Telechargé par zineb jalili

معجزة خلق الانسان

publicité
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 1
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 2
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 3
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
:∞«dCÉJ
≈«ëj ¿hQÉg
:áªLôJ
»∏Y óªfi ¿ÉNQhCG
:ôjô–
¿ƒ°ùM õeGQ …õeQ
MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf
18/11/02
14:02
Page 4
∞dƒD ŸG ∫ƒM
¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e
Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ɢHQɢM ø˘jnò˘s∏˘dG Ú˘s«˘Ñ˘æ˘∏˘d
¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’
”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG
ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵ˘dG ™˘°Vh á˘æ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG Aƒ˘°V ‘h .Ú«˘Ñ˘æ˘dG
áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G
¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh
܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG
´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG
ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG
Ωƒ«dG â°†MOo ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh
√òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
»eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG
ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG
MUC IZELER ZINCIRI ARAP2 pdf
18/11/02
14:02
Page 5
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh
’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf
¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G
¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
.ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘
‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG
ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG
’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG
Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ
π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG
Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©oj π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,᢫˘∏ÿG ‘ Qƒ˘©˘°ûdG ,Iɢ«˘ë˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG
∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàch
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG
ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG
,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ
,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY
,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj
á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e
á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG
ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj
¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG
.¿BGô≤dG ¤EG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 6
ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 7
ÜÉàµdG äÉjƒàfi
............................................... πNóŸG
9
............... IójóL IÉ«◊ ¥ƒ∏ıG õé©ŸG ΩɶædG
13
.............±ó¡dG ƒëf ¬LƒàŸG πeɵdG ¢û«÷G
27
....... ójóL ¿É°ùfEG øjƒµJ ‘ ÉgQhOh á°†jƒÑdG
47
................... IóMGh á«∏N øe ¿É°ùfE’G ≥∏N
77
.................................. IójóL É«fO ƒëf
145
............... Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj áæLC’G º∏Y
153
............................................. áé«àædG
157
..............................Qƒ£àdG ájô¶f ∫Ó°V
161
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 8
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Ak ÉæH An ɪ °s ùdGh Gk QGôbn ¢n VQr ’C G ºo oµd πn ©n Ln …òdG }
p É Ñn «q £dG øn ep ºr oµbn Rn Qn hn ºr co Qn ƒn °o U øn °n ùMr ÉC a ºr co Qn ƒs °n Uhn
ºr oµHt Q ¬o q∏dG ºo oµdp P ä
| ÚªndÉ©n dG tÜQn o¬q∏dG n∑Qn ÉÑnàan
.(64 :ôaÉZ)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 9
πNóŸG
-ÉæJÉ«M ∫GƒW- øëæa ;¢VQC’G í£°S ≈∏Y RÉ¡L ón ≤YCGh ádBG ón ≤YCG ¿É°ùfE’G ºo °ùL ót ©n jo
Gòg ∂∏Áh .òFGò∏dG º©W ¥hòàfh ¢†côfh »°û‰h ¢ùØæàfh ™ª°ùfh º°ù÷G Gò¡H iôf
kÉ£«£îJh kÉeɶf -á«∏NGódG ¬FÉ°†YCÉHh ¬JOQhCGh ¬æ«jGô°Th ¬˘JÓ˘°†Yh ¬˘eɢ¶˘©˘H- º˘°ù÷G
≥FÉ≤M Éæà∏HÉb §«£îàdG Gò¡dh ΩɶædG Gò¡d á≤«bódG äÓ«°üØàdG ¤EG ɢæ˘dõ˘f ɢª˘∏˘ch ,kɢ≤˘«˘bO
AGõLC’Gh ΩÉ°ùbC’G ÚH ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj …òdG ±ÓàN’G øe ºZôdG ≈∏Yh .á°ûgóe
.á«∏ÿG »gh ’CG ;É¡°ùØf áæÑ∏dG øe É¡©«ªL ¿ƒµàJ É¡fEÉa º°ùé∏d áØ∏àıG
øe Gk AõL É¡æe IóMGh πc ºéM ÜQÉ≤j »àdG ÉjÓÿG øe É檰ùL ‘ A»°T πc ÖcÎj
øeh ,ÉæeɶY ¿ƒµàJ ÉjÓÿG √òg øe áæ«©e áYƒª› øªa ,Ö©µŸG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ∞dCG
äÉ≤ÑWh Éfó∏Lh ÉæJó©Ÿ á«∏NGódG á«æÑdGh ɢfó˘Ñ˘ch ɢæ˘Hɢ°üYCG ¿ƒ˘µ˘à˘J iô˘NCG äɢYƒ˘ª›
πµ°ûdG á«MÉf øe ájQhô°†dG äÉØ°üdGh ¢UGƒÿG ÉjÓÿG √ò˘g ∂∏“h .ɢæ˘fƒ˘«˘Y äɢ°Só˘Y
.º°ù÷G ΩÉ°ùbCG øe º°ùb …CG ‘ ÉjÓÿG √òg ¬∏«µ°ûàH Ωƒ≤J ƒ°†Y …C’ Oó©dGh ºé◊Gh
∞FÉXƒdGh äɪ¡ŸG √òg πµH ΩÉ«≤dÉH â∏صJ »àdG ÉjÓÿG √òg äô¡X ∞«ch ≈àªa
9
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 10
≈«ëj’¿hQÉg
¿É°ùfE
G ≥∏N Iõé©e
áMÉ°S
.…OÉY
¤EG ÒZh
Éæbƒ°ùà°S
Òfi∫GDA»°T
ƒ°ùdGIóMGh
Gòg ≈∏Y
Iô£báHÉLE
øe’(ïdE
G ¿EG ,k?áØ∏àıG
Gô°üHh kÉ©ª°Sh kÓ≤Y ∂∏Á …òdG) ¿É°ùfE’G
’h á«FGƒ°ûY
πMGôe
áé«àf‘øµj
⁄ ƒªædGhIAƒ˘˘∏‡
∫ƒëàdGh Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh
ɢjӢN
¿EG .ɢ¡˘æ˘e
IQP π˘c
äGõ˘é˘©ŸÉ˘H
.áYhôdGáÄeájÉZ
‘h á«YGh
≥∏N á«∏ª©d Gk ôKCG ¿Éc πH ,AÉ«ªY äÉaOÉ°üe á∏«°üM
äCÉ°ûf ób á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ÉgOóY
≠dÉÑdG ∂ª°ùL
Iôªà°ùe
»gh ,¿É°ùfE
Iõé©e äÓ«°üØJ ìô°ûH ÜÉàµdG Gòg Ωƒ≤«°S
á«∏ÿG
√òghIõé©e
,§≤a IóMGh
á«∏N ’ø˘eG ≥∏N
äô˘Kɢµ˘Jh
äÓ«°üØàdG
G ¿É«H∂∏“
…Qhô°†dG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ™e IQôµàeh
ÉjÓN
¢üFɢ°üN¿C¢ùØ˘f
»˘à˘dG) øeh
Ió˘MGƒ˘dG
Gòg äÓ«°üØJ øe §≤a Gk AõL ’EG πqµ°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM ÜÉàµdG Gòg ‘ áeós ≤ŸG
á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ¿É°ùfE’G ∑Qój »µd »Øµj ÜÉàµdG Gòg ‘ OQh Ée øµdh ,õé©ŸG ≥∏ÿG
ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH Ú©ªLCG ¢SÉædG Òcòàd »Øµj ƒgh ,¿ƒµdÉH §«ÙG »FÉ¡fÓdG ¬ª∏Yh ≥dÉî∏d
.''Ú≤dÉÿG
ø°ùMCG''
áŒÉædG ᫢∏ÿG »˘g (iô˘NC
’G ∂ª˘°ùL
á«∏N ™e ∂JódGh á°†jƒH á«∏N OÉ–G øY
ºq oK .m Úµen Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éær∏©n Ln ºs oK .ÚWp ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É °n ùrf’E p G É æn ≤r n∏Nn ór .∑ódGh
≤n ndhn } áØ£f
°r †oe án ≤n n∏©n dG¿CÉGnæ≤r ¿Bn∏înGô≤dG
an ák ≤n ‘n∏Yn ¤É©J
án Øn £r tæ¬∏dG
dG É næôcP
≤r n∏Nn ó≤d
nΩÉ ¶n ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨äGõé©e
¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ,ôn Nn GB kÉ≤n r∏Nn ádOC√o É’nfÉrC G°n ûøe
rfGnC ºq êPɉ
oK , kɪ ër AÉ«MC
nd ’G ‘h ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ ¬≤∏N
G ;√ÉfôcP
≤pdÉnÿG oøGòg°n ù rMádOCGnC ’G √òg ºgCG øeh ,¬àª¶Y ≈∏Yh √OƒLh ≈∏Y
.(14-12…C:¿ƒæeD
ƒŸG)…òdG
| Úπ«dódG
.¬°ùØf ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ IOƒLƒŸG Iõé©ŸG
:¬°ùØfh ¬≤∏N ‘ πeCÉàjh ø©ªàjh âØà∏j »µd ¿É°ùfE’G ôn ¶f ¿BGô≤dG ä
o ÉjBG ¬Lq ƒJ Ée Gk Òãc
¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,π«°üØàdÉH É¡H ôe »àdG πMGôŸG »g Éeh ,≥∏No ∞«ch óLho ∞«c
:¤É©J
| ¿ƒ≤ pdÉnÿG øo ër nf Ωr GC ¬o nfƒ≤o∏îr nJ ºr ào fGC A ?¿ƒæ ªr oJ Ée ºr ào jr GC ôn an GC .¿ƒbóq °n üoJ ’ƒr n∏an ºr co Éæ≤r n∏Nn øo ër nf }
.(59-57 :á©bGƒdG)
øe kÉeGôZƒ∏«c Ú©Ñ°S hCG Úà°S øe ¿ƒµàŸG) ¿É°ùfE’G º°ùL Ödh á°UÓN ⩪Œ ó≤d
º°ù÷ Ió≤©ŸG á«æÑdG Qƒ£J ¿CG ∂°T ’h .IóMGh AÉe Iô£˘b ‘ á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ (º˘¶˘©˘dGh º˘ë˘∏˘dG
10 11
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 11
≈«ëj’¿hQÉg
¿É°ùfE
G ≥∏N Iõé©e
áMÉ°S
.…OÉY
¤EG ÒZh
Éæbƒ°ùà°S
Òfi∫GDA»°T
ƒ°ùdGIóMGh
Gòg ≈∏Y
Iô£báHÉLE
øe’(ïdE
G ¿EG ,k?áØ∏àıG
Gô°üHh kÉ©ª°Sh kÓ≤Y ∂∏Á …òdG) ¿É°ùfE’G
ɢjӢN
¿EG .ɢ¡˘æ˘e
IQP π˘c
äGõ˘é˘©ŸÉ˘H
’h á«FGƒ°ûY
πMGôe
áé«àf‘øµj
⁄ ƒªædGhIAƒ˘˘∏‡
∫ƒëàdGh Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh
äCÉ°ûf ób á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ÉgOóY
≠dÉÑdG ∂ª°ùL
.áYhôdGáÄeájÉZ
‘h á«YGh
≥∏N á«∏ª©d Gk ôKCG ¿Éc πH ,AÉ«ªY äÉaOÉ°üe á∏«°üM
á«∏ÿG
√òghIõé©e
,§≤a IóMGh
á«∏N ’ø˘eG ≥∏N
äô˘Kɢµ˘Jh
Iôªà°ùe
»gh ,¿É°ùfE
Iõé©e äÓ«°üØJ ìô°ûH ÜÉàµdG Gòg Ωƒ≤«°S
ÉjÓN
¢üFɢ°üN¿C¢ùØ˘f
»˘à˘dG) øeh
Ió˘MGƒ˘dG
äÓ«°üØàdG
G ¿É«H∂∏“
…Qhô°†dG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG πc ™e IQôµàeh
Gòg äÓ«°üØJ øe §≤a Gk AõL ’EG πqµ°ûJ ’ ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM ÜÉàµdG Gòg ‘ áeós ≤ŸG
á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ¿É°ùfE’G ∑Qój »µd »Øµj ÜÉàµdG Gòg ‘ OQh Ée øµdh ,õé©ŸG ≥∏ÿG
ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH Ú©ªLCG ¢SÉædG Òcòàd »Øµj ƒgh ,¿ƒµdÉH §«ÙG »FÉ¡fÓdG ¬ª∏Yh ≥dÉî∏d
áŒÉædG ᫢∏ÿG »˘g (iô˘NC
’G ∂ª˘°ùL
.''Ú≤dÉÿG
ø°ùMCG''
á«∏N ™e ∂JódGh á°†jƒH á«∏N OÉ–G øY
ºq oK .m Úµen Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éær∏©n Ln ºs oK .ÚWp ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É°n ù rf’E p G É æn ≤r n∏Nn ór .∑ódGh
≤n ndhn } áØ£f
°r †oe án ≤n n∏©n dG¿CÉGnæ≤r ¿Bn∏înGô≤dG
an ák ≤n ‘n∏Yn ¤É©J
án Øn £r tæ¬∏dG
dG É næôcP
≤r n∏Nn ó≤d
nΩɶn ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨äGõé©e
¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ,ôn Nn GB kÉ≤n r∏Nn ádOC√o É’nfÉrC G°n ûøe
rfGnC ºq êPɉ
oK ,kɪ ër AÉ«MC
nd ’G ‘h ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ ¬≤∏N
G ;√ÉfôcP
≤pdÉ nÿG oøGòg°n ù rMádOCGnC ’G √òg ºgCG øeh ,¬àª¶Y ≈∏Yh √OƒLh ≈∏Y
.(14-12…C:¿ƒæeD
ƒŸG)…òdG
| Úπ«dódG
.¬°ùØf ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ IOƒLƒŸG Iõé©ŸG
:¬°ùØfh ¬≤∏N ‘ πeCÉàjh ø©ªàjh âØà∏j »µd ¿É°ùfE’G ôn ¶f ¿BGô≤dG ä
o ÉjBG ¬Lq ƒJ Ée Gk Òãc
¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,π«°üØàdÉH É¡H ôe »àdG πMGôŸG »g Éeh ,≥∏No ∞«ch óLho ∞«c
:¤É©J
| ¿ƒ≤ pdÉnÿG øo ër nf Ωr GC ¬o nfƒ≤ o∏îr nJ ºr ào fGC A ?¿ƒæ ªr oJ Ée ºr ào jr GC ôn an GC .¿ƒbóq °n üoJ ’ƒr n∏an ºr co Éæ≤r n∏Nn øo ër nf }
.(59-57 :á©bGƒdG)
øe kÉeGôZƒ∏«c Ú©Ñ°S hCG Úà°S øe ¿ƒµàŸG) ¿É°ùfE’G º°ùL Ödh á°UÓN ⩪Œ ó≤d
º°ù÷ Ió≤©ŸG á«æÑdG Qƒ£J ¿CG ∂°T ’h .IóMGh AÉe Iô£˘b ‘ á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ (º˘¶˘©˘dGh º˘ë˘∏˘dG
10 11
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 12
∞
n «r cn p ΩÉ Mn Qr ’nC G ‘ ºr co Qo ƒu °ün jo …ò qdG ƒn go }
| ºo «µ n◊G õo jõ ©n dG ƒn go q’GE p ¬n dGE p ’ ,Ao É°ûn jn
(6 :¿GôªY ∫BG)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 13
õé©ŸG ΩɶædG
IójóL IÉ«◊ ¥ƒ∏ıG
Ωɶæd ≥«bO πª©H ’EG ¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¬JÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’
‘ áØ∏àfl läÉ«dBG πLôdG º°ùL ‘h ICGôŸG º°ùL ‘ IOƒLƒŸG π°SÉæàdG ᪶fC’h .π°SÉæàdG
πª©J É¡fCG …CG ;ábóHh ≥°SÉæàH kÉ°†©H É¡°†©H πªq µj áØ∏àıG äÉ«dB’G √òg ¿CG ÒZ ,πª©dG
¿É°ùfE’G øjƒµJ ¿CG …CG .É«fódG ¤EG ójóL ¥ƒ∏fl »JCÉj áé«àædG ‘h ,πeɵàe Ωɶf QÉWEG øª°V
º¶YCG øe óq ©n jo ÚØ∏àfl øjôgƒL øeh ÚØ∏àfl øjó°ùL øeh ÚØ∏àfl ÚfÉ°ùfEG øe ¬LGôNEGh
!¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e »gh ...á≤≤ëàŸG äGõé©ŸG
‘ äCGóH ób ¿ƒµJ ájQhô°†dGh áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ¿EÉa Iõé©ŸG √òg ≥≤ëàJ »µdh
º°ùL ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ∫ƒ– øe k’hCG óH ’ ¿Éc Gòd ,IójóY äGƒæ°S πÑb ¿É°ùfE’G º°ùL
ɪ«a ¿É°ùfEG πc óæY äÉ«dÉ©ØdG √òg πªn µà°ùoJh .∫É©q a QƒW ¤EG ICGôŸG º°ùL ‘h πLôdG
ÚH ∫É°üJ’G ÚeCÉJ ‘ ô°üæY ºgCG ƒg ʃeô¡dG ΩɶædG ¿CG ∂°T ’h ,''ƃ∏ÑdG QƒW''`H ±ô©jo
.ÆÉeódG Iô£«°Sh ±Gô°TEG â– ™≤j ʃeô¡dG ΩɶædG Gògh ,ÉjÓÿG
º o¶of â– ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ™«ªL ¤É©J ¬∏dG π©L ó≤d
ºK º°ù÷G AÉ°†YCG ∞∏àfl øe ¬«dEG á«JB’G πFÉ°SôdG ™«ªL ºq«≤n j ÆÉeódÉa ;ÆÉeódG É¡«∏Y ô£«°ùj
13
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 14
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ʃeô¡dG ΩɶædG Ωóîà°ùj ƒgh ,áÑ°SÉæŸG øcÉeC’G ¤EG âbh ô°übCÉHh áHƒLC’G Ö°ùfCG π°Sôj
,áYhôdG ájÉZ ‘ ájójôH áµÑ°Th kÉeɶf ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d .∫É°üJ’G ‘h ôHÉîàdG ‘ á∏«°Sƒc
‘ ∫ƒéàdÉH ójÈdG »YÉ°S Ωƒ≤j ɪµa ;ójÈdG »YÉ°S áØ«XƒH äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL Ωƒ≤Jh
π≤æH äÉfƒeô¡dG Ωƒ≤J ∂dòc ,áHƒ∏£ŸG øcÉeC’G ¤EG πFÉ°SôdG kÓbÉf áæjóŸG AÉëfCG ™«ªL
™«ªL º°ù÷G ‘ ºàJ Gòµ˘gh .á˘bÓ˘©˘dG äGP ɢjÓÿG ¤EG Æɢeó˘dG ø˘e IQOɢ°üdG ô˘eGhC’G
.¿É°ùfE’G IÉ«◊ ájQhô°†dG äÉ«dÉ©ØdG
∂∏“ ’h ,¿É°ùfE’G ¬µ∏Á ɪc kÉ«Yh ∂∏“ ’ äÉfƒeô¡dG ¿CG Éæg ≈°ùæf ’CG Öéj øµdh
…CG ≥s ∏àJ ⁄ »¡a ,¬∏ª– øŸh ¬∏ª– Ée áaô©eh äÉgÉŒ’G Ú«©àH Ωƒ≤J »µd kÉcGQOEG ’h Gk Qƒ©°T
.ÜQÉéàdG øeh ¿GôŸG øe äGƒæ°S ó©H äÉ«∏HÉ≤dG √òg ∂∏“ ⁄h ∫ÉÛG Gòg ‘ ÖjQóJ
øµÁ ’ Gk óL Ió≤©e äÉÄjõL øY IQÉÑY (''ójÈdG IÉ©°S'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£f »àdG) äÉfƒeô¡dÉa
øe ¬∏ª– Ée áaô©Ã ¿ƒeô¡dG áÄjõL ΩÉ«b ¿EG .Ió≤©e á«FÉ«ª«c RƒeQh ä’OÉ©Ã ’EG É¡Mô°T
Égȵj …òdG) º°ùé∏d ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ ÉgÒ°S á∏°UGƒeh ,É¡∏ª– á«∏N …CG ¤EGh πFÉ°SQ
¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y áØ«XƒdG √òg ò«ØæàH É¡eÉ«b ºK ,É¡≤jôW πq °†J ¿CG ¿hO (äGôŸG äGQÉ«∏Ã
áaô©Ÿ §≤a ∫ÉãŸG Gòg »Øµjh .á°ûgóe Iõé©eh ¥QÉN πªY ¬∏c Gòg ;Qƒ°üb …CG ¿hOh
.¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¤É©J ¬∏dG É¡YOhCG »àdG ᪶fC’G áYhQh ∫ɪc ióe
ºMQ ‘ kÉæ«æL ∫Gõj ’ ƒgh ¿É°ùfE’G iód IOÉ©dG ‘ ʃeô¡dG ΩɶædG Gòg äÉ«dÉ©a GC óÑJ
AGóHEG ‘ ´ô°ûJ »àdG AÉ°†YC’G øe »g á«∏°SÉæàdG Oó¨dGh .¬JÉah á¶◊ ≈àM ôªà°ùJh ,¬eCG
á«∏°SÉæàdG Oó¨dÉH á≤∏©àŸG äÉfƒeô¡dG äGRGôaEG ¿CG ÒZ ,äÉfƒeô¡dG ÒKCÉJ áé«àf äÉ«dÉ©ØdG
CGóÑj ƃ∏ÑdG á∏Môe óæYh .iôNC’G äÉfƒeô¡∏d kÉaÓN ∂dPh ,ƃ∏˘Ñ˘dG á˘∏˘Mô˘e ó˘æ˘Y CGó˘Ñ˘J
ÆÉeódG ‘ OƒLƒŸG (''…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée'' á«Hô˘©˘dɢH ≈˘Yn ó˘ojh) ''¢Sƒ˘e’ƒ˘Jƒ˘Ñ˘jɢ¡˘dG''
Oó¨dG øe »gh) á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG ôeGhC’G ∫É°SQEÉH (ʃeô¡dG ΩɶædG ôjóe ó©n jo …òdGh)
.á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd IõuØÙG ÉgôeGhCG Qó°üJ »µd (¬H á£ÑJôŸG
…ôéj Éà º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG ¿EG .iôNCG Iõé©e ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
∫ɪµà°SG ” πgh ¿É°ùfE’G ¬«dEG π°Uh …òdG ôª©dG -kÓãe- ±ô©j ƒ¡a ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘
14
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 15
≈«ëj ¿hQÉg
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉeC’G Iô°û≤dG
á«eÉîædG Ió¨dG
áÑ°ùædÉH ÆÉeódG ‘ ¬©bƒeh ,ʃeô¡dG ΩɶædG ¢ù«FQ ó©n jo …òdG (…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée) ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG IQƒ°üdG √òg ‘ ógn É°ûjo
.iôN’C G õcGôŸG ¤GE
√òg Aƒ°V ‘ ±ô°üàj ƒgh ,’ hCG »∏°SÉæàdG Ωɶæ˘dG Aó˘Ñ˘d ᢫˘JGƒŸG á˘jOÉŸG •hô˘°ûdG ™˘«˘ª˘L
ób ¢üî°ûdG ∂dP ¿CG ∑Qój ÉeóæYh ,ôª©dG ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j ¬fEÉa ôNBG ÒÑ©àHh .äÉeƒ∏©ŸG
…CG ;iôNC’G äGRGôaE’G Oó¨d ájQhô°†dG ôeGhC’G QGó°UEÉH Ωƒ≤j ƃ∏ÑdG á∏Môe ¤EG π°Uh
Ö°ùfCG ‘ á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ¤EG ájQhô°†dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG …CG) π˘Fɢ°Sô˘dG ∫ɢ°SQEɢH Ωƒ˘≤˘j
’h .¿É°ùfE’G π°ùf ßØ◊ ájQhô°†dG äGQƒ£àdGh ä’ƒëàdG ∂dòH ≥≤ëààa ,äÉbhC’G
äGQÉ«∏e iód OƒLƒŸG ƒ°†©dG Gòg Ωƒ≤j πH ,óMGh ¿É°ùfEG iód Gò¡H ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j
.IAÉØch ábO πµH ᪡ŸG √òg RÉ‚EÉH πÑb øe Gƒ°TÉY øjòdG iódh kÉ«dÉM øjOƒLƒŸG OGôaC’G
15
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 16
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
øeõdÉH »Yh ≈∏Y áÑ©µe äGΪàæ°S á©°†H ºéëH ºë∏dG øe á©£b ¿ƒc ¿CG ∂°T ’h
√óæY ±ƒbƒdG »Yóà°ùj ÖjôZ ôl eCG áeô°üæŸG äGƒæ°ùdG Ö°ùM áæ«©e äGÒ«˘©˘à˘H ɢ¡˘eɢ«˘bh
Éà ¬ª«∏©àH Ωƒ≤j øe ∑ÉægCG ?ÜÉ°ù◊G Gòg πãà ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j ∞«µa .¬H ÒµØàdGh
øe ¬fCÉH -iôJ Éj- ±ôY ∞«c ?¬°ùØæH ôeC’G Gòg ∞°ûàcG ób ¬fCG ΩCG ,¬∏ªY ¬«∏Y Öéj
øeõdG Ö°ùM ∞«ch ?¿É°ùfE’G π°ùf QGôªà°S’ á«∏°SÉæàdG Oó¨dG Qƒ£Jh ƒ‰ …Qhô°†dG
áaô©e ™«£à°ùj ∞«ch ?äÉfƒeô¡˘dG RGô˘aEɢH Aó˘Ñ˘dG ¬˘«˘a Öé˘j …ò˘dG º˘FÓŸGh Ö°SɢæŸG
ÚH øe ºFÓŸG âbƒdG ∂dP ‘ »∏°SÉæàdG Ωɢ¶˘æ˘dG õ˘«˘Ø˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG Ú©ŸG ¿ƒ˘eô˘¡˘dG
É¡©°VƒH Ωƒ≤j »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG πgh ?ÉgRGôaEÉH º°ù÷G Ωƒ≤j »àdG Iójó©dG äÉfƒeô¡dG
?ióŸG Ió«©ÑdG ''á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àjDhQ'' ¤EG á©LGQ ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ Égòîàj »àdG ÒHGóàdGh
á«Lƒdƒ«°ùØdG á«MÉædG øe Ö°SÉæŸG ™°Vƒ˘dG ¤EG ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL π˘°üj ≈˘à˘M ô˘¶˘à˘æ˘j GPÉŸh
»àdG √òg IÒ¨°üdG ºë∏dG á∏àc ôjóJ »àdG IQó≤dG ¿EG ?Gòg ó©H hCG Gòg πÑb ¢ù«dh ,π°SÉæà∏d
IQó≤dG √òg ¿EG ...πbÉY øFÉc É¡fCÉch ±ô°üàJ »àdGh kÓ≤Y ’h Gk ô°üH ’h kÉ©ª°S ’ ∂∏“ ’
.óq f ’h É¡d π«ãe ’ IQób »gh ,¬«∏Y ƒ∏©Jh ÉædÉ«N πc RhÉŒ ᪫¶Y lIQób
kɪ∏Y ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG §«ëj …òdG ƒg ôNBG Qó°üe hCG Iƒb …CG ’h äÉaOÉ°üŸG â°ù«d
√òg πc ƒ°†©dG Gòg Ö¡j …òdG ƒgh ,Gòg πµd ôHóŸG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG .√QhôÃh øeõdÉH
É¡«∏Y Öéj Ée ºë∏dG øe IÒ¨°üdG á∏àµdG √òg º¡∏j …òdG ƒg …CG ;¢UGƒÿGh äÉ«∏HÉ≤dG
.(52 :ÜGõMC’G) | kÉÑn «b Qn Am »r °n T πu co ≈∏Yn ¬o q∏dG n¿É cn h} :õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ÉfÈîj ƒgh ,¬∏ªY
‘ É¡dhÉæàæ°S »àdG ™«°VGƒŸG IAGôb óæY QÉÑàY’G Ú©H á≤«≤◊G √òg òNCG ó«ØŸG øªa Gòd
.áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG
¢ùæ÷G õ««“ ™«£à°ùJ »àdG äÉfƒeô¡dG
ƃ∏ÑdG á∏Môe ìÉààaG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿÉH (…ô°üÑdG ôjô°ùdG â– Ée) ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG Ωƒ≤j
á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG (GN-RH) ÚHhôJhOƒfƒµdG ¿ƒeôg ∫É°SQEÉH ICGôŸG iódh πLôdG iód
Ö°ùM á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd IõqØÙG äÉfƒeô¡dG RGôaEÉH Ió¨dG √ò˘g CGó˘Ñ˘à˘a ,Ωó˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y
16
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 17
≈«ëj ¿hQÉg
¢Sƒe’ƒJƒÑjÉg
’ƒJƒÑjÉg
á«eÉîædG Ió¨dG
á«eÉe’C G
á«eÉîædG Ió¨dG
á«eÉe’C G
LH
FSH
áé°ùfC’G ÚH ÉjÓÿG
FSH
ájƒæŸG äGƒæ≤dG
á°†«ÑdG á«∏N
áé°VÉædG ÒZ
korpus
leteum
LH
¢†«ÑŸG
á«°üÿG
(Öjô÷G )á∏°üjƒ◊G
¿hΰùàdG ¿ƒeôg
(øª«◊G ) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G
ÚLhΰSh’G ¿ƒeôg
¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg
.Úà«°üÿGh á«eÉîædG Ió¨dGh ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdÉH ΩɶædG Gòg πª©j .QƒcòdG ‘ øeÉ«◊G êÉàfGE Ωɶf :iô°ù«dG á¡÷G
Gògh ,¢†«ÑŸGh á«eÉîædG Ió¨dGh ¢Sƒe’ÉKƒÑjÉ¡dG ÚH ∫OÉÑàŸG ÒKÉC àdGh ¿hÉ©àdÉH çÉf’E G óæY ʃeô¡dG º«¶æàdG ≥≤ëàj :≈檫dG á¡÷G
.Ú«YGh §«£îJh º«ª°üJ OƒLh Éæd ócƒD j çÉfÓE dh Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH ô«s ©ŸG »FÉ«ª«cƒ«ÑdG ΩɶædG
¿ƒeôgh "LH" ¿ƒeôg »g äÉfƒeô¡dG √ògh ;¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG øe É¡«dEG IQOÉ°üdG ôeGhC’G
ɪgÒKCÉJ ¿CG ÒZ ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ICGôŸG ‘h πLôdG ‘ Úfƒeô¡dG øjòg RGôaEG ºàjh "FSH".
