hh .(50 )º«KGô÷G ó°Vh ájó©ŸG ¢VGôeC’G ó°V É«fódG ¤EG ¬ehób ∫hCG óæY Úæ÷G
∂dP óæYh ,IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ™æ°üH ó«dƒdG óæY »YÉæŸGh »YÉaódG ΩɶædG GC óÑj ô¡°TCG IóY
.É¡dɪYCG ¬eCG øe ¬«dEG á∏≤àæŸG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ∞bƒJ
πÑb øe ÉgÉæMô°T »àdG Iójó©dG á∏ãeC’G øe ∫Éãe π«∏b πÑb √Éæ°üqÿ …òdG ôeC’G Gògh
äÓ«°üØàdG ™«ªL âÑ°ùMo ó≤a ;¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ OƒLƒŸG ™FGôdG §«£îàdG ≈∏Y ∫óJ »àdGh
Ωƒj πc ‘h ô¡°T πc ‘ ójóL ¿É°ùfEG øjƒµàd ÉgôqaƒJ Öéj »àdG •hô°ûdÉH á°UÉÿG á≤«bódG
¿CG Ée øµdh ,Úæ÷G ¤EG Iô°†ŸG OGƒŸG ∫ƒ°Uh ™æŸ ™FGQ Ωɶf ™°Vho å«M ,á≤«bO πc ‘h
¬∏fi πëjh ábóH ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ≈n¨∏jo ≈àM OGƒŸG √òg ¤EG Úæ÷G ¬«a êÉàëj »àdG âbƒdG »JCÉj
ÉjÓÿG áÑZQh IOGQEÉH ºàJ ’ á©FGôdG äÉ«∏ª©dG √òg πãe ¿CG ∂°T ’h .ôNBG ™FGQ Ωɶf
.≥Ñ°ùe ∫Éãe ¿hOh õjõ©dG ôjó≤dG ᣰSGƒH ≥∏ÿG ≈∏Y ádOCG QƒeC’G √òg πch ,ÉgQGôbh
áHÉbôd ™°†îJ Úæ÷G ƒ‰ πMGôe øe á∏Môe πc ¿EÉa IÉ£©ŸG á∏ãeC’G øe ô¡¶j ɪch
∂dP ¥ƒah .Å£îj ’ πeÉc §«£îJ Ö°ùM òsØæJ IójóY πMGôe øª°V ºàj ƒªædGh ,á≤«bO
‘ ¿EG .‹É◊G ¬©°Vh ¤EG π°Uh ≈àM ɉh πMGôŸG √ò¡H kÉæ«æL ¿Éc ÉeóæY ¿É°ùfEG πc ôs e ó≤a
ôµØeh πeCÉàe πµd äÉjBG ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ øjOƒLƒŸG Ú©FGôdG §«£îàdGh º«ª°üàdG Gòg
.º«∏°S π≤Y …P
IóMGh Iô£b øe ≥∏ÿG
…òdG Úæ÷Gh ,π∏N hCG Qƒ°üb ¿hO ΩC’G ºMQ ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ∫GƒW ƒªædG IÎa ôªà°ùJ
.πeÉc ¿É°ùfEG ƒgh ¬æe êôîj IóMGh Iô£b ƒgh ºMôdG πNO
.Úæ÷G äƒe øe ôØe Óa ∫ƒëàdG äÉ«∏ªY ∫ÓNh IÎØdG √òg ‘ π∏N …CG ™bh ƒdh
,Qô°†Jh Úæ÷G ÆÉeO ô°ûëfG ∞ë≤dG Ωɢ¶˘Y ƒ‰ ø˘e ÈcCG á˘Yô˘°ùH Æɢeó˘dG ɉ ¿EG kÓ˘ã˘ª˘a
iôNC’G AÉ°†YC’G ‘ ∂dòch ,áé°ùfC’Gh Ωɶ©dG ÚH ΩDhÓà∏d áÑ°ùædÉH Ol QGh ¬°ùØf A»°ûdGh
≥°SÉæàŸG ƒªædG ¿CG ɪc .ΩɶY øe AÉ°†YC’G √ò¡H §«ëj Éeh Ö∏≤dGh ÚàFôdGh Úæ«©dÉc
142
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 143
≈«ëj ¿hQÉg
Qò©àd ¿GQhódG RÉ¡L ¿ƒµJ AÉæKCG ‘ Úà«∏µdG ¿ƒµJ ôNCÉJ ƒ∏a ,kGóL º¡e AÉ°†YCÓd
,çóëj ’ QƒeC’G √òg øe ôeCG …CG ¿CG ÒZ .º°ù÷G ºª°ùàdh ΩódG ∞«¶æJ
πµH ¬≤∏N ºàjh …ƒ°S πµ°ûH iôNCG ¤EG á∏Môe øe Úæ÷G πq≤æàj πH
.∫ɪc
IóMGh Iô£b øe ¿É°ùfE’G Gòg â≤∏N »àdG Ió«MƒdG IQó≤dGh
.ÚŸÉ©dG ÜQ ôjó≤dG ¤É©J ¬∏dG IQób »g kÉfÉ°ùfEG ¬o rJƒ°S
s ºK
:∫ƒ≤«a ¿É°ùfEÓd ¬≤∏N á«Ø«c ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ìô°ûjh
?i
k ó°o S ∑n ôn àr jo r¿GC o¿É°n ù rf’E G Ö
o °n ù ër jn GCn }
n¿Écn ºs oK ?≈æn ªr jo »x pæen ør pe ák Øn £r of ∂
o jn ºr ndGC
¬o ˘ær ˘pe πn ˘©n ˘én ˘an ?iƒq ˘ °n ù˘an ≥n ˘n∏˘în ˘an ák ˘≤n ˘n∏˘ Yn
∂
n dP ¢n ù «r ndGC ?≈nãrf’Co G hn ôn cn òs dGp ø˘«r ˘ Ln hr õq ˘dG
:áeÉ«≤dG) |?≈ nJƒr nŸG »n «p ër jo r¿GnC ≈ n∏Yn Qm Op É≤n pH
(
áØ£f øe ¬≤∏N …òdG ¬HQ √ÉŒ -á≤«≤◊G √òg ∫É«M- ¿É°ùfE’G áØ«Xh ¿CG ∂°T ’h
:∫ƒ≤«a á≤«≤◊G √òg ôcòj ËôµdG ¿BGô≤dGh .ºFGódG óª◊G ƒg Gk ôµØe Gk Ò°üH kÉ©«ª°S ¬∏©éa
| ¿hôoµ°r ûnJ Éen kÓ«∏bn ,nIón Äp ar ’C Gh Qn É°n ü Hr ’C Gh ™n ªr °s ùdG ºo oµnd πn ©n Ln hn ºr co ÉCn °n û rfGCn …òqdG ƒn go πr bo }
. 40-36
.(23 :∂∏ŸG)
143
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 144
πn ©n Ln hn ÉÄk «r °n T n¿ƒªo n∏©r nJ Énd ºr oµpJÉ ¡n es GoC p¿ƒ£o Ho ør pe ºr oµLn ôn Nr GnC ¬o s∏dGhn }
|n¿hôo oµ°r ûnJ ºr oµs∏©n nd nIón Äp ar ÉnC rdG hn Qn É°n üHr ÉnC rdGhn ™n ªr °s ùdG ºr oµnd
(78/ πëædG)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 145
IójóL É«fO ƒëf
IójóL É«fO ƒëf ¤hC’G ¬Jƒ£N Úæ÷G ƒ£îj »µd áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ™«ªL ºàJ ÉeóæY
øjƒµàH πFÉ°ùdG Gòg Ωƒ≤j å«M ;IO’ƒdG πLCG øe IójóL äÉ«dÉ©ØH »∏°ùdG πFÉ°ùdG GC óÑj
√òg Ωƒ≤Jh ,πØ£dG QhôŸ áeRÓdG á©°ùdG ¤EG ¬∏°Uƒ«a º˘Mô˘dG º˘a ™˘«˘°Sƒ˘à˘d IÒ¨˘°U ¢Sɢ«˘cCG
√òg ≥°ûæJ IO’ƒdG ájGóH ‘h .ºMôdG ‘ Úæ÷G Qɢ°ûë˘fG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«◊ɢH kɢ°†jCG ¢Sɢ«˘cC’G
øe kÉbõd Úæ÷G ¬æe êôîj …òdG ≥jô£dG π©L ¤EG …Oq Dƒj ɇ É¡æe πFGƒ°ùdG π«°ùJh ¢SÉ«cC’G
.kÉ°†jCG º«KGô÷G øe á«q ªfih á∏¡°S IO’h ôqaƒj ôeC’G Gògh ,iôNCG á¡L øe kɪq≤©eh á¡L
âbƒdG ‘ IójóY •hô°T ôaƒJ Öéj ºMôdG ‘ ºàJ »àdG äGÒ°†ëàdG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ºFÓe ™°Vh π°†aCG πØ£dG òîàj ¿CG Öéj kÓãe .¿ÉeCÉH É«fódG ¤EG πØ£dG êôîj »µd ¬°ùØf
¬°SCGQ πNój ≈àM ¬«∏LQ äÉcôM ᣰSGƒH »éjQóJ ¿GQhóH Ωƒ≤j ∂dòdh ,êQÉÿG ¤EG QƒÑ©∏d
.ºMôdG ≥æY ‘
?Ö°ùfC’G »g ´É°VhC’G …CG áaô©e É«fódG ¤EG ó©H êôîj ⁄ πØW ™«£à°ùj ∞«c øµdh
¬eCG ø£H ‘ ÚæL ™«£à°ùj ∞«ch ?IO’ƒ∏d ¬Ñ°ùfCGh ™°Vh π°†aCG ±ô©j ¿CG ¬d øjCG øeh
51
52
145
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 146
᪫°ûŸG
ºMôdG
…ô°ùdG πÑ◊G
á©HÉàe áÑ°üıG á°†jƒÑdG ™«£à°ùJ »µd
,øeGB §«fih ƒL ¤GE êÉà– Égƒ‰h ÉgQƒ£J
kÉfɵe É¡d óŒ ¿GC ÉjÓÿG √òg ≈∏Y ¿Éc Gòd
ádƒ¡°Sh AGò¨dGh ¿Ée’C G •hô°T ¬«a ôaƒàJ
ƒg Ω’C G ºMQh ,É¡àbh Úëj ÉeóæY IO’ƒdG
.•hô°ûdG √òg πc ¬«a ôaƒàJ …òdG ¿ÉµŸG
á©°ùJ Ióe ºMôdG ‘ kÉØ«°V Úæ÷G ≈≤Ñj
á«∏ª©d ƒD «¡àdG äÉ«dÉ©a GC óÑJ Égó©Hh ,ô¡°TGC
≥«bóàdG äÉ«∏ªY ºàJ å«M ,IO’ƒdG
ÉC «¡e ƒgh É«fódG ¤GE πØ£dG êôîjh áeRÓdG
.É¡d
πØ£dG ¢SCGQ
ƒëf ¬éàe
QɶàfÉH πØ°SC’G
êQÉî∏d ¬©aO
ºMôdG ≥æY
IO’ƒdG IÉæb
±ƒbƒdG Öéj Gk óL ᪡e äÓ«°üØJ √òg ¿CG ∂°T ’ ?IO’ƒdG âbh ¿ÉM ób ¬fCG áaô©e
ó©H πªµà°ùj ⁄ ¥ƒ∏fl Égô¡¶j »àdG á«YGƒdG äÉaô°üàdG √òg πãe ¿EG .É¡«a ôµØàdGh ÉgóæY
ø°ùMCG …òdG ¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dEÉH πH ¬JOGQEG áé«àf â°ù«d É¡fCG ≈∏Y í°VGh π«dO ¬°ù«°SÉMCG
.¬≤∏N
IO’h ≥≤ëàJ »µd kÓãªa .Iõé©e äÉÑ«JÎd IóY á∏ãeCG πØ£dG IO’h AÉæKCG ‘ óLƒJ
óæY Qô°†dG øe ¬¶Ø– á°UÉN á«æH ¬d ¿ƒµ˘J ¿CGh π˘Ø˘£˘dG ¢SCGQ Qô˘°†à˘j ’CG Öé˘j ᢫˘ë˘°U
øe ¿ƒµàJ »¡a ,áLÉ◊G √òg ôqaƒj kÉÑ«côJ iôf πØ£dG áªéªL ¤EG ô¶æf ÉeóæYh ;IO’ƒdG
Ö«cÎdG Gòg (fontanel). ñƒaÉ«dG è«°ùf ƒg Údh ¿ôe lè«°ùf É¡æ«H π°üj äɪ¶Y ¢ùªN
§¨°V …CG øe ¢SCGôdG Qô°†J ΩóY ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ¢SCGô∏d áfƒ«dh á«WÉ q£e ôqaƒj ¿ôŸGh Ú∏dG
.IO’ƒdG á«∏ªY AÉæKCG ‘ ¬«∏Y §∏°ùj
¢†©H òîn àoJ å«M ,áØãµe äÉ°Uƒëa â– IójóY äGÒ°†– …ôŒ πØ£dG IO’h π«Ñbh
¿hO ádƒ∏«◊Gh IO’ƒdG á«∏ªY π«¡°ùàd kÓãªa .ä’ɪàM’G ¢†©H á¡LGƒŸ äÉWÉ«àM’G
146
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 147
≈«ëj ¿hQÉg
.¿Gó«ŸG ¤EG »∏°ùdG πFÉ°ùdG πNój äÉHÉ¡àd’G ∫ƒ°üM
äGÒ°†ëàdG ¿CG Qô≤jh ºµëàjh ô£«°ùj …òdG øne :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj Éægh
:” ób A»°T πc ¿CG º∏Yh ¢üëah ≥bO …òdG øen ?IO’ƒdG ¿GhCG ¿BG ób ¬fCGh â∏ªcoCG ób
,â∏ªc ób π°UÉØŸG ¿CGh ,¢ùØæà∏d ¿ÉJó©à°ùe ÚàFôdG ¿CGh ,ájDhô∏d ¿ÉJó©à°ùe Úæ«©dG ¿CG
?πØ£dG ¬H Èîjh ¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j øen ?¢ü≤f ¿hOh kÉeÉ“ πµ°ûJ ÆÉeódG ¿CGh
õcôe ó©oj …òdG ÆÉeódG ¿EG .ôeC’G Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ á«dBG ájCG Úæ÷G º°ùL ‘ óLƒJ ’
,kÉÄ«°T Gòg »æ©j Óa kÓeÉc ÆÉeódG ¿Éc ƒd ≈àMh ,Úæ÷G ™e kÉ«eÉf Gk ƒ°†Y ’EG ¢ù«d Iô£«°ùdG
’h »LQÉÿG §«ÙÉH ΩÉJ π¡L ≈∏Y ¿ƒµj ¬eCG ø£H ‘ á¶ë∏dG ∂∏J ≈àM »eÉædG Úæ÷G ¿C’
’ ΩC’G ¿CG ɪc .øµj ⁄ hCG »LQÉÿG §«ëª∏d áÑ°SÉæe á«æÑH ¿Éc ¿EG º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ
πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ πNóàdG øY IõLÉY É¡fC’ É¡æ««©Jh IO’ƒdG âbh ôjô≤J ™«£à°ùJ
QGô≤dG AÉ£YEG ™«£à°ùJ ∞«µa ,πª◊G øe ∫hC’G Ωƒ«dG òæe Égó°ùL ‘ ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG
?IO’ƒdG âbh Ú«©J …CG ,IÒNC’G á∏MôŸG Ú«©Jh
AóH á¶◊ Qô≤j …òdG ƒgh QƒeC’G √òg ‘ ±ô°üàj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ‘ ∂°T ’
πc IÉ«M äɶ◊ øe á¶◊ πµH ±QÉ©dG ƒgh ≥dÉÿG ƒ¡a ;¿É°ùfEG πµd É«fódG ‘ IÉ«◊G
πc πLCG ø«q ©j …òdG ƒgh ,É«fódG √òg ‘ ¬∏LCG AÉ¡àfGh ¬Jƒe á¶ë∏H ±QÉ©dG ƒgh ¿É°ùfEG
IQó≤dG ≈∏Y Gk ógÉ°T ¿ƒµ«d ¬≤∏N ‘ ôo qµØàdG ≥FÉ≤◊G √òg ±ôY πbÉY πc áØ«Xhh .¿É°ùfEG
:kÓFÉb ¿BGô≤dG ‘ ¢SÉædG ÖWÉîj ¤É©J ¬∏dGh .º«¶©dG ≥dÉÿG ¬Hôd á«FÉ¡fÓdG
OƒLƒŸG ΩɶædG πª©j
πµ°ûH Ω’C G º°ùL ‘
ƒ‰ ≥«≤ëàd ≥«bO
∫ÉØW’C G ÉeGC ,Úæ÷G
πÑb ¿hódƒj øjòdG
ÖÑ°S …’C ¿Gh’C G
Öé«a ÜÉÑ°S’C G øe
ájÉæY â– º¡©°Vh
.á°UÉN
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 148
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ør pe ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ºr co Éæn ≤r n∏Nn ÉqfÉE a på©r Ñn dG øn pe mÖjr Qn ‘ ºr ào ær co r¿GE ¢o SÉæs dG É¡jt GnC Éjn }
m πLn GnC ¤GE Ao É°n û nf Éen p ΩÉMn Qr ’C G ‘ ôt ≤p ofhn ,ºr oµnd øn «u Ñn æo dp ám ≤n s∏în eo ôp «r nZhn ám ≤n s∏în eo ám n¨°r †eo ør ep ºs oK ám ≤n n∏Yn
¤GE Ot ôn jo ør en ºr oµær pehn ≈ as ƒn àn jo ør en ºr oµær pehn ,ºr co ós °o TGnC Gƒo¨o∏Ñr àn pd ºs oK ,kÓØr Wp ºr oµLo ôp îr of ºs oK ,≈k ªs °n ù eo
.(5 :è◊G) | kÉÄ r«°n Tm ºr∏Yp pó©r nH røpe nºn∏©r nj Ó r«nµpd ôp ªo ©o dGp ∫Pn Qr GnC
IÉ«◊G ‘ AGòZ ∫hGC :Ω’C G Ö«∏M
IÉ«◊ ∞«µàj ¿CG IÉ«◊G ≈∏Y Iôe ∫hC’ ¬«æ«Y í˘à˘a …ò˘dG π˘Ø˘£˘dG º˘°ùL ≈˘∏˘Y Öé˘j
,∞«µàdG Gòg π«¡°ùàd IóYp É°ùŸG πeGƒ©dG ™«ªL áÄ«¡J πª◊G á∏Môe AÉæKCG ‘ ” óbh ,IójóL
.ΩC’G Ö«∏M øjƒµJ πMGôe ƒg ôeC’G Gòg ≈∏Y ∫Éãe í°VhCGh
π°UC’G ‘ ºàj Ö«∏◊G êÉàfEGh ,Ö«∏◊G áÄ«¡àH ΩC’G äÉfƒeôg Ωƒ≤J πª◊G á∏Môe AÉæKCG ‘
‘ IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨∏d »eÉeC’G º°ù≤dG √RôØj …òdG ''Úàc’hÈdG'' ¿ƒeôg ᣰSGƒH