1 .ɪ¡«a kÉØ∏àfl ¿ƒµj
kÉØ∏àfl ɪgÒKCÉJ ¿ƒc ¿EÉa AÉ°ùædG ‘h ∫ÉLôdG ‘ É¡°ùØf äÉfƒeô¡dG RGôaEG øe ºZôdG ≈∏Y
¿ƒeô¡dG ƒg "FSH" ≈ª°ùŸG ¿ƒeô¡dG kÓãªa ,á°ûgódG ¤EG ƒYój ɪ¡æ«H ɪ«a Gk ÒÑc kÉaÓàNG
øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ¬°ùØf ¿ƒeô¡dG ¿ƒµj ɪæ«H AÉ°ùædG ‘ á°†jƒÑdG øjƒµJh Qƒ¡X øY ∫hDƒ°ùŸG
á°†jƒH π©L øY ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒeô¡dG ƒ¡a "LH" ¿ƒeôg ÉeCG !∫ÉLôdG ‘ …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G øjƒµJ
17
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 18
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿ƒ˘eô˘g RGô˘aEG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ˘°ùj ɢ˘ª˘˘c ,Iô˘˘M ᢢdɢ˘M ‘ ICGôŸG
»pa Gh ôo ¶o æ jn ºr ndhn GnC }
øµdh .Úæ÷G ∫ÉÑ≤à°S’ ICGôŸG ºMQ Å«¡j …òdG ¿hΰùZhÈdG
päG hn É ªn °sùdG päƒ oµn∏en
Ωƒ≤j ¬fC’ ,∫ÉLôdG óæY Gk óL áØ∏àfl ᪡à Ωƒ≤j ¬°ùØf ¿ƒeô¡dG
¿ƒeô¡dG ƒgh ,¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôg RGôaE’ ɢjÓÿG õ˘«˘Ø˘ë˘à˘H ¬o s∏dG ≥
n n∏Nn Éen hn p ¢V Qr ÉnC rdG hn
äÉfGƒ«◊G øjƒµJh ádƒLôdG ¢UGƒN Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG r¿GnC ≈ °ùn Yn r¿GnC hn Am »r °nT ø
r pe
¢ùØ˘æ˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ÒãŸG ø˘˘e ¬˘˘fCG ∂°T ’h .kɢ˘°†jCG ᢢjƒ˘˘æŸG º¡o∏LGnC Üôàbr G óbn n¿ƒ oµj
r o n n nn r
n
.áØ∏àıG ΩÉ°ùLC’G ‘ áØ∏àfl äGÒKCÉJ äÉfƒeô¡dG
√o ón ©r Hn måj póMn …
u ÉnC pÑan
¿ƒeô¡dG Gòg º∏©j πLQ ó°ùL ‘ ¿ƒeôg RGôaEG ºàj ÉeóæY
peƒDr jo
¿
n
ƒ
æ
|
o
Gòg Ö°ùM äGÒ«¨J πª©H Ωƒ≤jh ,πLôd Oƒ©J ÉjÓÿG √òg ¿CG
185/ ±GôYC’G
ó°ùL ‘ äÓ°†©dG IOÉjR ¤EG ¿ƒeô¡dG Gòg …ODƒj kÓãe .º∏©dG
…òdGh ¬°ùØf ¿ƒeô¡dGh .á«ë∏dG ƒ‰h 䃰üdG ß∏Zh πLôdG
πH ,ICGôŸG ó°ùL ‘ áØ∏àfl äGÒKCÉàH Ωƒ≤j √Gôf É¡°ùØf ájhÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG áé«àf Rôn Øjo
ICGôŸG 䃰Uh πLô∏d πLôdG 䃰U »£©j ƒ¡a ;πLôdG º°ùL ‘ ¬JGÒKCÉàd kÉÑjô≤J IOÉ°†e
ÚH õ««ªàdG ¿ƒeô¡dG Qhó≤à ¿Éc GPÉa .¢ùæ÷G Ò¨J Ö°ùM ó°ù÷G ƒ‰ ‘ ÖÑ°ùàjh ICGôª∏d
ó°ùL AÉ«ª«µHh πLôdG ó°ùL AÉ«ª«µH º∏Y ≈∏Y ¬fCG Gòg ≈橪a πLôdG ó°ùLh ICGôŸG ó°ùL
kÉHQóàeh π≤Y Ö
n MÉ°U ¿ƒµj ¿CG ÖLƒà°ùj Gògh ,øjó°ù÷G øjòg íjô°ûJ º∏©jh ICGôŸG
!kÉ°†jCG
‘h πLôdG ó°ùL ‘ IôKDƒŸG äÉfƒeô¡dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e …CG ¿ƒµ∏Á ’ ¢SÉædG º¶©e ¿EG
√òg ¿ÉjôL á«Ø«c ’h ɪ¡«a ájQÉ÷G áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdG hCG äÉbÓ©dG ∫ƒM ’h ,ICGôŸG ó°ùL
øY ’h IQOÉ°üdG ôeGhC’G á∏°ù∏°Sh IOÉ«≤dG á∏°ù∏°S øY kÉÄ«°T ¿ƒª∏©j ’ ºgh ,äÉ«dÉ©ØdG
√ò¡H §ÑJôe √Qƒ£Jh º°ù÷G ƒ‰ ¿CG ¿ƒª∏©j ’h ,IOQGƒ˘dGh IQOɢ°üdG Ió˘j󢩢dG π˘Fɢ°Sô˘dG
äÉeƒ¶æŸG √òg ‘ -kÓ«Ä°V ¿Éc ɪ¡e- π∏N …CG ¿CG ¿ƒcQój ’h ,IQOÉ°üdG ôeGhC’G
‘ IQób hCG á£∏°S …CG ¿ƒµ∏Á ’ º¡a Gòg ¤EG ák aÉ°VEGh ,IÒÑc á«JÉ«M äÓµ°ûe ¤EG …ODƒj
.É¡∏ªY á«HÉ«°ùfGh äÉeƒ¶æŸG √òg á«dBG
18
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 19
≈«ëj ¿hQÉg
Öjô¨dG A»°ûdG øµdh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ kÉ°UÉN kɪ«∏©J ≥s ∏àj ⁄ øŸ Gk óL »©«ÑW Å°T Gògh
äÉeƒ∏©ŸG √ògh º∏©dG Gòg πãe äÉÄjõ÷G øe áYƒªÛ ¿ƒµJ ¿CG »©«Ñ£dG ÒZ A»°ûdGh
!á©°SGƒdG áaô©ŸG √ògh
É¡Ñ«côJ ÉæLQOCG »àdG) äÉfƒeô¡dG ∂∏“ øjCG øe :ƒg øgòdG ¤EG QOÉÑàj …òdG ∫GDƒ°ùdGh
πMh ¿É°ùfE’G º°ùL AÉ«ª«c áaô©e ≈∏Y ô°üà≤J ’ É¡fEG ºK ?AÉ«ª«µdG º∏Y (Éæg …hÉ«ª«µdG
ɪc º°ù÷G ‘ ájQhô°†dG AGõLC’G ¤EG π°üàa ,AÉ«ª«c ºpdÉY É¡fCÉch ±ô°üàJ »g πH √RƒeQ
∞«µa .IQhô°†dG óæY áeRÓdG äÉfƒeô¡dG êÉàfE’ Égõ«Ø–h iôNC’G ÉjÓÿG ¬«LƒàH Ωƒ≤J
QOÉ≤dG π≤©dG Gòg πn ãe (∑GQOE’Gh Qƒ©°ûdG øe áehôÙG) √òg äÉÄjõ÷G äÉYƒª› âµ∏e
áYƒªÛG √òg ¤EG kÉ©ÑW Oƒ©j ’ π≤©dG Gòg πãe ¿CG í°VGƒdG øe ?QƒeC’G √òg πc RÉ‚EG ≈∏Y
¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg
CH3
C=O
O
(1)
ÚLhΰShC’G ¿ƒeôg
OH
HO
(2)
ô¡¶j πØ°S’C G ‘h ,(1 ºbQ IQƒ°U) ¿hΰùLhÈdG ¿ƒeô¡d …Qƒ∏ÑdGh »Äjõ÷G Ö«cÎdG ô¡¶j ≈∏Y’C G ‘
.(2 ºbQ IQƒ°U) øLhΰùLh’C G ¿ƒeô¡d …Qƒ∏ÑdGh »Äjõ÷G Ö«cÎdG
19
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 20
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Gòg πãe ¿CG É¡«a ∂°T ’ »àdG á≤«≤◊Gh .''äÉfƒeô¡dG'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£f »àdG äÉÄjõ÷G øe
.iôNCG πeGƒYh äGÒKCÉJ áé«àf hCG äÉaOÉ°üŸG áé«àf ô¡¶j ⁄ ΩɶædG
Ò«©àdG Gòg ¿CG ƒgh ;…OÉ«àY’G ÒZh ¥QÉÿG ™°VƒdG Gò¡d §≤a óMGh Ò°ùØJ óLƒj
§«£îJ OƒLh ¤EG Ò°ûj ICGôŸGh πLôdG ó°ùL ‘ ¢UÉÿG …hÉ«ª«cƒ«ÑdG ΩɶædGh §«Ñ°†àdGh
¤EGh ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j §«£îàdG Gògh º«ª°üàdG Gògh ,Oƒ°ü≤ehm ´Gh §«£îJh º«ª°üJh
øØdG Gòg πeCÉJh ≥ª©H ôµØàdG »g -∫ÉÛG Gòg ‘- ¿É°ùfE’G ᪡eh ,»FÉ¡fÓdG ¬ª∏Y
.OƒLƒdG Gòg ‘ A»°T πc ºµëj …òdG ¬Hôd ΩÓ°ùà°S’Gh ôgÉÑdGh ™«aôdG
á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ƒ‰
‘ (äƒHhôdG) ''‹B’G ¿É°ùfE’G'' øe áæ«©e OGóYCG óLƒJ
,á«LƒdƒæµàdG ä’B’Gh Iõ¡LC’G êÉàfEÉH Ωƒ≤j ™æ°üe πc
√òg 𫨰ûJ º¶fh á˘jô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘µ˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ™˘«˘ª˘Lh
IOƒLƒe êÉàfEÓd ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh äÉJƒHhôdG
õcôeh ,êÉàfE’G IÎa ∫ƒW ™æ°üŸG Gò¡d Iô£«°ùdG õcôe ‘
™«ªL ¬«a âfõu No äÉeƒ˘∏˘©˘e ∂æ˘H ¬˘Ñ˘°ûj Gò˘g Iô˘£˘«˘°ùdG
Iô£«°ùdGh êÉàfE’G πMGô˘e ∫ƒ˘M á˘jQhô˘°†dG äɢeƒ˘∏˘©ŸG
¬«Ñ°ûàH Éæªb ¿EÉa .ôFÉ°ùÿG ¢†jƒ©J á«Ø«˘c ∫ƒ˘Mh ᢫˘Yƒ˘æ˘dG
ÌcCG -á≤«≤◊G ‘- ƒgh) ™æ°üŸG Gòg πãà ¿É°ùfE’G º°ùL
(kGó«≤©J ÉgÌcCGh ák bO ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG ™fÉ°üŸG
IQGOE’ ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf
πNGO ÜDNA äÉÄjõL ¿ õs î oJ ∞«c ô¡¶j IQƒ°üdG √òg ‘
øe á«∏N πc ‘ áfõfl ¿É°ùf’E ÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL .äÉeƒ°SƒehôµdG
‘ OƒLƒŸG º«ª°üàdG ¿GE .á«∏N ¿ƒ«dôJ áÄe ÉgOóY ≠dÉÑdG ¿É°ùf’E G º°ùL ÉjÓN
.¤É©J ¬∏d ™FGôdG ≥∏ÿG á∏ãeGC πªLGC øe ônÑà© oj ÜDNAG
ΩhRƒehôµ∏d §°SƒàŸG Qƒ£dG
•ƒ¨°†ŸG πµ°ûdG
ΩhRƒehôµdG πµ«g
™°SƒŸG πµ°ûdG
ÚJÉehôc ±É«dCG
(᫨ѰüdG ) ÚJÉehôc
20
G.¿.O áÄjõ÷ êhOõŸG Ödƒ∏dG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 21
≈«ëj ¿hQÉg
.á«∏N πc IGƒf ‘ IOƒLƒŸG "DNA" áÄjõL ‘ IAƒÑflh IOƒLƒe ™æ°üŸG Gòg πªY
»àdGh "DNA" áÄjõL ‘ ¢UÉN Ωɶf ‘ -¤É©J ¬∏dG ᣰSGƒH- áYƒ°VƒŸG äÉeƒ∏©ŸG √ògh
∫Gõj ’ ¿É°ùfE’Gh äÉÄjõ÷G √òg ‘ áYOƒe πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿É°ùfE’G ∂dP ¢UGƒN ™«ªL Ú©q J
Gk AóH) ¿É°ùfE’ÉH á≤∏©àŸG ¢UGƒÿGh äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG …CG ,kÉãjóM áëq≤∏e á°†jƒH øY IQÉÑY
‘ É¡H áHÉ°UEÓd kÓHÉb ¿ƒµ˘j »˘à˘dG ¢VGô˘eC’G ™˘«˘ª˘L ¤EG á˘eɢ≤˘dG ∫ƒ˘W ¤EG Ú©˘dG ¿ƒ˘d ø˘e
øµÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿óH øe Ò¨°U AõL ‘ ájÉæ©H áXƒØfi äÉeƒ∏©ŸG √òg πc (...πÑ≤à°ùŸG
.ÊhεdE’G ô¡ÛÉH ’EG ¬àjDhQ
áÄe ÉgOóY ≠dÉÑdGh É檰ùL ÉjÓN øe á«∏N πc IGƒf ‘ IOƒLƒe "DNA" äÉÄjõLh
øe Gk óMGh …hÉ°ùj ¿hôµ«ŸG) äÉfhôµ«e Iô°ûY á«∏ÿG ô£b §°Sƒàe ≠∏Ñjh .á«∏N ¿ƒ«∏jôJ
ób Gk óL IÒãch IôjõZ äÉeƒ∏©e ¿CG ∞«c Éæ°ûgO Gòg Éæª∏Y GPEÉa .(Ϊ«∏ŸG øe ∞dC’G
øª°†j …òdG) "DNA"`dG Éæ¡qÑ°T ¿EÉa .kGóL Ò¨°üdG õ«◊G Gòg πãe ‘ âfõu No h â∏ué°So
äÉeƒ°SƒehôµdG ¿ƒµà°S ±QÉ©e IôFGóH (áæ«©e á›ôHh §«£îJ øª°V »◊G øFɵdG ΩGhO
"DNA" áÄjõL ‘ É¡æcÉeCG äÉeƒ°SƒehôµdG òîàJ .√òg ±QÉ©ŸG IôFGO AGõLCGh äGó∏› »g
√òg ∞˘°üf »˘JCɢj ¿É˘°ùfEG π˘c ≥˘∏˘N á˘∏˘Mô˘e »˘Ø˘a ,º˘¡˘e ô˘eCG Gò˘gh ,kɢLGhRCG kɢLGhRCG
ΩC’G øe á«JB’G äÉeƒ°SƒehôµdGh .ΩC’G øe ôNB’G ∞°üædGh ÜC’G øe äÉeƒ°SƒehôµdG
äÉehRƒehôµdG ‘ ᩪéàŸG GC .¿.O äÉÄjõL
21
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 22
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÉgOóYh) ÜC’G øe á«JB’G äÉeƒ°ShôµdG ™e kÉLGhRCG πqµ°ûJ (kÉeƒ°Sƒehôc 23 ÉgOóYh)
≠dÉÑdGh) ¿É°ùfEG πc á«∏N IGƒf ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG ¿CG …CG .(kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc
ådÉãdG Ωƒ°Shôµ∏d ¿CG ÒZ .äÉeƒ°SƒehôµdG øe kÉLhR 23 πqµ°ûJ (kÉeƒ°Sƒehôc 46 ÉgOóY
hCG Y IQÉ°TEÉH ÉeEG øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ°SƒehôµdG ¤EG QÉ°ûjo Ée kÉÑdɨa ;kÉ°UÉN kÉ©°Vh øjô°û©dGh
Y ´ƒf øe øjô°û©dGh ådÉãdG êhõdG ‘ Úeƒ°SƒehôµdG óMCG ¿ƒµj ∫ÉLôdG »Øa X. IQÉ°TEÉH
´ƒf øe øjô°û©dGh ådÉãdG êhõdG ‘ Úeƒ°SƒehôµdG Óµa AÉ°ùædG ‘ ÉeCG ,X ´ƒf øe ÊÉãdGh
23
2.
ÉjÓN øe á«∏N πc ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ¿CG Éà :∫GDƒ°ùdG Gòg ôWÉÿG ¤EG Opôjn Éægh
É«fódG ¤EG »JB’G πØ£dG äÉeƒ°Sƒehôc OóY ¿ƒµj ∞«µa kÉeƒ°Sƒehôc 46 ƒg ¿É°ùfEG πc
¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ó≤a ?kÉ°†jCG kÉeƒ°Sƒehôc 46 ICGôŸG ÉjÓN ™e πLôdG ÉjÓN OÉ–G øe
46h √ódGh øe kÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c 46 òNCG …òdG) ó«dƒdG πØ£dG äÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c Oó˘Y ¿ƒ˘µ˘j
¿CG ÒZ .…OÉ«àYG ÒZh Gk PÉ°T kÉbƒ∏fl ¿ƒµj …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc 92 (¬JódGh øe kÉeƒ°Sƒehôc
Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿EG ?kÉeƒ°Sƒehôc 46 ó«dƒdG πØ£∏d ¿ƒµj ∞«c ¿PEG !çóëj ’ Gòg
.≥∏ÿG äGõé©e øe iôNCG Iõé©e QɶfC’G ΩÉeCG ¢Vô©J ∫GDƒ°ùdG
ÉC £ÿG øe ƒ∏îj ΩÉ°ù≤fG
»∏«àØdG ΩÉ°ù≤f’G ɪgóMCG ≈Yójo ;ΩÉ°ù≤f’G øe ¿ÉYƒf º°ù÷G ÉjÓN ‘ ºàj
‘ Ò«¨J …CG π°üëj ’h ,º°ù÷G ÉjÓN ™«ªL ‘ ºàj ƒgh ,ô°TÉÑŸG ÒZ á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG …CG
¬jƒ°ûJ hCG Ò«¨J …CG π°üëj ’ ɪc ,ΩÉ°ù≤f’G Gòg áé«àf ÉjÓÿG ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG OóY
.á¡HÉ°ûàe É¡∏c ¿ƒµJ å«M Iójó÷G ÉjÓÿG ‘
πµ°ûdG Gò¡H º°ù≤æJ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG âfÉc ƒ∏a :áæ«©e á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øeh
ÜC’G øe kÉeƒ°Sƒehôc 46 A»› ¿C’ ;kÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G π°ùf ≈≤Ñj ¿CG øµªŸG øe ¿Éc ÉŸ
‘ ÖÑ°ùàj ɇ ,kÉeƒ°Sƒehôc 92 πØ£dG ∑ÓàeG ¤EG …ODƒ«°S ¿Éc ΩC’G øe kÉeƒ°Sƒehôc 46h
,∂dP ¿hO ∫ƒëj ÉæeÉ°ùLCG ‘ OƒLƒŸG ¢ûgóŸG º«ª°üàdG ¿CG ÒZ .kÉeÉ“ πØ£dG á«æH ÖjôîJ
(Mitosis)
22
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 23
(Ωƒ«fƒ¨dG)á°†jƒÑ∏d ¤hC’G á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà–)
(1)
) ájôcòdG á«∏°SÉæàdG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà–
) ô°TÉÑŸG ÒZ ΩÉ°ù≤fE’G
á«°üÿG ‘ (»∏«àØdG
‘ ô°TÉÑŸG ÒZ ΩÉ°ù≤f’G
á°†«ÑdG
(3)
…ƒà– ) á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y
(ÉehRƒehôc 46 ) á«dhC’G á°†«Ñd
(4)
OóY ¢übÉæàj) ∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
(∞°üædG ¤EG äÉehRƒehôµdG
(2)
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
(3)
á«Ñ£≤dG á«∏ÿG
23 )¤hC’G
(ÉehRƒehôc
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
ó©H á°†«ÑdG
ΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG
(5)
) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G
(øª«◊G
∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G
…ƒà–)ájƒfÉãdG ájƒæŸG á«∏ÿG
(ÉehRƒehôc 23 ≈∏Y
(5)
ÊÉãdG »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
≈∏Y …ƒà– ) áØ£ædG áehQCG
(ÉehRƒehôc 23
(6)
ó©H á°†«ÑdG á«∏N ‘ ∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G πªµj
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G
23 ≈∏Y …ƒàëj) øª«◊G
(ÉehRƒehôc
øª«◊G IGƒf
(4)
á°†«ÑdG á«∏N ‘ ∞°üæŸG ΩÉ°ù≤fE’G πªµj
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G ó©H
™e OÉ–Ód áÄ«¡àe ¿ƒµJ áé°VÉædG á°†«ÑdG
áÑ°üıG á°†«ÑdG øjƒµàd øª«◊G
(6)
ájƒfÉãdG á«Ñ£≤dG á«∏ÿG
(7)
QÉ¡æJ á«Ñ£≤dG ÉjÓÿG
(ÉehRƒehôc 46 ≈∏Y …ƒà– )áÑ°üıG á°†«ÑdG
‘ á°ù«FôdG ÉjÓÿG É¡d ¢Vô©àJ »àdG Iójó©dG äÉeɢ°ù≤˘f’G á˘é˘«˘à˘f
≈YóJ iôNGC á«∏Nh á«FÉæK á«Ñ˘£˘b ɢjÓ˘N çÓ˘K ¿ƒ˘µ˘à˘J ¢†jÉ˘ÑŸG
π«˘µ˘°ûà˘H IÒÑ˘µ˘dG Ωƒ˘≤˘Jh IÒ¨˘°üdG ɢjÓÿG 䃓 .Ü󢫢Jh’C GG
ÉŸ ºé◊G ¢ùØæHh ȵdG ¢ùØæH áfƒµàŸG ÉjÓÿG âfÉc ƒdh ,á°†jƒÑdG
.Öéj ɪc iò¨àJ ¿GC áÑ°üıG á°†jƒÑdG ¿ÉµeÉE H ¿Éc
á«∏ÿG »gh) ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘µ˘J π˘MGô˘e IQƒ˘°üdG √ò˘g ‘ ô˘¡˘¶˘J
á«°ù«FôdG ÉjÓÿG øe á°†jƒÑdG ¿ƒ˘µ˘à˘Jh .(á˘jƒ˘ã˘f’C G ᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
,äÉeÉ°ù≤f’G øe á∏°ù∏°S ó©H ¢†«ÑŸG ‘ (Ωƒ«fƒZ’C G) äÉ°†jƒÑ∏d
á«°ù«FôdG ÉgÉjÓN ΩÉ°ù≤fÉH ºà«a Qƒcò˘dG ‘ äɢæ˘jƒ◊G ¿ƒq ˘µ˘J ɢeGC
ΩÉ°ù≤f’ ¤h’C G á¶ë∏dG øeh ,Úà«°üÿG ‘ (Ωƒ«fƒZƒJÉeÈ°ùdG)
πeÉC àe πc ™°SƒHh .áæ«©e áÑbGôe â– ∑ôëàJ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG √òg
ÉjÓÿÉc) ÊÉ°ùf’E G º°ù÷G ΩÉ°ùbGC ÚH OƒLƒŸG ≥°SÉæàdG ógÉ°ûj ¿GC
ΩɶædG Gòg ¿ ƒq µJ ádÉëà°SG ∑Q󢫢a (äɢfƒ˘eô˘¡˘dGh äÉÁõ˘f’E Gh
ábQÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh ,¿É°ùf’E G ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dÉa .äÉaOÉ°üŸÉH
.¤É©J ¬∏dG óæY ≥∏ÿG ᪶Y ≈∏Y á∏ãeGC ÉæfGóHGC ‘ …ôŒ »àdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 24
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ΩÉ°ù≤f’G'' :≈ª°ùj …òdGh) á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG øjƒµJ AÉæKCG ‘ çóëj …òdG ΩÉ°ù≤fÓd ¿C’
OóY ∫õæj ΩÉ°ù≤f’G Gòg »˘Ø˘a .á˘Ø˘∏˘àfl ᢫˘Ø˘«˘c (''∞˘°üæŸG
u Ωɢ°ù≤˘f’G'' hCG ''»˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
ÉjÓÿG ó©oJ ’h .kÉeƒ°Sƒehôc 23 ¤EG kÉeƒ°Sƒehôc 46 øe á«∏°SÉæàdG á«∏ÿG ‘ äÉeƒ°SƒehôµdG
º°ùL ‘ á°UÉN á«dBG ∑Éæ¡a ,äÉeÉ°ù≤f’G √òg ∫ɪcEG ó©H ’EG áé°VÉf ɢjÓ˘N ᢫˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG
ÉjÓÿÉa .áÑ©°U á∏Môd Égó©J ºK á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG √òg êÉ°†fEG πªµJ ICGôŸG º°ùL ‘h πLôdG
ΩɶædG É¡éàæj »àdG ÉjÓî∏d kÉeÉ“ ICÉ«¡e ¿ƒµJ πLôdG óæY »∏°SÉæà˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ɢ¡˘é˘à˘æ˘j »˘à˘dG
IójóY √ƒLh øe ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øY ¿ÉØ∏àîj ÚeɶædG øjòg ¿CG ™e ,ICGôŸG óæY »∏°SÉæàdG
.ôNB’G øY ɪgóMC’ º∏Y ’h
Öéj áeq Ég á£≤f Éæg ¿CG ÒZ ,áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg äÓ«°üØJ ∫hÉæàæ°S
øª°V ∑ôëàJ ΩÉ°ù≤f’ÉH á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG É¡«a GC óÑJ »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG øªa ,É¡«dEG äÉØàd’G
ÉjÓÿÉa .á«FGƒ°ûY hCG Ö«°ùJ …CG øY Gk ó«©H áæ«©e á£N ≥«Ñ£J ºàj å«M ,áæ«©e áHÉbQh Iô£«°S
,äÉeƒ°Sƒehôµ∏d áÑ°SÉæŸG OGóYC’G ≈∏Y â∏°üM ób ¿ƒµJh ájQhô°†dG äÉeÉ°ù≤f’ÉH Ωƒ≤J
’ ’G πµa ,¢ü≤f …CG ’h äÉ«dÉ©ØdGh çGóMC’G Ò°S á∏°ù∏°S ‘ Ò¨J …CG Éæg óLƒj ’ …CG
πª©J ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG AGõLC’G πch AÉ°†YC’G √òg ¿ƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG πch AÉ°†YC
»àdG) äÉÁõfE’Gh äÉfƒeô¡dG äÉÄjõL ¿EÉa Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .Ú≤«bO ≥aGƒJh ΩÉé°ùfÉH
πµ°ûJ »àdG) äGQòdGh (º°ù÷G ‘ áØ∏àıG äÉ«dÉ©ØdG ò«ØæJh ≥«≤– ‘ kɪ¡e Gk QhO Ö©∏J
ÒKCÉJ …CGh É¡JÉ«dÉ©ØH GC óÑJ ≈àe á≤«bO äGôHÉfl áeƒ¶æe ᣰSGƒH º∏©J (äÉÄjõ÷G √òg ¿ƒµJh
ÉjÓÿG ÚH ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG Gòg πãe OƒLh ¿CG ∂°T ’h .ƒ°†Y …CG ‘ √DhGôLEG Öéj
πeCÉàdG ¤EG ƒYój ôeCG ,¬eÉ°ùbCGh º°ù÷G AGõLCG ÚH QÉ°üàN’ÉHh ,äÉfƒeô¡dGh äÉÁõfE’Gh
.ÒµØàdG ¤EGh
Gòg Ö°ùM ±ô°üàdGh ,Ú©e º«ª°üJ ™°VƒH É¡˘d á˘fƒ˘µŸG äGQò˘dGh á˘Ä˘jõ˘L Ωɢ«˘b ¿EG
É¡d É¡ª¡ah ôeGhC’G √ò¡d ôNB’G É¡°†©H ´ÉÑJGh ,ôeGhC’G QGó°UEÉH É¡°†©H ΩÉ«bh ,º«ª°üàdG
‘ ôeC’G Gòg ≥≤– ¿CG ɪc ,áaOÉ°üe √Qƒ¡X øµÁ ’ ¥
l QÉN ôl eCG Gòg πc ...kÉ«aôM É¡≤«Ñ£Jh
Gòg ≥≤–h kÉ«dÉM ¿ƒ°û«©j øjòdG h ¿B’G ≈˘à˘M Gƒ˘°TɢY ø˘jò˘dG ¢Sɢæ˘dG äGQɢ«˘∏˘e Oɢ°ùLCG
24
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 25
≈«ëj ¿hQÉg
¬fCG ∂°T ’h .ôeC’G Gòg á«bQÉN áLQO øe ójõj Qƒ°üb hCG ¢ü≤f ¿hO ΩDhÓàdGh ΩÉé°ùf’G
iôoJ ’ »àdG) IÒ¨°üdG ÉjÓÿG íæà Ωƒ≤J ¿CG øµÁ ’ á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ¿CG í°VGƒdG øe
√òg É¡éàæJ »àdG äÉÁõfE’Gh äÉfƒeô¡dG íæeh (ÉæeÉ°ùLCG É¡æe ∞dCÉàJ »àdGh IOôÛG Ú©dÉH
Qƒ©°Th ∑GQOEGh π≤Y ¤EG êÉàëj ôeC’G Gòg ¿C’ ,¢UGƒÿGh äÉØ°üdG √òg πs c ÉjÓÿG
πª©J »àdG á©FGôdG º¶ædG πMGôe øe á∏Môe πc ¿EÉa ¿É«ÑdG øY »w æZh .…OÉ«àYG ÒZh ¥QÉN
π≤Y IQób ¤EG ¬à«dÉ©ah ¬àcôM ‘ êÉàëj º¶ædG √òg AGõLCG øe AõL πch ¿É°ùfE’G º°ùL ‘
.ájô°ûÑdG ∑QGóŸG OhóM RhÉéàj ¬d π«ãe ’
¬JÓ«°üØJ πµHh ¬©ªLCÉH ¿ƒµdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j »FÉ¡ædG º∏©dGh π≤©dG Gòg
:√Gƒ°S ≥dÉN ’ ¬fCG º«¶©dG ¬HÉàc ‘ Éæd Qô≤j ¤É©J ¬∏dGh .á≤«bódG
p Ghɪ°q ùdG ‘ Éen ¬o nd ,Ωl ƒr nf ’hn ál æn °p S √o òo No ÉCr nJ ’ , Ωo ƒ «q ≤n dG »t n◊G ƒn go q’GE ¬n dGE ’ ¬o q∏dG }
‘ É en h ä
’hn ºr ¡o Øn r∏Nn Éen hn ºr ¡p jó jr GC øn «r Hn É en ºo n∏˘©r ˘jn p¬˘pfPr ÉE p ˘pH q’GE √o ón ˘ær ˘Yp ™o ˘Øn ˘°r û˘jn …ò˘dG G Pn ør ˘en ,p ¢VQr ’nC G
√o Oo hƒD jn ’ hn ¢n V Qr ’C Gh päGhɪ°q ùdG ¬o «t °p Sôr co ™n °p Shn , An É°n T ɪn pH q’GE p¬ªp r∏Yp ør pe Am »°n û pH n¿ƒ£«ëjo
.(255 :Iô≤ÑdG) | º«¶©dG »t ∏p ©n dG ƒn go hn ,ɪn ¡o ¶o Ør Mp
25
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 26
Am »°nT πu co ≥o pdÉ Nn ƒn go q’GE ¬n dGE ’ , ºr oµHt Qn ¬o q∏dG ºo oµpdP }
| π«chn Am » °nT πu co ≈ n∏Yn ƒn go hn √o h óo Ño Yr É an
.(102 :ΩÉ©fC’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 27
πeɵdG ¢û«÷G
±ó¡dG ƒëf ¬LƒàŸG
∫ƒ£H ‹ÉÑj ’h ±óg ƒëf Ωó≤àj ¢û«L ;Oƒæ÷G ÚjÓe øe kÉØdDƒe kɪî°V kÉ°û«L Qr ƒ°üJ
q
øµ«dh ,Gòg ¬eó≤J ‘ ¬¡LGƒJ »àdG á૪ŸG ôWÉıÉH ’h ¬eÉeCG IÒѵdG äÉÑ≤©dÉH ’h ≥jô£dG
∂°T ’ .√OGôaCG ºéM ≈∏Y äGôŸG øe ±’B’G äÉÄà ójõj ¬©£b Öéj …òdG ≥jô£dG ∫ƒW
øjóYÉ°ùe ¤EG -¬eÉeCG Ö©°üdG ≥jô£dG Gòg ‘ ƒgh- êÉàëj Öé∏dG ¢û«÷G Gòg πãe ¿CG
‘ OƒLƒe Oôa ¿ƒ«∏e 300 √OGó©J ≠∏Ñj …òdG ¢û«÷G Gòg .á«aÉ°VEG äGõ«¡Œ ¤EGh Aq’OCG ¤EGh
.(ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G …CG ,äÉærjƒon ◊G hCG) ''∞ n£tædG'' ºg ¢û«÷G Gòg OGôaCGh ,∫ÉLôdG OÉ°ùLCG
πjƒW ≥jôW ™£≤d ô£°†j ƒgh ,óMGƒdG Ϊ«∏ŸG øe á˘ÄŸÉ˘H Gk ó˘MGh ø˘jƒ˘n Mo π˘c ∫ƒ˘W ≠˘∏˘Ñ˘j
.á°†jƒÑdG ¤EG …CG ,¬aóg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
Gòg øeh ,á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ìÉéædG áØ£f ¿ƒ«∏e 300 ÚH øe áØ£f ∞dCG ™«£à°ùJ
.á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEÉH Ωƒ≤àa √òg ¥ÉÑ°ùdG IGQÉÑe Ö°ùc ‘ §≤a IóMGh áØ£f íéæJ ∞dC’G
á∏jƒW IôØ°S ∫ÓN øe ꃰ†ædG πMGôe È©J ¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ∑GΰT’G ‘ ∞£ædG AóH πÑbh
ꃰ†ædG πMGôe È©J »gh É¡d øjójóY øjóYÉ°ùe OƒLh ™e ,πLô∏d á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ‘
.√òg
27
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:18
Page 28
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∞£ædG øjƒµJ πMGôe
ÚH Ée áÄ«¡J ºàj á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG πLCG øe
.äÉæjƒ◊G øe kÉÑjô≤J á«∏N ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe
¬d øq µdh ,√ÉÑàf’G âØ∏j ÒÑ˘µ˘dG O󢩢dG Gò˘gh
¿EÉa ,π«°üØàdÉH kÉ≤M’ øq«Ñæ°S ɪµa ;kɪq ¡e kÉÑÑ°S
¤EG á∏NGó˘dG äɢæ˘jƒ◊G √ò˘g ø˘e Gk ÒÑ˘c Gk Oó˘Y
.kÉ«Ñ°ùf lπ«∏b á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj …òdG Oó©dGh ,≥jô£dG ‘ äƒÁ ΩC’G º°ùL
ºàjh .á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG π°ûa ô£N ¿hO ∫ƒëj äÉæjƒ◊G øe ÒѵdG Oó©dG Gò¡a ∂dòdh
ÒZ ,á«°üÿG ƒgh ∫ÉLôdG ‘ »∏°SÉæJ ƒ°†Y ‘ äÉæjƒon ◊G øe ÒѵdG ¢û«÷G Gòg OGôaCG êÉàfEG
áfÉ°üe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,IójóY ƒ‰ πMGôà ô“ »àdGh ,Úà«°üÿG ‘ ábƒ∏ıG ∞£ædG √òg ¿CG
Gk OQÉH É¡LÉàfEG ™°Vƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj …CG ;IóFGõdG IQGô◊G øe
áLQO 37 ≠∏ÑJ ájOÉ«àY’G ¿É°ùfE’G º°ùL IQGôMh .Ée kÉYƒf
,É¡«∏Y »°†≤Jh ∞£ædG √òg ∂∏¡oJ IQGôM »gh ,ájƒÄe
º°ùL πNGO ¢û«©dG ∞£˘æ˘dG √ò˘g ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ Gò˘d
êQÉN ¿ÉJOƒLƒe ɪ¡fCG Úà«°üÿG Iõ«eh .¿É°ùfE’G
º°ù÷ kÉ°UÉN kɪ«ª°üJ ¤É©J ¬˘∏˘dG Cɢ«˘g ó˘bh ,º˘°ù÷G
.∞£ædG √òg êÉàfE’ áÄ«H π°†aCG ¿ƒµ«d πLôdG
π°†ØHh ,äGƒæ≤dG øe áµÑ°T øe á«°üÿG ¿ƒµàJ
á«°üÿG
øµÁ kÉ«Ñ°ùf á©°SGh áMÉ°ùe ∂∏“ »àdG äGƒæ≤dG √òg
áaô©e øµÁh .ádƒ¡°ùH É¡fõNh áYô°ùH äÉæjƒ◊G êÉàfEG
ÉeóæY êÉàfE’G ¿õNh ™jô°ùdG êÉàfE’G IQhô°V øe ᪵◊G
ìhGÎj IóMGh á°†jƒH ÜÉ°üNE’ ܃∏£ŸG Oó©dG ¿CG º∏©f
‘ π°SÉæàdG AÉ°†YGC ɪgh) ¿Éà«°üÿG ó©J
ɪ¡LÉàfGE á«∏HÉ≤Hh ¢UÉÿG ɪ¡©°VƒH (QƒcòdG
.áØ£f ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe ÚH
.¥QÉÿG º«ª°üà∏d k’Éãe ɪ¡jƒà– »àdG º¶ædÉHh
28
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 29
≈«ëj ¿hQÉg
‘ óLƒJ .á«°üÿG πµ°ûJ »àdG á≤«bódG äGƒæ≤dG ᪶fGC ógÉ°ûf Úª«dG ‘
äÉæjƒ◊G êÉàfÉH Ωƒ≤J »àdG á«°ù«FôdG äÉæjƒ◊G ÉjÓN á≤«bódG äGƒæ≤dG √òg
.πÑ≤à°ùŸG ‘
.á«°üÿG á≤∏a hGC ¢üa ‘ kÉ©£≤e ógÉ°ûf ≈∏Y’C G ‘h
äGƒæ≤dG √òg OóY ¿CG iôf IÒ¨°U ™fÉ°üe áHÉãà ¿Góq ©oJ Úà∏dG Úà«°üÿG ¤EG Éfô¶f GPEGh
IÒ¨°üdG äGƒæ≤dG √òg ≈YóoJ .kÉÑjô≤J Îe 500 ≠∏Ñj É¡dGƒWCG ´ƒª›h ,kÉÑjô≤J IÉæb ∞dCG ≠∏Ñj
»àdG ÉjÓÿG É¡«a óLƒJh ,kGΪàæ°S Ú°ùªN IÉæb πµd »Ñjô≤àdG ∫ƒ£dG ≠∏Ñjh ,ájƒæŸG äGƒæ≤dÉH
3 . äÉæjƒ◊G ™æ°üH Ωƒ≤J
√òg ¢Vô©àJh ,ájƒæŸG Ö«HÉfC’G hCG äGƒæ≤dG QGóL ‘ ∞£˘æ˘∏˘d ᢩ˘fɢ°üdG ɢjÓÿG ™˘≤˘J
(…OÉ«àY’G) »∏«àØdG ´ƒædG øe ΩÉ°ù≤fG :ΩÉ°ù≤f’G øe ÚYƒf ¤EG ôKɵàdÉH GC óÑJ »àdG ÉjÓÿG
øªa ≥HÉ°ùdG ‘ ÉfôcP ɪch .(kÉ≤˘Hɢ°S ɢª˘gɢfô˘cP ó˘bh) ∞˘°üæŸG
u ´ƒ˘æ˘dG ø˘e Ωɢ°ù≤˘fGh
¤EG (ÜÉ°üNE’G á«∏ªY πÑb) ÜC’G øe áKhQƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ∫õæj ¿CG …Qhô°†dG
ÉjÓN ‘ ∞°üæŸG
q ´ƒædG øe ΩÉ°ù≤fG ´ƒbh Öéj Gòd ,∞°üædG ¤EG …CG ,kÉeƒ°Sƒehôc 23
.윑dG
√òg ¿CG ÒZ ,''ó«JÉeQÉÑ°S'' º°SÉH ÉgƒYóf ÉjÓN ™o HQCG äÉeÉ°ù≤˘f’G √ò˘g án ˘é˘«˘à˘f ÉC ˘°ûæ˘J
πµ°ûdG ájhôc ÉjÓN »gh) ÉjÓÿG √òg Ö°ùàµJ »µdh .ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ∂∏“ ’ ÉjÓÿG
29
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 30
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
.IójóL Ò«¨J äÉ«∏ªY ¤EG êÉà– É¡fEÉa ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb (kÉeƒ°Sƒehôc 23 ∂∏“
â©°Vho Gòd ,ôcò∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ QÉÑàY’G Ú©H ᪡ŸG áLÉ◊G √òg äòNGoC ó≤d
hCG ´ƒÑ°SCG ó©Hh .Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN ôjƒ£àd IóYp É°ùŸG ÉjÓÿG øe áYƒª›
§«– »gh ''‹ƒJQÉ°S ÉjÓN'' É¡ª°SGh) IóYp É°ùŸG ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J ΩÉ°ù≤f’G øe ÚYƒÑ°SCG
ájÉ¡f ‘h .''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓÿ ójóL ΩGƒbh ójóL πµ°T AÉ£YEÉH (''󢫢JɢeQÉ˘Ñ˘°S'' ɢjÓ˘î˘H
IGƒædGh πjòdG É¡æeh ,≥ëH áØ£f É¡∏©Œ »àdG Ö«cGÎdÉH áØ£ædG OhõJ ΩÉ°ù≤f’G Gòg πMGôe
4. áØ£æ∏d »°SCGôdG º°ù≤dG ‘ äÉÁõfE’ÉH Aƒ∏ªŸG ΩhQõcC’Gh
,äGƒæ≤dG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG ‘ ójó÷G ΩGƒ≤dGh πµ°ûdG AÉ£YEG äÉ«∏ªY ™«ªL ≥≤ëàJ
.Ée kÉYƒf IÒÑc ¿ƒµJ (á«eRÓHƒàjÉ°S äGOGóàeG »gh) á∏jƒW kÉYQPCG ∂∏“ »àdG ÉjÓÿG √ògh
øª°V Égôª¨Jh É¡YQPCG ᣰSGƒH Iƒ≤H ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN ¿É°†àMÉH ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN Ωƒ≤Jh
É¡àHÉbQ â– É¡©°†J ɪc ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ IÎa ∫GƒW É¡FGòZ ÚeCÉJ ºàj Gòµgh ,É¡eRÓHƒàjÉ°S
5.áªFGódG
Gk óL IõLƒe äÉeƒ∏©e Éæeób »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ‘ øªµJ kIÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’
äÉ«æ«JhÈdG øe É¡©«ªL ÖcÎJ ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓNh ¿É°ùfE’G π°ùf ËóJ »àdG ∞£ædÉa ;É¡æY
ájƒæŸG IÉæ≤dG QGóL
‹ƒJô°Sp á«∏N
á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
áé°VÉf ájƒæe á«∏N
(áØ«£ædG ) áØ£ædG áehQCG
áé°ùfC’G ÚH ÉjÓÿG
. ájƒæe IÉæb ‘ ™£≤Ÿ ájô¡ÛG IQƒ°üdG ógÉ°ûf ≈檫dG IQƒ°üdG ‘ äÉæjƒ◊G πµ°ûJ øeƒD J »àdG ájƒæŸG äGƒæ≤∏d á∏°üØŸG á«æÑdG ógÉ°ûf
äÉæjƒ◊G ™æ°üJ »àdG iôN’C G Ö«cGÎdGh ájôcòdG á«eƒKô÷G á«∏ÿG õ«“ ógÉ°ûf iô°ù«dG IQƒ°üdG ‘h
30
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 31
≈«ëj ¿hQÉg
’ »àdG ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ΩÉ«b RÉéYE’G øe ¢ù«dCG :ôµØæd ¿B’Gh .á«æ«eC’G ¢VɪMC’G øeh
Gòg πãeh áØ«XƒdG √òg ≥«≤ëàd É¡°ùØf ∞bƒH kÉZÉeO ’h Gk ô°üH ’h Gk Qƒ©°T ’h kÓ≤Y ’ ∂∏“
¿EG ºK .∑GQOEGh π≤Y …òd IOÉ≤æe É¡fCG ≈∏Y í°VGh π«dO çó◊G Gòg ≥≤– ¿EG ?±ó¡dG
(∞£ædG É¡«a Qƒ£àJ »àdG ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ …CG) kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG ™°VƒŸG ‘ ÉjÓÿG √òg OƒLh
(ó«JÉeQÉÑ°S ÉjÓN øe ÈcCG ºéëH É¡fƒc kÓãe) kÉeÉ“ áHƒ∏£ŸG ¢UGƒÿGh äÉØ°UGƒŸÉH É¡©à“h
¤É©J ¬∏dG ´Rh ó≤a ,¿É°ùfE’G º°ùL º«ª°üJ ∫ɪc ≈∏Y ádOC’G ÚjÓe øe ól MGh πl «dO
Ö°SÉæŸG É¡fɵe ‘ kÓc (kÉÑjô≤J á«∏N ¿ƒ«∏jôJ áÄe ɢgOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG) ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ɢjÓ˘N
á«Ø«c É¡ª¡dCGh É¡àØ«Xƒdh É¡∏ª©d ájQhô°†dG ¢UGƒÿGh äÉØ°üdG É¡æe IóMGh πc ≈£YCGh
:∫ƒ≤«a ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Gò¡H ÉfÈîj ƒgh .É¡dɪYCÉHh É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG
m Gô°p U ≈∏ Yn »Hq Qn q¿GE ,É¡àp «n °p UÉæ pH òl Np GB ƒn go q’GE ám Hq GOn ør ep Éen }
.(56 :Oƒg) | º«≤àn °r ù eo •
AGõL’C G §HGÎe Ωɶf
¤EG ''ó«JÉeQÉÑ°S'' ÉjÓN πjƒ– ‘ ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN QhO á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ ÉfôcP
ÉjÓN ájò¨J πصjh ácôë∏d ɢjÓÿG √ò˘g õ˘qØ˘ë˘j …ò˘dG …OÉŸG ÒKCɢà˘dG ɢª˘a ,äɢæ˘jƒon ◊G
?É¡d áØ«Xƒch ±ó¡c Égƒ‰ ≈∏Y Iô£«°ùdGh ''ó«JÉeQÉÑ°S''
≈Yój ¿ƒeôg ƒg É¡ØFÉXƒH ÉjÓÿG √òg ΩÉ«˘b ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùj …ò˘dGh ô˘KDƒŸG π˘eɢ©˘dG ¿EG
Ió¨dG øe √RGôaEG ºàj …òdG ¿ƒeô¡dG Gò¡a .("FSH" ô°üàıG ¬ª°SGh) ''ôdƒeƒà«°S ∫ƒµ«dƒa''
¤EG ¬dƒ°Uh ΩóY hCG ¿ƒeô¡dG Gòg êÉàfEG ΩóY ádÉM ‘h ,‹ƒJQÉ°S ÉjÓN ¬«ÑæàH Ωƒ≤j á«eÉîædG
Gòg ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN ≈≤∏àJ ÉeóæYh .äÉæjƒ◊G ó«dƒJh êÉàfEG øµÁ Óa ¢ü°üıG ¿ÉµŸG
.ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ƒg äÉæjƒ◊G ó«dƒàd …Qhô°V ¿ƒeôg RGôaEÉH Ωƒ≤J õ«ØëàdGh ¬«ÑæàdG
ÉjÓN »gh ÉgQƒ£Jh äÉæ˘jƒ◊G ƒ‰ ‘ Gk ô˘KDƒ˘e Gk QhO Ö©˘∏˘J ɢjÓÿG ø˘e ô˘NBG ´ƒ˘f ∑ɢæ˘gh
ôNBG ¿ƒeôg RGôaEÉH ΩÉ«≤dG »g ÉjÓÿG √òg ᪡eh ,ájƒæŸG äGƒæ≤dG ÚH IOƒLƒŸG ''êój’''
Ió¨dG è«°ùf øe √RGôaEG ºàj …òdG "LH" ¿ƒeôg ƒgh ,∞£ædG ᫪æJh ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj
31
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 32
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿ƒeôg ºgCG ƒgh ,¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôg ó«dƒàH Ωƒ≤àa ''êój’'' ÉjÓN ¬Ñq æj …òdGh á«eÉîædG
äÉØ°U Qƒ¡X ‘h AÉ°†YC’G √òg ‘ Oó¨dG ∞∏àfl ᫪æJh á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ᫪æJ ∫É› ‘
.äÉæjƒon ◊G ó«dƒJ ‘h ádƒLôdG
ÚJhÈdG Gòg Ωƒ≤jh ,ÚJhÈdG êÉàfEGh ó«dƒJ πãe iôNCG äɪ¡e ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓÿh
6. ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ OƒLƒŸG πFÉ°ùdG ¤EG ¿hΰùà°ùàdG ¿ƒeôgh ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg π≤æH
øe ájQhô°†dG ábÉ£dG øe É¡àLÉëH ∞£ædG ÉjÓN ó“ »¡a ,á«fÉK áØ«Xh ''êój’'' ÉjÓÿh
.(´ƒ°VƒŸG Gòg ᫪gCG áeOÉ≤dG ∫ƒ°üØdG ‘ ∫hÉæàæ°S) RƒàcôØdG ôµ°S
ábóc ≥«bO º«¶æJ øª°V »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ ¬∏ª©H Ωƒ≤j ʃeô¡dG ΩɶædG ¿EÉa ÉæjCGQ ɪch
É¡∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e ±ô©j ¿ƒeôg πµa ,º°ù÷G øe iôNC’G ≥WÉæŸG ‘ ¬∏ªY
‘ IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG iôf kÓãªa ;¬H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Öéj Éà Ωƒ≤jh ôNBG ¿ƒeôg …CG
ÉjÓÿG ∞∏àfl ¤EG ôeGhC’G ∫ɢ°SQEɢH Ωƒ˘≤˘à˘a Ö°SɢæŸG ¿GhC’G ¿BG ó˘b ¬˘fCG ±ô˘©˘J Æɢeó˘dG
∑Éægh .¬∏ªY kÉ©«ªL É¡«∏Y Öéj Éà kɪ∏Y AÉ°†YC’Gh áé°ùfC’G §«–h ,á«°üÿG ‘ IOƒLƒŸG
.•É°ûædGh ácôë∏d á«eÉîædG Ió¨dG õ«ØëàH Ωƒ≤J ''¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG'' É¡ª°SG ÆÉeódG ‘ á≤£æe
ᣰSGƒH ádƒ≤æŸG äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ál £ÑJôe ¬JCÉ°ûfh ¿É°ùfE’G øjƒµJ øe ¤hC’G á∏MôŸG ¿EG
.kÉ«aôM ôeGhC’G √òg ≥«Ñ£Jh í«ë°üdG É¡¡Lh ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg º˘¡˘Ø˘Hh äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
ádƒ≤æŸG πFÉ°SôdG √òg RƒeQh äGôØ«°T ∂a äÉÄjõ÷Gh ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ∞«c øµdh ,kÉæ°ùM
?¢†©ÑdG É¡°†©Ñd ájhɪ«µdG á«æÑdG º¡a ‘ íéæJ ∞«ch ?É¡ÑLƒÃ πª©dG ºK äÉfƒeô¡dÉH
ÉjÓN ΩÉ«b ¿CG ∂°T’ ?≈æoÑdG √òg ≈∏Y ÒKCÉàdG á«Ø«c áaô©˘e ™˘«˘£˘à˘°ùJ ø˘jCG ø˘eh ∞˘«˘ch
É¡eÉ«bh ,É¡æjƒµJh äÉæjƒ◊G êɢà˘fEG π˘LCG ø˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH ''êó˘j’'' ɢjÓ˘Nh ''‹ƒ˘JQɢ°S''
øµÁ ’ ôeCG ¬∏c Gòg ,É¡æY áØ∏àıGh Ió«©ÑdG á«eÉîædG Ió¨dG ôeGhCG Ö°ùM áæ«©e äÉWÉ°ûæH
áé«àf ¢UGƒÿG √òg πãe äÉfƒeô¡dG ÜÉ°ùàcG π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘eh .äɢaOɢ°üŸÉ˘H √Ò°ùØ˘J
Gòg äÉ≤∏M øe á≤∏M …CG ‘ π∏N …CG ´ƒbh ¿C’ »æeR §jô°T øª°V áÑbÉ©àŸG äÉaOÉ°üŸG
óMGh ô°üæY ¢ü≤fh ,ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG ™«ª÷ áÑbÉ©àe á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¤EG …ODƒ«°S ΩɶædG
C CG »àdG ôeGhC’G ''‹ƒJQÉ°S'' ÉjÓN º¡ØJ ⁄ GPEG kÓãªa .¬∏ªcCÉH ΩɶædG π∏N ¤EG …ODƒ«°S §≤a
32
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 33
≈«ëj ¿hQÉg
∞£æ∏d IódƒŸG ÉjÓÿG
ájƒæŸG IÉæ≤dG ‘ »°VôY ™£≤e
(ÉehRƒehôc 23 É¡«a ) áØ£f á«∏N
(ΩRƒehôc 23 ) áé°VÉf áØ£f á«∏N
(ΩhRƒehôc23 ) áHÉ°T áØ£f á«∏N
(ΩhRƒehôc 23 )ájƒfÉK á«Ø£f á«∏N
(ΩhRƒehôc23 ) á«dhCG á«Ø£f á«∏N
‹ƒJô°Sp á«∏N IGƒf
(ΩhRƒehôc 46 ) ΩC’G áØ£ædG á«∏N
±ÉØ°ûdG AÉ°û¨dG
±ÉØ°ûdG AÉ°û¨ájƒeO IÒ©°T dG
∑ó«nr d á«∏N
äGƒæ≤dG ¿GQóL ∫ƒM permatogonium ájôcòdG á«eƒKô÷G ÉjÓÿG óLƒJh ájƒæŸG äGƒæ≤dG ‘ øeÉ«◊G ƒ‰ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
ó©Hh,øª«◊G ÖfPh ¢SGC Q ¿ƒµàj πMGôŸG √òg ájÉ¡f ‘h (ó«JÉeÒ°S) ≈ª°ùJ ÉjÓN ¤G ∫ƒëàJ ÉjÓÿG √òg ΩÉ°ù≤fÉC Hh.ájƒæŸG
¢üî°ûdG ∂dòH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL πªëj …òdG øª«◊G ƒ‰ ºàj Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg AÉ¡àfGC
íÑ°üj ÚLhΰSE’G IOÉe RGôaEÉH º≤J ⁄h "FSH" ¿ƒeôg ᣰSGƒH á«eÉîædG Ió¨dG É¡à∏°SQ
⁄ hCG RƒàcôØdG ÒaƒJ áØ«Xh RÉ‚EÉH ''êój’'' ÉjÓN º≤J ⁄ GPEGh ,kÓ«ëà°ùe äÉæjƒ◊G êÉàfEG
óŒ ød -»MGƒædG ™«ªL øe É¡Lƒ°†f øe ºZôdG ≈∏Y- äÉæjƒo◊G ¿EÉa ±Éc πµ°ûH √ôqaƒJ
ÜÉ°üNEG øY õé©J hCG 䃓 ±ƒ°Sh ΩC’G ºMQ ¤EG É¡dÉ≤àfG óæY É¡d …Qhô°†dG AGò¨dG
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡∏°ûØd á°†jƒÑdG
ÚH äÉbÓ©dG ¢ù°SDƒj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG »gh ;áë°VGh á≤«≤M Éæjôj ôeC’G Gòg
êój’ ÉjÓNh ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dGh á«eÉîædG Ió¨dG º¡∏j …òdG ƒgh ÉjÓÿG ÚHh AÉ°†YC’G
ÉjÓÿGh Oó¨dG √òg π©éjh ,äÉæjƒ◊G øjƒµJ ‘ ºgÉ°ùj ƒ°†Y hCG ô°üæY πch ‹ƒJQÉ°Sh
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S √ôeCÉH ≥≤ëàj A»°T πµa ;ôNB’G á¨d ÉgóMCG º¡Øj AÉ°†YC’Gh
33
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 34
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
É¡aóg ƃ∏H ‘ ∞£æ∏d IóYp É°ùŸG iôN’C G Ö«cGÎdGh ≈æ Ño dG
AõL ‘ ÜÉ°üNE’G á«∏HÉbh ácô◊G á«∏HÉb (Ée kÉYƒf áé°VÉædG) äÉæjƒ◊G ÉjÓN Ö°ùàµJ
º°ù≤dG ™e ƒNQ πµ°ûH Ωhó«HCG IÉæb §ÑJôJh .''Ωhó«HCG IÉæb''≈Yój »∏°SÉæàdG ΩɶædG AGõLCG øe
äÉæjƒ◊G øe º°ùb ¿õs îjh .äGΪàæ°S áà°S ƒëf É¡dƒWh á«æëæe »gh ,á«°üî∏d »LQÉÿG
≈YóJ IÉæ≤H IÉæ≤dG √òg §ÑJôJh .âbƒdG øe IÎØd IÉæ≤dG √òg ‘ (É¡à∏MQ ‘ É¡Yhô°T πÑb)
¿CG ¿hO á∏jƒW Ióe IÉæ≤dG √òg ‘ äÉæjƒ◊G ¿õs îJ å«M (Vasdeferens)''á≤aGódG IÉæ≤dG''
ICGôŸG ó°ùL ¤EG äÉæjƒ◊G √òg ±nò≤oJ âbƒdG Úëj ÉeóæYh ,ÜÉ°üNE’G ≈∏Y É¡JQób ó≤ØJ
7.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG AÉ≤∏d á∏jƒ£dG É¡à∏MôH GC óÑJh
Òaƒàdh ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ‘ AóÑ∏d É¡fƒfhÉ©j øjôNBG øjóYÉ°ùe ¤EG êÉà– ∞£ædG ¿CG ÒZ
ƒg á∏jƒ£dG É¡à∏MQ ‘ É¡d ÚfhÉ©ŸG óMCG .á«M É¡FÉ≤Ñd ∂dòch ,ábÉ°ûdG É¡à∏MQ ‘ É¡JÉLÉM
‘ôW ≈∏Y IOƒLƒŸG ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G ‘ ájRGôaE’G O󢨢dG ƒ˘g Êɢã˘dGh ,äÉ˘à˘°ShÈdG Ió˘Z
êÉàfEÉH Ωƒ≤Jh ,∞£ædG êÉàfEG á«∏ªY »¡àæJ ÉŸÉM √òg É¡àØ«XƒH Oó¨dG √òg GC óÑJh .äÉà°ShÈdG
.É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG ≥aGôj ¢UÉN πFÉ°S
á∏bÉædG IÉæ≤dG
ÉŸÉM ∞
ïHÈdG
n £ædG äÉà°ShÈdG √RôØJ …òdG πo FÉ°ùdG Gòg ≥aGôj
πbÉædG AÉYƒdG
äGΫ˘°ùdG äɢfƒ˘jCG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ƒ˘gh ,ɢ¡˘à˘∏˘Mô˘H CGó˘Ñ˘J
''øjõ«dƒfhÈ«a'' ËõfEG ≈∏Yh ,äÉØ°Sƒ˘Ø˘dGh Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh
ICGôŸG iód á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ¿EG .(Ìîà∏d ËõfEG ƒgh)
™æ“ »àdG ¢†eGƒ◊G øe ∞«ãc §˘«˘∏˘N ≈˘∏˘Y …ƒ˘à–
- Gòg ¢†eGƒ◊G §«∏ÿh ,äɢjε˘Ñ˘dG ô˘Kɢµ˘J
á≤∏a ,¢üa
܃ÑfC’G
-∞£ædG ájôM ΩÉeCG kÉ≤FÉY ¬fƒc ¤EG ák aÉ°VEG
»æª∏d πbÉædG
Úà«°üÿG ‘ ôN’B G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á£HGÎe IójóY äÉeƒ¶æe ∑Éæg
äÉbÓY ∑Éæg.á«°üî∏d »∏NGódG Ö«cÎ∏d É©£≤e IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûf.
º°ù÷G AÉ°†YGC ™«ªL ÚHh ÉjÓÿG ™˘«˘ª˘L ÚH Ió˘≤˘©˘e äɢWÉ˘Ñ˘JQGh
¿GC .äÉbÓ©dG √òg ᣰSGƒH º°ù÷G ‘ äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ºàJh.ÊÉ°ùf’G
»Øµj øeÉ«◊G êÉàf’ Ió©ŸG á˘eƒ˘¶˘æŸG √ò˘g ø˘e §˘≤˘a Gó˘MGh Aõ˘L
ÊÉ°ùf’E G º°ùé∏d ™FGôdG Ö«cÎdG ≈∏Y ∫’óà°SÓd
¿Gƒ«◊G
(øª«◊G)…ƒæŸG
ájƒfÉããdG ájƒæŸG á«∏ÿG
á«dhC’G ájƒæŸG á«∏ÿG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 35
≈«ëj ¿hQÉg
¬∏°†ØHh ,kÉFóq ¡e Gk ÒKCÉJ äÉà°ShÈdG √RôØJ …òdG πFÉ°ù∏d ¿CG ÒZ ,∞£æ∏d ∂∏¡eh ⫇ Òl KCÉJ
.á°†jƒÑdG ƒëf ák ¡Lƒàe ádƒ¡°ùH áMÉÑ°ùdG ∞£ædG ™«£à°ùJ
»∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG äÉà°ShÈdG IóZ ¿EG :πeq ÉC àdGh ôqµØà∏d kÓ«∏b ¿B’G ∞bƒàæd
IóZ ¿CG …CG ;ICGôŸG ó°ùL ‘ IOƒLƒŸG áÄ«ÑdG ᢩ˘«˘Ñ˘W ±ô˘©˘J ɢ¡˘fCɢch ±ô˘°üà˘J π˘Lô˘∏˘d
¿CG º∏©Jh á«°†eÉM ák Ä«H É¡à∏MQ ∫ÓN ‘ ±OÉ°üJ ±ƒ˘°S ∞˘£˘æ˘dG ¿CG º˘∏˘©˘J äÉ˘à˘°ShÈdG
Gòd ,ôWÉıG √òg AQO á«Ø«c ±ô©J »¡a Gòg ¥ƒah .áÄ«ÑdG ∂∏J ‘ ¢û«©dG ™«£à°ùJ ’ ∞£ædG
É¡≤«≤– ºàj IÒÑc kIõé©e ¿CG ∂°T ’ .∞£ædG √òg ájÉbƒd …Qhô°†dG πFÉ°ùdG êÉàfEÉH Ωƒ≤J
iôNCG á«æÑH º∏Y ≈∏Y πLôdG ó°ùL ‘ ájRGôaEG IóZ ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿ÉµeE’G ‘ ¢ù«∏a ;Éæg
äÉWÉ«àM’G ™«ªL ¢UÉÿG ÉgQGô≤Hh É¡°ùØæH òîàJ É¡fCGh ,¬H É¡d ábÓY ’ ôNBG ó°ùéHh
»YƒdGh Qƒ©°ûdG ÖMÉ°Uh πbÉ©dG ∑QóŸG ¿É°ùfE’G ¿EG !»©˘e Ghô˘µ˘a .á˘eRÓ˘dG ÒHGó˘à˘dGh
á÷É©eh πcÉ°ûŸG πMh ÒHGóàdG PÉîJG ™«£à°ùj …òdGh ™ª°ùdGh ô°üÑdG ¢SGƒM ∂∏Á …òdGh
Óa ,É¡ahôX º∏©j ’h É¡∏¡éj áÄ«H ‘ É¡¡LGƒ«°S »àdG QÉ£NC’G ÚªîJ ™«£à°ùj ’ äÉHƒ©°üdG
øµdh ,QÉ£NC’G √òg á¡LGƒŸ áeRÓdG ÒHGóàdG òNC’ í«ë°üdG ÚªîàdÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj
.ìÉéædG Gòg πãe RÉ‚EG ™«£à°ùJ (ÉjÓN øe áØdDƒe ºë∏dG øe á∏àc »gh) äÉà°ShÈdG IóZ
‘ ÉgQGôb äòîqJG »àdG »g äÉà°ShÈdG IóZ ¿CÉH AÉYO’G åÑ©dG øe ¿EÉa í°VGh ƒg ɪch
πãà ΩÉ«≤dG Ió¨dG √òg nº¡n dCG …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dÉa ;QGô≤dG Gòg äòqØf »àdG »gh ¿CÉ°ûdG Gòg
ƒg ¬fC’ ,ICGôŸG ó°ùL øYh πLôdG ó°ùL øY IÒÑch IÒ¨°U πc ±ô©j ¬fC’ áØ«XƒdG √òg
.ɪ¡≤∏N …òdG
»àdG πLôdG ó°ùL ‘ Ió«MƒdG Ió¨dG â°ù«d äÉà°ShÈdG IóZ ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG ¿C’ ,É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG IóYÉ°ùŸ ák jƒ«M Os Gƒe RôØJ
É¡à∏MQ ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G ∞£æ∏d øµÁ ’ º¡e πFÉ°S (äÉà°ShÈdG IóZ QGƒéH IOƒLƒŸG)
√òg ‘ πFÉ°ùdG Gòg É¡≤aGôj á∏MôdG √òg ‘ ∞£ædG AóH øe Ò°üb âbh ó©Ña ;√òg á∏jƒ£dG
,á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÉgÒZh RƒàcôØdG øe IÒÑc äÉ«ªc ≈∏Y πFÉ°ùdG Gòg …ƒàëjh .á∏MôdG
.''ÚLƒfhÈ«ØdG''h ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' øe IÒÑc ᫪c ≈∏Yh
8
35
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 36
ájƒæŸG IÉæ≤dG
≈檫dG
∑QƒdG º¶Y
ájƒæŸG á∏°üjƒ◊G
ájƒæŸG á∏°üjƒ◊G IÉæb
ÆGôaE’G IÉæb
äÉà°ShÈdG IóZ
»∏°SÉæàdG ‹ƒÑdG õLÉ◊G
(ôHƒc IóZ )»∏°üÑdG ∫ÉÑŸG IóZ
Gòg π°†ØH .äÉæjƒ◊G øjƒµJ ‘ kɪ¡e kGQhO √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG Ö©∏j »àdG äÉà°ShÈdG IóZ √ÓYGC ógÉ°ûf
πFÉ°S ΩÉ«b ¿GE .IGC ôª∏d »∏°SÉæàdG ƒ°†©dG ‘ OƒLƒŸG »°†eÉ◊G §«∏î∏d ∂∏¡ŸG ÒKÉC àdG øe äÉæjƒ◊G ¢ü∏îàJ πFÉ°ùdG
.¤É©J ¬∏d ¬d ¬«Ñ°T ’ …òdG ™FGôdG ≥∏ÿG ádOGC øe ôNGB ó°ùL ‘ ènàæe ôNGB πFÉ°S ÒKÉC J ádGRÉE H πLôdG ó°ùL ‘ ènàæe
ICGôŸG ó°ùL ¤EG É¡dƒNO òæe ∞£ædG ájò¨àH iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸGh RƒàcôØdG Ωƒ≤j
πFÉ°ùdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' IOÉe Ωƒ≤Jh ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEÉH É¡eÉ«b ≈àMh
»g IOÉŸG √òg ∞FÉXh ióMEÉa .á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ iôNCG ÉjGhR øe ∞£ædG IóYÉ°ùÃ
,∞£ædG ácô◊ ídÉ°U ƒL Òaƒàd ºMôdG IÉæb ‘ OƒLƒŸG »WÉıG AÉ°û¨dG ™e πYÉØJ ‘ ∫ƒNódG