¿ƒeôgh ¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg ɪg ¿É˘fƒ˘eô˘g Ωƒ˘≤˘j π˘ª◊G á˘∏˘Mô˘e Aɢæ˘KCG ‘ .Æɢeó˘dG
º°ù÷G π«©ØJ ‘ Úàc’hÈdG ¿ƒeôg ôKCG ™æà (᪫°ûŸG ɢª˘¡˘é˘à˘æ˘J ¿Gò˘∏˘dG) ÚLhΰSE’G
øjòg áÑ°ùf ¢†ØîæJ IO’ƒdG ó©H º°ù÷G êQÉN ᪫°ûŸG Oôn £oJ ÉeóæY øµdh ,Ö«∏◊G êÉàfE’
π°UGƒàdG π°†ØHh .Ö«∏◊G êÉàfE’ ¿Gó«ŸG Úàc’hÈdG ¿ƒeôg πNójh ΩódG ‘ Úfƒeô¡dG
âbƒdG ‘ ΩC’G Ö«∏M ƒgh Gk óL ÚªK AGòZ áÄ«¡J ºàJ äÉfƒeô¡dG ÚH ájQÉ÷G ä’É°üJ’Gh
∞FÉXh ä
r Os GC ób ᪫°ûŸÉa ,¥QÉN ôl eCG Gòg ¿CG ∂°T ’h .AGò¨∏d ó«dƒdG áLÉ◊ kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG
ºàj Ö°SÉæŸG âbƒdG Úëj ÉeóæY øµdh ,º°ù÷G πNGO âfÉc ÉeóæY Gk óL ᪡eh ájƒ«M
ɪc ,Gòµgh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ Úª¡e Gk Qƒ£Jh k’ƒ– ¬©e Öë°üj ôeC’G Gògh ,êQÉî∏d É¡aòb
≥∏N äɶ◊ øe á¶◊ πc ‘h á«fÉK π˘c ‘ çó– »˘à˘dG äÓ˘«˘°üØ˘à˘dG π˘c ¿Eɢa ,ɢæ˘jCGQ
¿ƒµJ Qò©àj ÉgGóMEG çó– ’ Éeóæ˘Yh ,iô˘NC’G ɢgGó˘MEG π˘ªq ˘µ˘J ä
l ɢ«˘∏˘ª˘Y ¿É˘°ùfE’G
ábQÉN IQób ᣰSGƒH ≥n∏îjo h CÉ°ûæ
s jo ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y πl «dO Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh .iôNC’G
.᪫¶Y
148
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 149
≈«ëj ¿hQÉg
»ægódG è«°ùædG
áÄ∏ટG á«Ñ«∏◊G Oó¨dG
Ö«∏◊ÉH
á«îæ°ùdG Ió¨dG
´Ó°VC’G
á«Ñ«∏◊G äGƒæ≤dG
áfRÉÿG äGƒæ≤dG
Ö«∏ë∏d
¬JÓ«°üØJ ¥OGC ≈àM Ω’C G º°ùL ºªu °o U
kÓãªa .πØ£dG äÉLÉM πc ™Ñ°ûj »µd
IO’ƒdG ó©H Ω’C G Ö«∏M RGôaGE GC óÑj
äGÒ°†ëàdG ™«ªL ¿GC ÒZ ,Iô°TÉÑe
πª◊G IÎa ‘ äò pîtJG ób ¿ƒµJ
Iô£«°Sh áHÉbQ â– Ö«∏◊G øjƒµàd
‘ óLƒJh .äÉfƒeô¡dG øe ójó©dG
É¡LÉàëj »àdG OGƒŸG ™«ªL Ω’C G Ö«∏M
IOÉe …GC óLƒJ ’h ,ó«dƒdG πØ£dG
.Ω’C G Ö«∏M ¢†jƒ©J É¡d øµÁ iôNGC
Ö«∏ë∏d á∏bÉædG äGƒæ≤dG
êÉàfEG OGOõjh ,πØ£dG IO’h ó©H ≈àM ôªà°ùJ πMGôŸG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
øe ¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ≠∏Ñj …òdG êÉàfE’Éa .AGò¨∏d πØ£dG áLÉM Ö°ùM ΩC’G óæY Ö«∏◊G
- Aɪ∏©dG õéY óbh .¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ Gk óMGh Gk Îd ≠∏Ñj ≈àM OGOõj kÉeGôZ Ú°ùªN IO’ƒdG
Gòg ‘ Gk óL áØãµe kÉKƒëH GhôLCG ób º¡fCG ™e ΩC’G Ö«∏M Ö«côJ áaô©e øY -¿B’G ≈àM
OƒLh ΩóY ¤EG Gòg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .ôeC’G Gòg ≥«≤– ádÉëà°SÉH Gk ÒNCG Gƒ©æàbGh ,Oó°üdG
áLÉM Ö°ùM kÉÑ«∏M èàæj ΩCG πc º°ùéa ;äÉ¡eC’G óæY äÉØ°UGƒŸG ¢ùØæH Ú©e Ö«∏M
øY êQÉÿG ‘ ôNBG AGòZ …CG õé©j å«ëH πØ£∏d ájò¨J π°†aCÉH Ö«∏◊G Gòg Ωƒ≤jh ,Égó«dh
(á«YÉaódG ÉjÓÿG …CG) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ¿CG ≈∏˘Y çƒ˘ë˘Ñ˘dG â˘sdO ó˘≤˘a ,¬˘eɢ≤˘e Ωɢ«˘≤˘dG
πØ£dG äÉLÉM Ö°ùM Iôs«©e ΩC’G Ö«∏M ‘ IOƒLƒŸG ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdGh äÉfƒeô¡dGh
.ó«dƒdG
iôN’C G á«FGò¨dG OGƒŸGh Ω’C G Ö«∏M ÚH ¥hôØdG
äÉLÉM ´ÉÑ°TEG ™«£à°ùj ød ΩC’G Ö«∏M øe k’óH πØ£∏d iôNCG ájòZCG ∫ɪ©à°SG ¿EG
»YÉæŸG Ωɶæ∏d ájQhô°†dG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ≈∏Y ôNBG AGòZ …CG …ƒàëj ’ kÓãªa .πØ£dG
.πØ£∏d
149
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 150
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥ƒØJ
q ÚÑàj ∫ÉØWCÓd kÉjó«∏≤J Ak GòZ ó©jo …òdG ô≤ÑdG Ö«∏ëH ΩC’G Ö«∏M ¿QÉ≤f ÉeóæYh
,ÚFGRɵdG IOÉe øe ÈcCG ôjOÉ≤e ≈∏Y …ƒàëj Iô≤ÑdG Ö«∏ëa .í°VhCG πµ°ûH ΩC’G Ö«∏M
AGõLCG ¤EG Ió©ŸG ‘ âàØàJ »gh ,ôqãîàŸG Ö«∏◊G ‘ óLƒj ÚJhôH øY IQÉÑY IOÉŸG √ògh
Ö«∏M º°†g øe Ö©°UCG ô≤ÑdG Ö«∏M º°†g ¿Éc ∂dòd ,º°†¡dG áÑ©°U ¿ƒµJ É¡fCG …CG ,ÈcCG
.¬ª°†g ô°ù«j
q ΩC’G Ö«∏M ‘ IÒ¨°U ᫪µH IOÉŸG √òg OƒLhh ,ΩC’G
…ODƒjh .ɪ¡«a IOƒLƒŸG á«æ«eC’G ¢VɪMC’G Ö«côJ á«MÉf øe ¿ÉÑ«∏◊G ¿Gòg ∞∏àîjh
…ò¨àŸG πØ£dG ÉeRÓH ‘ á«æ«eC’G ¢VɪMC’G QGó≤e ´ƒª› IOÉjR ¤EG ∞∏àıG Ö«cÎdG Gòg
¢†©ÑdG QGó≤e ¢ü≤f ¤EGh ÒÑc πµ°ûH ¢VɪMC’G √òg ¢†©H IOÉjR ¤EGh Iô≤ÑdG Ö«∏M ≈∏Y
á¡L øe …õcôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædG ‘ á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¤EG …ODƒj ɇ ,É¡àjÉØc ΩóYh É¡æe ôNB’G
.iôNCG á¡L øe ÚJhÈdG IOÉe IOÉjR ÖÑ°ùH Úà«∏µdG ≈∏Y ™bGƒdG AÖ©dG IOÉjR ¤EGh
∂dòch) ΩC’G Ö«∏M …ƒàëj .ôµ°S øe ¬jƒàëj Ée ƒg ΩC’G Ö«∏◊ õ«u ªŸG ôNB’G A»°ûdGh
ôµ°ùdG Gòg áÑ°ùf øµdh .RƒàcÓdG ôµ°S ƒgh ,ôµ°ùdG øe á«YƒædG ¢ùØf ≈∏Y (ô≤ÑdG Ö«∏M
á°ùªN øe πbCG ô≤ÑdG Ö«∏M ‘ ¿ƒµJ ɪæ«H Îd πµd äÉeGôZ á©Ñ°S ≠∏ÑJ ΩC’G Ö«∏M ‘
AÉ©eC’G øe ÒÑc A§ÑH ô“ Iô≤ÑdG Ö«∏◊ IÌîàŸG IÒѵdG AGõLC’G ¿CG ɪc .Îq∏d äÉeGôZ
,á≤«bódG AÉ©eC’G ‘ RƒàcÓdGh AÉŸG øe IÒѵdG áÑ°ùædG ¢UÉ°üàeG ¤EG …ODƒj Gògh ,á≤«bódG
á≤«bódG AÉ©eC’G øe ô°ùjh ádƒ¡°ùH QhôŸG ΩC’G Ö«∏M øe IÌîàŸG AGõLC’G ™«£à°ùJ ɪæ«H
AÉ©eCÓd á«ë°U á«æH ¿É°ùfE’G óæY ¿ƒµàJ Gòµgh ;ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G ¤EG RƒàcÓdGh AÉŸG π°ü«a
‘ RƒàcÓdG ôµ°S øe ÒÑc QGó≤e OƒLh øe á«fÉãdG IóFÉØdGh .Ió«ØŸG äÉjεÑdG É¡«a ƒªæJ
kɪ¡e Gk QhO Ö©∏J »àdG ''âjRhôHGô°ùdG'' IOÉe øjƒµJ π«¡°ùJ ‘ ¬JóYÉ°ùe »g ΩC’G Ö«∏M
.¿É°ùfEÓd »Ñ°ü©dG ΩɶædG ‘ ᪡e äÉæjƒµJh ≈æoH øjƒµJ ‘
;kÉbôa ɪ¡à«Yƒf ‘ ¿CG ’EG ,ô≤ÑdG Ö«∏M ‘h ΩC’G Ö«∏M ‘ áHQÉ≤àe øgódG ôjOÉ≤e ¿CG ™eh
…òdG …Qhô°†dG ó«MƒdG »ægódG ¢†eÉ◊G ƒg ΩC’G Ö«∏M ‘ OƒLƒŸG ∂«dƒæ«∏dG ¢†eÉëa
.AGò¨dG ™e πØ£dG ¬H Ohõàj ¿CG Öéj
PG ;¬«a IOƒLƒŸG ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G Ö°ùf »g ΩC’G Ö«∏◊ Iõ«ªŸG iôNC’G á«°UÉÿGh
150
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 151
≈«ëj ¿hQÉg
‘ IOƒLƒŸG áÑ°ùædG øe Iô≤ÑdG Ö«∏M ‘ ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G øe ÒãµH ÈcCG áÑ°ùf óLƒJ
øµdh ,ô≤ÑdG Ö«∏M ‘ á©ØJôe QƒØ°SƒØdGh Ωƒ«°ùdɵdG áÑ°ùf ¿CG ó‚ kÓãªa .¿É°ùfE’G Ö«∏M
ójóéàdG äÉ«∏ªY ‘ kÉ«Ñ∏°S ôKDƒJ å«ëH Gk Òãc áØ∏àfl ÚJOÉŸG ÚJÉg ÚH IOƒLƒŸG áÑ°ùædG
‘ πØ£∏d ô≤ÑdG Ö«∏M AÉ£YEÉa ∂dòd ,Ωƒ«°ùdɵdG IOÉŸ áÑ°ùædÉH πØ£dG óæY ájƒ«◊G π«ãªàdGh
.iôNCG äÉ«Ñ∏°S ¤EGh ¬eO ‘ Ωƒ«°ùdɵdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ¤hC’G ¬eÉjCG
πMGôŸG ™«ªL ‘ πØ£dG ¿ƒ°üj Ω’C G Ö«∏M
»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG ¬eCG ø£H ‘ º«KGô÷G øe ‹ÉÿG º≤©ŸG ƒ÷G øe πØ£dG êôîj ÉeóæY
äGõ«e ºgCG øeh ,⁄É©dG Gòg ‘ IOƒLƒŸG º˘«˘KGô÷G ø˘e ó˘j󢩢dG ™˘e ´Gô˘°üdG ¤EG ô˘£˘°†j
Ωƒ≤Jh .º«KGô÷G √òg QÉ£NCG øe ¬¶ØMh π˘Ø˘£˘dG á˘fɢ«˘°üH ¬˘eɢ«˘b ΩC’G Ö«˘∏˘M ¢UGƒ˘Nh
⁄ »àdG) º«KGô÷G √òg ™e ´Gô°üdÉH πØ£dG ¤EG ΩC’G Ö«∏M øe π≤àæJ »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
‘h .Üôb øY º«KGô÷G √òg ¢üFÉ°üN ±ô©J É¡fCÉch (πÑb øe É¡aô©j ⁄h πØ£dG Égó¡©j
áÑ°ùf ¬«a óLƒJ (Colustrum) ''CÉÑn s∏dG'' ≈ª°ùj kÉ°UÉN kÉÑ«∏M ΩC’G RôØJ á°UÉN ¤hC’G ΩÉjC’G
»àdG ßØ◊Gh áfÉ«°üdG äÉØ°U øY ∞°ûµJ Ée ¿ÉYô°S »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G √òg øe á«dÉY
IÒ£ÿGh áØ«ØÿG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øe πØ£dG ßØ– »à˘dG á˘fɢ«˘°üdG √ò˘gh .ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J
√òg OGOõJh ,πØ£dG IÉ«M øe ¤hC’G ô¡°TC’G ‘ ɪ«°S ’h IÒÑc ᫪gCG Ö°ùàµJ º«KGôé∏d
.´É°VQE’G IÎa ∫ƒW Gk ÒKCÉJh Iƒb áfÉ«°üdG
»àdG ≥FÉ≤◊G ióMEGh ,Ωƒj ó©H kÉeƒj ÌcCÉa ÌcCG πØ£∏d ΩC’G Ö«∏M óFGƒa í°†àJh
ÚeÉ©d áYÉ°VôdG IÎa OGóàeG ᫪gCG ióe »g ΩC’G Ö«∏M ∫ƒM åjó◊G º∏©dG É¡æY ∞°ûc
¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG kÉãjóM º∏©dG É¡Ø°ûàcG »àdG á≤«≤◊G √ògh .πØ£dG ájò¨J á«MÉf øe Ú∏eÉc
:Éfôb ô°ûY á©HQCG øe ÌcCG πÑb ËôµdG
ôr oµ°r TG ¿GCn ,p ø«r en ÉYn ‘ ¬o odÉ°n üap hn ,m øgr hn ≈∏ Yn kÉæn gr hn ¬o et GCo ¬o àr n∏ªn Mn ,¬p jr ón dp Gƒn pH n¿É°n ù rf’E G Éæn «r °s Uhn hn }
.(14 :¿Éª≤d) | Òo °ünŸG ‹s GE ,∂
n jr ón pdGƒn pdhn ‹
(™FGQ ≥∏N ≈∏Y lπ«dO »g »àdG) IO’ƒdG áKOÉM ∫ɪ©à°SG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ∫hÉM
151
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 152
|n¿hôo cs òn àn nJ Én∏an GnC ɪk r∏Yp Am »r °n T πs co »Hu Qn ™n °pShn }
(80/ ΩÉ©f’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 153
Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj áæLC’G º∏Y
áæLC’G º∏Y ‘ ¢TÉ≤ædG πÑ≤J ’ »àdG ádƒÑ≤ŸG ≥FÉ≤◊G øe íÑ°UCG ó≤dh .º¡àjô¶f ≈∏Y kÓ«dO
øª°V ≥≤ëàJ ójóL ¿É°ùfEG ≥∏Nh IO’ƒdG πMGôe øe á∏Môe πc ¿CG (Embryology)
‘ kÓ«dO √òg ≥∏ÿG á≤«≤M RGôHEG ¿ƒjQƒ£àdG ™«£à°ùj ∞«µa ¿PEG ,kGóL á°SÉ°ùM º«eÉ°üJ
?º¡◊É°U
OôØdG Qo ƒ£J''
q Égɪ°S ájô¶f ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ π¨«g â°ùfQEG …Qƒ£àdG ⁄É©dG ™°Vh
»g Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG πMGôŸG ¿CÉH √òg ¬àjô¶f ‘ π¨«g ≈YOq G óbh .''´ƒædG Qƒ£àd ¢ü«î∏J
l
ɪc- kÓãe ¿É°ùfE’G Úæéa ;Qƒ£àdG ºq∏°S ‘ ¬aÓ°SCG É¡H ôs e »àdG πMGôª∏d Ql GôµJh ¢ü«î∏J
l
á∏Môe ¤EG ∑ɪ°SC’G á∏Môe øe ¬eCG ø£H ‘ É¡©£≤j »àdG πMGôŸG ∫ÓN π≤àæj -ºYõj
!¿É°ùfE’G á∏Môe »gh IÒNC’G á∏MôŸG ¤EG Ö∏≤æj ºK ∞MGhõdG
‘ ô¡¶J »àdG Ö«cGÎdÉa .≥FÉ≤ë∏d É¡àØdÉflh ájô¶ædG √ò˘g Cɢ£˘N ±É˘°ûµ˘fG ô˘NCɢà˘j ⁄h
É¡fCG -ó©H ɪ«a- ô¡X ób (º«°TÉ«ÿG πqã“ É¡fCG GƒYOq G »àdGh) Úæ÷G ôªY øe ¤hC’G πMGôŸG
á«bQódG ÖæL I󢨢dGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG ¿PC’G Iɢæ˘b π˘qµ˘°ûJ äɢjGó˘H »˘g π˘H ∂dò˘c â°ù«˘d
153
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 154
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ájΩ°ùdG I󢨢dGh (Parathyroid Gland)
¢ù«µH √ƒ¡qÑ°T Ée ¿CG ∞°ûµfG ɪc (Thumus).
kÉ°ù«c ’EG -á≤«≤◊G ‘- øµj ⁄ ¢†«ÑdG QÉØ°U
Aõ÷G ÉeCG .Úæé˘∏˘d Ωó˘dG êɢà˘fEG ø˘Y k’hDƒ˘°ùe
Oƒª©dG º¶Y ’EG øµj º∏a kÉÑnfPn √hóq Y …òdG
!¿É°ùfEÓd …ô≤ØdG
¬ahô©eh á©FÉ°T âëÑ°UCG äÉeƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g
º¡°ùØfCG Qƒ£àdG QÉ°üfCG ¿EG ≈àM ,º∏©dG É«fO ‘
øe Ò°üb âbh ó©H ájô¶˘æ˘dG √ò˘g Ghò˘Ñ˘f ó˘b
êQƒL nøq«˘H ó˘bh .π˘¨˘«˘g á˘£˘°SGƒ˘H ɢ¡˘©˘°Vh
á«fhQGódG Qɢ°üfCG ô˘¡˘°TCG ø˘e ƒ˘gh ,OQƒ˘∏˘jɢZ
…CG ∂∏“ ’ ájô¶ædG √òg ¿CG ∞«c ,Iójó÷G
,∞«jõàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe π¨«g …Qƒ£àdG OOÎj ⁄
.∞jõdG Gòg ∞°ûc ΩGhódG ≈∏Y Qƒ£àŸG º∏©dG øµdh
:∫É≤a á«bGó°üe
»æ«æ÷G Qƒ£àdG ¿CG Ωƒ«dG ±ô©f øëæa ,…Qƒ£àdG ƒªædG πµ°T ìô°T ‘ π¨«g ÉC £NCG ó≤d''
53.''±Ó°SC’G Qƒ£J ¢ùµ©j ’ AÉ«MC’G ‘
äÉ«æjô°û©dG ‘ äôL »àdG ᫪∏©dG äÉ°ûbÉæŸG ‘ ÚÑJ ób ¿Éc π¨«g ájô¶f É£N ¿CÉH kɪ∏Y
á«°SGQódG ÖàµdG øe ájô¶˘æ˘dG √ò˘g âaò˘Mo äɢ«˘æ˘«˘°ùªÿG ‘h ,ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e
.á«é¡æŸGh
54
áØjõŸG äÉeƒ°SôdG
É¡d ™°Vƒa Qƒ£àdG Aɪ∏Y ¥ôW ´ÉÑqJG øY n¿Gƒàj ⁄ √ò˘g ¬˘à˘jô˘¶˘f π˘¨˘«˘g ™˘°Vh ɢeó˘æ˘Y
‘ √òg ∞«jõàdG á«∏ªY äô¡Xh Ωó≤àdG ¢†©H áæLC’G º∏Y Ωó≤J ÉeóæYh ,áØjõe äÉeƒ°SQ
¬fEG ∫Ébh ,∞«jõàdG äÉ«∏ªY ‘ øjôNB’G ¬FÉbó°UCG ≥jôW ’EG ™Ñàq j ⁄ ¬fCÉH ±ÎYG äÉeƒ°SôdG
154
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 155
IóFÉ©dG áØjõŸG Qƒ°üdG π¨«g ™°Vh
¤GE kÉÑæL äÉfGƒ«◊G áæq LGC øe ójó©∏d
¬HÉ°ûJ OƒLƒH ΩÉ¡j’E G k’phÉfi ÖæL
áæq LGC π©éj »µdh .É¡æ«H ɪ«a
ΩÉb ¿É°ùf’E G áqæLGC ¬Ñ°ûJ ∑ɪ°S’C G
hGC áæq L’C G √ò¡d äÉaÉ°V’E G ¢†©ÑH
âfÉch .AGõL’C G ¢†©H É¡æe í°ùe
ájÉZ πãe ∞«jõàdG Gòg ájÉZ
É¡H ΩÉb »àdG iôN’C G äÉØ«jõàdG
´GÎNG »gh ,¿hôN’B G ¿ƒjQƒ£àdG
,Qƒ£àdG ájô¶f ídÉ°üd áØFGR áqdOGC
Qƒ°üdG ≥«bóJ ” ÉeóæY øµdh
√ò¡H âfQƒbh áqæLÓC d á«≤«≤◊G
.샰Vh πµH ∞«jõàdG ô¡X Qƒ°üdG
≈∏Y øgÈJ √òg ∞«jõàdG á«∏ªYh
¢û¨dG ≈∏Y áªFÉb Qƒ£àdG ájô¶f ¿GC
»àdG ájô¶ædG ¿GC h ÜòµdG ≈∏Yh
â°ù«d á æq L’C G ∫ƒM π¨«g É¡©°Vh
.IQƒ£°SGC ’GE
¤EG kÉÑæL ∞≤j ¬fCG ¬jõ©j Ée øµdh ,¬«∏Y kÉ«°†≤eh kɵdÉg -Gòg ¬aGÎYG ó©H- ¬°ùØf Ö°ùëj''
Aɪ∏Yh OÉ≤ædGh Ú∏∏ÙG øe ójó©dG ™˘eh ¬˘Fɢbó˘°UCG ø˘e äÉ˘ÄŸG ™˘e áÁô÷G √ò˘g ‘ Öæ˘L
‘h ᫪∏©dG º¡∏FÉ°SQ ‘h AÉ«MC’G º∏Y ‘ IQƒ¡°ûŸG º˘¡˘Ñ˘à˘c ‘ Gƒ˘©˘°Vh ø˘jò˘dG ,Aɢ«˘MC’G
á«ë«°VƒàdG ∫ɵ°TC’Gh Ió˘cDƒŸG ÒZ äɢeƒ˘∏˘©ŸGh á˘Ø˘jõŸG Qƒ˘°üdG ø˘e ón ˘j󢩢dG º˘¡˘JÓ›
.''!áØjõŸG
⁄ Qƒ£àdG ájô¶f ¥ó°U ≈∏Y kÓ«dO áæLC’G º∏Y Ëó≤J ‘ π¨«g ádhÉfi ¿CG Gòg øe í°†àjh
‘ É¡æY IõLƒe äÉeƒ∏©e Éæeób »àdG ¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e ¿CGh ,áZQÉa ᣰùØ°S ’EG øµj
.≥∏ÿG á≤«≤M ≈∏Y ¢†Mn ójo ’ πl «dO ÜÉàµdG Gòg
55
155
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 156
Éen hn ¢n V Qr ÉnC rdGhn päG hn ɪn °sùdG ¬o s∏dG ≥n n∏Nn Éen ºr ¡p °ùp Øo fGnC »pa Gh ôo sµØn àn jn ºr ndhn }
ºr ¡p Hu Qn Ap É≤n ∏p pHp ¢SÉæs dG ør pe GÒk pãcn s¿GE p hn ≈ ªv °ùn eo m πLn GnC hn ≥u ën rdÉpH É sdGE p ɪn ¡o æn «r Hn
(8/ ΩhôdG) |n¿hôo paÉnµnd
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 157
áé«àædG
¤EG ânaòp bo øjƒn oM á«∏N Oô› ¿Éc ¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¢û«©j øe πch ¢TÉY øe πc
™e óëqJG ¤É©J ¬∏dG πÑn pb øe ICɢ«˘¡˘eh á˘bƒ˘∏fl ᢰUɢN •hô˘°Th ±hô˘X â–h ,ΩC’G º˘MQ
.ƒªædG ‘h IÉ«◊G ‘ IóMGh á«M á«∏îc GC óHh á°†jƒÑdG
ºcDhÉHôbCGh º˘µ˘JGƒ˘NCGh º˘µ˘fGƒ˘NEGh º˘cDhɢHBGh º˘µ˘Jɢ¡˘eCGh º˘à˘fCG- º˘à˘°ûY ó˘≤˘d
hCG ¿B’G É«fódG ‘ ¢û«©j øe ™o «ªLh ¢SÉædG øe ¿ƒaô©J ’ øeh ¿ƒaô©J øeh ºcDhÉbó°UCGh
øµj ⁄ ÚM ,IójóY ô¡°TCG ∫GƒWh .√òg Iõé©ŸG ≥∏ÿG πn MGôe -≥HÉ°ùdG ‘ É¡«a ¢TÉY
kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfEG º¡æe kÓc ≥∏Nh º¡fGóHCG ¤É©J ¬o ∏dG Qn ƒ°U
q ,¬fÉ«µH ’h √OƒLƒH ô©°ûj ¿É°ùfE’G
.IóMGh á«∏N øe
ºàfCG- ºµàØ«Xhh .É«fódG √òg ‘ ¿É°ùfEG πc áo Ø«Xh ¬«a ôn qµØàdGh ôeC’G Gòg πn eCÉJ ¿EG
…òdG ¤É©J ¬∏dG ¤EG ôµ°ûdGh óª◊ÉH ¬LƒàdG ºK ºµ≤r∏Nh ºcOƒLh á«Ø«c ‘ ôo µØàdG -kÉ°†jCG
.˃≤J ø°ùMCG ‘ ºµ≤n∏Nh ºcQn ƒ°U
q
157
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 158
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ºµJƒe øe ºµã©Ñj ¿CG ≈∏Y Ql OÉb IóMGh Iôe ºµfGóHCG ≥∏N …òdG ºµHQ ¿CG Gƒ°ùæJ ’h
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬∏dG ≈∏Y Gòg ô°ùjCG Éeh ,ºµÑ°SÉëj ¿CGh
çóëàj ¤É©J ¬∏dGh ,IÒÑc á∏ØZ ‘ IôNB’Gh ¬∏dG ¿hôµæjh º¡≤∏N ¿ƒ°ùæj øjòdG ¿EG
:∫ƒ≤«a A’Dƒg øY
»n °p ù nfhn kÓnãen Éænd Ü
n ôn °n V hn ?Ú
l Ñeo ºl «°üNn ƒn go GPÉE an máØn £r of ør pe √o Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGnC o¿É°n ù rf’E G ôn jn ºr ndhn GnC }
uπoµpH ƒn go hn ,mIôq ne n∫hq GnC ÉgÉnC °n ûrfGnC …ò qdG É ¡n ««rëoj :rπbo ? lº«eQn »n pghn nΩɶn ©p dG »«rëoj røne :n∫Ébn , o¬≤n r∏Nn
.(79-77 :¢ùj) | ºl «∏Yn m ≥r∏Nn
158
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 159
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 160
πu oµpH ¬o sfGE p É ndGnC ºr ¡p Hu Qn Ap É≤n pd ør pe májn ôr pe » pa ºr ¡o sfGC }
p eo Am »r °nT
(54/ â∏°üa) | l§« ë
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 161
Qƒ£àdG ájô¶f ∫Ó°V
Gòg ≥«≤– ‘ ≥saƒoJ ⁄ É¡fCG ÒZ ,≥∏ÿG á≤«≤M Oôd áãjó◊G á«fhQGódG ájô¶ædG â©°Vho
OGƒe øe IÉ«◊G Qƒ¡X »Yóq J »àdG ájô¶ædG √ògh .º∏©dG êQÉN ᣰùØ°S â«≤H πH ±ó¡dG
¥ƒ∏fl ¿ƒµdG ¿CG äÉÑKEG ” ÉeóæY -á≤«≤◊G ‘- â°†MOo ób á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸÉH IóeÉL
øe ¿Éc ∂dòd ;¬JÓ«°üØJ ¥OCG ≈àM ¬ª q¶æeh ¿ƒµdG ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dÉa .¬∏dG ᣰSGƒH
¤EG äô¡X πH ¬∏dG É¡≤∏îj ⁄ AÉ«MC’G ¿CG »Yóq J »àdG) Qƒ£àdG ájô¶f ¿ƒµJ q’GC »©«Ñ£dG
.áë«ë°U ájô¶f (äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY OƒLƒdG
äÉØ°ûൟG ¿CG iôf -Qƒ£àdG ájô¶f ¢ü«ëªàH Éæªb ¿EG- ÉæfEɢa Ωó˘≤˘J ɢe ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Hh
º«ª°üàdG øe ¢SÉ≤j ’ Éà ´hQCGh ÒãµH ó≤YCG IÉ«◊G ‘ OƒLƒŸG º«ª°üàdÉa ;ÉgOôJ ᫪∏©dG
‘ äGQòdG ‘ IOƒLƒŸG á≤«bódG äÉfRGƒàdG á¶MÓe ™«£à°ùf kÓãªa .Oɪ÷G ⁄ÉY ‘ OƒLƒŸG
øª°V äGQòdG √òg ™ªéàJ ∞«c ßMÓf ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEÉa IÉ«◊G ⁄ÉY ‘ ÉeCG ,Oɪ÷G ⁄ÉY
∂∏“ OGƒŸG √òg ¿CG ∞«ch ÉjÓÿGh äÉÁõfE’Gh äÉæ«JhÈdG øjƒ˘µ˘à˘d Ió˘≤˘©˘e º˘«˘eɢ°üJ
AÉ«MC’G É¡µ∏“ »àdG á©FGôdG º«eÉ°üàdG √ògh .á©FGQ äÉeƒ˘¶˘æ˘eh Ió˘≤˘©˘e ≈k ˘æ˘Ho h Ö
n «˘cGô˘J
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ É¡à«bGó°üe á«fhQGódG äó≤aCG
161
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 162
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
''Qƒ£àdG á©jóN'' ÜÉàc ™LGQ) ÉæÑàc ¢†©H ‘ ÌcCG π«°üØàH ´ƒ°VƒŸG Gòg ÉædhÉæJ ó≤d
´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gCG ÖÑ°ùHh ,É¡dhÉæJ ‘ ¿hôªà°ùe øëfh ,(á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûf ≥Ñ°S …òdG
.¬dƒM ¢üî∏e Ëó≤J ó«ØŸG øe ¿CG ÉæjCGQ
¿hQGO ájô¶f âeóg »àdG äÉHƒ©°üdG
πeÉ°T πµ°ûH âeóu bo ób É¡fCG ’EG ÊÉfƒ«dG ó¡©dG ¤EG ïjQÉàdG ‘ óq à“ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG ™e
¿hQGO õdQÉ°ûJ ¬Ñàc …òdG ''´GƒfC’G π°UCG'' ÜÉàc ¿Éch .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ π°üØeh
¬HÉàc ‘- ¿hQGO ¢VQÉY óbh .ájô¶ædG √ò¡H º∏©dG ºndÉY ∫ɨ°TEG ‘ πeÉY ºgCG 1859 ΩÉY
π≤à°ùe πµ°ûH É«fódG ‘ IOƒLƒŸG AÉ«MC’G øe áØ∏àıG ´Gƒ˘fCÓ˘d ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N Iô˘µ˘a -Gò˘g
ób É¡fCGh ∑ΰûe óMGh ∞n∏°Sn øe äQƒ£J ób ´GƒfC’G √òg ¿CG iôj ¿Éch ,π°üØæeh
øe πjƒW §jô°T øª°V É¡«∏Y äCGôW ᣫ°ùH äGÒ¨J ºcGÎH ¢†©H øY É¡°†©H Ò¨Jh äõjÉ“
.øeõdG
âfÉc É¡fCG ôeC’G ‘ Ée πch ,¢Sƒª∏e »ª∏Y ±É°ûàcG …CG ¤EG ¿hQGO ájô¶f óæà°ùJ ⁄
π°üa ‘ ±ÎYG ¬fEG ≈àM !''»≤£æe π°ù∏°ùJ'' ¤EG -¬°ùØf ¿hQGO ìô°U ɪ∏ãe- óæà°ùJ
¢Uƒ°üîH IÒãc äÓµ°ûe ¬LGƒJ ájô¶ædG ¿CÉH ''ájô¶ædG äɢHƒ˘©˘°U'' ¿Gƒ˘æ˘Y â– π˘jƒ˘W
.É¡«∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùJ ’h ᪡e á∏Ä°SCG
√òg πq ëH π«Ø˘c º˘∏˘©˘dG Ωó˘≤˘J ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j ¿hQGO ¿É˘c
ájô¶ædG √òg ójDƒà°S ᫢ª˘∏˘©˘dG äÉ˘Ø˘°ûà˘µŸG
¿CGh äÓ˘µ˘°ûŸG
n
¿CG ÒZ .äGôe IóY ¬HÉàc ‘ ∫ƒ≤dG Gòg Qôc óbh ,Égóæ°ùJh
•É°ùÑdG Öë°S ób -¿hQGO äÉ©bƒàd kÉaÓN- »ª∏©dG Ωó≤àdG
.á«°ù«FôdG É¡J’ƒ≤eh ájô¶ædG ¢ù°SCG øe ójó©dG â– øe
ΩÉeCG ájô¶ædG √òg É¡«a âeõgo »àdG QƒeC’G ¢ü«î∏J øµÁ
:á«°SÉ°SCG •É≤f çÓK ‘ º∏©dG
162
.¿hQGO õdQÉ°ûJ
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 163
≈«ëj ¿hQÉg
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c ìÉ°†jEG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ (1)
ájô¶ædG É¡àeób »àdG ''Qƒ£àdG á«dBG'' áë°U âÑãj »ª∏Y ±É°ûàcG hCG π«dO …CG óLƒj ’ (2)