ácôM π«¡°ùàd ¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ ܃dÉa IÉæbh ºMôdG ¢ü∏≤J ÚeCÉJ »¡a á«fÉãdG É¡àØ«Xh ÉeCG
.윑dG
±ô©j ’ äÉà°ShÈdG IóZ √RôØJ …òdG πFÉ°ùdÉa ;᪡e ájRÉéYEG ádÉM ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh
,»∏«°üØJh ≥«bO πµ°ûH ICGôŸG ó°ùL á«æH kÉ°†jCG πH ¬«a ¬LÉàfEG ºàj …òdG πLôdG ó°ùL §≤a
,É¡∏¡q °ùjh ∞£ædG ácôM óYÉ°ùj ICGôŸG ºMQ ‘ ܃dÉa äGƒæb ¢ü∏≤J ¿CG kÉ≤Ñ°ùe ±ô©j ƒ¡a
¤EG ájhɪ«µdG ''øjófÓcÉà°ShÈdG'' IOÉe ∞«°†j ,á«∏Ñ≤à°ùeh ᪫µM Iô¶æHh ,¬fEÉa ∂dòd
∞«µa ,᪡ŸG √òg ò«ØæJ Ú«FÉ«ª«µdG óMCG øe ÉæÑ∏W ÉæfCG -á¶ë∏d- Qƒ°üàædh .ICGôŸG ó°ùL
?±ô°üà«°S ¿Éc
36
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 37
≈«ëj ¿hQÉg
øYh ÜÉ°üNE’G ≥«≤– á«Ø«c øY åëÑdGh É¡Ñ«côJh áØ£ædG ¢üëØH k’hCG Ωƒ≤«°S ¿Éc
ICGôŸG ó°ùL ¢üëØH Ωƒ≤«°S ¿Éc ºK .ïdEG ,√òg ÜÉ°üNE’G á«∏ªY É¡LÉà– »àdG ±hô¶dG
ºMôdG ¢üëØ«°S ºK ,ºMôdG ¤EG á°†jƒÑdG π≤æJ »àdG ܃dÉa IÉæbh á°†jƒÑdGh É¡JÉfƒeôgh
ºK ,¬«a ¢ü∏≤àdG á«∏ªY ≥«≤– á«Ø«˘c á˘aô˘©Ÿ ¬˘«˘a Oƒ˘LƒŸG Üɢ°üYC’G Ωɢ¶˘fh ¬˘à˘é˘°ùfCGh
IOÉŸG ≈∏Y Qƒã©∏d äGƒæ°S IóY äôªà°SG »àdG ¬HQÉŒ øeh ¬à°SGQO øe IOÉØà°S’G ∫hÉë«°S
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖàµdG ‘ åëÑdGh ÜQÉéàdG AGôLEÉH Ωƒ≤«°S ºK ,ÒKCÉàdG Gòg πãe ∂∏“ »àdG
!OGƒŸG √òg OÉëqJ’ áë«ë°üdG Ö°ùædG
¤EG êÉà– »àdG áqbÉ°ûdG á°SGQódG √òg πãe ¤EG Qƒ©°ûdGh π≤©dG ÖMÉ°U ¿É°ùfE’G êÉàëj
- Ωƒ≤j …òdG ÉeCG ,ôeC’G Gòg ‘ ìÉé˘æ˘dG ¢†©˘H ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ÒÑ˘c ó˘¡˘Lh π˘jƒ˘W âbh
Gòg ‘ √ôªY øe IójóY äGƒæ°S ±ô°U AÉ«ª«c ºn pdÉY ¢ù«∏a êÉàfE’G Gòg πãà -ká≤«≤M
∂∏“ ’ äGQPh äÉÄjõL øe ∞dCÉàJ áé°ùfCGh AÉ°†YCG »g πH ,¬«a kÉ°üàfl íÑ°ü«d ∫ÉÛG
áaô©eh π≤Y ¥ƒØJ áaô©eh kÓ≤Y ∂∏“ É¡fCɢH ∫ƒ˘≤˘dG ɢæ˘æ˘µÁ ’ ∂dò˘d .kɢcGQOEG hCG Gk Qƒ˘©˘°T
ΩɶædG ‘ èàn æŸG πFÉ°ùdG Gòg ¿CG ∂°T ’ .É¡JOGQEÉH Gòg πc πª˘©˘J ɢ¡˘fCG hCG Ú«˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG
,(¬d áfƒµŸG
u ÉjÓÿG ∂dòch) ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ΩɶædG ¬«Lƒàd ºªs °üŸGh πLô∏d »∏°SÉæàdG
.¤É©J ¬∏dG πnÑpb øe -∂°T ’- ¥ƒ∏fl Gòg πc
ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á£HGΟG ᪶fC’G √òg πqµ°ûJh ¿ƒµJ
q ádÉëà°SG í°VGƒdG øe
√òg ¿CÉH Gk Qƒa ∑Qó«°S ±É°üfEG øeh π≤Y øe A»°T ¬d ¿É°ùfEG πch ,äÉaOÉ°üŸG án é«àf
ôKCG ¢SÉædG øe äGQÉ«∏ŸG OÉ°ùLCG ‘ (kÉ≤HÉ°S âKóM »àdGh) kÉ«dÉM çó– »àdG ábQÉÿG çOGƒ◊G
√ògh º∏©dG Gòg ÖMÉ°U √ón Mh ¤É©J ¬∏d Gk óÑY ¿ƒµ«a ,Úà«FÉ¡f’ IQó≤dh º∏©d áé«àfh
.IQó≤dG
såHn hn É¡n Ln hr Rn É¡n ær pe ≥n n∏Nn hn mIón Mp Ghn m ¢ù Ør nf ør pe ºr oµ≤n n∏Nn …òqdG ºo oµHs Qn Gƒ ≤o sJG ¢o SÉæq dG É¡jt GC Éjn }
n¿Écn ¬n q∏dG q¿GE ,Ωn ÉMn Qr ’C Ghn p¬pH n¿ƒd An É°n ùnJ …òqdG ¬n q∏dG Gƒ≤o qJGhn , Ak É °n ùpfhn Gk Òã cn k’ÉLn Qp ɪ¡o ær pe
.(1 :AÉ°ùæd) | ÉÑ«bQn ºr oµ«∏Yn
37
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 38
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
Ö«cÎdG ó≤©e πFÉ°S :»æŸG
IóZ √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG k’hCG É¡H ≥ëà∏˘j ɢ¡˘à˘∏˘MQ á˘jƒ˘æŸG äɢfGƒ˘«◊G CGó˘Ñ˘J ɢeó˘æ˘Y
ôªà°ùJh .»æŸG øjƒµJ πªàµj Gòµgh ,ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe Rôn ØŸG πFÉ°ùdG ºK äÉà°ShÈdG
§°SƒdG ÚeCÉJ áo Ø«Xh (kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc) πFGƒ°ùdG √ò¡dh ,ΩC’G ó°ùL ‘ á∏MôdÉH ∞£ædG
ɪ¡LÉà– øjò∏dG ábÉ£dGh AGò¨dG ÒaƒàH ∂dPh ,ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ácô◊ áªFÓŸG áÄ«ÑdGh
pá«∏ª©H -ájóYÉ≤dG É¡à©«ÑW án é«àf- É¡eÉ«≤H iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe √òg É¡à∏MQ ‘ ∞£ædG
.ICGôŸG ºMQ πNóe ‘ IOƒLƒŸG ¢†eGƒë∏dm ∫OÉ©J
ICGôŸG ó°ùL ¤EG πLôdG ó°ùL øe áahò≤ŸG πFGƒ°ùdG √òg ´ƒª› ≈∏Y ''»æŸG'' º°SG ≥∏£jo
á«dÉàdG πFGƒ°ùdG øeh (äÉæjr ƒon ◊G) ∞£ædG ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘j ƒ˘gh ,ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG Üɢ°üNEG ¢Vô˘¨˘d
IóZ ø˘e %30 ,ájƒæŸG ¢Sɢ«˘cC’G ø˘e %60 ,ájƒæŸG äGƒæ˘≤˘dG ø˘e %10 :IOóÙG Ö°ùn uædɢH
øµdh iôNCG OóZ ÉgRôØJ iôNCG πFGƒ°S ≈∏Y …ƒæŸG πFÉ°ùdG …ƒàëj ɪc ,äÉà°ShÈdG
:πãe Ió≤©e IójóY OGƒe ≈∏Y …ƒàëj ó˘≤˘©˘e π˘Fɢ°S …ƒ˘æŸG π˘Fɢ°ùdG ¿EG .á˘∏˘«˘∏˘b Ö°ùæ˘H
,äÉæjOÓØdGh ,∂«HQƒµ°SC’G ¢†eÉMh ,ÚFƒaÒaƒcQC’Gh ,Údƒ∏µfQƒØ°SƒØdGh ,RƒàcôØdG
áëHÉ°ùdG äÉæjƒ◊G IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
IóY øe §«∏N »æŸGh. …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘
±ÓN ≈∏Yh OóZ IóY ÉgRôØJ πFGƒ°S
øe ójó©dG ÚH øe ¬fÉC a óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G
§«∏ÿG πFÉ°ùdG Gòg ¿ƒµJ »àdG AGõL’C G
∂∏“ »àdG »Y ÉgóMh øeÉ«◊G ¿ÉC a
᫪∏©dG á≤«≤◊G √ògh..ÜÉ°üN’E Gá«∏HÉb
¿GB ô≤dG ‘ äOQh ÉãjóM É¡aÉ°ûàcG ” »àdG
áæ°S 1400 øe ÌcGC πÑb ËôµdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 39
≈«ëj ¿hQÉg
,øjõ«dƒfhÈ«ØdGh ,äGÒÑdƒØ°SƒØdGh ,∫hΰùdƒµdGh ,∂jΰùdG ¢†eÉMh ,äÉfÓZÉà°ShÈdGh
lIõé©e ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh !ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ≈∏Yh ,RGó«fOQƒdÉ«¡dGh ,äÉØ°SƒØdGh ,ôjó°ü≤dGh
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG
.¬«a πeCÉàdG ≈∏Y ¢†Mh
¿É°ùfE’G ≥∏N ¤EG IójóY äÉjBG ‘ QɶfC’G ËôµdG ¿BGô≤dG âØd ó≤d
q
ójó©dG ¿É°ùfE’G ≥∏N ∫ƒM á«fBGô≤dG äÉjB’G √òg Gƒ°SQOh GƒãëH øjòdG Aɪ∏©dG ±OÉ°U óbh
OGƒe øY IQÉÑY »æŸG ¿CG á«LƒdƒæµàdG ¬∏FÉ°SƒH º∏©dG ∞°ûàcG kÓãªa ;¬«a áæeɵdG äGõé©ŸG øe
∞dCG øe ÌcCG πÑb ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ânë°Vu ho ób áeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ™e ,(êÉ°ûeCG) IójóY á£∏àfl
:áæ°S áĪ©HQCGh
.(2 :¿É°ùfE’) | Gk Ò°üHn kÉ©«ª°n S √o Éæn r∏©n én an p¬«∏àn Ñr nfm êÉ°n ûer GC máØn £r of ør pe n¿É°n ù rf’E G Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGE }
9
.ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb Égón Mh ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ∂∏“ Ö«cÎdG ó≤©ŸG πFÉ°ùdG Gòg øª°Vh
á«∏HÉ≤dG √òg ô°üëæJ ,á«∏HÉ≤dG √òg ∂∏Á ¿É°ùfE’G »æe ΩÉ°ùbCG ™«ªL ¿CG ¢SÉædG º¶©e ø¶j ɪæ«Ña
ô¡¶j ¿É°ùfE’G ¿CG …CG .(äÉæjƒo◊G) ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ƒgh ¿É°ùfE’G »æe øe §≤a Ò¨°U AõL ‘
.§≤a ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G øe πH ¬©ªLCÉH …ƒæŸG πFÉ°ùdG øe ¢ù«d OƒLƒ∏d
ÒZ ,…ƒæe ¿Gƒ«M ¿ƒ«∏e áĪKÓKh ÚàÄe ÚH ìhGÎj OóY ±òb ºàj ¿ÉLhõdG »≤à∏j ÚM
äÉæjƒ◊G √òg øª°V øeh ,á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj §≤a äÉfGƒ«◊G √òg øe kÉØdCG ¿CG
Gògh .»æŸG øe QÉàfl Ò¨°U AõL áé«àf ’EG ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG …CG .kGóMGh á°†jƒÑdG QÉàîJ ∞dC’G
¤É©J ¬∏dG ÉfÈNCG ób áÄWÉN äÉeƒ∏©e (á«dÉ◊G ÉæeÉjCG ‘ ≈àM) ¢SÉædG º¶©e ¬æY ∂∏Á …òdG ôeC’G
:áæ°S ∞dCG øe ÌcCG πÑb ¿BGô≤dG ‘ ¬æY
-36 :áeÉ«≤dG) | ?≈æn ªr jo »x pæen ør pe ák Øn £r of ∂
o jn ºr ndGCn ?i
k ón °o S ∑n ôn àr jo r¿GCn o¿É°n ùrf’E G Ö
o °n ù ër jn GCn }
.(37
πµH kɪ∏Y §«ëj …òdG ≥dÉÿG ΩÓc ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG -AÓL πµH- Éæd ÚÑj Gògh
.¿É°ùfE’G ≥∏N äÓ«°üØJh ≥FÉbO
39
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 40
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
IÒN’C G äGÒ°†ëàdG á∏ªµJh áªàJ
,≥æ©dGh ,¢SCGôdG :â∏eɵJ ób (»æŸG πFGƒ°ùH ºYóŸG) …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G á«æH ¿ƒµJ Éæg ¤EG
.¬H á°UÉÿG ¬àØ«Xh AGõLC’G √òg øe AõL πµdh .ÒNC’G Aõ÷G ºK ,Önfòs dGh
…hÉ°ùj) äÉfhôµ«e á°ùªN (¬d IGƒf óq ˘©n ˘jo …ò˘dG) ø˘jƒ◊G ¢SCGQ º˘é˘M Rhɢé˘à˘j ’h
á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªLh .(óMGƒdG Ϊ«∏∏ŸG øe AõL ¿ƒ«∏e øe Gk AõL óMGƒdG ¿hôµ«ŸG
¤EG IóMGh á«∏N πjƒ– ™«£à°ùJ »àdGh ,¿É°ùfE’G º°ùéH
) øª«◊G ¢SCGQ AÉ°ùc
Gòg πãe ‘ ál Yƒ°Vƒ˘eh ál ˘Xƒ˘Øfi ,…ƒ˘°Sh π˘eɢc ¿É˘°ùfEG
(ΩhRhôcCG
áfƒµàŸG IÒ¨°üdG áÑ∏©dG √òg πn≤æoJh ,Ò¨°üdG õ«◊Gh Aõ÷G
IGľdG
¢SCGôdG
äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªL ≈∏Y ájƒàÙGh kÉeƒ°Sƒehôc 23 øe
á«∏ÿG AÉ°ûZ
≥æ©dG
ájõcôe á«bO ÉjÓN
AÉ°†YCÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™˘«˘ª˘L ¿CG …CG .ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ¤EG
øe óªZ
ÉjQófƒcƒà«e
Ú«©Jh AÉ°†YC’G √ò˘g π˘ª˘Y ᢫˘Ø˘«˘ch ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ÉjQófƒcƒà«ŸG
Ò¨àdGh ƒªædɢH ᢫˘∏˘N …CG Ωƒ˘≤˘J âbh …CG ‘h ɢ¡˘æ˘cɢeCG
á«Ø«µH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ,õjɪàdGh
‘ ó«L πµ°ûH ál fÉ°üeh ál XƒØfi ¬FÉ°ûfEGh ¿É°ùfE’G øjƒµJ
.øjƒë∏d ájô¡ÛG á«∏ÿG IGƒf
øjƒ◊G ¢SCGQ ‘ IOƒLƒŸG á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ÖfÉL ¤EG
»Ø«∏dG óª¨dG
á≤Ñ£dG ‘ óLƒj kÓ˘ã˘ª˘a ;kɢ°†jCG iô˘NCG Ö«˘cGô˘J ó˘Lƒ˘J
ÖfòdG
Ωƒ˘≤˘jh ,''ΩhRhô˘cC’G'' ≈˘Yó˘j ߢaɢM º˘°ùb ᢫˘LQÉÿG
.¬à∏MQ øe ºgC’Gh ÒNC’G º°ù≤dG ‘ ¬dɪ©à°SÉH øjƒ◊G
•ƒ«ÿG …ƒà–
{
{
,ácô◊G ´É£à°SG ÉŸ ¬ÑfP ’ƒ∏a ;áØ∏àfl áØ«Xh øjƒ◊G º°ùL ΩÉ°ùbGC øe º°ùb πµd
ábÉ£dG êÉàfGE ´É£à°SG ÉŸ ¬æe §°Sh’C G º°ù≤dG ‘ äɢjQó˘fƒ˘cƒ˘à˘«ŸG Oƒ˘Lh ’ƒ˘dh
≈Yój …òdGh) ¢SGC ôdG øe …ƒ∏˘©˘dG º˘°ù≤˘dG ó˘Lƒ˘j ⁄ ƒ˘dh ,á˘cô◊G ø˘Y õ˘é˘©˘dh
∂dPh ,É¡HÉ°üN’E kGó«¡“ á°†jƒÑdG QGóL Ö≤K øjƒ◊G ´É£à°SG ÉŸ (ÉehRhôc’C GG
øjƒ o◊G ¿ ƒq µJ π«ëà°ùŸG øªa Gòd .ádÉ◊G √òg ‘ äÉÁõf’E G ¢†©H ¿É°ü≤f ÖÑ°ùH
IQó≤d á∏°üfi ’GE ™FGôdG ¬ª«ª°üJ Éeh ,äÉaOÉ°üŸG πeGƒ©Hh IOó©àe πMGôe ≈∏Y
.¤É©J ¬∏d ᪫¶©dG ≥∏ÿG
{
ÒNC’G Aõ÷G
{
≈∏Y ájQƒÙG
øe ÉØ°U 2+9
ÜGógC’G
á≤«bódG •Gƒ°ùdGh
á«∏ÿG AÉ°ûZ
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 41
≈«ëj ¿hQÉg
áé°ùfC’G â«àØJ ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à“ »àdG äÉÁõfE’G ≈˘∏˘Y ''ΩhRhô˘cC’G'' Gò˘g …ƒ˘à˘ë˘jh
É¡«a ∫ƒNó∏d á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãd äÉÁõfE’G √òg ΩGóîà˘°SɢH ø˘jƒ◊G Ωƒ˘≤˘jh ,ɢ¡˘Ñ˘≤˘Kh
.É¡HÉ°üNE’
§°SƒdG ‘ ádƒ¡°ùH áMÉÑ°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùj …òdG ÖfòdG ƒg øjƒn ëo ∏d º¡ŸGh ÊÉãdG Aõ÷G
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ √óYÉ°ùJh øjƒ◊G ácôM √ÉŒG ø«q ©˘J »˘à˘dG »˘g Öfò˘dG á˘cô˘Mh .π˘Fɢ°ùdG
?¬Ñfòd áÑFGódG ácôë∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y øjƒ◊G π°üëj øjCG øe øµdh ,kÉæ°ùM .á°†jƒÑdG
º°ù≤dÉa ,™FGQh πeÉc πµ°ûH áLÉ◊G √òg ÚeCÉJ ”h QÉÑàY’G Ú©H kÉ°†jCG ôeC’G Gòg òNGoC ó≤d
á∏MôdG √òg ∫Gƒ£a .¬à∏MQ ∫GƒW ábÉ£dÉH √óÁ Oƒbƒ∏d kÉfõfl óq ©n jo øjƒ◊G º°ùL øe §°ShC’G
√OGóeEÉH »£°SƒdG Aõ÷G Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉjQófƒcƒà«ŸG Ωƒ≤J á°†jƒÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh ≈àMh
≥æY πØ°SCG IOƒLƒŸG ábÉ£dG Ö∏Y ∫ɪ©à°SÉH äÉjQófƒcƒà«ŸG √òg Ωƒ≤Jh ,áeRÓdG ábÉ£dÉH
11 .ádƒ¡°ùH øjƒ◊G ácôM øª°†J »àdG áeRÓdG ábÉ£dG Qô–h øjƒ◊G
¬d øµj ⁄ ƒ∏a .øjƒ◊G Ö«côJh á«æH ‘ √ƒLƒdG ™«ªL øe ™FGQ º«ª°üJ ∑Éæ¡a ;ÉæjCGQ ɪc
ÉŸ ¬æe §°ShC’G º°ù≤dG ‘ äÉjQófƒcƒà«ŸG ∑Éæg øµJ ⁄ ƒdh ,ácô◊G ´É£à°SG ÉŸ ÖnfPn
øµdh kÓeÉc √óæY ¢SCGôdG º°ùb ¿Éc ƒdh ,kÉ°†jCG ácô◊G ´É£à°SG ÉŸh ábÉ£dG ó«dƒJ ´É£à°SG
¤EG øjƒ◊G ∫ƒ°Uh ‘ Ió˘Fɢa …CG ∑ɢæ˘g âfɢc ÉŸ ¬˘«˘a ''ΩhRhô˘cC’G'' º˘°ùb Oƒ˘Lh ¿hO
.ÜÉ°üNE’G ≥«≤ëàd á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ¬H ™«£à°ùj …òdG ËõfE’G OƒLh Ωó©d á°†jƒÑdG
πµ°ûHh Iƒ£N Iƒ£N √òg ¬°UGƒN Ö°ùàcG ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ øjƒ◊G ¿EÉa Gòd
¢UGƒÿG √òg ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿C’ ,Qƒ£àdG ájô˘¶˘f »˘Yóq ˘J ɢª˘c »˘é˘jQó˘J
¿C’ ,É«fódG √òg ‘ ∫hC’G ¿É°ùfE’G Qƒ¡X òæe øjƒ◊G ‘ πeÉc πµ°ûH IOƒLƒeh Iôaƒàe
ƒdh .ÜÉ°üNE’G á«∏ª©H ¬eÉ«b ádÉëà°SG √Éæ©e ¬Ñ«cGôJ øe Ö«côJ …CG hCG á«°UÉN …CG ¢ü≤f
¢Vô≤f’ (!Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG »Yóq j ɪc) ¢UGƒÿG á∏eÉc ÒZ äÉæjƒMo »°VÉŸG ‘ äóLho
ób äÉæjƒo◊G ¿CG Éæd âÑãj Gògh .ôKɵàdG øe øµªàj ¿CG πÑb É«fódG √òg øe ¿É°ùfE’G π°ùf
™jóÑdGh πeɵdG º«ª°üàdGh ,â≤∏No ób É¡fCG …CG ,πeÉc πµ°ûHh IóMGh á¶◊ ‘ äóLho
.A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j ¬µ∏“ …òdG
10
41
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 42
1
2
3
4
5
6
á«∏HÉb ∂∏“ »àdG äÉÁõf’E G ∞∏àflh IGƒædG óLƒJ øjƒë∏d »°SGC ôdG º°ù≤dG ‘ .´QódÉH øjƒ o◊G ¢SGC Q ∞«∏¨J √ÓYGC »∏«ãªàdG º°SôdG ‘ ógÉ°ûf
∞«∏¨àdG á«∏ªY ∫ɪcGE ó©Hh ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) øjƒo◊G ¢SGC Q ∞«∏¨J ºàj á∏jƒW á∏MQ ∫ÓN ÚªãdG πª◊G Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG πLGC øªa ,â«àØàdG
¿ÉeGC πµH ¬à∏MQ ‘ QGôªà°S’G ¿’B G øjƒo◊G ™«£à°ùj .(6-5-4-3 Qƒ°üdG) á«£Z’C G √òg ó°ùJ ºK á«bGƒdG á«£Z’C G πNGO øjƒo◊G ¢SGC Q ™°Vƒj
äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y …ƒà– »àdGh) äÉfhôµ«e á°ùªN ºéëH »g »àdG IGƒædG ≈∏Y …ƒàÙG ¢SGC ôdG áfÉ«°U ™«£à°ùJ á°UÉÿG á«£Z’C G √òg ¿’C
πMGôe øe §≤a IóMGh á∏Môe √ògh .ÜÉ°üN’E G á«∏ªY AÉæKGC ‘ á°†jƒÑdG QGóL Ö≤ãH Ωƒ≤J »àdG äÉÁõf’E G ≈∏Y ∂dòch (¿É°ùf’E G º°ùL ∫ƒM
Gòg .πeÉc øjƒM Qƒ¡X áé«àædG ¿ƒµJh ,IóM ≈∏Y πc øjƒë∏d »Ñ nfòdG º°ù≤dGh ∑ôÙG èeO É¡«a ºàj iôNGC πMGôe ∑Éægh ,øjƒ o◊G ¿ƒµJ
É¡fGC ™eh ?Gòg (êÉàfƒŸG) èeódG Ωɶf êÉàfGE Qƒ©°ûdG øe á«dÉÿG ÉjÓÿG âª∏©J ∞«c :πeÉC àdG Öéj Éægh .»°Sóæ¡dG º«ª°üàdG ‘ ájGB ó©j øjƒ o◊G
»gh á∏Ä°S’C G √òg πãe ≈∏Y §≤a IóMGh áHÉLGE óLƒJ ?Ω’C G ó°ù÷ Ö°SÉæe πµ°ûH ƒD «¡àdG ÉjÓÿG √òg âaôY ∞«c Ω’C G ó°ùL øY kÉÄ«°T º∏©J ’
.¤É©J ¬∏dG πÑb øe Å«og ób A»°T πc ¿GC
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 43
≈«ëj ¿hQÉg
ôN’B G ¢†©Ñ∏d É¡°†©H ábƒ∏ıG º¶ædG
- ¿ƒµJ ’ πLôdG ó°ùL …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉæjƒon ◊G ¥QÉØJ ÉeóæY
…òdG ™°VƒŸG øe äGRGôaE’G ¢†©H ÖÑ°ùÑa ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNE’ óo ©H kIó©à°ùe -á≤«≤◊G ‘
¿ƒµJ ’ É¡fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Ió«≤e ¿ƒµJ É¡˘à˘cô˘M ¿Eɢa ¬˘«˘a á˘fhõfl äɢæ˘jƒon ◊G âfɢc
.á°†jƒÑdG ¤EG π°üJ ÉeóæY ÜÉ°üNE’G á«∏ª©d kÉeÉ“ ICÉ«¡e ’h Ió©à°ùe
ÜÉ°üNEG á«∏HÉb ≈∏Y πLôdG ó°ùL ø˘e âLô˘N »˘à˘dG äɢæ˘jƒon ◊G π˘°ü– ∞˘«˘µ˘a ¿PEG
?á°†jƒÑdG
Ö
t ¡J Éæg .¢Vô¨dG Gò¡d ICGôŸG ó°ùL ‘ IójóY º¶f âÄ«q go ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ≥≤ëàJ »µd
á«∏HÉb IOÉjRh äÉæjƒon ◊G IóYÉ°ùŸ ICGôª˘∏˘d »˘∏˘°Sɢæ˘à˘dG ƒ˘°†©˘dG ‘ IRôn ˘ØŸG π˘FGƒ˘°ùdG ¢†©˘H
¤EG É¡dƒ°Uh ó©H äÉæjƒon ◊G ≈∏Y GC ô£J »àdG äGÒ¨àdG ¢ü«î∏J øµÁh ,ÉgóæY ÜÉ°üNE’G
:»JCÉj ɪc ICGôŸG ó°ùL
ák jhɪ«c ¢UGƒN
∂∏“ πFGƒ°S »g ܃dÉa IÉæbh ICGôŸG ºMQ ÉgRôØj »àdG πFGƒ°ùdG (1)
s
äÉæjƒon ◊G √òg âfÉc ÉeóæY äÉæjƒon ◊G ácôM øe ¢ü∏≤J âfÉc »àdG πeGƒ©dG ôKCG πjõJ
¤EG â∏°Uh »àdG äÉæjƒon ◊G óæY ácô◊G á«∏HÉb IOÉjR ßMÓf Gòd .πLôdG ó°ùL ‘ IOƒLƒe
.ICGôª∏d á«∏°SÉæàdG IÉæ≤dG
äÉæjƒon ◊G √òg âfÉc Úà∏dG) Úà«°üÿG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH ∫hΰù«dƒµdG OƒLh iôf (2)
òNCÉJh ,É¡«a ájƒæŸG ¢SÉ«cC’G øe √òg ∫hΰù«dƒµdG IOÉe OhQƒd áé«àf (ɪ¡«a IOƒLƒe
,øjƒon ◊G øe »°SCGôdG º°ù≤dG ‘ OƒLƒŸG ''ΩhRhôcC’G'' AÉ°ûZ ‘ É¡fɵe ∫hΰù«dƒµdG IOÉe
¬«a IOƒLƒŸG äÉÁõfE’G êhôN ¿hO ∫ƒëjh Aɢ°û¨˘dG Gò˘g á˘jƒ˘≤˘J ‘ ó˘«˘Ø˘j ô˘eC’G Gò˘gh
√òg ¿CG ÒZ .á°†jƒÑdG QGóL Ö≤ãH Ωƒ˘≤˘J äÉÁõ˘fE’G √ò˘g ¿C’ ,¬˘fGhCG π˘Ñ˘b ɢ¡˘Hɢµ˘°ùfGh
äÉæjƒon ◊G ≈∏Y ¿Éc ∂dòd ,á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG ájhGR ø˘e ᢫˘Ñ˘∏˘°S ᢫˘°UɢN 󢩢J ᢫˘°UÉÿG
πãe ,ôeC’G Gò¡d ¬àÄ«¡J â“ ób kÉ°UÉN kÉeɶf ¿CG iôf Gòµgh .á«°UÉÿG √òg øe ¢ü∏îàdG
.√ƒ‰h ¿É°ùfE’G øjƒµàd áØ∏àıG πMGôŸG ‘ ICÉ«¡ŸGh IOƒLƒŸG iôNC’G äÓ«°üØàdG ±’BG
Gòg ó©Hh ,É¡ªMQ ÉgRôØj »àdG πFGƒ°ùdG ™e êõà“ ICGôŸG ó°ùL äÉæjƒon ◊G ∫ƒNO øe IÎa ó©H
∞©°V ¤EG …ODƒj ɇ »æŸG ‘ IOƒLƒŸG ∫hΰù«dƒµdG áÑ°ùf q∞îJ êGõàe’Gh •ÓàN’G
43
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 44
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ádƒ¡°ùH êQÉÿG ¤EG IQOɨŸG äÉÁõfE’G ™«£à°ùJ Gòµgh .''ΩhRhôcC’G'' ‘ OƒLƒŸG AÉ°û¨dG
≥«≤ëàd á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãH äÉÁõfE’G √òg Ωƒ≤àa ,á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh óæY
.ÜÉ°üNE’G á«∏ªY
AÉ°ûZ ‘ Ωƒ«°ùdɵdG äÉfƒjCG PƒØf á«∏HÉb OGOõJ ICGôŸG ó°ùL ¤EG äÉæjƒon ◊G π°üJ ÉeóæY (3)
É¡à«∏HÉb øe ójõj øjƒon ◊G á«∏N ¤EG Ωƒ«°ùdɵdG øe IÒÑc äÉ«ªc ∫ƒNO ¿EG .ÉgóæY ¢SCGôdG
ájƒb äÉcôëH (ácô◊G ≈∏Y øjƒon ◊G óYÉ°ùj •ƒ°S πµ°ûH ƒgh) Önfòs dG GC óÑjh ,ácôë∏d
áYô°ùH ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ɇ ,≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc »àdG áØ«©°†dG á«LƒªàdG ¬àcôM øe k’óH
.á°†jƒÑdG ¤EG
ºéM ≥ª©H πeq ÉC àj …òdG ¿É°ùfEÓd m¿É©e äGP πF’Oh äGQÉ°TEG OƒLh ‘ ∂°T ’h
ɪgóMCG πªq µj å«ëH É≤∏No ób ɪ¡fCG ∞«ch ICGôŸG ó°ùL ÚHh øjƒon ◊G ÚH ΩÉé°ùf’G
óMGh πc ¿CG ™e øjÒÑc kÉcGQOEGh Gk Qƒ©°T ¿ÉjóÑj øjƒon ◊Gh ICGôŸG ó°ùL øe πw µa ;ôNB’G
ó°ù÷G Gòg ‘ πNO …òdG øjƒon ◊G ¿CG ±ô©j ICGôŸG ó°ùL ¿Cɵa ,ôNB’G øY π≤à°ùe ɪ¡æe
ó≤d .á∏ªµàdG √ò¡d Ωõ∏j Ée RGôaEGh É¡à∏ªµàH Ωƒ≤jh ¢übGƒædG √òg ∑Qó«a ¢übGƒf øe ƒµ°ûj
¿CÉch ,IOôÛG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ ’ »àdGh IÒ¨°üdG øjƒon ◊G á«∏ÿ Gk óL ¢UÉN ƒL áÄ«¡J â“
áYô°S ¤EGh ábÉW ¤EG êÉàëj ¬fCGh øjƒon ◊G Gòg ô¶àæJ á∏jƒW á∏MQ ¿CG ±ô©j ICGôŸG ó°ùL
±ÓZ Ö≤K ¬æµÁ »FÉ«ª«c Ö«côJ …CG kÉ°†jCG ∑Qój ¬fCÉch ,á∏MôdG √òg áaÉ°ùe ™£≤d ácôM
Ωƒ≤«a ,¬∏ªëj …òdG ∫hΰù«dƒµdG ÖÑ°ùH øjƒon ◊G óæY ¢übGƒædG ¢†©H ∑Éæg ¿CGh ,¬à°†jƒH
ƒgh .ádƒ¡°ùH á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤ãd ƒ÷G áÄ«¡àd ∫hΰù«dƒµdG áÑ°ùf ∞«Øîàd IOÉe RGôaEÉH
.É¡H ™àªàj »àdG á«∏HÉ≤dG ÖÑ°ùH Gòg πc πª©j
øe Gk Ò¨°U Gk AõL §≤a πª°ûJ ¿B’G ≈àM ÉgÉæ«£YCG »àdG á∏ãeC’G ¿CG ôcòf ¿CG ó«ØŸG øeh
ÜÉ°üNEÉH ¬eÉ«b ≈àMh ICGôŸG ó°ùL ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNóH CGóÑJ »àdG çOGƒ◊G
äÉ«∏ª©dG øe ±’B’G çhóM ó©H ≥≤ëàj √ÉfôcP Ée ¿C’ ,á°†jƒÑdG
äÉæ«JhÈdG øe ójó©dG É¡«a ∑ΰûJ »àdG Ió≤©ŸG ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG
¿CÉH ôqcòf ¿CG Éæ«∏˘Y ø˘µ˘dh .π˘FGƒ˘°ùdGh äÉÁõ˘fE’Gh
¢ù«d äÓ«°üØàdG √òg OGôjEG øe Éæaóg
12
44
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 45
≈«ëj ¿hQÉg
É«fódG ¤EG ¬Ä«›h ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf ¿CG á≤«≤M ≈∏Y áægÈdG πH ,§≤a ᫪∏Y äÉeƒ∏©e AÉ£YEG
,(!Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ºYõj ɪc) AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸÉH ºàJ ¿CG øµÁ ’h Gk óL lIó≤©e ál «∏ªY
™e É¡°†©H áªé°ùæeh Ió≤©e º¶æd ™FGQ πªY QÉWEG ‘ lIô«s °ùe Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √òg ¿CGh
¿É°ùfEG Aƒ°ûf án °üb ¥óq °üj ¿CG πbÉY ¿É°ùfEG …C’ øµÁ ∞«µa .kGÒÑc kÉeÉé°ùfG ôNB’G ¢†©ÑdG
áÄjõL Aƒ°ûf hCG øjƒon ◊G ácô◊ õuØfi óMGh ËõfEG Aƒ°ûf ¿Éc GPEG äÉaOÉ°üŸG ≥jô£H πeÉc
!?AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY kÓ«ëà°ùe IóMGh
IóYÉ°ùà ְùàµJ πLôdG ó°ùL ‘ áén àn æŸG øjƒon ◊G á«∏N ¿CG ∞«c -¿B’G ≈àM- ÉæãëH
:ôµØæd Éæg ∞≤æd ¿B’Gh .á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG á«∏HÉb ICGôŸG ó°ùL ‘ IOƒLƒŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG
ôKEG ák ∏Môeh »éjQóJ πµ°ûH (!Qƒ£àdG ájô¶f »Yóq J ɪc) ᪶fC’G √òg πãe ¿ƒµJ
q øµÁ πg
¬°üëØd ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ìô£æd -Gòg ™e- øµdh ,π«ëà°ùe Gòg ¿CG ∂°T ’ ?á∏Môe
.¬≤«bóJh
¤EG π°üj ÉeóæY (áaOÉ°üe πLôdG ó°ùL ‘ πµ°ûJ …òdG) øjƒon ◊G óéj ¿CG øµÁ πg
ÉjÓÿG Ωƒ≤J ΩCG ?áaOÉ°üe ¬eÉeCG kIõgÉL ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ¬Ñ°ùµoJ »àdG πFGƒ°ùdG ICGôŸG ó°ùL
øjƒon ◊G ¿C’ ájQhô°†dGh áeRÓdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG êÉàfEÉH QGôb PÉîJÉH ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG
?ÜÉ°üNE’G á«∏HÉb ∂∏Á ’ π°UGƒdG
’ ¿É«dÉ«N ¿GôeCG ɪgh ,≥£æŸGh π≤©dG Oq É°†j Ú∏jóÑdG øjòg øe πjóH πc ¿CG ∂°T ’
øe Ωɶf πc ¿CG »gh ,IóMGh á≤«≤M ¤EG Ò°ûj √ÉfôcP …òdG ∫ÉãŸG Gògh .É≤≤ëàj ¿CG øµÁ
…òdG ,Qƒ°üŸG ≥dÉÿG ¤É©J ¬∏d OhóÙG ÒZ º∏©dG ≈∏Y πl «dO IOƒLƒŸG á≤«bódG ᪶fC’G √òg
Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ ’ IÒ¨°U AGõLCG ‘h ¿É°ùfE’G ¥É˘ª˘YCG ‘ Ió˘jó˘Y äGõ˘é˘©˘e ≥˘∏˘î˘j
IOGQEG øY ál LQÉN ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¤É©J ¬∏dG É¡≤∏îj »àdG á«fÉÁE’G ádOC’G √ògh .IOôÛG
πc ‘ ≥∏£ŸG ºµëàŸG ƒg ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ôqcòj -πq Lh õq Y- ¬∏dGh ,¬ª∏Y øYh ¿É°ùfE’G
:(¬°ùØf ¿É°ùfE’G ∂dP ‘ ÉÃ) A»°T
‘ ál sæLp GnC rºoàfGC Pr GE p hn p ¢VQr ’C G nøpe rºco ÉnC °n û rfGnC Pr GE p rºoµpH oºn∏Yr GnC ƒn go ,pIôn Øp r¨nŸG o™°p SGh n∂sHQn q¿GE }
.(32 :ºéædG) | ≈ ≤n qJGp øªn pH ºo n∏Yr GnC ƒn go , ºr oµ°n ù Øo rfGC Gƒ cq õn oJ Ó an ,ºr oµpJÉ¡n es GoC p¿ƒ £o Ho
45
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 46
¬o sfGnC ºr ¡o nd øn «s Ñn àn jn ≈às Mn ºr ¡p °pùØo rfGnC » pahn p¥Éan ÉB rdG » pa É æn pJÉjn GB ºr ¡p jôp æo °nS }
|ól «¡p °nT Am »r °nT πu co ≈ n∏Yn ¬o sfGnC ∂
n Hu ôn pH p∞rµjn ºr ndhn GnC ≥t ën rdG
(53/ â∏°üa)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 47
ÉgQhOh á°†jƒÑdG
ójóL ¿É°ùfGE øjƒµJ ‘
.ICGôŸG º°ùL ‘ É¡d π«ãe ºàj ƃ∏ÑdG á∏Môe óæY πLôdG º°ùL ‘ çó– »àdG äGÒ¨àdG
ICGôŸG iód »∏°SÉæàdG ΩɶædG ÉC «¡àj (ájƒãfCG á«∏°SÉæJ ák «∏N ót ©n oJ »àdG) á°†jƒÑdG ÖfÉéH ¤EÉa
.πLôdG óæY π°SÉæàdG Ωɶæd ºFÓeh Ö°SÉæe πµ°ûH
-∫ÉLôdG óæY ∫É◊G ƒg ɪc- ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG ∑Qój ƃ∏ÑdG á∏Môe AÉ°ùædG ∫ƒ°Uh óæY
p J »àdG äÉfƒeô¡dG êÉàfE’ á«eÉîædG Ió¨dG ¤EG √ôeGhCG Qó°ü«a ¿ÉM ób øeõdG ¿CÉH
ÉjÓN è°†æo
äÉfƒeô¡dG êÉàfEÉH CGóÑJh Gk Qƒa ôeGhC’G √òg ò«ØæàH á«eɢî˘æ˘dG I󢨢dG Ωƒ˘≤˘Jh ,äɢ°†jƒ˘Ñ˘dG
.ájQhô°†dG
Gò¡a ;kGôªà°ùe ¿ƒµj ’ ICGôŸG ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG êÉàfEG ¿EÉa ,kÉ°†jCG ∫ÉLôdG ‘ ɪch
Ωƒ≤J .á«eÉîædG Ió¨dG ∞FÉXh øª°V ™≤j äGÎØdG √òg Ú«©Jh ,áæ«©e äGÎa ‘ ºàj êÉàfE’G
‘ IOƒLƒŸG äÉ°†jƒÑ∏d ΩC’G ÉjÓÿG êÉ°†fE’ ¿ƒeôg RGôaEÉH áæ«©e äGÎa ‘ Ió¨dG √òg
¢†«ÑŸG ƒëf ¬Lƒàj √Gôf Gòd ,kGó«L ¬«dEG Ögòj …òdG ¿ÉµŸG ¿ƒeô¡dG Gòg ±ô©jh ,¢†«ÑŸG
ôeC’G Gòg Gk Qƒa ¢†«ÑŸG ÉjÓN º¡ØJh .á°†jƒÑdG è°†æd ¿GhC’G ¿ÉM ób ¬fCÉH ¬ª∏©jh Iô°TÉÑe
.á°†jƒÑdG êÉ°†fE’ ¢†«ÑŸG ‘ ᣰûf äÉ«dÉ©a GC óÑàa
13
47
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 48
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ƒgh) ¢Sƒe’ƒJƒHÉ¡dG ™«£à°ùj ∞«c .≥ªYCG πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢üëØàæd ¿B’Gh
äGQÉ«∏e óæY ÉC £N …CG ¿hO øeõ∏d ÜÉ°ù◊G Gò¡H Ωƒ≤j ∞«c ?øeõdG ÜÉ°ùM (IÒ¨°U IóZ
á≤£æŸG ‘ ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG IóZ ™≤J ?kÉ«dÉM øn °ûr ©p jn »FÓ˘dGh kɢ≤˘Hɢ°S øn ˘°ûY »˘FÓ˘dG Aɢ°ùæ˘dG
É«fódG ™e ábÓY …CG ∂dòc ∂∏“ ’h ,øeõdG ÜÉ°ù◊ á«dBG …CG ∂∏“ ’h ÆÉeódG øe ≈£°SƒdG
ÜÉ°ùëH √òg ºë∏dG á©£b ΩÉ«b ¢ù«dh .ÉjÓN øe áØdDƒe º◊ á©£b Oô› »gh ,êQÉÿG ‘
Gòg ¿CG ÒZ ,¬«a áHGôZ ’ …OÉ«àYG ôeCG ¬fCÉch ¿É°ùfE’G ¬«∏Y ôÁ ¿CG øµÁ …òdG ôeC’ÉH øeõdG
º°ùL ‘ ájQÉ÷G Iójó©dG äGõ˘é˘©ŸG ø˘e Ió˘MGh Iõ˘é˘©˘e ’EG ¢ù«˘d Ò¨˘°üdG π˘«˘°üØ˘à˘dG
πc ‘h ¿BG πc ‘ ¬ª°ùL ‘ ¿É°ùfE’G ¢ûgóJ »àdG çOGƒ◊G √òg πãe ™≤Jh .¿É°ùfE’G
Ió¨dG ‘ á°ûgóe Iõé©e ≥≤– iôf kÓãªa ;∞bƒJ ¿hO ¬ª°ùL ‘ ™Hôe óMGh Ϊ∏∏«e
,¬ª¡ah ôeC’G Gòg äGôØ«°T ∂a ™«£à°ùJh ¢Sƒe’ƒJƒÑjÉ¡dG øe ôeC’G ≈≤∏àJ »àdG á«eÉîædG
ó«©H ¿Éµe ¤EG -CÉ£N …CG ¿hO- É¡dÉ°SQEG ºK ,áHƒ∏£ŸG IOÉŸG êÉàfE’ QGôb PÉîJÉH ΩÉ«≤dG ºK
™«£à°ùJ ∞«µa ,ÉjÓÿG øe áYƒª› øY IQÉÑY kÉ°†jCG á«eÉîædG Ió¨dGh .πÑb øe √ôJ ⁄ É¡æY
ᣰSGƒH ôeGhC’G √òg ò«ØæJh º¡a Oô› ¿EG ?É¡«dEG á«JB’G ôeGhC’G ''º¡a'' √òg ÉjÓÿG áYƒª›
''º¡a'' ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ™«£à°ùJ IQób …CÉÑa ;¬JGP óëH ¥QÉN ôl eCG ÉjÓÿG √òg
?''QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£J''h ''QGôb PÉîJG''h ''èFÉàædG êGôîà°SG''h ''ÜÉ©«à°SG''h
á«YhC’G ‘ IójóY πFGƒ°S ¬«a …ôŒ ºMOõeh ó≤©eh º∏¶e ¿Éµe ¿É°ùfE’G º°ùL ¿EG
øe áYƒª› ΩÉ«b ¿EG .kGóL áªMOõeh Ió≤©e äÓ°UGƒe ¬«ah ,IÒÑc äÉYô°ùH ájƒeódG
OGƒe ∫É°SQEGh Gk Òãc É¡æe ÈcCG OGƒe á¡LGƒÃ ó≤©ŸGh ºMOõŸG §«ÙG Gòg πãe ‘ ÉjÓÿG
‘ Qô°†àJ ¿CG ¿hOh É¡≤jôW πq °†J ¿CG ¿hO √ójôJ …òdG ¿ÉµŸG ¤EG πFÉ°SƒdG ¢†©H ᣰSGƒH
¿C’ ∂dP ;¬MÉ°†jEÉH ΩÉ«≤dG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ≈∏Y π«ëà°ùj ôeCG Gòg πc ...≥jô£dG
óLƒj ’ ¬fCG ™e ,''äÉaOÉ°üŸG'' ƒg ºgóæY ó«MƒdG ÜGƒ÷Gh ÚjQƒ£àdG A’Dƒ¡d ó«MƒdG ÉC é∏ŸG
!iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG ΩÉ°ùLCG ‘ ’h ¿É°ùfEÓd ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ äÉaOÉ°üª∏d ¿Éµe …CG
¢ù«d äÉ«dÉ©ØdG √òg ∫ÉãeCG ™«ªL ‘h Éæg Éæ∏HÉ≤j …òdG π≤©dG ¿EG :iôNCG Iôe Éæg Qôµædh
áæ°ùdCG ’h ¢†©ÑdG É¡°†©H É¡H iôJ kÉæ«YCG ∂∏“ ’ ÉjÓÿG √ò¡a ;ÉjÓÿG √ò¡d Gk óFÉY kÓ≤Y
É¡≤dÉN ôeGhCG ò«ØæàH Ωƒ≤J äÉbƒ∏fl Oô› »g πH ,É¡H ™ª°ùJ kÉfGPBG ’h É¡H ºgÉØàJh º∏µàJ
48
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 49
≈«ëj ¿hQÉg
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S √óMh ¬æe ΩÉ¡dEÉH äGõé©ŸG √òg ≥«≤ëàd á∏«°Sh ¿ƒµJh
ƒªædÉH GC óÑJ äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN
‘ óLƒjh ,ôeC’G Gò¡d kÉ°ü«°üNm ºªs °üe ''¢†«ÑŸG'' ≈Yój ƒ°†Y ‘ äÉ°†jƒÑdG êÉàfEG ºàj
¢†«Ñe πc ‘h .≈檫dG á¡÷G ‘ ôNB’Gh iô°ù«dG á¡÷G ‘ ɪgóMCG ¿É°†«Ñe ICGôeG πc
,ÜÉ°üYC’Gh ájhÉت∏dG á«YhC’Gh ájƒeódG á«YhC’G êhôNh ∫ƒNóH íª°ùj ÆGôa óLƒj
êÉàfEG ÚeCÉJ ºàj áé°ùfC’G √òg π°†ØHh ,ΩódÉH á«æZ ±É«dCG áé°ùfCG ∞jƒéàdG Gòg ‘ ∑Éægh
äÓ°üjƒon ◊G øe ójó©dG ƒ°†©dG Gòg ‘ óLƒjh .¿ÉeCÉH É¡¶ØMh É¡àjò¨Jh äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN
ºMôdG ¤EG äÉ°†«ÑdG πNóe
ºMô∏d »ÑfÉ÷G •ÉHôdG
܃dÉa IÉæb ÜGógCG
»∏NGódG º°ù≤dG
܃dÉa IÉæ≤d
܃dÉa IÉæb
ºMôdG ÆGôa
¢†«ÑŸG
ºMôdG áfÉ£H
¢†«ÑŸG •ÉHQ
ºMôdG á∏°†Y
ºMôdG ≥æY
πÑ¡ŸG ƒÑb
ÒHGóàdG ™«ªL äòpîtJG ó≤a ,ºMô∏d »∏NGódG Ö«cÎdGh á«æÑdG √ÓYGC ógÉ°ûf
¿ÉeÉC H É¡à∏MQ äÉ°†jƒÑdG √òg πªµàdh ,äÉ°†jƒÑdG êÉàf’E IGC ôŸG ó°ùL ‘ áeRÓdG
∫É°üjÉE H ܃dÉa IÉæb ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG äGQÉ«∏e âØu∏oc kÓãªa ;¢UÉN Ωɶf ≥∏oN
á°†jƒÑdG É¡«dGE ± nò≤oJ »àdG ܃dÉa IÉæb á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûfh .ºMôdG ¤GE á°†jƒÑdG
.áé°VÉædG
49
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 50
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
è°†æJ ô¡°T πc ‘h .IóMGh á°†jƒÑd Ωx CG má«∏˘N ≈˘∏˘Y á˘∏˘°üjƒ˘n Mo π˘c …ƒ˘à–h ,(Follicles)
.É¡HÉ°üNE’ Gk ó«¡“ ¢†«ÑŸG êQÉN ∑În oJh äÓ°üjƒon ◊G √òg ióMEG ‘ IóMGh á°†jƒH
á°†jƒH êÉ°†fEÉa ,§≤a IóMGh á∏Môe øe áØdDƒe á«∏ªY â°ù«d √òg êÉàfE’G á«∏ªY øµdh
ΩCG á«∏N ꃰ†f ¿EG .IOó©àeh áÑbÉ©àe πMGôe äGP äÉ«∏ªY ΩÉ“EGh AGôLEG »Yóà°ùj IóMGh
(Mitosis) »∏«àØdG ´ƒædG øe kÉeÉ°ù≤fG »Yóà˘°ùj ᢫˘∏˘°Sɢæ˘J ᢫˘∏˘N ¤EG ɢ¡˘dƒ– º˘K ᢰ†jƒ˘Ñ˘d
‘h â«bƒJ ‘ Cɢ£˘N …CG çó˘ë˘j ’CG Öé˘jh (Miosis). ∞°üæŸG
u ´ƒædG ø˘e Úeɢ°ù≤˘fGh
‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ°SƒehôµdG OóY ‘ çóë«°S Gk Ò¨J ¿C’ ;äÉeÉ°ù≤f’G √òg π°ù∏°ùJ
QƒcòdG ‘ á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ‘ çóëj ɪch .ÉjÓÿG øe ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàJ »àdG á«∏ÿG
23 ¤E G kÉeƒ°Sƒ˘ehô˘c 46 øe á°†jƒÑdG á«∏˘N ‘ äɢeƒ˘°Sƒ˘ehô˘µ˘dG Oó˘Y kɢ°†jCG ɢæ˘g π˘≤˘j
.kÉeƒ°Sƒehôc
ÉjÓN çÓK èàæJ á°†jƒÑdG á«∏N ‘ çó– »àdG áØ°üæŸGh
á«∏«àØdG äÉeÉ°ù≤f’G ájÉ¡f ‘
u
IÒ¨°üdG ÉjÓÿG 䃓 ɪæ«Hh ,áé°VÉædG á°†jƒÑdG á«∏N »g IÒÑc IóMGh á«∏Nh IÒ¨°U
ƒdh .á∏eÉc á°†jƒH ¤EG ∫ƒëàJ ≈àM äGÒ¨àdG ¢†©ÑH IÒѵdG á«∏ÿG ô“ AGò¨dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH
ájò¨àdG -ó©H ɪ«a- áÑ°üıG á°†jƒÑdG ájò¨J Qò©àd ¬°ùØf ºé◊G ÉjÓÿG √òg ™«ª÷ ¿Éc
á«Ñjô÷G ÉjÓÿG
á«∏ÿ kÉ«∏«ã“ kɪ°SQ Éæg iôf
ô¨°UGC kɪéM ∂∏“ »àdG á°†jƒÑdG
øe á«∏ÿG √ògh ,í∏ŸG IQP øe
øjƒµJ óæY AGõL’C G ºgGC
Öéj »àdG áeƒ¶æŸGh ,¿É°ùf’E G
á«∏N êÉàfGE h øjƒµàd ÉgOƒLh
™«ªL óæY IOƒLƒe √òg á°†jƒÑdG
IOƒLƒe âfÉch ⁄É©dG ‘ AÉ°ùædG
Gògh ;πÑb øe ø¡©«ªL óæY
.¤É©J ¬∏d ™FGôdG ≥∏ÿG ≈∏Y ∫Éãe
áaÉØ°ûdG á≤£æŸG
á°†«ÑdG IGƒf
50
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 51
,πµ°ûdG ájhôch áaÉØ°T ∞°üfh ¿ƒd ÓH »gh (Ϊ«∏∏ŸG øe ∞dGC øe óMGh ¿hôµ«ŸGh) kÉfhôµ«e 150 á°†jƒÑdG ºéM ≠∏Ñj
¿hõıG Gògh ,äÉæ«JhÈdGh ¿ƒgódGh ôµ°ùdÉc á°†jƒÑdG á«æH ‘ á«WÉ«àMG ájòZGC óLƒJ .»æ«JÓL lAÉ°ûZ »LQÉÿG É¡ª°ù≤H §«ëjh
.ºMôdG ¤GE É¡dƒ°Uh ≈àM É¡d á«aÉc ¿ƒµJ ájòZ’C G √ò¡a ÜÉ°üN’E G ” GPGE h ,É¡à∏MQ AÉæKGC ‘ á°†jƒÑdG á«∏N ájò¨J ôqaƒj »FGò¨dG
òæe ∫ƒëj ÈcCG »FGòZ ¿hõfl É¡dh IÒÑc á«∏N ÉjÓÿG √òg ióMEG ¿ƒc ¿CG ÒZ ,á«aɵdG
.á∏µ°ûŸG √òg çhóM ¿hO ájGóÑdG
á«eÉîædG Ió¨dG ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪµa ;á«FÉ≤∏J á«∏ªY á°†jƒÑdG ꃰ†f á«∏ªY ¿ƒµJ ’h
ᣰSGƒH á«∏ª©dG √òg πMGôe Oƒ≤J »˘à˘dG »˘g Æɢeó˘dG ø˘e »˘∏˘Ø˘°ùdG º˘°ù≤˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG
.ÉgRôØJ »àdG äÉfƒeô¡dG
51
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 52
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
:»JCÉj ɪc á°†jƒÑdG ꃰ†æd áØ∏àıG πMGôŸG ‘ IôKDƒŸG äÉfƒeô¡dG ¢ü«î∏J øµÁ
:á«∏°üjƒ◊G á∏MôŸG (1)
ɪc) á°†jƒÑ∏d ΩC’G á«∏ÿG óLƒJh ,¿ƒµàdÉH á°†jƒÑdG á«∏N É¡«a GC óÑJ »àdG á∏MôŸG »gh
»JCÉjh .kÉeƒj 14 á∏MôŸG √òg ΩhóJh ,''äÓ°üjƒon ◊G'' ≈YóJ IÒ¨°U ¢SÉ«cCG ‘ (kÉ≤HÉ°S ÉfôcP
Gòg Ωƒ≤jh ,ΩódG ≥jôW øY ¢†«ÑŸG ¤EG (á«eÉîædG Ió¨dG √RôØJ ¿ƒeôg ƒgh) "FSH" ¿ƒeôg
øe á°†jƒÑdG êÉàfEGh Égôjƒ£Jh äÓ°üjƒ◊G øjƒµJ É¡æe ¢†«ÑŸG ‘ ∞FÉXh Ió©H ¿ƒeô¡dG
äÓ°üjƒ◊G øe ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg RGôaEG ‘ ¿ƒeô¡dG Gòg ÖÑ°ùàj ɪc ,ΩC’G á«∏ÿG
.áé°VÉædG
äÉeÉ°ù≤f’G ´ôq °ùj ƒ¡a ,á°UÉN ºMôdG á«æH ≈∏Y ôl qKDƒe l¿ƒeôg ÚLhΰSE’G ¿ƒeôgh
≈∏Y Úæ÷G ¥É°üàdG ÚeCÉàd á≤£æŸG √òg ∂ª°S IOÉjR ¤EG …ODƒj ɇ ,ºMôdG ÉjÓÿ á«∏«àØdG
√òg ¤EG ΩódG OhQh IOÉjR ¤EG …ODƒj ɪc ,ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ΩÉ“EG ó©H ø«q dh ºYÉf QGóL
á°†jƒÑdG äôq ≤à°SG á°†jƒÑdG ÜÉ°üNEG ” ¿EÉa ,ô¡°T πc Iôe äÉ«∏ª©dG √òg QôµàJh .á≤£æŸG
.Éæg ƒªædGh ájò¨àdÉH äCGóHh É¡d ÉC «s ¡ŸG è«°ùædG Gòg ≈∏Y áÑ°üıG
- Éæ¡a ,¬eCG ºMQ ‘ ¬fƒµJh
q ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf πMGôe øe á∏Môe πc ‘ lçOÉM ƒg ɪch
kÉ≤Ñ°ùe ∑QóJ …ƒãfC’G »∏°SÉæàdG ΩɶædG ÉjÓN ¿CG iôf å«M ,ábQÉN áKOÉM ó‚ -kÉ°†jCG
§«fih ƒL Ö°ùfCGh π°†aCG ÚeCÉJ ≈∏Y IógÉL πª©Jh ,É¡d ÉC «¡àJh á«∏Ñ≤à°ùŸG Úæ÷G äÉLÉM
»Yóà°ùJ »àdG äÉ«∏ª©dG √òg πc ≥«≤– ÉjÓÿG øe áYƒª› ™«£à°ùJ ∞«µa .Úæ÷G ƒªæd
Gòg πc ∂∏“ ÉjÓÿG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG kÉ©ÑW π«ëà°ùŸG øe ?kGÒÑc kÉcGQOEGh kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T
ÉjÓN ≈àM πH) ICGôª∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG øµdh ,∑GQOE’G Gògh »YƒdG
áÄ«¡àH kÉ≤Ñ°ùe Ωƒ≤Jh ,á∏«ëà°ùe hóÑJ »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ≥«≤– ™«£à°ùJ (á«eÉîædG Ió¨dG
.πÑb øe ¬aô©J ⁄ …òdG Úæ÷G äÉLÉ◊ §«fih ƒL π°†aCG
√òg πµH Ωƒ≤J ÉjÓÿG ¿CÉH AÉYOq ’G ≥£æeh π≤Y ÖMÉ°U πc ≈∏Y -kÉ©ÑW- π«ëà°ùjh
É¡≤«≤– øY õé©j »àdG QƒeC’G √ò¡a ,ÉgóæY øe QOÉ°U QGô≤Hh ÉgQƒ©°Th É¡∏≤©H äÉ«∏ª©dG
øneh ,á∏bÉY ÒZ äGQP øe áfƒµàŸG ÉjÓÿG øe áYƒª› ¤EG ÉghõY øµÁ ’ πbÉ©dG ¿É°ùfE’G
»gh ;áæ«q Hh áë°VGh ÉæeÉeCG ô¡¶J á≤«≤◊Éa Gòµgh .ñQÉ°U »≤£æe ¢†bÉæJ ‘ ™≤j Gòg »Yóq j
52
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 53
≈«ëj ¿hQÉg
¢Sƒe’ƒJƒÑjÉg
ÚLhΰS’G ¿ƒeôg RGôaEG ¿EG
¿ƒeôg OƒLh ¿hO )
FSHhGnRH,LH
IÒÑc ᫪µH (¿hΰùLhÈdG
RGôaEG ™jô°ùJ ¤EG …ODƒj
äÉfƒeôg
á«eÉeC’G á«eÉîædG Ió¨dG
RGôaEG ¿EGGn,LH,FSH
᫪µH ÚLhΰS’G ¿ƒeôg
±É≤jEG ¤EG …ODƒj á∏«∏b
äÉfƒeôg RGôaEG
FSH LH
¢†«ÑŸG
äÓ°üjƒ◊G ƒ‰
ájƒfÉãdGh á«dhC’G
ꃰ†f
äÓ°üjƒ◊G
¢†«ÑdG ™°Vh
º°ù÷G øjƒµJ
ôØ°UC’G
è«°ùædG øjƒµJ
§HGôdG
¢†«ÑŸG äÉfƒeôg
¿ƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
ÚÑ¡fGE ¿ƒeôgh ÚLΰSh’G
ÖÑÙG AÉ°û¨dG ÉjÓN πÑb øe
äÉfƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
øe ÚéjΰSh’Gh øjΰùLhÈdG
ôØ°U’C G º°ù÷G ÉjÓN πÑb
ÚÑ«¡fGE ¿ƒeôg RGôaGE IOÉjR ºàJ
ôØ°U’C G º°ù÷G ÉjÓN πÑb øe
≈∏Y §HGôdG è«°ùædG ôKƒD j ’
øjΰùLhÈdG RGôaGE
ÚéjΰS’Gh
á°†jƒÑdG Qƒ£J πMGôe ºàJ πH ,kÉ«FÉ≤∏J ≥≤ëàJ á«∏ªY ¢ù«d á°†jƒÑdG ꃰ†f ¿GE .ºMôdG ‘h ¢†«ÑŸG ‘ äÉfƒeô¡dG äGÒKÉC J á°UÓN
á∏NGóàe äÉ«dÉ©ah äÉ«∏ªY ó©Hh ,ÆÉeódG πØ°SGC IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨dG ÉgRôØJ »àdG äÉfƒeô¡dG ¬«LƒJh áHÉbQh Iô£«°S â–
.ódƒjh ÉC °ûæ«°S …òdG »◊G øFɵ∏d IóFÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL πª– »àdGh ÜÉ°üNÓE d IÉC «¡ŸG á°†jƒÑdG á«∏N ¿ƒµàJ Ió≤©eh
óæY QôµàJ Iõé©ŸG √òg ¿CGh ,É¡≤dÉN øe ΩÉ¡dEÉH ∞FÉXƒdG √òg AGOCÉH Ωƒ≤J ÉjÓÿG √òg ¿CG
.¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfE’G Qƒ¡X òæe ¿É°ùfEG πc IO’h
:á°†jƒÑdG á∏Môe (2)
.á°†jƒÑdG √òg QôëàJh á°†jƒÑdG ≈∏Y ájƒ˘àÙG á˘∏˘°üjƒ◊G q≥˘°ûæ˘J á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘
≈∏Y Qò©J ’EGh ,ÆGôØ∏d án chΟG √òg á°†jƒÑdG á«∏N ∞≤∏àj óYÉ°ùe ¤EG áLÉM ∑Éæg øµdh
ô¡¶j Éægh .AÉ≤∏dG Gòg πãe Qò©J …CG ;øjƒon ◊ÉH ¬«a »≤à∏à°S …òdG ¿ÉµŸG ƒëf Ωó≤àdG á°†jƒÑdG
IÉæ≤dG √ò¡a ,á∏µ°ûŸG √òg πM ‘ (ºMôdGh ¢†«ÑŸG ÚH Ée π°üJ IÉæb »gh) ܃dÉa IÉæb QhO
,¢†«ÑŸG øe áLQÉÿG á°†jƒÑdG á«∏N ∞q≤∏àH Ωƒ≤J •ƒÑ£NC’G ´QPCÉc áªî°V kÉYQPCG ∂∏“ »àdG
hCG (ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ¬«a ºàJ …òdG ™°VƒŸG »gh) ܃dÉa IÉæb ‘ øjƒon ◊G OƒLh Ö°ùMh
53
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 54
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ꃰ†ædÉH áFOÉÑdG á∏°üjƒ◊G
áé°VÉædG á∏°üjƒ◊G
ƒªædG QƒW ‘ á∏°üjƒ◊G
á°†«ÑdG á«∏N
ÒZ ájƒfÉãdG
áé°VÉædG
¢†«ÑŸG
§HGôdG è«°ùædG
IôéØæŸG á∏°üjƒ◊G
ôØ°UC’G º°ù÷
á°†«ÑdG
¢†«ÑŸG êôfl
πMGôe »∏«ãªàdG º°SôdG Gòg ‘ ógÉ°ûfh (Follicle). ÖÑjô÷GG ≈YóJ Ö«cGôJ πNGO ¢†«ÑŸG ‘ äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN ¿ƒµàJ
ô¡°T πc »Øa ;áæ«©e IÎa ∫ÓN AÉ°ùædG ™«ªL óæY πMGôŸG √òg πc QôµàJh .Öjô÷G øe É¡LhôNh IóMGh á°†jƒH á«∏N ¿ƒµJ
äGOGó©à°S’G √ÉŒG øµdh .ÜÉ°üN’E G ºà«°S ¬fÉC ch IGC ôŸG º°ùL ÉC «¡àjh ,É¡°ùØf Oó¨dG RGôaGE Qôµàjh IójóL á°†jƒH á«∏N ¿ƒµàJ
.≥∏ÿG äGõé©e øe áë°VGh Iõé©e ôe’C G Gògh ,√OƒLh ΩóY hGC øjƒo◊G OƒLh Ö°ùM IÒN’C G á∏MôŸG ‘ Ò¨àj º°ù÷G ‘
.áeOÉ≤dG πMGôŸG OóëàJ √OƒLh ΩóY
äÉ«∏ª©dG √òg áaO ¬«LƒàH (á«eÉîædG Ió¨dG √RôØJ ¿ƒeôg ƒgh) "LH" ¿ƒeôg Ωƒ≤j
¥É≤°ûfG á«∏ª©a ;¿ƒeô¡dG Gò¡H ≥∏©àJ áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G ó«ØŸG øeh .á°†jƒÑdG ôjôëàHh
AÉ≤∏d Ωó≤àdÉH á°†jƒÑdG á«∏N AóHh (á°†jƒÑdG á«∏N ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j …ò˘dG) ∫ƒ˘µ˘«˘dƒ˘a ¢ù«˘c
¢ù«c ꃰ†f ΩóY »æ©j √OƒLh ΩóYh .¿ƒeô¡dG Gò˘g ¤EG êÉ˘à– á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ,ø˘jƒon ◊G
™«ªL âfÉc ¿EGh ≈àM ,á°†jƒÑ˘dG ᢫˘∏˘N ™˘°Vh á˘∏˘Mô˘e ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG Ωó˘Yh ∫ƒ˘µ˘«˘dƒ˘a
πÑ≤a ,çó– ’ á∏µ°ûŸG √òg πãe øµdh .¢ü≤f …CG ¿hO Iôaƒàe iôNC’G äÉfƒeô¡dG
’ ÖÑ°ùdh- á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG ßMn Ój (á°†jƒÑdG Qô– á∏Môe) á«fÉãdG á∏MôŸG øe Úeƒj
54
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 55
≈«ëj ¿hQÉg
,"LH" ¿ƒeôg êÉàfEG IOÉjõH GC óÑJ -Aɪ∏©dG πÑn pb øe ±hô©e Òn Zh ¿B’G ≈àM k’ƒ¡› ∫Gõj
ô¡°T πs c ≥≤ëàJ Úfƒeô¡˘dG ø˘jò˘g ÒKCɢà˘Hh ,"FSH" ¿ƒeôg RGôaEG ‘ IOÉjR ô˘¡˘¶˘J ɢª˘c
’m ≥«bO mÜÉ°ùëH -kÉ°†jCG Éæg- Ωƒ≤J á«eÉîædG Ió¨dG ¿CG …CG .á°†jƒÑdG ™°Vh áo «∏ªY ΩɶàfÉHh
ºFÓŸG âbƒdG ‘h …Qhô°†dG QGó≤ŸÉHh ΩRÓdG ¿ƒeô¡dG RGôaEÉH GC óÑJ å«M ,øeõ∏d Å£îj
!kÉeÉ“
Ió¨dG πÑn pb øe πbÉ©dGh »YGƒdG ±ô°üàdG Gòg πãe ´ƒbh ™qbƒJ øµÁ ’ ¬fCG ∂°T ’
∑Éæg ¿CG ∂°T Óa lIOGQEGh m ΩÉ°S lπ≤Y É¡d ¿Éc ¿EÉa ;É¡fƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG øe hCG á«eÉîædG
≥∏N πMGôe ™«ªL ‘ áë°VGƒdG IOGQE’Gh π≤©dG Gògh ,IOGQE’G √ò¡dh π≤©dG Gò¡d kÉÑMÉ°U
π≤©dG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©J çOGƒ◊G √òg ‘ á«∏éàŸG äGõé©ŸG ™«ªLh ¿É°ùfE’G
.Ú«FÉ¡fÓdG IQó≤dGh
:ôØ°U’C G º°ù÷G á∏Môe (3)
ÉjÓN GC óÑJh ,ÆGôØdG Gòg ΩódG ÓC Á É¡æe ¬ZGôah ∫ƒµ«dƒa ¢ù«c øe á°†jƒÑdG êhôN ó©H
ÌîàŸG ΩódG πfi ∫ƒ∏◊Gh ôKɵàdÉH (''GRƒdƒfGôc ÉjÓN'' ≈YóoJ) ¢SÉ«cC’G √ò¡H §«– á°UÉN
á∏°üjƒ◊G ∫ƒëàJ Gòµgh .ó«Ñ«∏dG IOÉà á«æZh ¿ƒ∏dG AGôØ°U ÉjÓÿG √ògh ,¢SÉ«cC’G √òg ‘
má«æH ¤EG ∫ƒëàJh ÉgCÓe …òdG πFÉ°ùdG Gòg án é«àf Oóq ªàdÉH (á°†jƒÑdG É¡æe âLôN »àdG)
(Corpus luteum). ''ôØ°U’G º°ù÷G'' ≈Y
n ójo ∫É©a Ö«côJh
Úæé∏d (Uterus) ºMôdG áÄ«¡Jh Ò°†– ‘ Gk óL kɪ¡e Gk QhO ôØ°UC’G º°ù÷G Gòg Ö©∏j
√òg äGõ«‡ ºgCG øeh .äÓµ°ûe ¿hOh ó«L πµ°ûH πª◊G ôªà°ùj »µdh ó«L πµ°ûH
¿ƒeôg Ωƒ≤˘jh "LH". ¿ƒeôg ø˘e õ˘«˘Ø–h ÒKCɢà˘H ¿hΰùLhÈdG ¿ƒ˘eô˘g RGô˘aEG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG
ºMôdG ‘ π°UÉM Ò¨J ºgCGh ,ºMôdG QGóL ¬«ÑæàH (á«Ñ«WôJ äÉØ°U ∂∏Á …òdG) ¿hΰùLÈdG
∂ª°S OGOõj ¿hΰùLhÈdGh ÚLhΰùLhC’G »nfƒeôg ÒKCÉàÑa ;''GRƒcƒe'' á≤ÑW ‘ ¿ƒµj
√òg í£°S ¤EG Oó¨dGh ájƒeódG äGÒ©°ûdG π°üJ ≈àM (mucusa) »WÉıG AÉ°û¨dG QGóL
.Oó¨dG äGRGôaEG äÉ«dÉ©a OGOõJh ,kÉjƒà∏eh kÉLô©àe kÓµ°T ºMô˘dG QGó˘L ò˘NCɢjh ,á˘≤˘Ñ˘£˘dG