.ôjƒ£àdG ≈∏Y á«dB’G √òg IQób ’h
.Qƒ£àdG ájô¶f äÉ©bƒàd kÉeÉ“ áØdÉfl áMƒd ¢Vô©j (ÒaÉMC’G hCG) äGôéëàŸG πé°S ¿EG (3)
É¡«£q îJ ∫Éëà°SG »àdG ¤h’C G áÑ≤©dG :IÉ«◊G Qó°üe
äô¡X IóMGh á«M á«∏N øe äQƒ£J ób á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG Qƒ£àdG ájô¶f »Yóq J
’ ájô¶ædG øµdh .ΩÉY ¿ƒ«∏e áĉɪKh äGQÉ«∏e áKÓK ƒëf πÑb áÁó≤dG É«fódG ‘ OƒLƒdG ¤EG
ÚjÓe Qƒ£J øµeCG ∞«c :πãe ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á∏Ä°SC’G ¢†©H ≈∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùJ
’ GPɪ∏a kÓ°UÉM Qƒ£àdG Gòg π˘ã˘e ¿É˘c ƒ˘dh ?Ö«˘cÎdG Ió˘≤˘©ŸG Aɢ«˘MC’G ø˘e ´Gƒ˘fC’G
?äGôéëàŸG πé°S ‘ AÉ«MC’G øe ´GƒfC’G √òg QÉKBG ±OÉ°üf
á«∏ªY ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ΩÉeCG kÓjƒW ±ƒbƒdG Öéj á∏Ä°SC’G √òg ™«ªL πÑb øµdh
»àdGh É¡æY ¿ƒKóëàJ »àdG ¤hC’G á«◊G á«∏ÿG √òg -kÓ°UCG- äô¡X ∞«c :∫CÉ°ùæd Qƒ£àdG
?É¡æe äQƒ£J ób AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG ¿hôJ
OhóM ¥ƒa ¥QÉN πNóJ …CÉH πÑ≤J ’h ≥∏ÿG Iôµa Oq ôJ Qƒ£àdG ájô¶f ¿C’ Gk ô¶fh
hCG º«ª°üJ …CG ¿hO OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób ¤hC’G á«◊G á«∏ÿG √òg ¿CG »Yóq J É¡fEÉa ,á©«Ñ£dG
√òg ¿CG …CG ;á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG øe Qm ÉWEG ‘h á«©«Ñ£dG πeGƒ©∏d ák é«àf πH ,§«£îJ
á«M á«∏N ¤EG äÉaOÉ°üŸG án é«àf âÑ∏≤fG ób IÉ«◊G øe á«dÉÿG IóeÉ÷G IOÉŸG ¿EG ∫ƒ≤J ájô¶ædG
.AÉ«MC’G º∏Y ÚfGƒb øe ¿ƒfÉb ºgCG ΩOÉ°üj ºYõdG Gòg ¿CG ÒZ .IóMGh
IÉ«M øe ’GE ™ÑæJ ’ IÉ«◊G
¿Éch ,√ó¡Y ‘ kÉ«FGóH ¿Éc º∏©dG ¿C’ IÉ«◊G Qó°üe ¤EG ¬HÉàc ‘ ¿hQGO ¥ô£àj ⁄
Qƒ¡¶dG'' ájô¶f âfÉch .kGóL ák £«°ùH nÖ«cGôJ ∂∏“ AÉ«MC’G ¿CG ∑GòfBG óFÉ°ùdG Qƒ°üàdG
163
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 164
Qƒ°ü©dG òæe á˘KQn Gƒ˘àŸG ''Iɢ«˘ë˘∏˘d »˘Fɢ≤˘∏˘à˘dG
OGƒe ´ÉªàLG øµªŸG øe ¿CG ó≤à©J ≈£°SƒdG
»M øFÉc Qƒ¡Xh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á«M ÒZ
âbƒdG ∂dP ‘ óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éch ,É¡æe
᪩WC’G äÓ°†a øe ô˘¡˘¶˘J äGô˘°û◊G ¿CG
âjôLCG óbh .á£æ◊G øe ¿GôÄØdG ô¡¶J ɪc
å«˘M ,ô˘eC’G Gò˘g äÉ˘Ñ˘KE’ á˘Ø˘jô˘W ÜQÉŒ
âfÉc …òdG ¢SÉ°S’C G ∞°ùæH Qƒà°SÉH ¢ùjƒd ⁄É©dG ΩÉb :≈∏Y’C G ‘
GƒfÉch ,á«dÉH ¥ôN ¥ƒ˘a ܃˘Ñ◊G ¢†©˘H ⩢°Vh á«◊G ÒZ OGƒŸG ∫ƒ– ¿Éµe’E ÉH ¿GC ƒgh ,¬«∏Y áªFÉb Qƒ£àdG ájô¶f
¿ôHhGC Qóæ°ùµdGC ä’hÉfi ™«ªL â¡àfG :πØ°S’C G ‘ .á«M ÉjÓN ¤GE
.§«∏ÿG Gòg øe Ióe ó©H ¿GôÄØdG Qƒ¡X ¿ƒ©bƒàj
.áÑ«ÿGh π°ûØdG ¤GE IÉ«◊G ÉC °ûæŸ …Qƒ£J ìÉ°†jGE …GC ™°Vh ‘
Ωƒë∏dG ¥ƒa ¿GójódG Qƒ¡X ¿hóq ˘©o ˘jn Gƒ˘fɢch
¿CG -ó©H ɪ«a- ÚÑJ ºK ,á«M ÒZ OGƒe øe AÉ«MC’G Qƒ¡X á«fɵeEG ≈∏Y kÓ«dO áæØ©àŸG
Ú©dÉH iôoJ ’ IÒ¨°U ¢Vƒ«H øe πH ,É¡°ùØf øe áæØ©àŸG Ωƒë∏dG ¥ƒa ô¡¶J ’ ¿GójódG
.Ωƒë∏dG √òg ¥ƒa É¡©°†j ÜÉHòdG ¿Éc IOôÛG
ÉjÒàµÑdG ¿CG Iôµa âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ¿hQGO ¬«a Öàc …òdG ó¡©dG ‘h
ô°ûf øe äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ¬fCG ÒZ ,᫪∏©dG •É°ShC’G ‘ kIóFÉ°S á«M ÒZ OGƒe øe ÉC °ûæJ
πqµ°ûJ âfÉc »àdG IôµØdG √òg Ωó¡H Qƒà°SÉH ¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ΩÉb ¬HÉàµd ¿hQGO
Éà IójóY ÜQÉŒh á∏jƒW çƒëH ó©H Qƒà°SÉH ¬H ΩÉb Ée ¢ü«î∏J øµÁh .Qƒ£àdG ájô¶f ¢SÉ°SCG
''ïjQÉàdG ÉjÉæK ‘ …ƒ oW ób IÉ«◊G π«µ°ûJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿ÉµeEG ‘ ¿CÉH ºYõdG ¿EG'' :»JCÉj
Ωó≤J ɪ∏c øµdh ,á∏jƒW Ióe Gòg Qƒà°SÉH ±É°ûàcG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ΩhÉb óbh
πµ°ûJ ádÉëà°SG ióe -í°VGh πµ°ûH- ô¡XCG ɇ á«◊G á«∏ÿG ó«≤©J ióe ≈q∏Œ º∏©dG
.kÉ«FÉ≤∏J IÉ«◊G
56
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á∏°TÉØdG ä’hÉÙG
IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫n hCG øjôHhCG Qófɢ°ùµ˘dCG »˘°Shô˘dG Aɢ«˘MC’G ⁄ɢY ¿É˘c
164
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 165
≈«ëj ¿hQÉg
¢†©H Ωób äÉ«æ«KÓãdG ‘h .øjô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ‘ åë˘Ñ˘dɢH
ák ˘é˘«˘à˘f Iɢ«◊G Qƒ˘¡˘X ᢫˘fɢµ˘eEG äÉ˘Ñ˘KE’ äɢ«˘°Vô˘˘Ø˘˘dG
óbh .π°ûØdÉH â¡àfG √Oƒ¡Lh ¬KƒëH ¿CG ÒZ ,äÉaOÉ°üª∏d
á«◊G á«∏ÿG π°UCG ¿EG'' :kÓFÉb Gò¡H ±GÎYÓd øjôHhCG ô£°VG
. ''∞°SC’G ™e Qƒ£àdG ájô¶f ‘ øcQ º∏XCG πqµ°ûj
π°UCG õ¨d πMh øjôHhCG π«Ñ°S ∑ƒ∏°S ¿ƒjQƒ£àdG ∫hÉMh
Qóæ°ùµdG ä’hÉfi ™«ªL â¡àf
ô¡°TCG øeh .Oó°üdG Gòg ‘ ÜQÉéàdG AGôLEÉH á«◊G á«∏ÿG
ìÉ°†jGE …GC ™°Vh ‘ ¿ôHhG
π°ûØdÉH IÉ«◊G ÉC °ûæŸ …Qƒ£J
‘ ô∏«e »∏fÉà°S »µjôeC’G AÉ«ª«µdG ⁄ÉY áHôŒ ÜQÉéàdG √òg
áÑ«ÿGh
âfÉc É¡fCG Qn ƒ°üJ
q »àdG äGRɨdG ô∏«e ™ªL ó≤a .1953 ΩÉY
¢†©H ≈∏Y π°üëa ák bÉW §«∏ÿG Gòg ¤EG ±É°VCGh Rm É¡L ‘ ¢VQCÓd »FGóÑdG ƒ÷G ‘ IOƒLƒe
.äÉæ«JhÈdG Ö«côJ ‘ á∏NGódG (á«æ«eC’G ¢VɪMC’G) ájƒ°†©dG äÉÄjõ÷G
,Qƒ£àdG ájô¶f ídÉ°üd IÒÑc Iƒ£N ÉgQÉÑàYÉH Úæ°ùdG ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg âeóu bo óbh
.É«fó∏d »≤«≤◊G ƒ÷G ≥HÉ£j øµj ⁄ ô∏«e ¬∏ª©à°SG …òdG §«∏ÿG ¿CG äGƒæ°S ó©H ÚÑJ øµdh
ƒ÷G ≥HÉ£j øµj ⁄ ¬∏ª©à°SG …òdG §«∏ÿG ¿CÉH ¬˘°ùØ˘f ô˘∏˘«˘e ±ÎYG π˘jƒ˘W âª˘°U 󢩢Hh
59.»≤«≤◊G
IÉ«◊G π°UCG õ¨d πM ‘ ÚjQƒ£àdG Oƒ¡L ™«ªL âÑgP óbh
⁄ÉY É¡Ñàc ádÉ≤˘e ‘h .ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ∫Gƒ˘W ìɢjô˘dG êGQOCG
‘ ƒ¨«jO ¿É°S á©eÉL øe GOÉH …ôØ«L ±hô©ŸG á«°VQC’G AÉ«ª«µdG
:»JCÉj Éà ±ÎYG 1998 ΩÉY ‘ ''¢VQC’G'' IQƒ¡°ûŸG ájQƒ£àdG á∏ÛG
õ¨∏dG ¬LGƒf ∫Gõf ’ ÉæfEÉa ÉfAGQh øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞∏îf øëfh''
:ƒgh ’CG ;øjô°û©dG ¿ô≤dG ¤EG Éæ∏NO ÉeóæY √Éæ¡LGh …òdG ¬°ùØf
.''?¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G äô¡X ∞«c
57
58
60
165
¿ÉC H Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfGC QOÉ°üe ôNGB ±Î©J
√Ò°ùØJ »°ü©à°ùj kGõ¨d ∫Gõj ’ IÉ«◊G ÉC °ûæe
.ájQƒ£àdG ájô¶ædÉH
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 166
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
IÉ«ë∏d Ió≤©ŸG á«æÑdG
ΩÉeCG IÒѵdG ÖYÉ°üŸGh äÓµ°ûŸG √òg Qƒ¡X ¤EG iOCG …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿EG
IÉ«◊G ∫ɵ°TCG øe πµ°T §°ùHCG ¬fCG ón≤à©jo ¿Éc Ée ¿CG ƒg IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ‘ ÚjQƒ£àdG
Éeh ¿É°ùfE’G ¬©æ°U Ée ™«ªL øe ó≤YCG á«◊G á«∏ÿG ¿EG .kGóL Ió≤©e Ö«cGôJ ≈∏Y …ƒàëj
á«M IóMGh á«∏N ™æ°U øY √õéY øe í°VGh Gògh ,áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG Ö«dÉ°SCÉH ¬éàfCG
.ábÓª©dG äGÈàıG çóMCG ‘ ≈àM ,á«M ÒZ OGƒe ™ªL øe
É¡∏°UCG Ò°ùØ˘J ø˘µÁ ’ å«˘ë˘H I̵˘dG ø˘e ᢫˘∏ÿG ¿ƒ˘µ˘à˘d á˘jQhô˘°†dG •hô˘°ûdG ¿EG
»æ«eCG ¢†ªM 500 øe ¿ƒµe óMGh …OÉY ÚJhôH A…õL Qƒ¡X ∫ɪàMGh ,äÉaOÉ°üŸÉH
óMGh ºbQ ƒg á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ∫ó©ªc (á«∏î∏d á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG ó©oj ƒgh)
º∏Y ‘ Ωƒ∏©ŸG øeh .(10 …CG) 950 ¢SÓoC d ´ƒaôe Iô°ûY ºbQ ƒg πFÉg OóY ≈∏Y Ωƒ°ù≤e
øe ôØ°ü∏d kÉjhÉ°ùe óq ©n jo Ú°ùªN ¢SCÓd áYƒaôe Iô°ûY ≈∏Y º°ùop b GPEG óMGƒdG ¿CG äÉ«°VÉjôdG
.kÓ«ëà°ùe …CG ,kGôØ°U ó©j ∫ɪàM’G Gòg ¿CG …CG ;á«∏ª©dG á«MÉædG
kɵæH ó©àa á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG πª– »àdGh á«∏ÿG IGƒf ‘ IOƒLƒŸG ''DNA'' äÉÄjõL ÉeCG
¤EG ÉæéàM’ ¥QƒdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg áHÉàµH Éæªb ƒdh .Qƒ°üàdG ¥ƒØj äÉeƒ∏©ª∏d kÓFÉg
!áëØ°U áĪ°ùªN É¡æe ó∏› πc º°†j ó∏› áĪ©°ùJ øe ∞dCÉàJ IÒÑc áÑàµe
¢†©H Ió˘Yɢ°ùà ’EG ¿ƒ˘µ˘à˘J ’ ''DNA'' äÉÄjõL ¿CG »gh ,Ió˘jô˘a á˘dɢM ɢæ˘g ó˘Lƒ˘J
ôeGhC’G øª°V ’EG ¿ƒµàJ ’ äÉÁõ˘fE’G √ò˘g ø˘µ˘dh ,(äÉÁõ˘fE’G) ᢰUÉÿG äÉ˘æ˘«˘JhÈdG
,ɪ¡æ«H ‹OÉÑàdG •ÉÑJQ’G øe ádÉM Éæg óLƒJ …CG ;''DNA'' äÉÄjõL øe á«JB’G äÉeƒ∏©ŸGh
ΩÉeCG ÜÉÑdG πØ≤j Gògh ,óMGh ¿BG ‘h kÉ©e ɪ¡≤q∏î˘J ø˘e ó˘H ’ ɢfƒ˘µ˘à˘jh
Gô˘¡˘¶˘j »˘µ˘dh
q
.kÉ«FÉ≤∏J äô¡X ób IÉ«◊G ¿CG ºYõj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG
ƒ¨«jO ¿É°S á©eÉL ‘ áahô©ŸG ájQƒ£àdG áŸÉ©dG ,πZQhCG ‹õd IQƒàcódG âaÎYG óbh
øjô°ûJ ô¡°T OóY ‘ É¡Jô°ûf »àdG ádÉ≤ŸG ‘ ,(᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É«fQƒØ«dɵH)
¿EG'' :»∏j Éà (American Scientist) ''»µjôeC’G ºpdÉ©dG'' á∏› ‘ 1994 (ôHƒàcCG) ∫hC’G
950
166
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 167
ÉjÓN IGƒf ‘ IOƒLƒŸG ÜDNAG áÄjõL ¿GE .ó«≤©àdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y IÉ«◊G ¿GC Qƒ£àdG ájô¶f Ωó¡J »àdG ≥FÉ≤◊G øe
óLƒJh .áØ∏àfl Qƒ°üH äÉÄjõL ™HQGC ¢q UGôJ øe ∞dÉC àJ »gh ,äÉeƒ∏©e ∂æH øY IQÉÑY áÄjõ÷G √ògh ,Gòg ≈∏Y l∫Éãe AÉ«M’C G
äÉeƒ∏©ŸG π«é°ùJh áHÉàµH Éæªb ƒdh .»◊G øFɵdG ∂dòH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL äGôØ°T πµ°ûH Gòg äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘
!ó∏› 900 øe áØdƒD e ±QÉ©e IôFGO áHÉàc ¤GE ÉæéàM’ ¿É°ùf’E G á«∏N IGƒf ‘ IOƒLƒŸG ÜDNAG áÄjõL ‘ IOƒLƒŸG
.áaOÉ°üª∏d ∫ɪàMG …GC ™WÉb πµ°ûH »ØæJ ájOÉ«àY’G ÒZh á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe ¿GC ∂°T ’h
Gòd ,ó«≤©àdG ‘ ájÉZ ≈k æHo h Ö
n «cGôJ ∂∏“ "DNA"h "RNA" ájhƒædG ¢VɪMC’Gh äÉæ«JhÈdG
øY lêQÉN ôl eCG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¬°ùØf âbƒdG ‘h ¬°ùØf ¿ÉµŸG ‘ kÉ©e ɪ¡fƒµJ ¿EÉa
ΩÉeCG ôq Øe ’ Gòd ,ôNB’G OƒLh ¿hO ɪgóMCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G kÉ°†jCG π«ëà°ùj øµdh .∫ɪàM’G
.''á«FÉ«ª«µdG ¥ô£dÉH ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ IÉ«◊G ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ’EG ¿É°ùfE’G
ób É¡fCÉH ∫ƒÑ≤dG Öéj ¿PEG ,á«©«Ñ£dG πeGƒ©dÉH kÓ«ëà°ùe ¿ƒµj IÉ«◊G Qƒ¡X ¿CG ∂°T ’h
»àdG Qƒ£àdG ájô¶f ¢†≤æd ál «aÉc Égón Mh á≤«≤◊G √ògh .á©«Ñ£dG ¥ƒa IQób ᣰSGƒH ''â≤∏No ''
.≥∏ÿG QɵfEG É¡àjÉZ πc â∏©L
61
Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’B G
ájô¶f ɪ¡àeób Úà∏dG Úà«dB’G ¿CG ±É°ûàcG »g Qƒ£àdG ájô¶f óqæØJ »àdG á«fÉãdG á£≤ædGh
.ôjƒ£àdG ≈∏Y IQó≤dG É¡æe IóMGh …CG ∂∏“ ’ Qƒ£àdG
ô¡¶Jh ,§≤a ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' á«dBG ≈∏Y Qƒ£àdG ‘ ¬àjô¶f ≈æH ób ¿hQGO ¿Éc
ÜÉîàf’G ≥jôW øY ´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc º°SG øe ¬˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢫˘dB’G √ò˘g ᢫˘ª˘gCG
.''»©«Ñ£dG
OƒLƒŸG ´Gô°üdG ‘ ìÉéædG ™«£à°ùJ »àdG ájƒ≤dG AÉ«MC’G ¿CG »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≈æ©eh
kÓãªa ;≈≤ÑJ »àdG »g á«©«Ñ£dG •hô°ûdGh ±hô¶dG áeAÓŸ ∞«µàdG ™«£à°ùJh á©«Ñ£dG ‘
167
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 168
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
,¿’õ¨dG ™«£b á°SÎØŸG ¢TƒMƒdG ºLÉ¡J ÉeóæY á«M AÉ≤ÑdG hó©dG á©jô°ùdG ¿’õ¨dG ™«£à°ùJ
™«£à°ùJ ’ á«dB’G √òg øµdh .hó©dG á©jô°Sh ájƒb ¿’õZ øe ™«£≤dG ∞dCÉàj øeõdG ôe ≈∏Yh
ÜÉîàf’G á«dBG ∂∏“ ’ ∂dòd ;ôNBG ´ƒf ¤EG É¡Ñ∏bh ÉgÒ«¨J hCG ¿’õ¨dG ôjƒ£J -ó«cCÉàdÉH¿EG'' :¬HÉàc ‘ ∫É≤a ôeC’G Gò¡H »Yh ≈∏Y ¿hQGO ¿Éc óbh !ôjƒ£àdG ≈∏Y IQób …CG »©«Ñ£dG
.''᪫b GP ¿ƒµj ød »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa Ió«Øe äGÒ¨J çó– ⁄
62
∑QÉe’ ÒKÉC J
áHÉLE’G ¿hQGO ∫hÉM ?Ió«ØŸG äGÒ¨àdG √òg πãe çhóM øµÁ ∞«c øµdh ,kÉæ°ùM
.∑QÉe’ ¤EG OÉæà°S’ÉH (kÉ«FGóH ¬«a ∫Gõj ’ º∏©dG ¿Éc …òdG √ó¡Y ‘) ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y
π≤f ™«£à°ùJ AÉ«MC’G ¿CG ó≤à©j ¿Éch ,¿hQGO πÑb ∑QÉe’ »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ¢TÉY
≈∏Y äÉØ°üdG √òg ºcGôJ ¿CGh ,É¡JÉjQPh É¡∏°ùf ¤EG É¡JÉ«M AÉæKCG ‘ É¡Ñ°ùàµJ »àdG äÉØ°üdG
äÉaGQõdG ¿CG ó≤à©j ∑QÉe’ ¿Éc kÓãªa .ójóL ´ƒf Qƒ¡X ¤EG …ODƒj QƒgódGh äGƒæ°ùdG ôe
É¡bÉæYCG âdÉ£à°SÉa QÉé°TCÓd á«dÉ©dG ¥GQhC’G πcCG ∫hÉ– âfÉc »àdG ¿’õ¨dG øe äQƒ£J
¿CG ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ ôcP ó≤a ,iôNCG á∏ãeCG ¿hQGO ≈£YCGh .∫É«LC’G ÖbÉ©àH
¤EG øeõdG ôe ≈∏Y âÑ∏≤fG ób ¬«a AGò¨dG øY ¢û«àØà∏d ôëÑdG ¤EG â∏NO »àdG áÑHódG ¢†©H
.¿Éà«M
¿ô≤dG ‘ äÉæ«÷G Ωƒ∏Y Ωó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫óæe É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb øµdh
.ÜÉ≤YC’Gh OÉØMC’G ¤EG áÑ°ùൟG äÉØ°üdG ∫É≤àfG IQƒ£°SCG kÉeÉ“ âeóg øjô°û©dG
63
äGôØ£dGh áãjó◊G á«fhQGódG
¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ‘ ¿hQGO QÉ°üfCG Ωób á∏µ°ûŸG √ò¡d πM ≈∏Y Qƒã©dG πLCG øe
:kÉYƒ«°T ÌcC’G º°S’ÉH âaôYo ɪc hCG ,''áãjó◊G á«Ñ«cÎdG ájô¶ædG'' ⫪u °So ájô¶f øjô°û©dG
ÜÉîàf’G á«dBG ÖfÉL ¤EG- á˘ã˘jó◊G ᢫˘fhQGó˘dG âaɢ°VCG ó˘bh .''á˘ã˘jó◊G ᢫˘fhQGó˘dG''
168
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 169
≈«ëj ¿hQÉg
»g äGôØ£dGh .Ió«ØŸG äGÒ¨àdG çhóM ‘ πeÉ©˘c ''äGô˘Ø˘£˘dG'' π˘eɢY -»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
‘ hCG AÉ«MC’G äÉæ«L ≈∏Y äÉYÉ©°TE’Éc á«LQÉÿG πeGƒ©dG ¢†©H É¡ÑÑ°ùJ »àdG äÉgƒ°ûàdG
.ñÉ°ùæà°S’G äÉ«∏ªY AÉæKCG
√òg »Yóq Jh .''áãjó◊G á«fhQGódG'' »g Qƒ£àdG ájô¶f º°SÉH Ωƒ«dG á˘é˘FGô˘dG á˘jô˘¶˘æ˘dGh
äÉFôdGh ¿GPB’Gh ¿ƒ«©dÉc) AÉ«MCÓd Iój󢩢dG Ió˘≤˘©ŸG Ö«˘cGÎdG ™˘«˘ª˘L ¿CG á˘jô˘¶˘æ˘dG
øµdh .AÉ«MC’G √òg âHÉ°UCG »àdG á«æ«÷G äÉgƒ°ûàdG √òg áé«àf äô¡X ób (áëæLC’Gh
Qƒ£J ’ äGôØ£dG ¿CG »gh AÉYO’G Gòg ΩÉeCG ∞≤J áëjô°Uh áë°VGh ᫪∏Y á≤«≤M ∑Éæg
.É¡H ôq °†Jh É¡Hôq îJ »g πH ,øeõdG »°†Ã AÉ«MC’G ø°ù– ’h
‘ ájÉZ kÉeɶfh kÉÑ«côJ ∂∏“ ''DNA'' äÉÄjõL ¿CG ƒgh ,§«°ùHh í°VGh Gòg ÖÑ°Sh
»æ«÷G ⁄É©dGh .kGQÉ°V ’EG ¿ƒµj ød Ö«˘cÎdG Gò˘g ≈˘∏˘Y »˘FGƒ˘°ûY ÒKCɢJ π˘ch ,󢫢≤˘©˘à˘dG
:∫ƒ≤«a ôeC’G Gòg í°Vƒj
q ¿ÉKɨfGQ »µjôeC’G
ø°ùMCG ‘h ,kGóL IQOÉf ∫GƒMCG ‘ çó– »gh ,á«FGƒ°ûY IÒ¨°U QGô°VCG »g äGôØ£dG''
¥É°S
¿ÉàfCG
¿ƒ«Y
ºa
∫ƒ°ü◊G á¡cÉØdG ÜÉHP ≈∏Y ÉghôLGC »àdG ÜQÉéàdG ‘ øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH òæe ¿ƒjQƒ£àdG ∫hÉM
»g ÜQÉéàdG ±’GB h Úæ°ùdG äGô°ûY ó©H É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG áé«àædG øµdh ,Ió«Øe IôØW ≈∏Y
á¡cÉa áHÉHP ¢SGC Q iô°ù«dG IQƒ˘°üdG ‘ ó˘gɢ°ûfh .¢†jô˘eh √ƒ˘°ûe á˘¡˘cɢa ÜɢHP ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G
.IôØ£∏d â°Vô©J á¡cÉa áHÉHP ¢SGC Q ≈檫dG IQƒ°üdG ‘h ,ájOÉ«àYG
169
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 170
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
…CG çGóMEG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG ÉæjôJ çÓãdG ¢UGƒÿG √ògh .ÒKCÉJ ¿hO ¿ƒµJ ∫GƒMC’G
äGP ¿ƒµJ ’CG ÉeEG πeɵàeh ¢üàfl ƒ°†Y ‘ á«FGƒ°ûY IôØW …CG ¿CÉH kɪ∏Y ,»HÉéjEG Qƒ£J
Ú°ù– ™«£à°ùj ’ ájhój áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò¨J …CG ¿EG .kGQÉ°V ÉgÒKCÉJ ¿ƒµj hCG ÒKCÉJ
.ÒKCÉJ …CG ¬d ¿ƒµj ’ ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘h ,kGQÉ°V Ö∏ZC’G ‘ √ÒKCÉJ ¿ƒµj πH ,áYÉ°ùdG
.''!É¡eó¡j πH É¡æ°ùëjh
ÉgQƒ£j
q
q ¿CG øµÁ ’ áæjóe …CG Ö«°üj k’GõdR ¿CG ɪc
áæ°ùfih á©°Sƒe …CG ,Ió«Øe IôØW …CG ≈˘∏˘Y ó˘MGh ∫l ɢã˘e ¿B’G ≈˘à˘M ߢMn Ó˘jo ⁄ ∂dò˘d
äGôØ£dG ¿CG ÚÑJ óbh .IQÉ°V âfÉc äGôØ£dG ™«ªL ¿CG ßMƒd ó≤d πH ,á«æ«÷G äÉeƒ∏©ª∏d
É¡d ágƒ°ûeh
u AÉ«MC’ÉH IQÉ°V á«æ«L á«∏ªY ’EG øµJ ⁄ Qƒ£à∏d á«dBÉc Qƒ£àdG ájô¶f É¡àeób »àdG
ák «dBG ¿CG ‘ ÖjQ ’h ,(!¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G ƒg ¿É°ùfE’G ≈∏Y áXƒë∏ŸG äGôØ£∏d ÒKÉJ ºgCG)
∂dòH ±ÎYG ɪc- ƒ¡a »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÉeCG .Qƒ£à∏d ák «dBG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ák Hôu fl
‘ óLƒj ’ ¬fCG ÉæjôJ á≤«≤◊G √ògh ,A»°T …CG π©a √óMh ™«£à°ùj ’ -¬°ùØf ¿hQGO
á∏Môe …CG ‘ óLn ƒj ⁄ Qƒ£àdG Gòg πãªa Qƒ£à∏d á«dBG …CG OƒLh Ωó©d Gk ô¶æa ;Qƒ£J …CG á©«Ñ£dG
.á©«Ñ£dG ‘
64
IOƒLƒe ÒZ ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G :äGôéëàŸG πé°S
øe áeó≤ŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG OƒLh hCG ≥≤– ΩóY ≈∏Y ógÉ°T ÈcCG ƒg äGôéëàŸG πé°S
.Qƒ£àdG ájô¶f πÑb
´ƒf πc ¿CGh ,¢†©H øY É¡°†©H äCÉ°ûf ób É¡©«ªL ´GƒfC’G ¿CG Qƒ£àdG ájô¶f »Yóq J
ób ´GƒfC’G ™«ªL ¿CGh ,ôNBG ´ƒf ¤EG øeõdG Qhôe ™e ∫ƒ–
q ºK ≥HÉ°ùdG ‘ Gk OƒLƒe ¿Éc
‘ âKóM ä’ƒëàdGh äGÒ¨àdG √òg ¿EÉa ájô¶ædG √òg Ö°ùMh .πµ°ûdG Gò¡H äô¡X
.äGƒæ°ùdG øe ÚjÓŸG äÉÄà Qó≤j πjƒW øeR øª°V áÑbÉ©àe äGƒ£N ‘h á∏°ù∏°ùàe πMGôe
øe ≈°ü– ’h ó©J ’ Ol GóYCG ¢û«©Jh CÉ°ûæJh πµ°ûàJ ¿CG ádÉ◊G Gòg ‘ ÖLGƒdG øe ¿Éc
…Qhô°†dG øe ¿Éc kÓãªa .kGóL πjƒ£dG »æeõdG §jô°ûdG Gòg øª°V ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G
170
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 171
171
äGôéëàŸG πé°S øµdh ,á«éjQóJ ájQƒ£J äGÒ¨J áé«àf ¢†©H øY É¡°†©H ∞∏àNG AÉ«M’C G ´GƒfGC ¿GC Qƒ£àdG ájô¶f »Y qóJ
.IÉC éa OƒLƒdG ¤GE äô¡X ób …ÈeɵdG ó¡©dG ‘ â°TÉY »àdG áØ∏àıG AÉ«M’C G øe äGô°û©dG ¿GC iôf kÓãªa ;ºYõdG Gòg Ü qòµj
ÒÑ©àH É«Lƒdƒ«÷G º∏Y ‘ oOpônJ »àdG á≤«≤◊G √ògh .Ió≤©e Ö«cGôJ ∂∏à“ »àdG AÉ«M’C G √òg Qƒ°U iôf √ÓYGC πµ°ûdG ‘h
.≥∏ÿG á≤«≤M ≈∏Y í°VGh lπ«dO ( kIÉC éa IÒãc AÉ«MGC Qƒ¡X …GC ) ÖjÈeɵdG QÉéØf’GG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 172
¢üFÉ°üN ¢†©Hh á«MÉf øe ∑ɪ°SC’G ¢üFÉ°üN ¢†©H ∂∏“ âfÉch â°TÉY AÉ«MCG OƒLh
∂∏“ AÉ«MCG hCG .∞MGR ∞°üfh ᵪ°S ∞°üf »g AÉ«MCG …CG ;iôNCG á«MÉf øe ∞MGhõdG
∞°üfh áØMGR ∞°üf AÉ«MCG …CG ,Qƒ«£dG ¢üFÉ°üN ¢†©Hh ∞MGhõdG ¢üFÉ°üN ¢†©H øe
ágƒ°ûeh á°übÉf AÉ«MCG ¿ƒµJ ¿CG Öé«a á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ AÉ«MC’G √òg ¿ƒµd Gk ô¶fh .IôFÉW
‘ ÉgOƒLh ¿hó≤à©j »àdG á«dÉ«ÿG AÉ«MC’G √òg ≈∏Y ¿ƒjQƒ£àdG ≥∏£jh .Iô°UÉbh IõLÉYh
.''á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG AÉ«MCG'' º°SG ≥HÉ°ùdG