Èéj ɪc ,Úæ÷G QGô≤à°S’ §°Sh Ö°ùfCGh áÄ«H π°†aCG áÄ«¡J »g äGô«q ¨àdG √òg øe ájɨdGh
¿ƒeôg Ωƒ≤j Gòg ¤EG áaÉ°VEGh .πª◊G QGôªà°SG πLCG ø˘e á˘MGô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘JÓ˘°†Y º˘Mô˘dG
55
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 56
HCG
ÚLhΰShÈdG
ÚLhΰSC’Gh
¢†«Ñª∏d ôØ°UC’G º°ù÷G
Úæ÷G ¬H ≥°üà∏j …òdG ºMôdG
.ÚLhΰSh’C Gh ¿hΰùZhÈdG » nfƒeôg RGôaÉE H GC óÑjh (Corpus Luteum) ôØ°U’C G º°ù÷G ¿ƒµàj Öjô÷G øe á°†jƒÑdG êhôîH
»g äGÒ¨àdG √òg øe ájɨdGh .ºMôdG QGóL ‘ äGÒ¨J çó– Úfƒeô¡dG øjòg ÒKÉC àHh ,ºMôdG QGóL ¬«ÑæàH ¿hΰùZhÈdG ¿ƒeôg Ωƒ≤j
π°ù∏°ùàdG ¢ùØæH AÉ°ùædG ™«ªL iód äÉ«dÉ©ØdG √òg ™«ªL çó–h .ÜÉ°üN’E G á«∏ªY ó©H ºMôdG ‘ Úæ÷G QGô≤à°S’ Ö°SÉæŸG ƒ÷G OGóYGE
.õé©e º«ª°üJ áé«àf ’GE â°ù«d äÉ«dÉ©ØdG √òg πch ,ábódG ¢ùØæHh
.á«Ñ«∏◊G Oó¨dG á©°SƒJh ƒ‰ ‘ ÒKCÉàdÉH ¿hΰùLhÈdG
‘ kÉ°SóM ¬ncÓàeGh kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h ôNBG m¿ƒeôg ≈∏Y ÒKCÉàdÉH Ée m¿ƒeôg ΩÉ«b ¿EG
∞«c PEG :ôWÉÿG ≈∏Y á∏Ä°SCG IóY OôJ Éægh .äÉaOÉ°üŸÉH √Ò°ùØJ øµÁ ’ ôl eCG ¢Uƒ°üÿG Gòg
?áLQódG √òg ¤EG kÉ°SÉ°ùM
q kÉ°SóM ∂∏“ ¿CG π≤©J ’ äGQP øe áfƒµ˘à˘e á˘Ä˘jõ˘L ™˘«˘£˘à˘°ùJ
øe ?¿É°ùfE’G áMGôd ák eAn Óe √ÌcCGh πµ°T π°†aCÉH äÉ«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ ¤EG QOÉÑoJ ∞«ch
ôeC’G Gògh ,kGQƒ©°T ’h kÓ≤Y ’ ∂∏“ ’ äÉfƒeô¡dG πqµ°ûJ »àdG äÉÄjõ÷G ¿CG í°VGƒdG
»gh ,ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á∏eɵàŸG º¶ædG √òg â≤∏N »àdG »g á≤FÉa kIQób ¿CG Éæjôj
äGhɪ°ùdG ≥∏N …òdG- ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿CG …CG .äGõ˘«˘ªŸGh ¢UGƒÿG
√ò˘g ɢ¡˘à˘Ñ˘gn hn »˘à˘dG
q
äÉÄjõé∏d áfƒµŸG
u äGQòdGh äÉfƒeô¡∏d áfƒµŸG
u äɢĢjõ÷G º˘¡˘∏˘j …ò˘dG ƒ˘g -¢VQC’Gh
.»YGƒdG ±ô°üàdG á«Ø«c
‘ ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ºàJ ⁄ ¿EÉa ,kÉeƒj ô°ûY á©HQCGh kÉeƒj ô°ûY »æKG ÚH á∏MôŸG √òg ôªà°ùJ
ôØ°UC’G º°ù÷G ∫ÓëfÉHh .ójóL øe É¡°ùØf πMGôŸG QôµàJh ôØ°UC’G º°ù÷G πq ëæj É¡àjÉ¡f
…CG) äÉfƒeô¡dG øe ɪgÒZh ÚLhΰùLhÈdGh ÚLhΰùLhC’G »nfƒeôg RGôaEG ∞bƒàj
RGôaEÉH iôNCG Iôe Ió¨dG √òg GC óÑJ ºK (á«eÉîædG Ió¨dG ≥JÉY ≈∏Y kÉ°†jCG ™≤J áØ«XƒdG √òg ¿CG
Gòg øµdh ,äÓ°üjƒo◊G ºéM IOÉjRh ƒ‰ ¤EG …ODƒj ɇq "LH" ¿ƒeôgh "FSH" ¿ƒeôg
ºMôdG ‘ ¿hΰùLhÈdGh ÚLhΰSC’G »nfƒeô˘g Oƒ˘Lh Ωó˘Y ¿C’ Gk Ohófi ¿ƒ˘µ˘j ƒ˘ª˘æ˘dG
56
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 57
≈«ëj ¿hQÉg
á∏Môe »g IójóL á∏Môe AóH ‘ kÓeÉY ¿ƒµj
päG hn ɪn °qùdG ≥n n∏Nn …ò qdG ƒn go hn }
.¢†«◊G
:¢†«◊G á∏Môe (4)
∫o ƒ ≤o jn Ωn ƒr jn hn ≥u n◊É pH ¢n V Qr ’C Gh
ÒZ á°†jƒÑ˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e »˘gh
¬o ndhn ,≥t n◊G ¬o odƒr bn ,o¿ƒµ«n an ør co
ΩóY ÖÑ°ùÑa .º°ù÷G êQɢN ɢ¡˘aò˘bh á˘Ñ˘°üıG
¿Éc …òdG ºMôdG QGóL ôqJƒàj ÜÉ°üNE’G ≥≤–
,Qp ƒ°qüdG ‘ ïo Øn ær jo Ωn ƒr jn ∂
o r∏oŸG
ájô©°ûdG ¥hô©dG ∫É°üØfÉHh ,Úæé˘∏˘d Cɢ«˘¡˘J ó˘b
pIOn É¡n °qûdGh pÖ«r n¨dG ºo pdÉYn
á∏MôŸG √òg ó©Hh .º°ù÷G êQÉN á°†jƒÑdG êôîJ
| Òo Ñ nÿG ºo «µ n◊G ƒn go hn
äÉ«∏ª©dG √òg QGôµ˘à˘d Dƒ˘«˘¡˘à˘dɢH º˘°ù÷G CGó˘Ñ˘j
.iôNCG Iôe πMGôŸGh
.(73 :ΩÉ©fC’G)
AÉ°ùædG ™˘«˘ª˘L ó˘æ˘Y π˘MGôŸG √ò˘g Qô˘µ˘à˘J
å«M ,ôª©dG øe áæ«©e äGƒæ°ùd IQôµàe IQƒ°üH
É¡æ«©H πMGôŸG √òg QôµàJh .É¡°ùØf äÉfƒeô¡dG RGôaEGh ô¡°T πc á°†jƒH á«∏N êÉàfEG ºàj
IÒNC’G á∏MôŸG ‘ äGÒ°†ëàdG √ÉŒG Ò¨àj øµdh ,ÜÉ°üNE’G á«∏ª©d ICGôŸG ó°ùL ÉC «¡àjh
.√OƒLh ΩóY hCG øjƒon ◊G OƒLh Ö°ùM
ÜÉ°üN’G á«∏ªY πÑb äGÒ°†ëàdG
øe Gk Ϊàæ°S øjô°ûYh á°ùªNh øjô°ûY ÚH ìhGÎJ áaÉ°ùe ≈∏Y ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ᢫˘∏˘N ™˘≤˘J
,kÉÑjô≤J øjƒon ◊G ºéM ∞©°V 3000 áaÉ°ùŸG √òg ≠∏ÑJh ,ICGôŸG ó°ùL ¤EG á∏°UGƒdG äÉæjƒon ◊G
.É¡©£≤d IOÉL IóYÉ°ùe ¤EG äÉæjƒon ◊G êÉà– ∂dòdh ,¬ªé◊ áÑ°ùædÉH á∏jƒW áaÉ°ùe ó©J »gh
≥≤– πÑb ICGôŸG ó°ùL ‘h πLôdG ó°ùL ‘ GC óÑJ áæ«©e äGÒ°†– ¿CG iôf ∂dòd
áfhÉ©eh IóYÉ°ùe ±ó¡à°ùj äGÒ°†ëàdG √ò˘g º˘¶˘©˘eh ,ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ™˘e ø˘jƒon ◊G Aɢ≤˘à˘dG
øe äÉLƒ“q çó– :kÓãe .á∏Mô˘dG √ò˘g π˘«˘¡˘°ùJh ICGôŸG ó˘°ùL ‘ ɢ¡˘à˘∏˘MQ ‘ äɢæ˘jƒon ◊G
πµ°ûH ܃dÉa IÉæb ‘h ºMôdG ‘ çó– »àdG äÉcô◊G √ògh ,ICGôŸG ºMQ ‘ äÉ°ü∏≤àdG
âØ∏j …òdGh .á°†jƒÑdG ƒëf äÉæjƒon ◊G ácôM π«¡°ùàH Ωƒ≤J ájOÉ«àY’G äÉbhC’G øY õ«ªàe
57
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 58
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
,á«LƒªàdGh á«°ü∏≤àdG äÉcô◊G √òg ÖÑ˘°ùJ »˘à˘dG IOÉŸG ƒ˘g ¢Uƒ˘°üÿG Gò˘g ‘ √É˘Ñ˘à˘f’G
¬«a ∑ôëàJ …òdG …ƒæŸG πFÉ°ùdG ‘ (øjófÓcƒà°ShÈdG ≈YóJ »àdG) IOÉŸG √òg óLƒJh
≈∏Yh .…ƒæŸG ¢ù«µdG √RôØj …òdG πFÉ°ùdG øª°V …CG ,πLôdG ó°ùL øe IRôØŸG äÉæjƒon ◊G
π«¡°ùàd ¬«a ÒKCÉàdG ™«£à°ùJh ICGôŸG ºMQ á«æH ±ô©J É¡fEÉa ôNBG ó°ùL øe »JCÉJ É¡fCG øe ºZôdG
.É¡eó≤Jh äÉæjƒon ◊G á∏MQ
äGƒæ≤dÉa ;Gòg ≈∏Y ÜÉ°üNE’G ≥«≤ëàd ºMôdG ‘ çó– »àdG äGÒ¨àdG ô°üëæJ ’h
IOÉŸG RGôaEG) ºMôdG RGôaEG OGOõj ÚLhΰSE’G ¿ƒ˘eô˘g ÒKCɢà˘Hh ,á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ ™˘°Sƒ˘à˘J
ójQƒ∏c IOÉe Aɢæ˘ZEG IQhô˘°V ±ô˘©˘J ɢ¡˘fCɢch) IOÉŸG √ò˘g Ωƒ˘≤˘Jh .(mucosa :᫢WÉıG
äGÒ¨àdG √òg ájÉ¡f ‘h ,áaÉØ°Th áfôe íÑ°üàa É¡°ùØf áÄ«¡àH (É¡«a IOƒLƒŸG ΩƒjOƒ°üdG
áfRGƒàeh á∏jƒW äGƒéØ˘H ᢫˘WÉıG IOÉŸG √ò˘g ‘ ᢰUɢN ᢫˘æ˘Hh ¢UɢN Ö«˘cô˘J ô˘¡˘¶˘j
ácôëH É¡æe QhôŸG äÉæjƒon ◊G ≈∏Y π¡q °ùj πµ°T ¤EG á«æÑdG √ò˘g ∫ƒ˘ë˘à˘J º˘K ,á˘ª˘«˘≤˘à˘°ùeh
íª°ùJ äGƒæ≤dG √ò¡a ,äÉæjƒon ◊G ácôM π«¡°ùJ ÒZ ôNBG º¡e ÒKCÉJ Ò¨àdG Gò¡dh .É¡HÉfPCG
πîæe πªY πª©J É¡fCG …CG ;É¡dÓN QhôŸÉH á«©«Ñ£dGh ájOÉ«àY’G á«æÑdG äGP äÉæjƒëo ∏d §≤a
ºààa ÜÉ°üNEÓd á◊É°U ÒZ ák «æHh ºFÓe ÒZ kÓµ°T kÉfÉ«MCG ∂∏“ äÉæjƒon ◊G ¿C’ IÉØ°üeh
.äGƒæ≤dG √òg ‘ É¡à«Ø°üJ
±ó¡à°ùJ ¢†«ÑŸG ‘h ºMôdG ‘ ácôM πc ¿EG :¿B’G ≈àM √ÉæMô°T ɇ ÚÑàj ɪch
AÉ≤àdG ºàj ¿CG ó©Hh á°†jƒÑdG ™°Vh á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H kÓãªa ,á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh
kÉaÉØ°T Oƒ©j ’h kÉ≤eÉZ É¡fƒd íÑ°üj PEG ,á«°ùµY äÉ«∏ª©H á«WÉıG IOÉŸG GC óÑJ øjƒon ◊ÉH á°†jƒÑdG
.πNGódG ¤EG äÉæjƒon ◊G QƒÑY ¿hO ∫ƒëj ɇq
16
.»WÉıG AÉ°û¨dG ‘ ∑ôëàJ »gh äÉæjƒ◊G
58
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 59
É¡à∏MQ É¡H ≥≤– ¿GC ™«£à°ùJ ájƒb ká«æ Ho äÉæjƒ◊G ∂∏“
ɪc) óLƒJ øµdh .Ω’C G ó°ùL ‘ á∏jƒ£dGh áÑ©°üdG
hGC á°übÉf ≈æH äGP äÉæjƒMo (IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
íéæj Oó°üdG Gòg ‘ ´ƒ°VƒŸG º«ª°üàdG ¿GC ÒZ ,ágƒ°ûe
∫ƒ°Uh ≥«≤– πLGC øe äÉæjƒ◊G √òg πãe á«Ø°üJ ‘
,É¡HÉ°üN’E á°†jƒÑdG ¤GE ᪫∏°ùdGh ájƒ≤dG äÉæjƒ◊G
.º«∏°S øjƒ ëo H ’GE á°†jƒÑdG ÜÉ°üNGE ºàj ’ Gòµgh
60
‘ çó– »˘˘à˘˘dG äGÒ¨˘˘à˘˘dGh
,á°†jƒÑdG ¤EG (ICGôŸG ó°ùL ¤EG á∏NGódG) äÉæjƒon ◊G ∫ƒ°Uh ±ó¡à°ùJ ICGôª∏d »∏°SÉæàdG ΩɶædG
ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG ¿C’ √ÉÑàf’G âØ∏jh Òl ãe -≥HÉ°ùdG ‘ Éæ∏b ɪc- ôeCG Gògh
.ôNBG ó°ùL øe á«JBG ÉjÓN IóYÉ°ùà Ωƒ≤J ICGôª∏d »∏°SÉæàdG
‘ IOƒLƒe ÒZ ÉjÓN øY á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ŸG √òg πc ∂∏“ ¿CG á«∏ÿ ≈æ°ùàj ∞«c
áYô°S É¡HÉ°ùcEG á«Ø«c πãe) ÉjÓÿG ∂∏J äÉLÉM á˘aô˘©˘e ɢ¡˘d â˘æq ˘°ùJ ∞˘«˘ch ?ɢ¡˘£˘«fi
áaô©e ºMôdG πFÉ°S êÉàfEÉH Ωƒ≤J »àdG ÉjÓÿG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿CÉH ∂°T ’ ?(ácô◊G
.É¡d Ö°SÉæŸG §°SƒdG áÄ«¡J kÉ°†jCG É¡«∏Y π«ëà°ùjh ,äÉæjƒon ◊G É¡µ∏“ »àdG ¢üFÉ°üÿG
π°ù∏°ùàdG ¢ùØæH AÉ°ùædG ™«ªL ‘ (¿B’G ≈àM É¡Mô°T ” »àdG) äÉ«dÉ©ØdG √òg ≥≤ëàJ
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ΩÉé°ùfGh ≥aGƒàH πª©J »àdG ᪶fC’G √òg πeCÉàf ÉeóæYh ,ábódG ¢ùØæHh
ΩCÓd »∏°SÉæàdG ΩɶædGh ,ΩC’G ó°ù÷ ºª°üe øjƒon ◊Éa ,í°VGh §«£îJ OƒLh ÉæeÉeCG ô¡¶j
ÖnfPn øjƒë∏d øµj ⁄ ƒd kÓãe) ΩDhÓàdG Gòg ‘ ¢ü≤f …CG çóM ƒdh ,øjƒon ◊G ∫ÉÑ≤à°S’ º s¶æe
≥≤– ÉŸ (ΩC’G ó°ù÷ »°†eÉ◊G §«ÙG ∫OÉ©j …òdG πFÉ°ùdG øjƒon ◊G ∂∏Á ⁄ hCG ¬àcô◊ óYÉ°ùe
.π°SÉæàdG
πLô∏d á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG ÚH øjOƒLƒŸG ≥aGƒ˘à˘dGh ΩDhÓ˘à˘dG ¿CG ìƒ˘°Vƒ˘H ø˘«q ˘Ñ˘j Gò˘gh
ΩDhÓàdG Gòg ≥≤ëj …òdGh ,á«YGh ≥∏N á£ÿ ôm KCG iƒ°S É°ù«d ICGôª∏d á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿGh
Éeh .ɪ¡æ«H ΩDhÓàdG Gòg ´OhCGh ICGôŸGh πLôdG ≥∏N …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg ≥aGƒàdGh
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬Hôd ¬°ùØf º«∏°ùJh ¬∏dG ≥∏N ™jóH πeq CÉJ ’EG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
.(4 :á«KÉ÷G) | ¿ƒæpbƒjo m Ωƒr ≤n pd ä
l Éjn GB máHs G On ør pe tåÑo jn Éen hn ºr oµ≤p r∏Nn ‘hn }
59
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 60
܃dÉa IÉæ≤d á«YGƒdG äÉaô°üàdG
äÉ°†jƒÑdG ™«ªL ™ªéH A»°T πc πÑb (¢†«Ñe πc ÖfÉéH IOƒLƒŸG) ܃dÉa IÉæb Ωƒ≤J
Ωƒ≤J
IôM ∑πµ°ûH
În oJ ÚM܃dÉa
¢†«ÑŸGIÉæb‘äÉjÉ¡f
áé°VÉædGº«ª˘°üJ
á°†jƒÑdG” á«∏N
Éa kÉ≤HÉ°Sɢ¡˘Lô˘î˘j
ÉfôcP ɪc»˘à˘dG
§«–ÆGôØdG
´QPCÉc‘¢UÉN
ó˘bh ¿E.¢†«˘ÑŸG
ÚHÚëj
á°†jƒÑdG
¿EÉaG ,É¡Ø≤∏àH
á«æHäÉ°†jƒÑdG
∂∏“ »àdG)™ª÷
܃dÉa¢†«ÑŸÉH
IÉæb
ÉeóæYâ£≤°S
Ö°SÉæeIÉæ≤dG
πµ°ûH√òg
IÉæ≤dGÉ¡Ø≤∏àJ
√òg ⁄´QPC
∑ôëàJh(á°UÉN
,áé°VÉædG
ƒon ◊Gâbh
AÉ≤d ™«£à°ùJ
Óa ICGôª∏d
iôNC’™°Vh
G AÉ°†YCâbh
’G
܃dÉa IÉæb ´QPCG âëàq ØJ äÉ°†jƒÑdG .øj
ꃰ†f
Ü
.äÉ°†jƒÑdG
n ôo bn ɪ∏ch
√òg
G ‘ äÉcôëH
IÉæ≤dG √ògCGóÑJh
íéæJ¢†«ÑŸG
»µdhí£˘°ùH
,øjƒon ◊∂°ùª˘à˘a
ÉH á°†jƒÑdG,•ƒ˘Ñ˘£˘NC
AÉ≤àdG ¿Éµe
»g ܃dÉa
IÉæb Gh
.¬«∏YAGOC¢ùæc
’G ´QPC
ɢc âë˘Ñ˘°UC
¤Eí£°S
G É¡dÉ°üjE
¢†«ÑŸG ™≤J
øe áé°VÉædG
á°†jƒÑdG™°Vh
ΩÓà°SG
:ÚàcôM
AGOCÉH√òg
Ωƒ≤Jπ°†ØHh
᪡ŸG
≈∏YGhá°†jƒÑdG
kÉeÉ“ äÉ°†jƒÑdG
âbhɪg’hC
‘ ºàJG »àdG
äÉcô◊G
¿ÉµŸG
Gh ºMôdG
±ƒL™bƒàŸG
øe øj
G ΩÓà°SG
á«fÉãdGh πNóJ
,øjƒon ◊Gòµgh
G ™e É¡FÉ≤d
¿Éµe
¤EG (ICG¤EôŸGG ¬dÉ°üjE
ø£H ÆGôa
‘ É¡Wƒ≤°S
øeƒon ◊¿Éc
»àdG) á°†jƒÑdG
,܃dÉa
IÉæb
¬«a »≤à∏jIɢæ˘b
…òdG
º°ù≤dGh .kGΪàæ°S øjô°ûYh äGΪàæ°S Iô°ûY ÚH Ée É¡dƒW ≠˘∏˘Ñ˘j.á°†jƒÑdG
»˘à˘dG ܃˘dɢa
áYÉ°S’ 36 ó©H Úà«∏ÿG á∏Môe
ácôM π°†ØHh ,(Ò¨°U ÖnZRn É¡«£¨j
…CGÜÉ°üNE
) á«ÑnZ’RGn øeá©«ÑW hP IÉæ≤∏d »∏NGódG
¤EG â£≤°S »àdG á°†jƒÑdG ¬LƒàJ Ò¨°üdG ÖZõdG Gòg øe ÚjÓŸG
.øjƒon ◊G ™e AÉ≤∏dG ™°Vƒe ¤EG ܃dÉa IÉæb
17
܃dÉa IÉæb
Ωƒ«dG) á«fɪãdG ÉjÓÿG á∏Môe
É¡JÉ«dÉ©ØH GC óÑJ á°†jƒÑdG ܃dÉa
IÉæb (ådÉãdG
∞≤∏àJ Éeó©Hh
á«∏N 64 á∏Môe : ™HGôdG Ωƒ«dG
≈˘Yó˘J ɢ¡˘«˘a ᢰUɢN ɢjÓ˘N CGó˘Ñ˘J å«˘˘M ,iô˘˘NC’G
√ògh .äÉ«dÉ©ØdG √òg áMÉ°S ¤EG ∫ƒNódÉH äÓ°üjƒo◊G
¢†«ÑŸG
‘ äÉæjƒon ◊G Ωóq ≤J π«¡°ùàd áfƒ«d ÌcCG ™°Vh É¡d ÉjÓÿG
100 ÜQÉ≤j Ée π°üj
¢†«ÑŸG Üôb øª«M
.á°†jƒÑdG ƒëf á¡LƒàŸG äÉæjƒë∏d áëàØàŸG ܃dÉa IÉæb ºMôdG
,kGóL º¡e¢†«ÑŸG
܃dÉa IÉæb ɪ¡H Ωƒ≤J Úà∏dG Úàcô◊G ÚJÉ¡d »æeõdG â«bƒàdG
¿CG πÑbh ,Oófi â
l bh kÉ«M AÉ≤ÑdG (á°†jƒÑdG ∂dòch) øjƒon ◊G ¬«a ™«£à°ùj …òdG âbƒdG ¿C’
QGóéH ¥É°üàd’G
ºMôdG
IÉæb ±ô©J ∞«µa .á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒ°Uh ≥«≤– Öéj OóÙG âbƒdG Gòg »¡àæj
»gh á«M äÉæjƒon ◊G ÉjÓN É¡«a ≈≤ÑJ »àdG IÎØdG ±ô©J øjCGá«∏ÿGøeh
?øeõdG Gòg Ò«©J ܃dÉa
¿ƒµàJ ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Úeƒ«dG ‘
á«eƒKô÷G
6061
¢†«ÑŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 61
܃dÉa IÉæ≤d á«YGƒdG äÉaô°üàdG
Ωƒ≤J ÆGôØdG ‘ IôM ∑În oJ ÚM ¢†«ÑŸG ‘ áé°VÉædG á°†jƒÑdG á«∏N ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc
ÚH á°†jƒÑdG â£≤°S IÉæ≤dG √òg É¡Ø≤∏àJ ⁄ ¿EÉa ,É¡Ø≤∏àH (á°UÉN á«æH ∂∏“ »àdG) ܃dÉa IÉæb
.øjƒon ◊G AÉ≤d ™«£à°ùJ Óa ICGôª∏d iôNC’G AÉ°†YC’G
√òg AGOCG ‘ IÉæ≤dG √òg íéæJ »µdh ,øjƒon ◊ÉH á°†jƒÑdG AÉ≤àdG ¿Éµe »g ܃dÉa IÉæb
¤EG É¡dÉ°üjEGh ¢†«ÑŸG øe áé°VÉædG á°†jƒÑdG ΩÓà°SG ɪg’hCG :ÚàcôM AGOCÉH Ωƒ≤J ᪡ŸG
¿ÉµŸG ¤EG ¬dÉ°üjEGh ºMôdG ±ƒL øe øjƒon ◊G ΩÓà°SG á«fÉãdGh ,øjƒon ◊G ™e É¡FÉ≤d ¿Éµe
.á°†jƒÑdG ¬«a »≤à∏j …òdG
áYÉ°S’ 36 ó©H Úà«∏ÿG á∏Môe
ÜÉ°üNE’G øe
Ωƒ«dG) á«fɪãdG ÉjÓÿG á∏Môe
(ådÉãdG
܃dÉa IÉæb
á«∏N 64 á∏Môe : ™HGôdG Ωƒ«dG
¢†«ÑŸG
ºMôdG
¢†«ÑŸG
QGóéH ¥É°üàd’G
ºMôdG
á«∏ÿG ¿ƒµàJ ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Úeƒ«dG ‘
á«eƒKô÷G
60
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 62
º◊ á©£b ¿CG ∂°T ’ ?É¡«dEG Oƒ©J ’ ÉjÓN
øµÁ ’ á©Hôe äGΪàæ°S á©°†H É¡àMÉ°ùe
á«∏HÉ≤dG √òg πã˘e án ˘Ñ˘Mɢ°U »˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG
»g πH ,äÉeƒ˘∏˘©ŸGh á˘aô˘©ŸG √ò˘g π˘ã˘eh
(ÉjÓÿGh áé°ùfC’G øe ÉgÒZ πãe) ∑ôëàJ
ƒ˘g Gò˘gh ,ɢ¡˘d »˘¡˘dE’G Ωɢ˘¡˘˘dE’G Ö°ùM
.áé°VÉædG ∫ƒµ«dƒØdG ÉjÓN êhôN á¶◊
áÑ©°üdG áØ«XƒdG √ò˘¡˘H ɢ¡˘eɢ«˘b ‘ ÖÑ˘°ùdG
…CG ÜɵJQG ¿hO ádƒ¡°Sh ô°ù«Hh ìÉéæH
ák ˘°Uô˘a ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG áo ˘«˘∏˘N óŒ Gò˘d .Cɢ˘£˘˘N
‘ áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG ±ôX ‘ É¡HÉ°üNE’
.ôjó≤J ÌcCG
.ácô◊G ádÉM ‘ á°†jƒÑdG á«∏N
.á°†jƒÑdG ∞≤∏àd ܃dÉa IÉæb ó©à°ùJ
.á°†jƒÑ∏d ܃dÉa IÉæb ∞≤∏J á¶◊
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 63
øe ÚjÓŸG óLƒJ ܃dÉa IÉæb ‘h .ábódG ájÉZ ‘ »æeR Ò«©J áé«àf ܃dÉa IÉæb É¡Ø≤∏àJ §≤°ùàd ¢†«ÑŸG É¡cÎj »àdG á°†jƒÑdG
‘ kɪ¡e kGQhO ÖZõdG Gòg ácôM Ö©∏Jh ,¢UÉN πµ°ûH ᪪°üŸG ∫ƒµ«dƒØdG á«∏N ™e ∑ΰûe πµ°ûH πª©j …òdG ÖZõdG
.á°†jƒÑdG ¤GE äÉæjƒ◊G ∫É°üjGE
Gòd ,áæ«©e Ióe ó©H Úà«∏ÿG Éà∏c 䃓 å«M ; kGOófi kGôªY á«∏°SÉæàdG ÉjÓÿG á«æÑd ¿’C IÒÑc ᫪gGC πªëj Éæg »æeõdG Ò«©àdG
ôªYh äÉæjƒ◊G ôªY øª°V ܃dÉa IÉæb ‘ äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dG ≥˘≤˘ë˘à˘J
ájÉZ ‘ á£≤f óæY ájÉæ©H ±ƒbƒdG Öéj ɢæ˘gh .Ò°ü≤˘dG ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG
É¡JGP ÉjÓÿG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿GC »gh ,É¡dɪgGE ΩóYh ᫪g’C G
hGC ÒµØàdG hGC »æeR Ò«©à˘H Ωɢ«˘≤˘dG hGC á˘cΰûe ᢫˘dɢ©˘Ø˘H Ωɢ«˘≤˘dG
áé°ùf’C G ™«ªLh ÉjÓÿG ™«ªL ¿GE πH ,∑GQOGE h »YƒH ±ô°üàdG
.¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉH ±ô°üàJ ÆÉeódG ‘ IOƒLƒŸG
á°†jƒÑdG á«∏N
܃dÉa IÉæb πNGO á°†jƒÑdG á«∏N
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 64
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
á°†jƒÑdÉH øjƒn o◊G AÉ≤d ≥≤–
øe ójó©dG É¡©e ák ∏eÉM ܃dÉa IÉæb ‘ áé°VÉædG á°†jƒÑdG ™≤J IójóY πMGôe ‘ QhôŸG ó©H
ÉjÓÿG √òg » q£îJh RhÉŒ k’hCG ¬«∏©a ܃dÉa IÉæb ¤EG π°UGƒdG øjƒon ◊G ÉeCG .É¡H ᣫÙG ÉjÓÿG
.á°†jƒÑdÉH §«ÙG ∂«ª°ùdG QÉà°ùdG Ö≤K ¬«∏Y ºK (Granulosa) ÖqÑÙG AÉ°û¨dÉH Iɪ°ùŸG
?π«bGô©dGh ™fGƒŸG √òg RhÉŒ øjƒon ◊G ™«£à°ùj ∞«µa
‘ ΩhRhôcC’G ¿CG ≥HÉ°ùdG ‘ ÉfôcP ó≤d .™FGQh m ´Gh º«ª°üJ OƒLh ßMÓf kÉ°†jCG Éæg
»nÁõfEG äÉÁõfE’G √òg πª°ûJh ,¬«a áfhõfl áæ˘«˘©˘e äÉÁõ˘fEG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ø˘jƒon ◊G ¢SCGQ
ÉjÓN óLƒJ á°†jƒÑdÉH §«ÙG ºYGódG è«°ùædG ÉjÓN ‘h .∂«à«dƒJhÈdGh ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG
Ëõ˘fEG Ωƒ˘≤˘j ¢†eɢM ≈˘∏˘Y ɢjÓÿG √ò˘g …ƒ˘à–h ,è˘«˘°ùæ˘dG Gò˘g §˘HQ á˘Ø˘«˘Xƒ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘J
ᣫÙG ÉjÓÿG ÈY øjƒon ◊G ΩÉeCG ≥jôW -∂dòH- íàØæ«a ¬à«æH ∂«µØàH ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG
§«ÙG è«°ùædG ‘ IOƒLƒŸG äÉæ«JhÈdG º°†¡H Ωƒ≤«a ∂«à˘«˘dƒ˘JhÈdG Ëõ˘fEG ɢeCG .ᢰ†jƒ˘Ñ˘dɢH
πNGO ¤EG á≤jôW ≥°T -ÚÁõfE’G øjòg IóYÉ°ùÃ- øjƒon ◊G ™«£à°ùj Gòµgh .á°†jƒÑdÉH
.á°†jƒÑdG
∂∏“ ¿CG á°†jƒÑdG øY Gk óL Gk ó«©H πLôdG ó°ùL ‘ áénàæŸG äɢæ˘jƒ˘ë˘∏˘d ≈˘æ˘°ùà˘j ∞˘«˘c
…òdG øeh ?OGƒŸG √òg óLhCG øne ?á°†jƒÑdG Ö«côJh á«æH ≈∏Y ÒKCÉàdG á«∏HÉb É¡d äÉÁõfEG
øµÁ ¿Éµe π°†aCG ‘ …CG ,ájô¡› äÉæFÉc »g »àdG äÉæjƒon ◊G √òg ¢SCGQ ‘ OGƒŸG √òg ™°Vh
?¬«a É¡©°Vh
™«£à°ùj ¢†eGƒM OƒLh áaô©e É¡«∏Y π«ëà°ùj ¬fC’ Gò¡H áªFÉ≤dG »g äÉæjƒon ◊G â°ù«d
πH ,ËõfE’G Gòg Ö«côJ áaô©e §≤a ܃∏£ŸG ¢ù«dh .ÉgôKCG ádGREG ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG
¬°ùØæH ΩÉ«≤dG øjƒon ◊G ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¿CG ∂°T ’h ,¬LÉàfEGh ¬©æ°üH ΩÉ«≤dG kÉ°†jCG Öéj
¬H nΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ’m πª©H Ωƒ≤J äÉæjƒon ◊G ¿EG .¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ Ωɶf ™°VƒH
™«ªL Üôb øY ±ô©J É¡fCÉch É¡aóg ƃ∏H ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ Os Gƒe ∂∏“h »YGƒdG o¿É°ùfE’G
18
64
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 65
¬n ndGE p É nd …òp sdG ¬o s∏dG ºr oµ¡o ndGE p É ªn sfGE p }
|ɪk r∏Yp Am »r °nT πs co ™n °pS hn ƒn go ÉsdGE p
(98 / ¬W)
.äÉæjƒ◊ÉH áWÉfi á°†jƒH á«∏N
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 66
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
™«£à°ùj ’ »àdG á«FÉ«ª«µdG É¡Ñ«cGôJ
ÖjQ ’h .É¡àaô©e …OÉ©dG ¿É°ùfE’G
…ò˘dG ƒ˘g ø˘jƒon ◊G ¿É˘H AɢYO’G ¿CG
¬°†aôj ɇ QƒeC’G √òg õéæjh ≥≤ëj
Éæ©°Vh r¿EÉa .≥£æŸG ¬°†aôjh π≤˘©˘dG
á°†bÉæŸG äGAÉYO’G √òg πãe kÉÑfÉL
∑ÓàeG ¿CG iÔ°S ≥£æŸGh π˘≤˘©˘∏˘d
AÉ°û¨d ᵢuµ˘ØŸG äÉÁõ˘fEÓ˘d ø˘jƒon ◊G
πãªa ;≥∏ÿG áqdOCG øe πl «dO á°†jƒÑdG
’ Ú©jóÑdG ≥aGƒàdGh ΩDhÓ˘à˘dG Gò˘g
¿EG .äÉaOɢ°üŸG ¤EG ¬˘YɢLQEG ø˘µÁ
Ö«cÎdÉH º∏Y ≈∏Y äÉæjƒon ◊G ¿ƒc
ôNBG §°Sh ‘ iôNCG á«∏ÿ »FÉ«ª«µdG
OGƒŸG √ò˘g π˘«˘∏˘ë˘à˘˘H ɢ˘¡˘˘eɢ˘«˘˘bh
OGƒŸG êÉàfEÉH É¡JQOÉÑe ºK á«FÉ«ª«µdG
∂∏J ∂«µØàd ájQhô°†dG á«FÉ«ª«˘µ˘dG
Ωɢ«˘≤˘˘H ’EG √Ò°ùØ˘˘J ø˘˘µÁ ’ OGƒŸG
π㟠áµdÉŸG äÉæjƒon ◊G ≥∏˘î˘H ≥˘dÉÿG
.¢üFÉ°üÿG √òg
¤hC’G á«Ñ£≤dG á«æÑdG
‹hC’G ΩÉ°ù≤fE’G
ÊÉãdG ΩÉ°ù≤fE’G
á«Ñ£≤dG á«æÑ∏d
N
á«dhC’G á∏°üjƒ◊G
N
∫hC’G »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤fE’G
ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG á«∏N
á«eÉædG
¢†«ÑdG ™°Vh
áé°VÉædG ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG
܃dÉa IÉæb πNóJ »gh
øª«◊G
ºMôdG IÉæb
øª«◊G á«∏N IGƒf
ÒZ ájƒfÉãdG á°†«ÑdG ∫ƒ– ÜÉ°üNE’G á«∏ªY
áé°VÉf á°†«H ¤EG áé°VÉædG
á«Ñ£≤dG á«æÑdG
ÊÉãdG »∏°SÉæàdG ΩÉ°ù≤f’G
áé°VÉædG ÒZ á°†«ÑdG è°†æJ
IGƒf ™e øª«◊G á«∏N IGƒf óëàJh
áÑ°üıG á°†«ÑdG øjƒµàd á°†«ÑdG
á°†«ÑdG
áÑ°üıG á°†«ÑdG
»àdG áÑ°üıG á°†«ÑdG
ÚæL ¤EG ∫ƒëàà°S
¿ƒµJ πMGôe iôf √ÓYGC »ë«°VƒàdG º°SôdG ‘
á«∏ªY ≥«≤ëàd øjƒ o◊G ™e É¡FÉ≤àdGh á°†jƒÑdG
.ÜÉ°üN’E G
66
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 67
܃dÉa IÉæb ‘ á°†jƒÑdG á∏MQ
1
2
3
4
5
6
á°SÉ°ùM äÉ°ùª∏H IÉæ≤dG √òg Ωƒ≤Jh .á°†jƒÑdG √òg ∞≤∏àd ܃dÉa IÉæb ¬ª°SG ƒ°†Y ∑ôëàj áé°VÉædG á°†jƒÑdG ¢†«ÑŸG ∑Îj ¿GC πÑb
á«∏ªY ≥«≤– πLGC øe ܃˘dɢa Iɢæ˘b ¤GE ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG ∫ƒ˘NO …Qhô˘°†dG ø˘e ¿’C (2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ¢†«ÑŸG ‘ á°†jƒÑ˘dG ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d
≈∏Yh ,(3 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG á∏MQ GC óÑJ Éægh .É¡∏NGO ¤GE É¡Ñë°ùJh á°†jƒÑdG ≈∏Y Qƒã©dG ܃dÉa IÉæb ™«£à°ùJ ájÉ¡ædG ‘h ,ÜÉ°üN’E G
IOƒLƒŸG ÉjÓÿG äGQÉ«∏e ¿GC iôf Gòd ,܃dÉa IÉæb øª°V á∏jƒW áaÉ°ùe ™£≤J ¿GC Ω’C G ºMQ ¤GE É¡dƒ°Uhh É¡HÉ°üNGE ºàj »µd á°†jƒÑdG
√òg Ωƒ≤J Gòµgh ,óMGh √ÉŒÉH ∑ôëàj ÉjÓÿG √òg í£°S ≈∏Y OƒLƒŸG ÖZõdÉa ,ºMôdG ¤GE á°†jƒÑdG π«°Uƒàd ∞ Xs ƒJ ܃dÉa IÉæb ‘
»≤à∏Jh .¬«dGE ¬LƒàdG á°†jƒÑdG ≈∏Y Öéj …òdG √ÉŒ’G ‘ kGóL kÉ櫪K kÓªM π≤æJ É¡fÉC ch ôNGB ¤GE ÖZR ∞°U øe á°†jƒÑdG ™aóH ÉjÓÿG
¬LƒàJh .(5 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG ¤GE ∫ƒNódG ‘ íéæj §≤a kGóMGh kÉæjƒ oM øµdh ,(4 IQƒ°üdG) É¡æY åëÑJ »àdG äÉæjƒ◊ÉH á°†jƒÑdG
É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ᪡ŸÉH Ωƒ≤J á«∏N πc ¿GC …GC ;(6 IQƒ°üdG) Ω’C G ºMQ ƒëf ܃dÉa IÉæb ‘ OƒLƒŸG ÖZõdG IóYÉ°ùà áÑ°üıG á°†jƒÑdG
.¬«a ¢ü≤f ’ lπeÉc ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ¿’C
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 68
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¬≤jôW π°UGƒj øjƒn o◊G
øjƒon ◊G ¢SCGôd »LQÉÿG AÉ°û¨dG §ÑJôj á°†jƒÑ∏d á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ¤EG øjƒon ◊G π°üj ÉeóæY
(ΩhRhôcC’G) ßaÉ◊G ±Ó¨dG AÉ°ûZ CGóÑj •ÉÑJQ’G Gòg AóH ™eh ,¬aô©j ¢UÉN ÚJhÈH
Üò÷ ''Ú∏jõ«Jôf'' É¡ª°SG IOÉe RGôaEÉH á°†jƒÑdG AÉ°ûZ GC óÑj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¿ÉHhòdÉH
AÉ°ûZ ™e É¡∏YÉØJ ÚeCÉàd äÉæjƒon ◊G ácôM á«∏Hɢb ø˘e ó˘jõ˘J IOÉŸG √ò˘gh ,ɢ¡˘«˘dEG äɢæ˘jƒon ◊G
.øjƒon ◊G ¢SCGQ ‘ OƒLƒŸG ΩhRhôcC’G ÒKCÉJ øe ójõJ ɪc á°†jƒÑdG
äÉ«dÉ©a ≥≤ëàa πª©dG IôFGO iôNCG OGƒ˘e π˘Nó˘J ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG Aɢ°ûZ ø˘jƒon ◊G ᢰùeÓÃ
…CG) ''Ú∏jõ«Jôa-»àfCG'' É¡ª°SG IOÉe RGôaEÉH á°†jƒÑ∏d ¬à°ùeÓe ó©H øjƒon ◊G Ωƒ≤j .IójóL
øjƒM ∫hCG ∞pbƒj Gò¡Hh ,ÉgôKCG ádGREGh Ú∏jõ«JôØdG IOÉe ó««– É¡aógh (Ú∏jõ«JôØdG OÉ°†e
.É¡«dEG iôNC’G äÉæjƒon ◊G ∫n ƒ°Uh á°†jƒÑdG ¤EG π°üj
ójóéàH á°†jƒÑdÉH §«ÙG AÉ°û¨dG Ωƒ≤j á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNO øe §≤a Úà«fÉK ó©H
âjôLGoC »àdG ÜQÉéàdG ‘ ßMƒd ó≤dh .∫ƒNódÉH ôNBG øjƒM …C’ Gk óHCG íª°ùj Óa ,¬°ùØf
¿Éc Gòd ,á°†jƒÑdG ¤EG πNóJ äÉæjƒM IóY ¿EÉa AÉ°û¨dG Gòg ™aQ ádÉM ‘ ¬fCG äÉ°†jƒÑdG ≈∏Y
™«£à°ùj ’ AÉ°û¨dG Gòg ¿ƒµJ ó©Hh .IÒÑc áYô°ùH ÜÉ°üNE’G AÉ°ûZ øjƒµJ …Qhô°†dG øe
AÉæÑH á°†jƒÑdG ∫ÉM ¬«Ñ°ûJ -Éæg- ™«£à°ùf ÉæfCG …CG .á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒNódG ôNBG øjƒM …CG
AÉæÑdG Gò¡d ß≤j ÖbGôªc ±ô°üàj á°†jƒÑ∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG ¿C’ ,IOó°ûe á°SGôM â–
.¬«dG ∫ƒNódÉH óMC’ íª°ùj Óa ¬«a IOƒLƒŸG ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸG ßØëH Ωƒ≤jh
πNój ºK √òg ¢ùeÓàdG á£≤f ‘ Aƒàf k’hCG ô¡¶j á°†jƒÑdG AÉ°û¨d øjƒon ◊G á°ùeÓe óæY
á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G óëàq j á≤«bO ÚKÓK ó©Hh ,á°†jƒÑ∏d á«LQÉN á≤ÑW ÜôbCG ‘ øjƒon ◊G ¢SCGQ
¤EG É¡∏ªëj »àdG á«æ«æ÷G äÉeƒ∏©ŸG π≤æH øjƒon ◊G Ωƒ≤j äÉ«˘dɢ©˘Ø˘dG √ò˘g á˘jɢ¡˘f ‘h .kɢeÉ“
.á°†jƒÑdG
πÑb øeh øjƒon ◊G πÑb øe IRôn ØŸG äÉfƒeô¡dG øe áĪKÓK ¿CG »gh ,᪡e á£≤f óLƒJ Éæg
äÉæFɵdG øe ´ƒf πc á°†jƒH ¿EG .á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G ÚH ΩÉëàd’G É¡©«ªL ≥≤– á°†jƒÑdG
19
68
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 69
øjƒ o◊Gh ,äÉæjƒ◊G ÉjÓN ∞∏àfl ógÉ°ûf iô°ù«dG Qƒ°üdG ‘h .äÉæjƒ◊ÉH áWÉfi »gh á°†jƒÑdG IÒѵdG IQƒ°üdG ‘ iôf
™«£à°ùJ »àdG äÉÁõfÓE d ¬cÓàeG »gh) ¢UGƒÿG √òg øe §≤a IóMGh á«°UÉNh ,á°†jƒÑdG á«æH ≈∏Y ÒKÉC àdG ¢UGƒN πªëj
.≥∏ÿG ≈∏Y kÓ«dO -ÉgóMh- π qµ°ûJ (á°†jƒÑ∏d ´ÉaódG äÉ«dGB ™«ªL Ö≤K
äÉæjƒM ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒëj Ö«JôJ Gògh ,´ƒædG ∂dòH á°UÉN ''øjõ«∏«Jôa'' IOÉe RôØJ á«◊G
´ƒædG ÒZ ôNBG ´ƒf øe äÉæjƒM ÜGÎbG ™æÁ :¿É°ùfE’G óæY kÓãe ƒ¡a ,á°†jƒÑdG ¤EG ôNBG ´ƒf
√ƒ°ûàdG øe ´ƒædG ≈∏Y ®ÉØë∏d òîn àjo ÒHóàdG Gòg ¿CG …CG .¿É°ùfE’G á°†jƒH ¤EG ÊÉ°ùfE’G
AÉ«M’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G ÚH á°†jƒÑdG ™e øjƒon ◊G OÉ–G ™æe ºàj Gòµgh ,ï°ùØàdG øeh
.ôNBG ´ƒf …CGh ¿É°ùfE’G ÚH hCG ¢SôØdGh §≤dG ÚH kÓãe)
á«∏ªY ‘ Gk QhO øjƒë∏dh á°†jƒÑ∏d á«FÉHô¡µdG áæ˘ë˘°ûdG Ö©˘∏˘J äÉÁõ˘fE’G ¤EG á˘aɢ°VEGh
äÉæjƒon ◊G øe øjƒM πc πªëj ɪæ«H ,ΩGhódG ≈∏Y áÑdÉ°S áæë°T πª– á°†jƒÑdÉa ,ÜÉ°üNE’G
™«ªL É¡«dEG ÜòŒ á°†jƒÑdG ¿EÉa ÜPÉéà˘J IOɢ°†àŸG äɢæ˘ë˘°ûdG ¿CG ÉÃh .á˘Ñ˘Lƒ˘e á˘æ˘ë˘°T
áæë°ûdG Ò¨àJ ≈àM á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒNódG ‘ äÉæjƒon ◊G óMCG íéæj ¿CG Ée øµdh ,äÉæjƒon ◊G
É¡∏ª– »àdG áæë°ûdG ¢ùØf …CG) áÑLƒe áæë°T íÑ°üàd á°†jƒÑdG áæë°T ∫ƒëààa ,á«FÉHô¡µdG
ÚH OÉ–’G ºàj ¿CG ó©H π°üëj …òdG ¿EÉa ôaÉæàJ á¡HÉ°ûàŸG äÉæë°ûdG ¿CG ÉÃh .(äÉæjƒon ◊G
.iôNC’G äÉæjƒon ◊G OôWh ™aóH GC óÑJ á°†jƒÑdG ¿CG á°†jƒÑdGh øjƒon ◊G
20
69
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 70
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÜÉ°üN’E G á«∏ª©d á«FÉ¡ædG á∏MôŸG
¬Ñq °ûf ¿CG ™«£à°ùfh .êQÉÿG ‘ ≈≤Ñjh ¬ÑnfPn ¬æY π°üØæj á°†jƒÑdG ¤EG øjƒon ◊G ∫ƒNO óæY
.¢VQC’G á«HPÉL øe äÓØf’G ó©H OƒbƒdG ¿GõN π°üØH AÉ°†ØdG áÑcôe ΩÉ«≤H ôeC’G Gòg
êQÉN É¡dÉ°üjEG ‘ OƒbƒdG ¿GõN áØ«Xh AÉ¡àfG ó©H- á«FÉ°†ØdG äÉÑcôŸG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪµa
’ äÉfGõÿG √ò¡a ;AÉ°†ØdG ÆGôa ‘ ¬côJh ¿GõÿG Gòg π°üØH Ωƒ≤J -…ƒ÷G ±Ó¨dG
É¡æe ¢ü∏îàdG …Qhô°†dG øe ¿Éc Gòd ,ÉgOƒbh øe ÆôØJ ¿CG ó©H ᪡e hCG QhO …CG É¡d Oƒ©j
1
2
4
3
¤GE øjƒ o◊G ∫ƒNO óæYh .(1 IQƒ°üdG) á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ §≤a óMGh øjƒoM íéæj á°†jƒÑdG ¤GE äÉæjƒ◊G π°üJ ÉeóæY
‘h ,(3 -2 ¿ÉJQƒ°üdG) iôN’C G äÉæjƒ◊G ΩÉeGC kÉeÉ“ á≤∏¨e íÑ°üJ »àdG á°†jƒÑdG ‘ IójóY äGÒ¨J çó– á°†jƒÑdG πNGO
.ÜÉ°üN’E G á«∏ªY â¡àfG ó≤d ...(4 IQƒ°üdG) kÉLQÉN ≈≤Ñjh øjƒo◊G πjP ™£≤æj IÒN’C G á∏MôŸG
70
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 71
≈«ëj ¿hQÉg
1
2
3
4
¤GE ∫ƒNódG ‘ í‚ …òdG øjƒo◊G ÖfP ´É£≤fG πMGôe ógÉ°ûf √ÓYGC IQƒ°üdG ‘h ,¬ÑnfnP »eôj á°†jƒÑdG πNGO øjƒ o◊G πNój ÉeóæY
ádƒ°ùÑc ΩÉ«b ¬Ñ°ûj ¬ÑfP »eôH øjƒo◊G ΩÉ«bh ,á°†jƒÑdÉH ô°†J á°†jƒÑdG πNGO ÖfòdG ácôM ¿’C kGóL ájQhô°V á«∏ª©dG √ògh .á°†jƒÑdG
øjƒo◊G ΩÉ«b ¿GC ‘ ∂°T ’h .ɪ¡«dGE áLÉ◊G AÉØàf’ …ƒ÷G ±Ó¨dG √RhÉŒ ó©H äÉcôÙGh OƒbƒdG ¿GõN »eôH »FÉ°†ØdG ñhQÉ°üdG
øjƒo◊G º¡∏j …òdGh ,ó«cÉC àdÉH kGóL lá«YGh lácôM kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ÖfòdG ¬«eQh Qô°V …GC øe á°†jƒÑdG áfÉ«°üd ácô◊G √ò¡H
.á°†jƒÑdG ≥dÉNh øjƒo◊G ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ƒg á«YGƒdG ácô◊G √òg ò«Øæàd
(ácô◊G ≈∏Y IQó≤dG É¡àëæe »àdG) É¡HÉfPCG ∑ÎH äÉæjƒon ◊G Ωƒ≤J ∂dòc .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
.äÉ°†jƒÑdG ¤EG É¡dƒNO óæY
OƒLƒŸG πFÉ°ùdÉa ;áeÉJ ájÉæ©H kÉHƒ°ùfi kÉeɶf ∑Éæg ¿CG ó‚ ÜÉ°üNE’G á«∏ªY πeCÉàf ÉeóæY
øe ÜÎbG ób øjƒon ◊G ¿ƒµj AÉæKC’G √òg ‘h ,kÉ«éjQóJ øjƒon ◊G ´QO Öjòj á°†jƒÑdG ∫ƒM
±ÓZ áHGPEÉH Ωƒ≤J »àdG äÉÁõfE’G êôîJ ´QódG É¡«a Ö≤ãæj »àdG á¶ë∏dG ‘h .á°†jƒÑdG
áæë°ûdG Ò¨àJ AÉæKC’G √òg ‘h .É¡∏NGO ¤EG QƒÑ˘©˘dG ‘ ø˘jƒon ◊G Ió˘Yɢ°ùŸ ¬˘Ñ˘≤˘Kh ᢰ†jƒ˘Ñ˘dG
71
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 72
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÒZ ∫ƒNO øe Iójó÷G á«æÑdG ßØM ºàj …CG ,iôNC’G äÉæjƒon ◊G OôW ºàjh á«FÉHô¡µdG
.º¡«a ÚHƒZôŸG
ßnØëoJ ⁄ ƒdh ,ôNB’G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H á≤°ùàŸGh áªZÉæàŸG º¶ædG √òg πãe ≥n∏îoJ ⁄ ƒdh
.á°†jƒÑdÉH øjƒon ◊G AÉ≤d ≥≤– ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc ÉŸ ó«L πµ°ûH ¿É°üJh ᪶fC’G √òg
AÉ≤∏dG ≥jôW ¤EG ó°Tôjh ∫ój …òdGh á°†jƒÑdG á«∏N √RôØJ …òdG πFÉ°ùdG ∑Éæg øµj ⁄ ƒd
.á°†jƒÑdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG (¬«dEG áÑ°ùædÉH Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y OƒLƒŸG) øjƒon ◊G ≈∏Y ∫Éëà°S’
äÉjô¡ÛG ôFÉ°S πãe á°†jƒÑdG πFÉ°S ‘ âHGòd kÉ«bGh kÉYQO ∂∏“ äÉæjƒon ◊G øµJ ⁄ ƒd
.iôNC’G
á∏°UGƒdG äÉæjƒon ◊G âYÉ£à°SG ÉŸ áÑjòe äÉÁõfEG øjƒë∏d »bGƒdG ´QódG â– óLƒJ ⁄ ƒd
.É¡«dEG ∫ƒNódG øY äõé©d …CG ,É¡aÓZ Ö≤ãH ΩÉ«≤dG á°†jƒÑdG ¤EG
áo °†jƒÑdG äOô£d ,á¡HÉ°ûàe âfÉc ƒd …CG ,áØ∏àfl äÉæjƒ◊Gh á°†jƒÑdG äÉæë°T øµJ ⁄ ƒd
.á°†jƒÑdG øe ÜGÎb’G äÉæjƒon ◊G âYÉ£à°SG ÉŸh äÉæjƒon ◊G ™n «ªL
ƒgh ,óMGh ôeCG ‘ ≈àM á≤«bO äÉfRGƒJh äÉHÉ°ùM ∑Éæg ¿EÉa ≥Ñ°S ɇ ô¡¶j ɪch
Iôe çó– ⁄ äÉfRGƒàdGh äÉHÉ°ù◊G √òg ¿CG Gòg øe ºgC’Gh .á°†jƒÑdÉH øjƒon ◊G ∫É°üJG
√òg ‘ ¿É°ùfE’G Qƒ¡X AóH òæe äGôŸG äGQÉ«∏e QôµàJh äQôµJ ób »g πH §≤a IóMGh
.¿B’G ≈àMh É«fódG
¿CG øµÁ ’ ájRÉéYE’Gh á°ûgóŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πMGôe øe §≤a IóMGh á∏Môe ¿EG
}:¤É©J ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑn pb øe ≥∏No ób ¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ »gh ,äÉaOÉ°üª∏d ák é«àf ô¡¶J
päGhn ɪn °q ùdG ‘ ≈n∏Yr ’C G πo nãnŸG ¬o ndhn , p¬«r n∏Yn o¿ƒn gr GnC ƒn go hn √o óo «©jo ºs oK ≥n r∏nÿG GoC ón Ñr jn …òqdG ƒn go hn }
.(27 :ΩhôdG) | ºo «µn◊G õo jõ©n dG ƒn go hn ,p ¢VQr ’Cn G hn
72
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 73
øjƒ ëo ∏d »bGƒdG ´QódG
1
3
5
2
4
6
…òdG πª ◊p G ™≤j ÊÉãdG ´QódG Gòg â–h ,¿ÉK ´QO óLƒj ´QódG Gòg â–h ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ¬°SGC Q ∫ƒM kÉYQO øjƒ o◊G ∂∏Á
,IQÉ°†dG OGƒŸG øe (á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ƒgh) øjƒo◊G ¬∏ªëj …òdG ÚªãdG nπrª◊p G ´QódG Gòg ßØëj .(4-3 ¿ÉJQƒ°üdG) øjƒo◊G ¬∏≤æj
»bGƒdG ´QódG Gòg íàØæj kÓãªa .(5 IQƒ°üdG) ádƒ¡°ùH ìÉàØf’ÉH ¬d íª°ùj kɪ«ª°üJ ∂∏àÁ kGóL ájƒb á«æH ∂∏Á …òdG ´QódG Gògh
Gògh .(6 IQƒ°üdG) â«àØàdG á«∏HÉb ∂∏“ »àdG äÉÁõf’E G QôëàJh á°†jƒÑdG ÜÉ°üNGE á«∏ªY AÉæKGC ‘ øjƒ o◊G ¢SGC Q ∫ƒM OƒLƒŸG
.¬∏dG ≥∏N ™jóH á∏ãeGC øe ∫Éãe ájô¡› IÒ¨°U á«∏N ‘ ´ƒ°VƒŸG ™FGôdG º«ª°üàdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 74
πØ£dG ¢ùæL Ú«©J
¿CG ¿hó≤à©j ¢SÉædG ¿Éc Öjôb øeR ≈àM
,Úæ÷G ¢ùæL Ú«©àH Ωƒ≤J »àdG »g ΩC’G ÉjÓN
ÉjÓÿG ¿CG -πbC’G ≈˘∏˘Y- ¿hQƒ˘°üà˘j hCG
‘ ΩC’G ÉjÓN ™e ¿hÉ©àJ ÜC’G øe á«JB’G
äÉeƒ∏©e ≈£YCG ¿BGô≤dG ¿CG ÒZ .ôeC’G Gòg
ôcòdG ¿CÉH ÈNCG å«M ,Oó°üdG Gòg ‘ áØ∏àfl
‘ ±hò˘≤ŸG »˘æŸG ø˘e ¿É˘≤˘n∏˘î˘jo ≈˘ã˘˘fC’Gh
,≈nãrf’oC Gh ôn cn òs dG p ø«r Ln hr õs dG ≥n n∏Nn ¬o qfGnC hn } :ºMôdG
.(46-45 :ºéædG) |≈æn ªr oJ GPn GE p máØn £r of ør pe
kÉ«ª∏Y ¿BGô≤dG É¡eób »àdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ≥jó°üJ ” óbh
á°†jƒÑ∏d ¢ù«dh ,ôcòdG øjƒn Mo πÑb øe Ú©àj ¢ùæ÷Éa ,á«Lƒdƒ«Hhôµ«ŸGh á«æ«÷G Ωƒ∏©dG Ωó≤J ó©H
.QhO …CG ôeC’G Gòg ‘
¿ÉæKG ¿Éeƒ°Sƒehôc óLƒj kÉeƒ°Sƒehôc 46 ÚH øeh ,¢ùæ÷G Oó– »àdG »g äÉeƒ°SƒehôµdG
"XX" ≈ãfC’G óæYh "XY" õeôdÉH ôcòdG óæY ¿Éeƒ°SƒehôµdG ¿Gòg ±ô©jo h .¢ùæ÷G ¿GOóq ëj
πªëj .(á«æ«JÓdG ±ôMC’G √ò¡H äÉeƒ°SƒehôµdG ¬Ñn °Tn ¤EG ᫪°ùàdG √òg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh)
¿É°ùfE’G ¿ƒµJ
q GC óÑjh ,≈ãfC’G äÉæ«L "X" Ωƒ°Sƒehôc πªëjh ôcòdG äÉæ«L "Y" Ωƒ°Sƒehôc
óæY ≈ãfC’G ‘ Úà¡HÉ°ûàe Úà«∏N ¤EG á«∏ÿG º°ù≤æJh .ôNB’G ™e Úeƒ°SƒehôµdG øjòg óMCG OÉ–ÉH
iód …ƒ∏ÿG ΩÉ°ù≤f’G óæY èàæj ɪæ«H ,X Ωƒ°Sƒehôc Úà«∏ÿG Éà∏c πª–h ,á°†jƒÑdG ™°Vh
≈≤àdG ¿EÉa Y. Ωƒ°Sƒehôc πªëj ´l ƒfh X Ωƒ°Sƒehôc πªëj ´l ƒf ,äÉæjƒon ◊G øe ¿ÉYƒf ôcòdG
≈≤àdG GPEGh ,kÉàæH ó«dƒdG ¿Éc X Ωƒ°Sƒehôc πªëj øjƒn Mo ™e ≈ãfC’G ¬∏ª– …òdG X Ωƒ°Sƒehôc
.kGôcP ó«dƒdG ¿Éc Y Ωƒ°Sƒehôc πªëj kÉæjƒMo
√òg ¿CG ∂°T ’h .≈ãfC’G á°†jƒH Ö°üî«°S …òdG øjƒon ◊G ´ƒæH §ÑJôe ó«dƒdG ¢ùæL ¿CG …CG
OÉ≤àY’G ¿Éc å«M ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á«æ«÷G Ωƒ∏©dG Ωó≤J ≈àM áahô©e øµJ ⁄ äÉeƒ∏©ŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 75
…OÉ«àY’G πLôdG óæY äÉehRƒehôµdG
ÜCÓd á«°ùæ÷G äÉehRƒehôµdG
ΩCÓd á«°ùæ÷G äÉehRƒehôµdG
»∏«àØdG ΩÉ°ù≤f’G
á°†«Ñ∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
øª«ë∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
)á°†«Ñ∏d á∏ªàÙG ´GƒfC’G
áÑ°üıG
ó«dƒdG ¢ùæL ä’ɪàMG
çÉfE’G
QƒcòdG
´ƒæH ≥∏©àe ó«dƒdG ¢ùæL Ú«©J
™e óëàj …òdG πLôdG Ωƒ°Sƒehôc
øe kÉLhR 23 óLƒj .IGC ôŸG á°†jƒH
;¿É°ùf’E G iód äÉeƒ°SƒehôµdG
É¡æe kÉeƒ°Sƒehôc 46 …GC
¿É«Yój ¿ÉæKG ¿Éeƒ°Sƒehôc
õeôjh) á«°ùæ÷G äÉeƒ°SƒehôµdG
óæY XX h πLôdG óæY XY ɪ¡d
ΩhRƒehôc πªëjh .(IGC ôŸG
πªëj ɪæ«H IQƒcòdG äÉæ«LY
,áKƒf’C G äÉæ«L X ΩhRƒehôc
OÉ–G øe ójó÷G ó«dƒdG ¿ƒµàjh
πµ°T ≈∏Y äÉeƒ°SƒehôµdG √òg
X Ωƒ°Sƒehôc ó–G ¿ÉE a ,êGhRGC
Ωƒ°Sƒehôc ™e IGC ôŸG iód OƒLƒŸG
ó«dƒdG ¿Éc πLôdG iód OƒLƒŸG X
X Ωƒ°Sƒehôc ó–G ¿GE h ,≈ãfGC
πªëj øjƒëH IGC ôŸG iód OƒLƒŸG
21.kGôcP ó«dƒdG ¿Éc
Y Ωƒ°Sƒehôc
¢ùæ÷G ´ƒf Ú«©J
¿Éc Ée Gk Òãc πH ,ó«dƒdG ¢ùæL Oó– »àdG »g ICGôŸG ¿CG ·C’G øe ójó©dG iód ™FÉ°ûdG
.çÉfE’G ø¡HÉ‚E’ Ωƒ∏dG â– ø©≤j AÉ°ùædG
,πWÉÑdG ™FÉ°ûdG OÉ≤àY’G Gòg Oq ôo J äÉeƒ∏©e kÉfôb ô°ûY á©HQCG πÑb ≈£YCG ¿BGô≤dG øµdh
GhôsHós n«d l∑Qn ÉnÑoe n∂r«ndGE o√Énærdõn rfGC lÜÉnàpc} :ó«dƒdG ¢ùæL Oóëj …òdG ƒg πLôdG »æe ¿EG ∫Ébh
.(29 :¢U IQƒ°S)| pÜÉÑn rd’C G ƒdhGC ôn cs òn àn «n pdhn ¬pJÉjn GB
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 76
|õl jõp Yn …w ƒp ≤n nd ¬n s∏dG s¿GE p p√Qp ór bn ≥s Mn ¬n s∏dG GhQo ón bn Éen }
(74/ è◊G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 77
IóMGh á«∏N øe ¿É°ùfE’G ≥∏N
ºMôdG ‘ Úæé∏d çÓãdG πMGôŸG :Ò«¨àdG AóH
á°†jƒÑdG AÉ≤àdG AÉæKCG ‘ »∏«°üØJ ôeCG πc ‘ kIõé©e -¿B’G ≈àM √ÉfôcP ɪ«a- ÉæjCGQ ó≤d
.πMGôŸG √òg øe á∏Môe πc ‘h AÉ≤∏dG Gòg â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ∫GƒW ∂dòch ,øjƒon ◊ÉH
çó– »àdG á∏eÉ°ûdG äGÒ°†ëàdG ∂dòch Úà«∏ÿG ÚJÉg AÉ≤àdG ó©H ô¡¶à°S »àdG ä
o GÒ¨àdGh
.áØ∏àfl iôNCG äGõé©e ΩÉeCG Éæ∏©éà°S ICGôŸG ó°ùL ‘
.á©jô°S ΩÉ°ù≤fG äÉ«∏ª©H ,áYÉ°S πc πH ,Ωƒj πc øjƒon ◊G É¡Ñ°üN »àdG á°†jƒÑdG Ωƒ≤J
çÓK ¤EG º°ù≤æj ICGôŸG ºMQ ‘ çóëj …òdG »æ«æ÷G Qƒ£àdG Gòg ¿CG Ωƒ«dG Ωƒ∏©ŸG øeh
øe IóYÉ°ùÃh åëÑdG øe äGƒæ°S ó©H É¡«dEG Éæ∏°UƒJ
q »àdG äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ÒZ ,πMGôe
√òg ¤EG IQÉ°TE’G â“ ó≤a ;IÒãc ¿hôb πÑb ¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG ób Iô°UÉ©ŸG É«LƒdƒæµàdG
:»JCÉj ɪc ¿BGô≤dG ‘ ᫪∏©dG á≤«≤◊G
o¬nd rºoµtHQn o¬q∏dG oºoµpdP ,mçÓnK mäɪn o∏Xo ‘m ≥r∏Nn pó©r nH røpe kÉ≤n r∏Nn rºoµpJÉ¡n qeGoC p¿ƒ£oH ‘ rºoµ≤o o∏îr nj}
(6 :ôeõq dG) |?¿ƒao ôn °r üoJ ≈sfÉnC an ƒn go q’GE n¬dGE ’ o∂r∏oŸG
77
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 78
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¿CG ¤EG Ò°ûJ ÉgÉæjCGôd ájB’G √òg Éæ∏eCÉJ ƒd
πMGôe çÓK ‘ ¬eCG ø£H ‘ ≥n∏îjo ¿É°ùfE’G
ób ô°UÉ©ŸG AÉ«MC’G º∏Y ¿CG á≤«≤◊Gh .áØ∏àfl
ɪ∏ãe) ≥≤ëàj ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ƒ‰ ¿CÉH ø«q H
,π˘MGô˘e çÓ˘K ‘ (Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘˘≤˘˘dG ô˘˘cP
™«ª˘L ‘ Ωƒ˘«˘dG ´ƒ˘°VƒŸG Gò˘g êQó˘æ˘jh
äÉ«˘∏˘c ‘ IQô˘≤ŸG á˘æ˘LC’G º˘∏˘Y Öà˘c
AÉL .É¡«a á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG øª°V Ö£dG
∫ƒM »JCÉj Ée ''áæLC’G º∏Y ‘ ¢SÉ°SC’G'' ÜÉàc ‘
≈àM) Úæ÷G πÑb Ée á∏Môe :πMGôe çÓK ‘ ºMôdG ‘ IÉ«◊G πµ°ûàJ'' :á≤«≤◊G √òg
á∏MôŸG ºK (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ƒëæd) ‹hC’G Úæ÷G á∏Môeh (ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
áØ∏àıG QGhOC’G ≈∏Y πMGôŸG √òg …ƒà–h .(IO’ƒdG ≈àM øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ó©H Ée) á«æ«æ÷G
:»g πMGôŸG √òg äÉØ°U ºgCGh ,Úæ÷G Qƒ£àd
(PRO-Embryonic) Úæ÷G πÑb Ée á∏Môe (1)
™«HÉ°SC’G ‘ íÑ°üJ ¿CG ó©Hh ,ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H áÑ°üıG á°†jƒÑdG á«∏N ôKɵàJ É¡«ah
‘ ÉjÓÿG ôªà°ùJ ɪæ«Hh .ºMôdG QGóL ‘ É¡°ùØf ôª˘¨˘J ɢjÓÿG ø˘e á˘∏˘à˘c ¤h’G á˘KÓ˘ã˘dG
.äÉ≤ÑW çÓãH º°ùL ¤EG ∫ƒëàJ ΩÉ°ù≤f’G
C G Úæ÷G á∏Môe (2)
(Embryonic) ‹h’
≥∏£j IóŸG √òg ∫ÓNh ,´ƒÑ°SC’G ∞°üfh ™«HÉ°SCG á°ùªN ƒëf á«fÉãdG á∏MôŸG ¥ô¨à°ùJ
º¶ædG Qƒ¡X GC óÑj á∏MôŸG √ò˘g ‘h .√ò˘g ɢjÓÿG á˘∏˘à˘c ≈˘∏˘Y (Embryo) ''Úæ÷G'' º˘°SG
.ÉjÓÿG √òg äÉ≤ÑW øe º°ùé∏d á«°ù«FôdG AÉ°†YC’Gh
(Fetal) á«æ«æ÷G á∏MôŸG (3)
á«°UÉÿGh .™°VƒdG ≈àM ôªà°ùJh πªë∏d øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G øe Gk QÉÑàYG á∏MôŸG √òg GC óÑJ
øjójh ¬Lh øe ¬«a á«fÉ°ùfE’G íeÓŸG 샰Vh AóH »g á∏MôŸG √òg ‘ Úæ÷G õ«“ »àdG
78
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 79
≈«ëj ¿hQÉg
AóH ‘ äGΪàæ°S 3 ∫ƒ£H ¿ƒµj …òdG Úæ÷G Gòg ‘ AÉ°†YC’G ™«ªL ô¡¶J …CG .ïdEG ,Ú∏LQh
.IO’ƒdGh ™°VƒdG ´ƒÑ°SCG ≈àM ƒªædG ôªà°ùjh kÉYƒÑ°SCG ÚKÓK á∏MôŸG √òg ôªà°ùJh .á∏MôŸG √òg
.áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdG ¢†©ÑH (√ÓYCG ÉgÉæ∏ªLCG »àdG) πMGôŸG √òg ∫hÉæàæ°S
ôKɵàdÉH ¤h’C G á«∏ÿG AóH
á«∏ÿG »g kÉeƒ°Sƒehôc 46 ∂∏“ »àdGh øjƒon ◊ÉH áÑ°üıG á°†jƒÑdG øe áfƒµàŸG ¤hC’G á«∏ÿG
…CG) ''Zygote'' º°SG ≥∏£jo h .ô¡°TCG á©°ùJ ó©H ódƒ«°S …òdG ójó÷G ¿É°ùfEÓdh ó«dƒ∏d ¤hC’G
ó«dƒdG ∂dP èeGôHh §£N ™«ªL ≈∏Y …ƒà– »àdG á«dhC’G á«∏ÿG √òg ≈∏Y (áÑ°üıG á°†jƒÑdG
.ójó÷G
¿Éà«∏ÿGh ,ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ΩÉ“EG øe áYÉ°S 24 ó©H ΩÉ°ù≤f’ÉH áÑ°üıG ¤hC’G á«∏ÿG GC óÑJ
…òdG πª◊G ΩÉjCG øe Ωƒj ∫hCG GC óÑj Gòµgh .¿Éà¡HÉ°ûàe √òg ΩÉ°ù≤f’G á«∏ªY øe ¿ÉàÄ°TÉædG
¿ÉëÑ°üJ ºK ,¿Éà«∏N πH ºMôdG ‘ IóMGh á«∏N ∑Éæg ó©J º∏a ;ΩC’G ºMQ ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ôªà°ùj
.ôªà°ùJh ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ªY ∞YÉ°†àJ Gòµgh ,ÉjÓN ™HQCG
‘ OƒLƒŸG Úæ÷G ôªà°ùj ɪæ«Hh .á«eÉædG áÑ°üıG á«∏ÿG ≈∏Y (Embryo) Úæ÷G º°SG ≥∏£j
Gòg .ô¡°TCG á©°ùJ ¬«a »°†≤«°S …òdG ™°VƒŸG ¤EG ¬Lƒàj ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ƒªædÉH ܃dÉa IÉæb
.ΩC’G ºMQ ƒg ™°VƒŸG
¤EG ΩódG ºé¡j å«M ;kÉ°†jCG ºMôdG ‘ äCGóH ób áæ«©e äGÒ°†– ¿ƒµJ AÉæKC’G √òg ‘
(Corpus luteum) ôØ°UC’G º°ù÷G RGôaEG OGOõj ɪc ,§°ûfh íjôe ™°Vh ‘ ¬¶Øë«d ºMôdG
áfƒµàŸG áÑ°üıG á«∏ÿG CGóÑJ ɪc .CGóH ób πª◊G ¿CÉH √QÉÑNE’ º°ù÷G ¤EG πFÉ°SQ ∫É°SQEG ºàjh
ÉfCG'' :ócDƒJ á«Fɪ«cƒ«H äGQÉ°TEG ∫É°SQEG ™e ºMôdG ƒëf ák MÉÑ°S ¬LƒàdÉH ÉjÓÿG øe áeƒc øe
ìÓeC’ÉH Úæ÷G ójhõàH ΩÉ«≤∏d ΩC’G º°ùL Å«¡J πFÉ°SôdGh äGQÉ°TE’G √ògh .''Éæg OƒLƒe
á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG äGQÉ°TE’G √òg ÖqÑ°ùJ ɪc ,É¡d ájQhô°†dG äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dGh Ωó˘dGh ó˘jó◊Gh
á∏Môe AóH ™æà Ωƒ≤j ôNBG ¿ƒeôg RGôaEG GC óÑj Éægh ,ΩC’G ¢†«Ñe ¤EG ''hCG'' ¿ƒeôg ∫ƒ°Uh
.iôNCG á°†jƒH øjƒµJ
É¡dÉ°SQEGh ÉgOƒLh ™°Vƒe ∑GQOEÉH ÉjÓÿG øe áYƒª› øe áfƒµàŸG áÑ°üıG á«∏ÿG ΩÉ«b ¿EG
22
23
79
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:19
Page 80
᪫°ûŸG
ºMôdG
øª«◊G á«∏N
á«∏ÿG πNóJ
¤EG áÑ°üıG