OGóYCÉH ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éµd »°VÉŸG ‘ â°TÉYh AÉ«MC’G √òg πãe äóLho ƒdh
äÉfGƒ«◊G √òg QÉKBG ÉjÉ≤H ≈∏Y ÉfQƒãY ΩƒàÙG øe ¿Éµdh ,äGQÉ«∏ŸÉH πH ,ÚjÓŸÉHh á∏FÉg
''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ ôeC’G Gòg ¿hQGO ìô°ûjh .äGôé˘ë˘àŸG π˘é˘°S ‘ á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG
:∫ƒ≤«a
AÉ«MCG øe ≈°ü– ’h ó©J ’ Ol GóYCG ¿ƒµJ ¿CG Öé«a áë«ë°U »àjô¶f âfÉc ¿EG''
IOƒLƒe AÉ«MC’G √òg OƒLh ≈∏Y ádOC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,â°TÉY ób ≈£°SƒdG πMGôŸG
.''äGôéëàŸG ÉjÉ≤H ‘
65
¿hQGód áeóq ¡àŸG ∫Ée’B G
¿ô≤dG ∞°üàæe òæe äGôéëàŸG ∫ƒM áeƒªfi åëH äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe ºZôdG ≈∏Y
πMGôŸG ∫ɵ°TCG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj º∏a ,⁄É©˘dG Aɢë˘fCG ™˘«˘ª˘L ‘ ¿B’G ≈˘à˘Mh ô˘°ûY ™˘°Sɢà˘dG
≈∏Y AÉ«MC’G Qƒ¡X ≈∏Y É¡«∏Y ÌYo »àdG äGôéëàŸG ™«ªL â
r sdO ó≤d πH ;√òg á«dÉ≤àf’G
¬©bƒàj ¿Éc Ée ±ÓN Gògh ,á«æÑdG ‘ ¢ü≤f …CG ¿hOh πeÉc πµ°ûHh ICÉéa ¢VQC’G í£°S
.¿ƒjQƒ£àdG
øe ¬fƒc ™e) »JCÉj Éà ôéjEG ∂jôjO Qƒ¡°ûŸG ÊÉ£jÈdG »LƒdƒàfƒdÉÑdG ⁄É©dG ±Î©jh
:(Qƒ£àdG QÉ°üfCG
≈∏Y ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,¿É©eEÉH äGôéëàŸG πé°S ≥«bóàH Éæªb ¿EG ÉæfCG »g Éæà∏µ°ûe''
172
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 173
≈«ëj ¿hQÉg
äÉYƒª› óLƒJ ’ :»gh Éæ¡LGƒJ É¡°ùØf á≤«≤◊G ¿EÉa ,πFÉ°üØdG ΩCG ´GƒfC’G iƒà°ùe
.''ICÉéa äCÉ°ûfh äô¡X äÉYƒª› πH ,»éjQóJ πµ°ûHh πMGôe ≈∏Y IQƒ£àe
¿hOh ICÉéa äô¡X ób AÉ«MC’G ´GƒfCG ™«ªL ¿CG äGôéëàŸG πé°S ‘ ógÉ°ûf ÉæfCG …CG
øe ôeC’G Gòg ¿Éc ó≤d .kÉeÉ“ ¿hQGO äGDƒÑæJ ¢ùµY Gòg ¿Éch ,á«dÉ≤àfG πMGôe …CG OƒLh
»FÉéØdG Qƒ¡¶∏d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ;â≤∏No ób AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG á≤«≤M ≈∏Y ádOC’G iƒbCG
” ób ´ƒædG Gòg ¿CG ƒg ∞n∏°Sn …CG øe √Qƒ£J ¿hOh πeÉc πµ°ûHh ´GƒfC’G øe ´ƒf …C’
:∫ƒ≤«a á≤«≤◊G √òg ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO ±hô©ŸG AÉ«MC’G ⁄ÉY πÑ≤jh .¬≤∏N
¿ƒµJ ¿CG ÉeEG AÉ«MC’Éa ;´GƒfC’G π°UCG ∫ƒM ¿Gó«MƒdG ¿GÒ°ùØàdG ɪg Qƒ£àdG hCG ≥∏ÿG''
ƒg Gòg øµj ⁄ ƒ∏a .Gòµg ô¡¶J ⁄ hCG OƒLƒdG ¤EG ¢ü≤f ¿hOh áeÉJh á∏eÉc äô¡X ób
á≤HÉ°ùdG iôNC’G ´GƒfC’G ¢†©H øe äQƒ£J ób ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éµd ™bGƒdG
»Øa OƒLƒdG ¤EG ΩÉJh πeÉc πµ°ûH äô¡X ób âfÉc ¿EG øµdh ,Ò¨àdG πMGôe áé«àf
.''Úà«FÉ¡f’ IQóbh Iƒb ᣰSGƒH â≤∏No ób É¡fCGh óH ’ ádÉ◊G √òg
66
67
kGÒÑc kÉ≤FÉY äGôéëàŸG πé°S ó©oj
Gòg ¿’C ;Qƒ£àdG ájô¶f ΩÉeGC
…GC OƒLh ΩóY Éæjôj πé°ùdG
≈£°Sh äÉ≤∏M hGC ≈£°Sh ∫ɵ°TGC
√òg ™«ªL ¿GC h ,AÉ«M’C G ´GƒfGC ÚH
IÉC éa OƒLƒdG ¤GE äô¡X ób ´Gƒf’C G
Ò°ûJ á≤«≤◊G √ògh .πeÉc πµ°ûHh
πµ°ûH â≤∏ No ób ´Gƒf’C G ¿GC ¤GE
.IóM ≈∏Yh π°üØæe
173
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 174
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ΩÉJh πeÉc πµ°ûH ¢VQC’G í£°S ≈∏Y äô¡X ób AÉ«MC’G ¿CÉH ó¡°ûJ äGôéëàŸG ¿EG
.¿hQGO ºgq ƒJ ɪc Qƒ£àdG ¤EG ¢ù«dh ≥∏ÿG ¤EG ™Lôj ´GƒfC’G π°UCG ¿CG …CG ,™FGQh
¿É°ùf’E G Qƒ£J IQƒ£°SGC
AÉYOG ¢üî∏àjh ,ΩGhódG ≈∏Y ¬MôW ¿ƒjQƒ£àdG 󢫢©˘j ´ƒ˘°Vƒ˘e º˘gCG ¿É˘°ùfE’G π˘°UCG
,IOô≤dÉH á¡«Ñ°T äÉbƒ∏fl øe Qƒ£J ób åjó◊G ¿É°ùfE’G ¿CG ‘ Oó°üdG Gòg ‘ ÚjQƒ£àdG
¿CGh ,áæ°S ÚjÓe á°ùªN hCG á©HQCG πÑb äCGóH ób √òg Qƒ£àdG á∏Môe ¿CG ¿ƒªYõj ºgh
á¡«Ñ°ûdG äÉbƒ∏ıG ∂∏Jh åjó◊G ¿É°ùfE’G ÚH á«dÉ≤àf’G πMGôŸG πqµ°ûJ âfÉc mäÉbƒ∏fl
áª∏µdG ‘ Ée πµH ‹É«ÿG ƒjQÉæ«°ùdG Gò¡d kÉ≤ahh .äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â°TÉY ób IOô≤dÉH
:»g äÉbƒ∏ıG √òg øe á«°SÉ°SCG ''äÉÄa'' ™HQCÉH áªFÉb ™°Vh ” ,≈æ©e øe
(Australopithecus). ¢Sƒµ«HƒdGΰShC’G hCG ,»Hƒæ÷G Oô≤dG .1
(Homo habilis). ¢ù∏p HÉg ƒeƒ¡dG hCG ,äGhOC’G ΩGóîà°ùj …òdG ¿É°ùfE’G .2
(Homo erectus). ¢SƒàcQEG ƒeƒ¡dG hCG ,áeÉ≤dG Ö°üàæe ¿É°ùfE’G .3
(Homo sapiens). ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒ¡dG hCG ,πbÉ©dG ¿É°ùfE’G .4
≈ªs °ùŸG) ¢Sƒµ«HƒdGΰShC’G ƒg ¿É°ùfEÓd …Oôb ∞˘n∏˘°Sn ∫hCG ¿CG ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG º˘Yõ˘jh
Ohô≤dG øe ´ƒf iƒ°S -á≤«≤◊G ‘- â°ù«d Aɢ«˘MC’G √ò˘g ø˘µ˘dh ,(''»˘Hƒ˘æ÷G Oô˘≤˘dG''
¥É£ædG ≈∏Y ¿GQƒ¡°ûŸG íjô°ûàdG ÉŸÉY É¡H ΩÉb »àdG áØ㵟G äÉ°SGQódG äOÉb óbh .á°Vô≤æŸG
äÉj’ƒdG øe OQÉæ°ùchCG ¢ùdQÉL Qƒ°ùaÈdGh É«fÉ£jôH øe ¿ÉeôchR ‹ƒ°S OQƒ∏dG) »ŸÉ©dG
Oƒ©J ºLɪ÷G √òg ¿CG »gh ,IóMGh áé«àf ¤EG ¢Sƒµ«HƒdGΰShC’G ºLɪL ≈∏Y (IóëàŸG
.á«fÉ°ùfEG ¢üFÉ°üN hCG äɪ°S …CG πª– ’ É¡fCGh á°Vô≤æŸG IOô≤dG øe ´ƒf ¤EG
Qƒ£àdG Gòg øe á«fÉãdG á∏MôŸG ≈∏Y (…ô°ûÑdG …CG) ''ƒeƒg'' º˘°SG ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG ≥˘∏˘£˘jh
ΩÉb óbh .á«Hƒæ÷G IOôn ≤p dG øe Gk Qƒ£J ÌcCG ''ƒeƒg'' á∏°ù∏°S ‘ AÉ«MC’G ¿CG ¿ƒYóq jh ,ΩƒYõŸG
ó©H IóMGƒdG (áØ∏àfl AÉ«MCG á≤«≤◊G ‘ »g »àdG) AÉ«MC’G √òg äGôéëàe ™°VƒH ¿ƒjQƒ£àdG
68
174
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 175
≈«ëj ¿hQÉg
äÉÑKEG ¿B’G ≈àM Gk óHCG ºs àjn ⁄ ¬fC’ ‹É«N §£ıG Gògh ,Qƒ£à∏d ‹É«N §£fl øjƒµàd iôNC’G
øe ƒgh) ôjÉe â°ùfQCG ±Î©jh .AÉ«MC’G øe áØ∏àıG ±Éæ°UC’G √òg ÚH ájQƒ£J ábÓY …CG
¿É°ùfE’G …CG) ¢ùæ«ÑjÉ°S ƒeƒg ¤EG IóટG á∏°ù∏°ùdG'' ¿CÉH (Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú©aGóŸG ó°TCG
.''á≤«≤◊G ‘ IOƒ≤Øe (πbÉ©dG
''¢ù∏p HÉg ƒeƒ¡dG'' Égó©Hh ''¢Sƒµ«HƒdGΰShC’G'' É¡àªb ‘ áªFÉb ¿ƒjQƒ£àdG ™°†j ÉeóæYh
√òg øe ´ƒf πc ¿CÉH ¢SÉædG ¤EG ¿ƒMƒj ''¢ùæ«HÉ°S ƒeƒ¡dG'' Gk ÒNCGh ''¢SƒàcQEG ƒeƒ¡dG'' ºK
ób É«LƒdƒJƒdÉÑdG Aɪ∏©d áãjó◊G äÉØ°ûൟG
¿CG ÒZ .√ó©H …òdG ´ƒæ∏d kÉØn∏°Sn ót ©n jo ´GƒfC’G
n
É¡°ùØf IÎØdG ‘ ¢û«©J âfÉc ób á≤HÉ°ùdG á©HQC’G øe ¤hC’G áKÓãdG ´GƒfC’G ¿CÉH äô¡XCG
.⁄É©dG øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ ¬°ùØf ó¡©dG ‘h
(Homo sapiens ''¢ù«°ùæ«dÉJQGófÉ«f ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒ¡dG'' ¿CG ÚÑJ ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
''¢ùæ«HÉ°S ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒ¡dG''h )''πbÉ©dG ¿É°ùfEÓd ‹ÉJQófÉ«ædG ¢ùæ÷G'' …CG ,neandertalensis
69
70
IQƒ£°SGC ójƒD J Iôéëàe …GC óLƒJ ’
øe ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,¿É°ùf’E G Qƒ£J
äÉjôØ◊G äÓé°S ¿ÉE a Gòg
’ OhóM OƒLh ¤GE Ò°ûJ äGôéëàŸGh
¿É°ùf’E G ÚH ÉgQƒÑY hGC ÉgRhÉŒ øµÁ
ΩÉb á≤«≤◊G √òg ΩÉeGC h .Oô≤dGh
¢†©H ≈∏Y º¡dÉeGB ó≤©H ¿ƒjQƒ£àdG
,ádƒëæŸG êPɪædG hGC á∏«s îàŸG Qƒ°üdG
ÉjÉ≤H ¢†©H ≈∏Y º¡dÉ«N ¿ƒ°ùµ©j å«M
¿ƒ©æ°üj hGC ¿ƒª°SÒa äGôéëàŸG
É¡fƒª°ùj á«dÉ«N äÉfGƒ«◊ êPɉ
!…Oô≤dG ¿É°ùf’E G
175
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 176
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
kÉÑæL É°TÉY ób (åjó◊G ¿É°ùfE’G hCG …ô°ü©dG ¿É°ùfE’G …CG) (Homo sapiens sapiens)
.É¡°ùØf ±hô¶dG ‘h ÖæL ¤EG
OÉb óbh .¢†©Ñd kÉaÓ°SCG É¡°†©H ¿ƒc ∫ƒM ´ƒ°VƒŸG π°ù∏°ùàdG Gòg CÉ£N âÑãj Gòg πch
√òg ìô°T ¤EG (OQÉaQÉg á©eÉL øe) ódƒZ …ÉL øØ«à°S »Lƒdƒàf’ÉÑdG ºn pdÉ©dG ôeC’G Gòg
:(É¡æY Ú©aGóŸG øe ¬fƒc ™e) Qƒ£àdG ájô¶f É¡«a â£≤°S »àdG áWQƒdG
¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFɵdG øe ä’Ó°S çÓK ∑Éæg âfÉc GPEG Éæªq∏°ùH πM GPÉe''
ΩGóîà°SG ≈∏Y QOÉ≤dG ¿É°ùfE’Gh ájƒ≤dG á«Hƒæ÷G IOô≤dGh á«≤jôaE’G á«Hƒæ÷G IOô≤dG)
øe Qóëæj ⁄ É¡æe kÉjCG ¿CG í°VGƒdG øeh ,á«æeõdG IÎØdG ¢ùØf ‘ kÉ©e ¢û«©J (äGhOC’G
AÉæKCG ájQƒ£J ∫ƒ«e ájCG çÓãdG ä’Ó°ùdG øe ádÓ°S ájCG …óÑJ ’ ,∂dP ¥ƒah ?ôNB’G
. ''!¢VQC’G ≈∏Y É¡FÉ≤H IÎa
¢†©H ™°VƒH É¡«eób ≈∏Y áØbGh ÉgAÉ≤HEG ¿ƒdhÉëj »àdG) Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG á°UÓÿGh
,᫢eOBG ∞˘°üfh á˘jOô˘b ∞˘°üf äɢbƒ˘∏fl ∫ƒ˘M ᢫˘°SQóŸG Öà˘µ˘dG ‘ ᢫˘dɢ«ÿG Ωƒ˘°Sô˘dG
…CG ∂∏“ ’h IQƒ£°SCG ’EG â°ù«d ájô¶ædG √òg (ΩÓYE’Gh ájÉYódG ≥jôW øY É¡fhófÉ°ùjh
.»ª∏Y ¢SÉ°SCG
IÉYO øeh Ú«fÉ£jÈdG Aɪ∏©dG ô¡°TCG øe ó©j ƒgh) ¿ÉeôchR ‹ƒ°S OQƒ∏dG π°UƒJ ó≤d
≥«bóJ ‘ áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ±ô°Uh IójóY äGƒæ°ùd ´ƒ°VƒŸG Gòg åëH Éeó©H (Qƒ£àdG
AÉ«MCG øe óà“ Ö°ùf Iôé°T …CG OƒLh ΩóY ¤EG Gk ÒNCG π°UƒJ ,á«Hƒæ÷G IOô≤dG äGôéëàe
.¿É°ùfE’G ¤EG Ohô≤dÉH á¡«Ñ°T
ÉgGôj »àdG Ωƒ∏©∏d kÓ°ù∏°ùJ ™°Vh PEG ;Ωƒ∏©∏d ô¶æ∏d kÉàØ∏e kÉØ«æ°üJ ¿ÉeôchR ™°Vh óbh
óbh .á«©£≤dG √òg ∂∏“ ’ É¡fCG iôj »àdG Ωƒ∏©dG √ôNBG ‘h á«©£b äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒà–
,AÉ«MC’G Ωƒ∏Y ɪgó©H »JCÉJ ºK ,á«©£≤dG Ωƒ∏©dG ¢SCGQ ‘ AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«µdG ºpdÉ©dG Gòg π©L
á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ôWÉîàdG áªFÉ≤dG √òg ájÉ¡f ‘ ™°Vhh .á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG Égó©H øeh
¬fCG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh .Ωƒ∏©dG êQÉN ÉgóY ¬fCG …CG ,(á°ùªÿG ¢SGƒ◊G øY êQÉN ƒg Ée πc …CG)
71
72
176
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 177
≈«ëj ¿hQÉg
¬Ø«æ°üJ ìô°ûj ƒgh !Ωƒ∏©dG êQÉN ÉgóY »àdG áªFÉ≤dG √òg øª°V ''¿É°ùfE’G Qƒ£J'' ™°Vh
:∫ƒ≤«a Gòg
…CG) AÉ«MCÓd kɪ∏Y ¬fhó©j Ée áMÉ°S ¤EG …CG ,á«Yƒ°VƒŸG ≥FÉ≤◊G êQÉN êôîf ÉeóæY''
kÓªàfi ó©jo A»°T πc ¿CG iôf (¢SGƒ◊G øY êQÉN A»°T ƒgh ,äGôéëàŸG ïjQÉJ Ò°ùØJ
Gòg πãà ájô¶ædG √ò¡H ¿ƒæeDƒj øjòdG ∂ÄdhCG ¿CG å«ëH ,Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH
.''É¡æ«H ɪ«a á°†bÉæàŸG ΩɵMC’G ¢†©H ∫ƒÑb º¡æµÁ º°ù◊G
Qƒ£àdG ájô¶æH º¡°†©H ∂°ù“ áé«àf ’EG â°ù«d ¿É°ùfE’G Qƒ£J
q IQƒ£°SCG ¿EÉa Gòµgh
’ ’G ¿ÉÁE’G Gòg ájhGR øe É¡«∏Y GhÌY »àdG äGôéëàŸG ¢†©Ñd ºgÒ°ùØJh ≈ªYCG kɵ°ù“
.ŻYC
73
¿P’C G ‘h Ú©dG ‘ IOƒLƒŸG É«LƒdƒæµàdG
øe á«bGôdG á«YƒædG ƒg Gk óHCG √Ò°ùØJ Qƒ˘£˘à˘dG á˘jô˘¶˘f ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ …ò˘dG ô˘NB’G ô˘eC’G
.¿PC’G ‘h Ú©dG ‘ IOƒLƒŸG ¢SÉ°ùME’G
?iôf ∞«c :∫GDƒ°S ≈∏Y QÉ°üàNÉH Ö«éæ°S Ú©dÉH ≥∏©àŸG ´ƒ°VƒŸG ¤EG ∫É≤àf’G πÑb
ÉjÓN Ö∏≤Jh ,Ú©dG ᫵ѰT ≈∏Y á°Sƒµ©e IQƒ°üH º°ùL …CG øe á°ùµ©æŸG á©°TC’G §≤°ùJ
…òdG ô°üÑdG õcôe ‘ IÒ¨°U á£≤f ¤EG πn≤æoJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG äÉYÉ©°ûdG √òg ᫵ѰûdG
√òg Ö∏≤æJ äÉ«∏ª©dG øe á∏˘°ù∏˘°S ¿É˘jô˘L 󢩢Hh ,Æɢeó˘dG ø˘e »˘Ø˘∏ÿG º˘°ù≤˘dG ‘ ™˘≤˘j
¿EG :ôµØæd Iô°üàıG äÉeƒ∏©ŸG √òg ó©Hh .ájDhôdɢH ¢Sɢ°ùMEG ¤EG ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG äGQɢ°TE’G
¿Éµeh .¬dƒNO ™«£à°ùj ’ Aƒ°†dGh º∏¶e ÆÉeódG πNGO ¿CG …CG ,Aƒ°†dG øY ∫hõ©e ÆÉeódG
º∏¶e ƒg …CG ,kGóHCG Aƒ°†dG ¬∏°üj ⁄ ¿Éµe ƒ¡a ,áª∏¶dG ∂dÉM πH º∏¶e IQƒ°üdG πµ°ûJ
∫ÓN øe iôf ¿CG ™«£à°ùf -Gòg øe ºZôdG ≈∏Y- Éææµdh .ÉæJÉ«M ‘ É¡aOÉ°üf ⁄ áLQóH
.AÉ«°†dÉHh ¿GƒdC’ÉH kÉÄ«∏e kɪndÉY áµdÉ◊G áª∏¶dG √òg
á«LƒdƒæµJ ™£à°ùJ ⁄ áLQO ¤EG áë°VGhh á«aÉ°U ÉgógÉ°ûf »àdG Qƒ°üdÉa Gòg ¤EG ák aÉ°VEGh
177
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 178
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ºK ,¿B’G √Dhô≤J …òdG ÜÉàµdG ¤EG ô¶fG kÓãªa .ó©H É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG
ájDhôdG √òg πãe ¿B’G ≈àM âjCGQ πg .∂dƒM ∑ô¶f Qr hO
q ºK ,ÜÉàµdÉH ∂°ù“ »àdG ó«dG ¤EG
‘ ¿ƒjõØ∏J ácô°T π°†aCG ™«£à°ùJ ’ ?ôNBG ¿Éµe …CG ‘ áë°VGƒdGh á«aÉ°üdG IQƒ°üdG hCG
øe ±’B’G ≈©°ùj ΩÉY áÄe òæªa ;AÉØ°üdGh 샰VƒdG Gò¡H á°TÉ°T …P ¿ƒjõØ∏J ™æ°U ⁄É©dG
çƒëÑdG iôn éoJh áªî°V πeÉ©e â«æHo óbh ,샰VƒdG Gòg πãe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ú°Sóæ¡ŸG
¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ¤EG Iôe ô¶fÉa Gòg ™eh ,ájɨdG √òg ≥«≤ëàd º«eÉ°üàdGh §£ÿG ™°VƒJh
n
™e Gòg .É¡JOƒL ‘h ájDhôdG á«Yƒf ‘ ÒÑc ¥ôa OƒLh iΰùa ∑ój ‘ ÜÉàµdG ¤EG Iôeh
OÉ©HCG äGP ájDhôH Ú©dG ∑ó“ ɪæ«H ,§≤a øjó©H äGP ájDhQ ∂«£©j ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG º∏©dG
.¥ÉªYCG äGP ᪰ù›
q ájDhQh áKÓK
RÉ¡L ™æ°U ¤EG π°Uƒà∏d Ú°Sóæ¡ŸG øe ±’B’G äGô°ûY ≈©°ùj IójóY äGƒæ°S òæe
OÉ©HCÉH kÉfƒjõØ∏J Gƒ©æ°U ó≤d ;πLCG .Ú©dG ájDhQ á«Yƒf øe ÜGÎbÓd OÉ©HCG áKÓãH ¿ƒjõØ∏J
,áKÓãdG OÉ©HC’G äGP ájDhôdG √òg âdÉëà°SG ’EGh á°UÉN IQɶf ¢ùÑd Öéj øµdh ,áKÓK
º°ù≤dG ÉeCG ,±É°U ÒZ É¡æe »Ø∏ÿG º°ù≤dGh á«YÉ棰UG OÉ©HCG Éæg á«KÓãdG OÉ©HC’G ¿CÉH kɪ∏Y
l´É«°V kɪFGO óLƒj ɪc ,Ú©dG ájDhQ AÉØ°üH ¿ƒµj ’ …CG ,¥QƒdG øe Qƒµjóc hóÑ«a »eÉeC’G
.¿ƒjõØ∏àdG ‘ hCG GÒeɵdG ‘ ájDhôdG ‘ ól bÉa hCG
âfƒµJ ób áë°VGƒdGh á«aÉ°üdG ájDhôdG á«dBG πã˘e ák ˘«˘dBG ¿CɢH ¿hó˘≤˘à˘©˘j ÚjQƒ˘£˘à˘dG ¿EG
ób äGQòdG ¿EG ∂d ∫ƒ≤j ø˘e Ö«Œ GPÉà ,kÉ˘æ˘°ùM .᢫˘FGƒ˘°û©˘dG äɢaOɢ°üŸG ø˘e äCɢ°ûfh
äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY √òg ájDhôdG ádBG âfƒc …CG ?∂àaôZ ‘ ¿ƒjõØ∏àdG âfƒch ⩪àLG
≈àM ±’B’G ¬©æ°U øY õé©j A»°T RÉ‚EG »YƒdG áÁóY äGQP ™«£à°ùJ ∞«c ?á«FGƒ°û©dG
¿PEG ,Ú©dG ¤EG áÑ°ùædÉH á«FGóH ó©J ádBG ¿ƒµJ π«ëà°ùŸG øe ¿Éc GPEÉa ?kÉ©e Gƒ©ªàLG ¿EGh
.áaOÉ°üe Ú©dG ÉgGôJ »àdG ájDhôdG ¿ƒµJh
q Ú©dG ¿ƒµJ
q π«ëà°ùŸG øªa
øY »LQÉÿG §«ÙG øe äGƒ°UC’G ™ªŒ ¿PC’Éa ;¿PCÓd áÑ°ùædÉH Ol QGh ¬°ùØf A»°ûdGh
178
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 179
≈«ëj ¿hQÉg
ájƒ≤àH ≈£°SƒdG ¿PC’G Ωƒ≤J ¿CG ó©Hh ,≈£°SƒdG ¿PC’G ¤EG É¡∏≤æJh ¿PC’G ¿Gƒ°U ≥jôW
πjƒëàH á«∏NGódG ¿PC’G Ωƒ≤àa ,᫢∏˘NGó˘dG ¿PC’G ¤EG äGƒ˘°UC’G π˘≤˘æ˘J »˘Jƒ˘°üdG OOÎdG
á«∏ªY ‘ çóëj ɪc h .ÆÉeódG ¤EG É¡∏≤æJh á«FÉHô¡c äÉHòHP ¤EG á«Jƒ°üdG äÉHòHòdG
.ÆÉeódG ‘ ™ª°ùdG õcôe ‘ É°†jCG ºàJ ™ª°ùdG á«∏ªY ¿EÉa ájDhôdG
ƒ¡a Aƒ°†dG øY ∫hõ©e ÆÉeódG ¿CG ɪc …CG ;¿PC’G ‘ kÉ°†jCG OƒLƒe Ú©dG ™°Vhh
ÆÉeódG πNGóa êQÉÿG ‘ IOƒLƒe AÉ°Vƒ°†dG âfÉc ɪ¡ªa Gòd ,䃰üdG øY kÉ°†jCG ∫hõ©e
∫hõ©ŸG ºµZÉeO »Øa ,ÆÉeódÉH äGƒ°UC’G í°VhCÉH ¢ùëf
t ∂dP ™eh .¬«a 䃰U ’ løcÉ°S
.ºµH ᣫÙG äGƒ°UC’G πch ΩÉMõdG AÉ°Vƒ°Vh áÑ∏L ´Éª°S ¿ƒ©«£à°ùJ 䃰U πc øY
‘ äGƒ°UC’G iƒà°ùe ¢SÉ«≤H ¢SÉ°ùM RÉ¡L á£˘°SGƒ˘H ᢶ˘ë˘∏˘dG ∂∏˘J ‘ âª˘b ¿EG ø˘µ˘dh
.∑Éæg Oƒ°ùj kÉeÉJ kÉfƒµ°S ¿CG âjCGôd ∂ZÉeO
»YÉ°ùŸG ∫nòÑoJ ∂dòc ,áë°VGh Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«LƒdƒæµàdG ∫ɪ©à°SG ºàj ɪch
ƒjOGôdÉc) ᫢Jƒ˘°üdG Iõ˘¡˘LC’ɢa ;äƒ˘°üdG ´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ ΩGƒ˘YC’G äGô˘°ûY ò˘æ˘e ɢ¡˘°ùØ˘f
’EG ,»YÉ°ùŸG √òg êÉàf ¢†©H (ïdEG ,á«fhεdE’G ä’B’Gh ≈≤«°SƒŸG ä’BGh äÓé°ùŸGh
º∏a É«LƒdƒæµàdG √òg ôjƒ£J ‘ Ú∏eÉ©dG AGÈÿGh Ú°Sóæ¡ŸG ±’BG Oƒ¡L øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG
á«Jƒ°U ádBG π°†aCG ‘ Ghôqµa .¿PC’G √ôqaƒJ …òdG 샰VƒdG á«Yƒfh IOƒL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºàj
óH Óa 䃰üdG πés °ùjo ÉeóæY ¬fCG ¿ƒ¶MÓJ ºµfEG .á«≤«°SƒŸG ä’B’G äÉcô°T ô¡°TCG É¡éàæJ
¿CG ÒZ .¢ûjƒ°ûàdG ¢†©H ™ªn °ùjo ó˘bh ,π˘«˘é˘°ùà˘dG ‘ ´É˘«˘°†dGh ó˘≤˘Ø˘dG ¢†©˘H Oƒ˘Lh ø˘e
;á«aÉ°Uh áë°VGh ¿ƒµJ ÊÉ°ùfE’G º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG É«LƒdƒæµàdG øe áŒÉædG äGƒ°UC’G
Gògh .kÉeÉ“ »g ɪc äGƒ°UC’G π≤æJ πH ,¢ûjƒ°ûJ …s GC Gk óHCG çpóëoJ ’ á«fÉ°ùfE’G ¿PC’Éa
.¿B’G ≈àMh ¿É°ùfE’G ≥∏No òæe OƒLƒe ™°VƒdG
π≤ædG IOƒL ‘ ¿PC’G hCG Ú©dG »gÉ°†j RÉ¡L …CG ™æ°U -¿B’G ≈àM- ¿É°ùfE’G ™£à°ùj ⁄
.¢SÉ°ùME’Gh
179
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 180
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
π©L …òdG ¤É©J ¬∏dG ™æ°U ™jóH ‘ ôµØàj ¿CG ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg GC ôb ¿É°ùfEG πc ≈∏Y
áKÓãdG √OÉ©HCÉH ¬∏c ¿ƒµdG ™°ùj ÆÉeódG ‘ §≤a áÑ©µe äGΪàæ°S ™°†H ºéëH kɪ∏¶e kÉfɵe
™jóÑdG ¬∏dG ™æ°U ‘ ôµØàj √Qƒ£Yh ¬ëFGhQh ¬eɨfCGh √QGƒfCGh ¬FGƒ°VCGh ¬dÓXh ¬fGƒdCÉHh
.πLh õY ¬dÓLh ¬àª¶Y ∑Qó«a Gòg
ájOÉe Ió«≤Y
á«°VôØa ;᫪∏©dG äÉØ°ûൟG
™e Qƒ£àdG ájô¶f ¢†bÉæàJ ∞«c ¿B’G ≈àM ÉæMô°T ‘ ÉædhÉæJ
n
∂∏“ ’ Qƒ£àdG Ò°ùØàd É¡àeóq b »àdG áo «dB’Gh ,º∏©∏d á°†bÉæe IÉ«◊G π°UCG ∫ƒM ájô¶ædG √òg
»àdG ≈£°SƒdG πMGôŸG OƒLh ΩóY âÑãj äGôéëàŸG πt é°Sh ,ôjƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘Hɢb …CG
kÉØdÉfl Gk ôµa Qƒ£àdG ájô¶f QÉÑàYG »©«Ñ£dG øe ¿Éc ∂dòd ;ÉgOn ƒLh áo jô¶ædG √òg ÖLƒà°ùJ
.kÉÑfÉL ÉgòÑfh º∏©∏d kÉ°†bÉæeh
‘ äô°ûàfG Éeó©H º∏©∏d áØdÉfl É¡fCG âÑK »àdG QɵaC’G øe ójó©dG äòÑof ¿CGh ≥Ñ°S óbh
OÉæ©H º∏©dG áMÉ°S ‘ Qƒ£àdG ájô¶æH ®ÉØàM’G º˘à˘j ø˘µ˘dh .ï˘jQɢà˘dG Oƒ˘¡˘Y ∫Gƒ˘W ⁄ɢ©˘dG
?GPɪ∏a !º∏©dG ≈∏Y kÉeƒég ájô¶ædG √òg ó≤f óq ©o jn º¡°†©H ¿EG πH ,QGô°UEGh
º¡©°ùj ’ Ió«≤Yh Gk ôµa ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH ót ©n oJ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG ¤EG Gòg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j
á«fhQGódG ¿ƒæq Ñàj ºgh ,≈ªYCG kÉWÉÑJQG ájOÉŸG áØ°ù∏ØdÉH ¿ƒ£ÑJôe A’Dƒg πãe .É¡æY »∏îàdG
.á©«Ñ£∏d ó«Mh …OÉe Ò°ùØàc
á©eÉL øe kÉahô©e kÉ«æ«L kÉŸÉY ¿CG -kÓãe- iÔa ,áMGô°U Gò¡H kÉfÉ«MCG ¿ƒaΩj ºgh
±Î©j ,Ïæjƒd OQÉ°ûJQ ƒgh (Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG iƒbCG øe ƒg ¬°ùØf âbƒdG ‘h) OQÉaQÉg
:∫ƒ≤j ÚM ''∂dP ó©H º∏Y πLQ ºK ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ …OÉe'' ¬fCÉH
Ò°ùØàdÉH ¿ÉÁE’G ¤EG Éæ©aój …òdGh ,kÉ≤Ñ°ùe Ol ós fi ôeCG Gòg ÉæfÉÁEGh ,ájOÉŸÉH øeDƒf øëf''
¿EÉa ;Gòg øe ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,É¡JÉeõ∏à°ùeh ᫪∏©dG óYGƒ≤dG ƒg ¢ù«d OƒLƒ∏d …OÉŸG
180
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 181
≈«ëj ¿hQÉg
måëH pÖ«dÉ°SCGh m¥ôW ™°Vhh ´GÎN’ Éæbƒ°ùj …òdG ƒg ≥Ñ°ùe ôµØH ájOÉŸÉH ÉæWÉÑJQG
…C’ ìɪ°ùdG ÉææµÁ ’ Gòd á≤∏£e á≤«≤M ájOÉŸG ¿CG ÉÃh .ájOÉe ájhGR øe nºndÉ©dG ôo °ùØJ
q
!''»ª∏©dG ìô°ùŸG ¤EG πNój ¿CÉH »¡dEG Ò°ùØJ
áØ°ù∏ØdÉH É¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH IÉ«◊G É¡«a ånØæoJ Ió«≤Y á«fhQGódG ¿CG ∞«c í°VƒJ
q ∫GƒbC’G √òg
IOÉŸG ¿CÉH øeDƒj ¬fEÉa ∂dòdh ,IOÉŸG iƒ°S OƒLƒdG ‘ iôj ’ ≥«q °†dG ôµØdG Gòg .ájOÉŸG
øe ÚjÓŸG ¿CGh ,IÉ«◊G â≤∏N »àdG »g º∏©dG øeh »YƒdG øe á«dÉÿG AÉ«ª©dGh Aɪq °üdG
äGô°û◊Gh Oƒ¡ØdGh äÉaGQõdGh ∑ɪ˘°SC’Gh Qƒ˘«˘£˘dɢc) Aɢ«˘MC’G ø˘e á˘Ø˘∏˘àıG ´Gƒ˘fC’G
OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób ´GƒfC’G √ò˘g π˘c (...¿É˘°ùfE’Gh ¿É˘à˘«◊Gh OhQƒ˘dGh Qɢ颰TC’Gh
√òg §°Sh øe âLôN …CG ,OƒYôdG ∞°übh QÉ£eC’G Qɪ¡fÉc ,á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG πYÉØàH
¿hôq ªà°ùe Ú«fhQGódG øµdh ,π≤©∏dh º∏©∏d ¢†bÉæe ∫ƒ≤dG Gòg ¿CG á≤«≤◊Gh !IóeÉ÷G IOÉŸG
!''»¡dEG Ò°ùØJ …CG ᫪∏©dG áMÉ°ùdG πNój ’CG'' πLCG øe ájô¶ædG √òg øY ´ÉaódG ‘
á≤«≤◊G iôj ¿CG ™«£à°ùj á≤Ñn °ùe ájOÉe Iô¶æH ´GƒfC’G π°UCG ¤EG ô¶æj ’ øe πc øµdh
…òdG ≥dÉÿG Gògh ,Ú«FÉ¡f’ IQóbh º∏Y …P ≥dÉN ™æ°üd ôl KCG AÉ«MC’G ™«ªL ¿EG :á«JB’G
äGhɪ°ùdG ÜQ ¤É©J ¬∏dG ƒg ôjó≤J ø°ùMCG √Qóbh ¬ª¶fh Ωó©dG øe ¬∏c ¿ƒµdG óLhCG
.ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg ,ɪ¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh
74
181
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 182
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
182
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 183
≈«ëj ¿hQÉg
NOTES
1 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., pp. 1005, 1017
2 Keith L. Moore, The Developing Human - Clinically Oriented Embryology, W. B. Saunders Company, 1983, Canada, p. 141
3 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1003
4 Guyton&Hall, Human Physiology and Mechanisms of Disease, 6th ed., 1997, p. 649
5 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1004
6 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1005
7 Vander, Sherman, Luciano, ‹nsan Fizyolojisi, Bilimsel ve Teknik Yay›nlar› Çeviri Vakf›, 1994, p.
654
8 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1006
9 Prof. Dr. Ahmet Noyan, Yaflamda ve Hekimlikte Fizyoloji, Ankara, Mar 1998, 10th ed., p. 1113
10 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p 1005
11 Guyton&Hall, Human Physiology and Mechanisms of Disease, 6th ed., 1997, p. 12; Gerard J. Tortora, Introduction to the Human Body The Essentials of Anatomy and Physiology, Biological Science
Textbooks, 1997, p. 527
12 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1007
13 Guyton&Hall, Human Physiology and Mechanisms of Disease, 6th ed., 1997, p. 659
14 Laurence Pernoud, J’attends un enfant, Pierre Horay, Paris, 1995, p.107
15 Prof. Dr. Ahmet Noyan, Yaflamda ve Hekimlikte Fizyoloji, Ankara, Mar 1998, 10th ed., p. 1119
16 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1006
17 Lennart Nilsson, A Child is Born, Delacorte Press, NY 1977, p. 22
18 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1005
19 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1007
20 Solomon, Berg, Martin, Villee, Biology, Saunders College Publishing, USA 1993, p. 1056
21 Gerard J. Tortora, Introduction to the Human Body The Essentials of Anatomy and Physiology, Biological Science Textbooks, 1997, pp. 569-570
22 Solomon, Berg, Martin, Villee, Biology, Saunders College Publishing, USA 1993, p. 1066
23 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 28
24 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1034
25 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1039
26 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, Londra, 1996, s. 33
27 . Gerard J. Tortora, Introduction to the Human Body The Essentials of Anatomy and Physiology, Biological Science Textbooks, 1997, p. 556
28 . Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 38
29 Science Vie, Mar 1995, no: 190, p. 48-50
30 Hoimar Von Ditfurth, Dinozorlar›n Sessiz Gecesi 2, Alan Yay›nc›l›k, 1997, p.126
31 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 42
32 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, pp. 42-43
33 Richard Dawkins, The Selfish Gene, Oxford University Press, New York, 1976, p. 37
183
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 184
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
34 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 34
35 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, pp. 21-22
36 Intimate Universe, The Human Body, Volume 1, 1998 British Broadcasting Corporation.
37 Guyton&Hall, T›bbi Fizyoloji, Nobel T›p Kitabevleri, Istanbul, 1996, 9th ed., p. 1035
38 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, pp. 118119
39 Solomon, Berg, Martin, Villee, Biology, Saunders College Publishing, ABD, 1993, p. 1069
40 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, Londra, 1996, p. 73
41 Science Vie, Mar 1995, no: 190, p. 88
42 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 94
43 Hoimar Von Ditfurth, Dinozorlar›n Sessiz Gecesi 2, Alan Yay›nc›l›k, 1997, pp.129-130
44 Keith L. Moore, The Developing Human - Clinically Oriented Embryology, W. B. Saunders Company, 1983, Canada, p. 374
45 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 74
46 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 74
47 Keith L. Moore, The Developing Human - Clinically Oriented Embryology, W. B. Saunders Company, 1983, Canada, p. 126
48 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, pp. 112113
49 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 87
50 Laurence Pernoud, J’attends un enfant, Pierre Horay, Paris, 1995, p.135
51 Laurence Pernoud, J’attends un enfant, Pierre Horay, Paris, 1995, p.138
52 Geraldine Lux Flanagan, Beginning Life, A Dorling Kindersley Book, London, 1996, p. 103
53 G.G.Simpson, W.Beck, An Introduction to Biology, New York, Harcourt Brace and World, 1965,
p. 241
54 Keith S.Thomson, Ontogeny & Phylogeny Recapitulated, American Scientist, vol:76 May/June
1988, p. 273
55 Francis Hitching, The Neck of the Giraffe: Where Darwin Went Wrong, New York, Ticknor and Fields 1982, p.204
56 Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution and The Origin of Life, New York: Marcel Dekker,
1977, p. 2
57 Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) New York, Dover Publications, 1953 (Reprint), p.196
58 "New Evidence on Evolution of Early Atmosphere and Life", Bulletin of the American Meteorological Society, vol 63, Nov 1982, pp. 1328-1330.
59 Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the Prebiotic Synthesis of Small Molecules, 1986, p. 7
60 Jeffrey Bada, Earth, Feb 1998, p. 40
61 Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth, Scientific American, vol 271, Oct 1994, p. 78
184
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:22
Page 185
≈«ëj ¿hQÉg
62 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,
1964, p. 189
63 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,
1964, p. 184.
64 B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The Banner Of Truth Trust, 1988.
65 Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,
1964, p. 179
66 Derek A. Ager, "The Nature of the Fossil Record", Proceedings of the British Geological Association, vol 87, 1976, p. 133
67 Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York: Pantheon Books, 1983, p. 197
68 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications, 1970, pp. 75-94;
Charles E. Oxnard, "The Place of Australopithecines in Human Evolution: Grounds for Doubt", Nature, vol 258, p. 389
69 J. Rennie, "Darwin's Current Bulldog: Ernst Mayr", Scientific American, Dec 1992.
70 Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, p. 1103; A. J. Kelso, Physical Antropology, 1st ed., New
York: J. B. Lipincott Co., 1970, p. 221; M. D. Leakey, Olduvai Gorge, vol. 3, Cambridge: Cambridge University Press, 1971, p. 272
71 Time, Nov 1996
72 S. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, p. 30
73 Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications, 1970, p. 19
74 Richard Lewontin, "The Demon-Haunted World", The New York Review of Books, 9 Jan 1997,
p. 28.
185
Téléchargement
Explore flashcards