ºMôdG
É¡aÓZ øe áÑ°üıG á«∏ÿG ¢ü∏îàJ
ºMôdG QGóéH ¥É°üàdEÓd ÉC «¡àJh
∞≤∏àJ »àdG ܃dÉa IÉæb
á°†«ÑdG
¿ƒµàj ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fEG ó©H
CGóÑJh ÆQÉa áeƒKôL ¢ù«c
õjɪàdÉH ÉjÓÿG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
™HGôdG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
¢SOÉ°ùdG
óëàJ
ÉehRƒehôµdG
GC óÑJh ä
á«∏ÿG
ΩÉ°ù≤fE’ÉH
ƒgh øª«◊G
±ÓZ ¥Îîj
É¡HÉ°üNE’á°†«ÑdG
É¡aÓZ øY á°†«ÑdG êôîJ
Úæ÷G
¬YƒÑ°ù°TCG ‘
øeÉãdG
‘ ¿É°ùfE’G πµ°T Úæ÷G òNCÉj
á«æ«æ÷G á∏MôŸG ájÉ¡f
á°†«ÑdG ꃰ†f QGhOCG
ô°ûY ÊÉãdG ¬YƒÑ°SG ‘ Úæ÷G
.º°ù÷G
.á°†jƒH
ô¡°T
πc
‘
™°VƒJ
.ºMôdG ¤EG ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùÃh áÑ°üıG á°†jƒÑdG π°üJ
-7-1
É¡H ,ºMôdG
§«ÙG ±Ó¨dG
áé°VÉædG á°†jƒÑdG
¥ôîJ
.ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G ¢Vô¨dG Gò¡d ᪪°üe ÉjÓN ᣰSGƒH.êôîJh
™«£à°ùJh
QGóéH ¥É°üàdÓd
ƒD «¡àdÉH GC óÑJ
-8-2
.øjƒo
◊
G
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
ÜÉ°üNE
G
∫ɪàMG
ô¡¶jh
,܃dÉa
IÉæb
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
∞≤∏àJ
É¡dh áfÉ°üe áÄ«H ¤EG â∏°Uh ób ¿ƒµJ É¡fC’ ƒªædÉH GC óÑJ ìÉéæH ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG âYÉ£à°SG ¿EG -9-3
.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ óMGh .ájò¨àdG
øjƒoM íéæj
á«∏HÉb-4
.iôNC
G
á¡L
øe
äÉYƒª›
øjƒµàHh
á¡L
øe
ôKɵàdÉHh
ΩÉ°ù≤f’ÉH
áÑ°üıG
á°†jƒÑdG
á«∏N
G
C
3 -2^5 ∫ƒ£H Ò¨°U ¿É°ùfEG ô¡¶j (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ …CG) IQƒ°üdG ‘ ÉgógÉ°ûf »àdG á«æ«æ÷G πMGôŸG ájÉ¡f ‘ -óÑJ
10-5
áé°ùfC
G ¿ƒµJh
õjÉ“h Ò¨J
øe¿É°ùfE
¤hC’’G Gá∏MôŸG
√ògh øgÈJh
,Éà«°Sƒà°SÓH
πµ°ûàj
Éæg -6
.¬≤∏N ‘ AÉ°†YC
πeCÉàeGh¿É°ùfE
G πµd
ÈYh ÉjÓÿG
äÉjBG ∑Éægh
,¥ƒ∏fl
¿CG ≈∏Y»g샰VƒH
ójDƒJáeƒcG
πMGôŸG≈Yó
√ògoj Ée™«ªL
¿EG .º°S
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 81
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨æJ »gh áÑ°üıG á«∏ÿG
᪫°ûŸG
ºMôdG
øª«◊G á«∏N
á«∏ÿG πNóJ
¤EG áÑ°üıG
ºMôdG
É¡aÓZ øe áÑ°üıG á«∏ÿG ¢ü∏îàJ
ºMôdG QGóéH ¥É°üàdEÓd ÉC «¡àJh
∞≤∏àJ »àdG ܃dÉa IÉæb
á°†«ÑdG
¿ƒµàj ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fEG ó©H
CGóÑJh ÆQÉa áeƒKôL ¢ù«c
õjɪàdÉH ÉjÓÿG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
™HGôdG
¬YƒÑ°SCG ‘ Úæ÷G
¢SOÉ°ùdG
óëàJ
ÉehRƒehôµdG
GC óÑJh ä
á«∏ÿG
ΩÉ°ù≤fE’ÉH
ƒgh øª«◊G
±ÓZ ¥Îîj
É¡HÉ°üNE’á°†«ÑdG
É¡aÓZ øY á°†«ÑdG êôîJ
Úæ÷G
¬YƒÑ°ù°TCG ‘
øeÉãdG
‘ ¿É°ùfE’G πµ°T Úæ÷G òNCÉj
á«æ«æ÷G á∏MôŸG ájÉ¡f
á°†«ÑdG ꃰ†f QGhOCG
ô°ûY ÊÉãdG ¬YƒÑ°SG ‘ Úæ÷G
.º°ù÷G
.á°†jƒH
ô¡°T
πc
‘
™°VƒJ
.ºMôdG ¤EG ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùÃh áÑ°üıG á°†jƒÑdG π°üJ
-7-1
É¡H ,ºMôdG
§«ÙG ±Ó¨dG
áé°VÉædG á°†jƒÑdG
¥ôîJ
.ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G ¢Vô¨dG Gò¡d ᪪°üe ÉjÓN ᣰSGƒH.êôîJh
™«£à°ùJh
QGóéH ¥É°üàdÓd
ƒD «¡àdÉH GC óÑJ
-8-2
.øjƒo
◊
G
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
ÜÉ°üNE
G
∫ɪàMG
ô¡¶jh
,܃dÉa
IÉæb
πÑb
øe
á°†jƒÑdG
∞≤∏àJ
É¡dh áfÉ°üe áÄ«H ¤EG â∏°Uh ób ¿ƒµJ É¡fC’ ƒªædÉH GC óÑJ ìÉéæH ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG âYÉ£à°SG ¿EG -9-3
.É¡HÉ°üNEGh á°†jƒÑdG ±ÓZ Ö≤K ‘ óMGh .ájò¨àdG
øjƒoM íéæj
á«∏HÉb-4
.iôNC
G
á¡L
øe
äÉYƒª›
øjƒµàHh
á¡L
øe
ôKɵàdÉHh
ΩÉ°ù≤f’ÉH
áÑ°üıG
á°†jƒÑdG
á«∏N
G
C
3 -2^5 ∫ƒ£H Ò¨°U ¿É°ùfEG ô¡¶j (øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ …CG) IQƒ°üdG ‘ ÉgógÉ°ûf »àdG á«æ«æ÷G πMGôŸG ájÉ¡f ‘ -óÑJ
10-5
áé°ùfC
G ¿ƒµJh
õjÉ“h Ò¨J
øe¿É°ùfE
¤hC’’G Gá∏MôŸG
√ògh øgÈJh
,Éà«°Sƒà°SÓH
πµ°ûàj
Éæg -6
.¬≤∏N ‘ AÉ°†YC
πeCÉàeGh¿É°ùfE
G πµd
ÈYh ÉjÓÿG
äÉjBG ∑Éægh
,¥ƒ∏fl
¿CG ≈∏Y»g샰VƒH
ójDƒJáeƒcG
πMGôŸG≈Yó
√ògoj Ée™«ªL
¿EG .º°S
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 82
¿É°ùfE≈«ëj
’G ≥∏N
Iõé©e
¿hQÉg
»àdG) πª◊G á˘∏˘Mô˘e Aó˘H ∫ƒ˘M π˘Fɢ°SQh
…CG)äGQɢ°TE
π˘Fɢ°Sô˘dG
G IAGô˘b ≈˘∏˘Y ɢ˘jÓÿG IQó˘˘b ¿CG ∂°T
øjCG øªa ;áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôeCG (ô¡°TCG á©°ùJIAGô≤c
ôªà°ùJ É¡d É¡ª¡ah É¡«dEG á∏˘°UGƒ˘dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
√ò˘g π˘°Sô˘J øŸ á˘Ñ˘°üıG ᢫˘∏ÿG √ò˘g ±ô˘©˘˘J
¥QÉN ôl eCG π˘Fɢ°Sô˘∏˘d »˘YGƒ˘dG ¿É˘°ùfE’G º˘¡˘ah
iôNC’G AÉ°†YC’G ±ô©J ∞«˘ch ?äGQɢ°TE’G
.IÒÑc Iõé©eh
á©£b øe IQOÉ°U É¡fCG äGQÉ°TE’G √òg º∏à°ùJOGƒŸG
»àdG áÑ°üıG á°†jƒÑdG √òg ∑QóJ ∞«c ºK
’h É¡JÉ«M ‘ É¡aOÉ°üJ ⁄ É¡fCG ™e ô¨°üdG ájô¡› º◊
?Égƒ‰ AÉæKCG ‘ É¡d ájQhô°†dG
√òg É¡d Ö«éà°ùJ ∞«ch ?äÉeƒ∏©e¿ƒ©«£à°ùJ
…CG É¡dƒM ’∂∏“
ºà˘fCG ;º˘µ˘°ùØ˘fCG ‘ Ghô˘qµ˘a :kÓ˘ã˘e
º¡ØJ ∞«c ?É¡d ºFÓŸGh óYÉ°ùŸG
ƒ÷GºµeÉ°ùLC
áÄ«¡àH Ωƒ≤àa
AÉ°†YCJ »àdG
’G ¿OÉ©ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG áaô©e
áYÉæe
G Ö°ùµo
á°†jƒÑdG √RôØJ …òdG ¿ƒeô¡dG É¡«dEG π°üj
ÉjÓÿG᫢ª˘∏˘©˘dG çɢë˘HC’G IAGô˘≤˘H ’EG Iƒ˘bh
Gòg ‘»àdGáHƒàµŸG
?AÉL ±óg …C’h ¿ƒeô¡dG Gòg √ójôj ÉeΩƒ«°SÉJƒÑdG
áÑ°üıG øe ºµeÉ°ùLCG áLÉM ¿ƒaô©J ’h ,∫ÉÛG
á¨∏H á˘dɢ°SQ ¬˘à˘∏˘°Uh ¿É˘°ùfE’ ø˘µ˘ªŸG ø˘e √òg ÒKCÉJ ᢫˘Ø˘«˘ch Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh Qƒ˘Ø˘°ùØ˘dGh
ºK É¡«a Ée áaô©eh ádÉ°SôdG √òg IAGôb É¡ª¡Øjá˘jò˘ZC’G …CG ø˘e ’h º˘µ˘eɢ°ùLCG ‘ ¿Oɢ©ŸG
´ƒ°Vƒe ádÉ°SôdG ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘dƒ˘M QGô˘b Pɢî˘JG
áÑ°ùf …CÉHh ≈àeh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ
áYƒª› øe ¿ƒµàe ¿ƒeôg øY IQÉÑY Éæg åëÑdG
¤EG ´ƒLôdG 󢩢H ’EG ɢ¡˘dhɢæ˘J º˘µ˘«˘∏˘Y Öé˘j
ádÉ°SôdG √òg â∏°SQCG »à˘dG á˘¡÷Gh ,äɢĢjõ÷G
ø˘e ’ Éªæ«˘Hh .∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú«˘Fɢ°üNC’G
¿ƒ©«£à°ùJ
ádÉ°Sô∏d º∏à°ùŸGh ,ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘YIóYÉ°ùe
IQÉ˘Ñ˘Y ó©H ’EG IƒLôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
’h .ɢjÓÿG ø˘e ÈcCG á˘Yƒ˘ª› ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
á«∏HÉb ºµd ¢UÉî°TCG º˘µ˘fCG ™˘e) A’Dƒ˘g
Ö∏≤dÉc) ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJ
á«Yh’C Gh »ª¶©dG πµ«¡dGh ÜÉ°üY’C Gh
πMGôŸG áé«àf (Ωɶ©dGh ¿Éæ°S’C Gh ájƒeódG
ÚÑàj kÓãªa ;¬eGC ø£H ‘ Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG
øe ådÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ Úæ÷G ¢ùæL
πeɵàJh ÆÉeódG ΩÉ°ùbGC ¿ƒµàJ ɪc ,πª◊G
ájÉ¡f ‘ Úæ÷G AÉ°†YGC ™«ªL -kÉÑjô≤J.øeÉãdG ô¡°ûdG
-øjƒ o◊ÉH ÉgOÉ–G ó©H- á°†jƒÑdG GC óÑJ
ΩÉ°ù≤f’G ó©H ¿Éà«∏N ¿ƒµààa ΩÉ°ù≤f’ÉH
¿ƒµàJ ≈àM äÉeÉ°ù≤f’G ¤GƒàJ ºK ,∫h’C G
øe ójó©dG ó©Hh .ÉjÓÿG øe áYƒª›
áYƒªÛG √ò¡d Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«∏ªY
ó©Hh ,πØ£∏d ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ¿ƒµàJ
¬eGC ºMQ ‘ πMGôŸG ™«ª÷ πØ£dG ∫ɪcGE
.»LQÉÿG ⁄É©dG ¤GE êhôî∏d kGó©à°ùe ¿ƒµj
8283
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 83
¿É°ùfE≈«ëj
’G ≥∏N
Iõé©e
¿hQÉg
»àdG) πª◊G á˘∏˘Mô˘e Aó˘H ∫ƒ˘M π˘Fɢ°SQh
…CG)äGQɢ°TE
π˘Fɢ°Sô˘dG
G IAGô˘b ≈˘∏˘Y ɢ˘jÓÿG IQó˘˘b ¿CG ∂°T
øjCG øªa ;áHGô¨dG ájÉZ ‘ ôeCG (ô¡°TCG á©°ùJIAGô≤c
ôªà°ùJ É¡d É¡ª¡ah É¡«dEG á∏˘°UGƒ˘dG (äɢfƒ˘eô˘¡˘dG
¥QÉN ôl eCG π˘Fɢ°Sô˘∏˘d »˘YGƒ˘dG ¿É˘°ùfE’G º˘¡˘ah
√ò˘g π˘°Sô˘J øŸ á˘Ñ˘°üıG ᢫˘∏ÿG √ò˘g ±ô˘©˘˘J
.IÒÑc Iõé©eh
iôNC’G AÉ°†YC’G ±ô©J ∞«˘ch ?äGQɢ°TE’G
á©£b øe IQOÉ°U É¡fCG äGQÉ°TE’G √òg º∏à°ùJOGƒŸG
»àdG áÑ°üıG á°†jƒÑdG √òg ∑QóJ ∞«c ºK
?Égƒ‰ AÉæKCG ‘ É¡d ájQhô°†dG
’h É¡JÉ«M ‘ É¡aOÉ°üJ ⁄ É¡fCG ™e ô¨°üdG ájô¡› º◊
ºà˘fCG ;º˘µ˘°ùØ˘fCG ‘ Ghô˘qµ˘a :kÓ˘ã˘e
√òg É¡d Ö«éà°ùJ ∞«ch ?äÉeƒ∏©e¿ƒ©«£à°ùJ
…CG É¡dƒM ’∂∏“
áYÉæe
G Ö°ùµo
º¡ØJ ∞«c ?É¡d ºFÓŸGh óYÉ°ùŸG
ƒ÷GºµeÉ°ùLC
áÄ«¡àH Ωƒ≤àa
AÉ°†YCJ »àdG
’G ¿OÉ©ŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG áaô©e
Gòg ‘»àdGáHƒàµŸG
á°†jƒÑdG √RôØJ …òdG ¿ƒeô¡dG É¡«dEG π°üj
ÉjÓÿG᫢ª˘∏˘©˘dG çɢë˘HC’G IAGô˘≤˘H ’EG Iƒ˘bh
?AÉL ±óg …C’h ¿ƒeô¡dG Gòg √ójôj ÉeΩƒ«°SÉJƒÑdG
áÑ°üıG øe ºµeÉ°ùLCG áLÉM ¿ƒaô©J ’h ,∫ÉÛG
á¨∏H á˘dɢ°SQ ¬˘à˘∏˘°Uh ¿É˘°ùfE’ ø˘µ˘ªŸG ø˘e √òg ÒKCÉJ ᢫˘Ø˘«˘ch Ωƒ˘«˘°ùdɢµ˘dGh Qƒ˘Ø˘°ùØ˘dGh
ºK É¡«a Ée áaô©eh ádÉ°SôdG √òg IAGôb É¡ª¡Øjá˘jò˘ZC’G …CG ø˘e ’h º˘µ˘eɢ°ùLCG ‘ ¿Oɢ©ŸG
áÑ°ùf …CÉHh ≈àeh É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ
´ƒ°Vƒe ádÉ°SôdG ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘dƒ˘M QGô˘b Pɢî˘JG
¤EG ´ƒLôdG 󢩢H ’EG ɢ¡˘dhɢæ˘J º˘µ˘«˘∏˘Y Öé˘j
áYƒª› øe ¿ƒµàe ¿ƒeôg øY IQÉÑY Éæg åëÑdG
¿ƒ©«£à°ùJ
ádÉ°SôdG √òg â∏°SQCG »à˘dG á˘¡÷Gh ,äɢĢjõ÷G
ø˘e ’ Éªæ«˘Hh .∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú«˘Fɢ°üNC’G
ádÉ°Sô∏d º∏à°ùŸGh ,ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘YIóYÉ°ùe
IQÉ˘Ñ˘Y ó©H ’EG IƒLôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
á«∏HÉb ºµd ¢UÉî°TCG º˘µ˘fCG ™˘e) A’Dƒ˘g
’h .ɢjÓÿG ø˘e ÈcCG á˘Yƒ˘ª› ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
Ö∏≤dÉc) ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJ
á«Yh’C Gh »ª¶©dG πµ«¡dGh ÜÉ°üY’C Gh
πMGôŸG áé«àf (Ωɶ©dGh ¿Éæ°S’C Gh ájƒeódG
ÚÑàj kÓãªa ;¬eGC ø£H ‘ Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG
øe ådÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ Úæ÷G ¢ùæL
πeɵàJh ÆÉeódG ΩÉ°ùbGC ¿ƒµàJ ɪc ,πª◊G
ájÉ¡f ‘ Úæ÷G AÉ°†YGC ™«ªL -kÉÑjô≤J.øeÉãdG ô¡°ûdG
-øjƒ o◊ÉH ÉgOÉ–G ó©H- á°†jƒÑdG GC óÑJ
ΩÉ°ù≤f’G ó©H ¿Éà«∏N ¿ƒµààa ΩÉ°ù≤f’ÉH
¿ƒµàJ ≈àM äÉeÉ°ù≤f’G ¤GƒàJ ºK ,∫h’C G
øe ójó©dG ó©Hh .ÉjÓÿG øe áYƒª›
áYƒªÛG √ò¡d Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«∏ªY
ó©Hh ,πØ£∏d ájƒ«◊G AÉ°†Y’C G ¿ƒµàJ
¬eGC ºMQ ‘ πMGôŸG ™«ª÷ πØ£dG ∫ɪcGE
.»LQÉÿG ⁄É©dG ¤GE êhôî∏d kGó©à°ùe ¿ƒµj
8283
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 84
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áaô©e ÉjÓÿG øe áYƒª› ™«£à°ùJ -¿PEG- ∞«µa ,(™ª°ùdGh º∏µàdGh ájDhôdGh ÒµØàdG
»µd ¬fCG ±ô©J ∞«ch ?É¡LÉàfEÉH Ωƒ≤j øe áaô©eh É¡d É¡JQhô°V ióeh É¡LÉà– »àdG OGƒŸG
¿CG ™e AÉ«ª«µdÉH kɪ∏Y âµ∏àeG ∞«ch ?á°UÉN äGQÉ°TEG π°SôJ ¿CG É¡«∏Y êÉàfE’G Gòg GC óÑj
º°ùé∏d iôNC’G AÉ°†YC’G ¿CG É¡fÉÑ°ùM ‘ äòNCG ∞«ch ?ΩÉjCG á©°†H RhÉéàj ’ ÉgôªY
?É¡∏FÉ°SQh √òg É¡JGQÉ°TEG º¡ØJ ±ƒ°S
√òg πµH kɪ∏Y âWÉMCG ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG Éæ«∏Y π«ëà°ùj ¬fCG ∂°T ’
∂°T ’ .§£ÿG ™°VƒH âeÉb -äÉeƒ∏©ŸG √òg øeh º∏©dG Gòg øe kÉbÓ£fG- É¡fCGh QƒeC’G
»àdG »gh ,äGõé©ŸG √òg πc RÉ‚EG ÉjÓÿG √òg ≈∏Y »∏“ »àdG »g ábQÉN IQób OƒLh ‘
¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG ƒg IQó≤dG √òg ÖMÉ°Uh .ÉjÓÿG √ò¡d ábQÉÿG äÉ«∏HÉ≤dG √òg πãe Ö
o ¡n nJ
iôoJ ’ »àdG ájô¡ÛG ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ¬eÉ¡dEÉH- ƒgh ,¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ÜQ
áLQóH Ió≤©ŸG ∫ɪYC’G √òg πc RÉ‚E’ π≤©dG øeh »YƒdG øe áehôÙGh IOôÛG Ú©dÉH
.á«FÉ¡fÓdG ¬JQób ≈∏Y ÚgGÈdG Éæjôj ɉEG -∫ɪµdG
∑ôëàJ ÉjÓÿG áYƒª›
(¬˘d ø˘eB’G ™˘°VƒŸG ƒ˘ë˘f ∑ô˘ë˘àŸG) Úæ÷G ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùj
πc Iôe √ÉjÓN º°ù≤æJ å«M ,ƒªædÉHh äɢeɢ°ù≤˘f’ɢH
8 ,4 ,2 : Oô£e ƒëf ≈∏Y ÉjÓÿG ôKɵàJh .áYÉ°S ÚKÓK
á¡Lƒàe ÉjÓÿG øe áYƒª› ¤EG ∫ƒëàj IÎa ó©Hh ...
ÜÉ°üNE’G á«∏ªY ‘ â∏°ûa »àdG iôNC’G äÉæjƒon ◊G ™e
.A§ÑH ºMôdG ƒëf ܃dÉa IÉæb øe
É¡«a …ôéj Ée áaô©Ÿ É¡°üëØd ܃dÉa Iɢæ˘b ÒÑ˘µ˘à˘H É˘æ˘ª˘b ƒ˘d
√ò¡a ;äÉ£«ÙG øe §«fi ´Éb ¤EG ô¶æf ÉæfCG Éæ«dEG π«ÿ É¡«dEG Éfô¶fh
π°UGƒJh ܃dÉa IÉæb ‘ ∑ôëàJ (Úæ÷G Gòg …CG) ÉjÓÿG øe áYƒªÛG
ácô◊G √ògh ,IÉæ≤dG √òg ‘ á∏°UÉ◊G äÉLƒªà˘dG π˘°†Ø˘H ɢ¡˘à˘∏˘MQ
84
ÉjÓÿG áYƒªÛ »LQÉÿG ô¡¶ŸG
πµ°T ¬Ñ°ûj äÉeÉ°ù≤f’ÉH IôKɵàŸG
.ºë∏dG øe á©£b
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 85
≈«ëj ¿hQÉg
ƒëf ¿B’G áÑ°üıG á°†jƒÑdG ™aóJ É¡HÉ°üNE’ á°†jƒÑdG ƒëf øjƒon ◊G â©aO »àdG á«LƒªàdG
(''É«∏«°S'' ÉjÓîH Iɪ°ùŸGh) ܃dÉa IÉæb ÉjÓN í£°S ≈˘∏˘Y IOƒ˘LƒŸG äGÒ©˘°ûdɢa .º˘Mô˘dG
πªM É¡fCÉch) áÑ°üıG á°†jƒÑdG äGÒ©°ûdG √òg πª– Gòµgh ,¬°ùØf √ÉŒ’G ƒëf ∑ôëàJ
Ú©e ±óg ≥«≤ëàd πª©J AGõLC’G ™«ªL ¿CG iôf Éæg .áë«ë°üdG á¡÷G ƒëf (kGóL ÚªK
hóÑj PEG ,á°UÉN á©«ÑW ¬d ôeCG Gògh .Ú©e õcôe øe ¢Uƒ°üÿG Gò¡H Gk ôeCG â
r ≤s ∏J ób É¡fCÉch
.ò«ØæàdG ™°Vƒe ¬©°†Jh ∫É◊G ‘ ¬cQóJ º°ù÷G øe Gk óL áØ∏àfl kÉeÉ°ùbCG ¿CG
¤EG πNóJh ܃dÉa IÉæb ‘ äÉeÉ°ù≤f’G πMGôe øe ójó©dG √òg ÉjÓÿG áYƒª› ™£≤J
…Qhô°†dG øe ¬fCG ÒZ .kÉÑjô≤J á«∏N áÄe ÉgOóY ≠∏Ñj ÉjÓÿG øe á∏àc âëÑ°UCG óbh ºMôdG
áLÉ◊G √òg ¿É«°ùf ºàj ⁄h .äÉeÉ°ù≤f’G á«∏ªY ôªà°ùJh ≥≤ëàJ »µd ÉjÓÿG √òg ájò¨J
.(IÒ¨°üdG IQƒ°üdG) äÉ£«ÙG óMGC ´Éb ‘ kGô¶æe ógÉ°ûj ¬fGC ¿É°ùfÓE d π«îj ܃dÉa IÉæb ‘ ô£ædG ≥«bóJ óæY
.ºMôdG ƒëf ¬Lƒà∏d áÑ°üıG á°†jƒÑdG IóYÉ°ùà á«LƒªàdG ¬JÉcôëH ܃dÉa IÉæb ‘ OƒLƒŸG ÖZõdG Ωƒ≤j
85
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 86
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
πµ°ûH ܃dÉa IÉæb ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤a ,¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉæcQ πµ°ûJ »àdG
܃dÉa IÉæb ‘ Qɶàf’G IÎa AÉæKCG »Øa .Úæé∏d áLÉ◊G √òg ÚeCÉàd áÑ°SÉæe á«æÑHh Ö°SÉæe
.''QGƒJôµ°S'' ≈YóJ ÉjÓN ¤EG IÉæ≤∏d »∏NGódG ¬LƒdG »£¨J »àdG äGÒ©°ûdG ÉjÓN Ö∏≤æJ
¬«ÑæJ …CG ≈∏Y kÉHGƒL AÉeh äÉfƒjCGh ájƒ°†Y äÉÄjõL RôØJ É¡fCG ÉjÓÿG √òg ¢üFÉ°üN øeh
ájò¨àH Ωƒ≤J É¡fCG …CG) √òg ÉjÓÿG áYƒª› ájò¨àH Ωƒ≤J IRôn ØŸG πFGƒ°ùdG √ògh ,õ«Ø– hCG
.Úæ÷G
܃dÉa IÉæb Ωƒ≤J ∞«ch Úæ÷G ÜÉ©«à˘°S’ º˘Mô˘dG ™˘°ù˘àq ˘j ∞˘«˘c ɢæ˘ë˘°VhCG ɢæ˘g ¤EG
ΩÉ«b á«Ø«c ìô°ûd á¡HÉ°ûe kÓªL Éæeóîà°SGh ,Úæ÷G Gòg ÉjÓN ájò¨àd áeRÓdG äÉ«dÉ©ØdÉH
øe IÒ¨°U áYƒª› øY IQÉÑY ∫Gõj ’ …òdG Úæ÷G áfÉ«°üH áé°ùfC’Gh AÉ°†YC’G ¢†©H
.É¡H á≤∏©àŸG QƒeC’G πc π«¡°ùJh É¡àjò¨àd áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJÉH Ωƒ≤J ∞«ch ,ÉjÓÿG
∞«c ¿PEG .ÉjÓN øe kÉ°†jCG áØdCÉàe áé°ùfC’G √ògh AÉ°†YC’G √òg ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéjh
≈æ°ùàj ∞«ch ?iôNCG ÉjÓN äÉLÉëH »Yh ≈∏Yh º∏Y ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG áæ«©e ÉjÓÿ ≈qæ°ùàj
ób á∏Ä°SC’G √òg ‘ ôµØf ÉeóæY ?¬àfÉ«°Uh Úæ÷G ájò¨J π«Ñ°S ‘ áæ«©e äGÒ¨àd ¢Vô©àdG É¡d
É¡«∏Y ô£«°ùj π≤Y πÑpb øe ¬Ls ƒJ ÉjÓÿG √òg ¿CG ƒg ∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj ÜGƒL ∫hCG ¿ƒµj
ÉjÓÿG √òg ¿CG ∫ÉãeCG øe á«aGôN ¢ü°üb ¿É°ùfEG …CG π≤Y ≈∏Y ô£îj ’h ,É¡Lƒjh É¡ª¶æjh
-É¡∏¡‚ πeGƒYh ±hôX ÖÑ°ùH- âëÑ°UCG ºK äÉaOÉ°üŸG øe áaOÉ°üe áé«àf äÒ¨J ób
≥£æe ‘h π≤Y ‘ ∂°ûj ¿CG ¿É°ùfEG πµd ≥ëj !!Úæé∏d ΩRÓdG AGò¨dG êÉàfEÉH Ωƒ≤J ÉjÓN
∫ÉÑ≤à°S’ Ö°SÉæŸG ƒ÷Gh ±hô¶dG áÄ«¡àH ºMôdG Ωɢ«˘b ¿EG .ΩÓ˘µ˘dG Gò˘g ¥ƒ˘°ùj ø˘e π˘c
º∏Y øª°V ’EG ¬≤≤– øµÁ ’ ,Úæ÷G Gòg ájò¨J á«∏HÉ≤d ܃dÉa IÉæb ∑ÓàeG ∂dòch ,Úæ÷G
¬∏dG ≥∏N ≈∏Y kÓ«dO ’EG â°ù«d ábQÉÿG äÉ«dÉ©ØdGh QƒeC’G √òg πch ,¬JOGQEGh ¤É©J ¬∏dG
.¬≤∏N ø°ùMCÉa A»°T πc ≥∏N …òdG
42
ºMôdÉH Úæ÷G ≥∏©Jh ¥É°üàdG
ÉjÓÿG áYƒª› QGô≤à°SG …Qhô°†dG øe ¿Éc øeBGh »ë°U πµ°ûH πª◊G ôªà°ùj »µd
86
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 87
kÉfÉeGC √ÌcGC h Úæé∏d ¿Éµe π°†aGC :Ω’C G ºMQ
ójõj ’h ,áæ«àe äÓ°†Y øe ¿ƒµe QGóL ¬d ±ƒ› ƒ°†Y ºMôdG
’ ºé◊G Gòg πãe ¿CG ∂°T ’h .kÉÑ©µe Gk Ϊàæ°S Ú°ùªN øY ¬ªéM
,¬d ICÉ«¡ŸG äGÒ°†ëàdG ™«ªL øe ºZôdG ≈∏Y ¬HÉ©«à°SGh πØ£dG ƒªæd »Øµj
≈∏Y ºMôdG ºéM OGOõj Gòµgh .kÉ°†jCG ºMô˘dG ᢫˘æ˘H Ò¨˘J …Qhô˘°†dG ø˘e ¿É˘c Gò˘d
π°†ØH ºMôdG ¿Éc ∂dòd .Ö©µe Ϊàæ°S 1100 ¤EG π°üj ≈àM πª◊G IÎa ∫GƒW ΩGhódG
íeÓŸG πeÉc πØW ¤EG É¡dƒ– ≈àM áÑ°üıG á°†jƒÑdG ƒª˘æ˘d ¿É˘µ˘e π˘°†aCG √ò˘g ¬˘à˘«˘°UɢN
º¶Y §°Sh ‘ ºMôdG OƒLh ¿EÉa Gòg ≈∏Y IhÓYh .É«fódG ¤EG êhôî∏d õgÉL AÉ°†YC’Gh
É¡àfÉ«°U ºàJ å«M áÑ°üıG á°†jƒÑ∏d kÉæeBG ÉkC é∏eh Gk PÓe ºMôdG Gòg π©éj ICGôª∏d ¢Vƒ◊G
.√Qƒ£Jh Égƒ‰ ∫GƒW É¡¶ØMh
:¿ƒæeDƒŸG) | m Úµ en Qm Gôbn ‘ ák Øn £r of √o Éæn r∏©n Ln ºs oK .m ÚW ør pe mándÓ °o S ør pe n¿É°n ù rf’E G Éæn ≤r n∏Nn ór ≤n ndhn }
.(13-12
25
»ª«°ûŸG πªÿG á°†«ÑdG ¢ù«c
OƒLƒŸG §îædG
»q∏°ùdG ÆGôØdG ‘
᪫°ûŸG óqdƒj …òdG ºMôdG AÉ°ûZ
…ô°ùdG πÑ◊G
᪫°ûŸG AÉ°ûZ
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
ºMôdG ÆGôa
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 88
ÉsdGE p m ¢ù Ør nf πt co Ö
o °ùp rµnJ É ndhn Am »r °nT πu co Ü
t Qn ƒn go hn ÉHv Qn » ¨p Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC πr bo }
pH ºr oµÄo Ñu ,Ö°SÉæe
æn «o an ºr oµ©o ¿Éµe
Lp ôr en ‘ºr oµ(‹hCHu Qn ’≈GndÚæ÷G
GE p ºs oK i…CôGn )Nr GoC Qn Rr ph lIQn Rp G hn Qo õp nJ É ndhn É¡n «r n∏Yn
¿ƒµj ¿CÉGªn Öéjh
kÉ◊É°Uh kÉfÉ°üeo kÉfɵe ¿ƒµj(164
¿CGh ájÉæ©H
Gk QÉàfl ¿ÉµŸG
Øo ∏p àn îr nJ p¬« pa ºr ào æco
/ ΩÉ©f’G)
|n¿ƒGòg
- ¿ƒµjh ,ô¡°TCG á©°ùJ ó©˘H IO’ƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢ°†jCG
ájƒeódG á«YhC’G øe Öjôb ¿Éµe ‘ -Gòg ≈∏Y IhÓY
.Úæ÷G ¤EG AGò¨dG πª– »àdG ΩCÓd
¤EG ¬˘qLƒ˘àŸGh ܃˘dɢa IÉ˘æ˘˘b ‘ Oƒ˘˘LƒŸG Úæ÷G ¿EG
∂dòdh ,QƒeC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¬fCÉch ±ô°üàj ºMôdG
IÉæb ‘ ™°Vƒe hCG á£≤f …CÉH ¥É°üàd’G ∫hÉëj ’ ¬fEÉa
ÚH ìhGÎJ »àdGh É¡«a óLƒj »àdG ΩÉjC’G ∫GƒW ܃dÉa
Rô¨fG hCG ≥°üàdG ¿EG ¬fCÉH ±ô©j ¬fC’ á©HQCGh ΩÉjCG áKÓK
ájÉ¡f »æ©j Gòg ¿EÉa ºMôdG ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb á£≤f …CG ‘
™°Vƒe øY ∑Éæg ¢ûàØjh ºMôdG ƒëf Ωó≤àj Gòd ,√OƒLh
∫Éãe ≈∏Yh .¬H ≥°üà∏jh á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G ¬˘«˘a ̵˘J
¥ƒa ÖfÉL øe ƒªæJ »à˘dGh á˘HÎdG ‘ IQƒ˘ã˘æŸG Qhò˘Ñ˘dG
¥ÉªYCG ¤EG ôNBG ÖfÉL øe ÉgQhòL ó“h ¢VQC’G í£°S
âbƒdG ¢ùØf ‘h ƒªædG ‘ ôªà°ùj Úæ÷G ¿CG iôf ,áHÎdG
¬d ôaƒj …òdG è«°ùædG ¥ÉªYCG ‘ ÌcCÉa ÌcCG Rô¨æj ¬fEÉa
AGò¨H √óq “ IójóL ájƒeO ᫢YhCG ó˘é˘j å«˘M ,AGò˘¨˘dG
.ójóL
ΩÉ«b ¿CG »gh ,áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
-¬JGP óëH- ó©j ¬d ™˘°Vƒ˘e π˘°†aCG Qɢ«˘à˘NɢH Úæ÷G
ájGóH'' ÜÉàc ∞dDƒe ,¿ÉZɢfÓ˘a Qɢ°TCG ó˘≤˘a ;Iõ˘é˘©˘e
Ö«é©dG ôeC’G Gòg ¤EG ,(Beginning of Life) ''IÉ«◊G
89
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨fG óbh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 89
ÉsdGE p m ¢ùØr nf πt co Ö
o °ùp rµnJ É ndhn Am »r °nT πu co Ü
t Qn ƒn go hn É Hv Qn » ¨p Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC πr bo }
pH ºr oµÄo Ñu ,Ö°SÉæe
æn «o an ºr oµ©o ¿Éµe
Lp ôr en ‘ºr oµ(‹hCHu Qn ’≈GndÚæ÷G
GE p ºs oK i…CôGn )Nr GoC Qn Rr ph lIQn Rp Ghn Qo õp nJ É ndhn É¡n «r n∏Yn
¿ƒµj ¿CÉGªn Öéjh
kÉ◊É°Uh kÉfÉ°üeo kÉfɵe ¿ƒµj(164
¿CGh ájÉæ©H
Gk QÉàfl ¿ÉµŸG
Øo ∏p àn îr nJ p¬« pa ºr ào æ co
/ ΩÉ©f’G)
|n¿ƒGòg
- ¿ƒµjh ,ô¡°TCG á©°ùJ ó©˘H IO’ƒ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢ°†jCG
ájƒeódG á«YhC’G øe Öjôb ¿Éµe ‘ -Gòg ≈∏Y IhÓY
.Úæ÷G ¤EG AGò¨dG πª– »àdG ΩCÓd
¤EG ¬˘qLƒ˘àŸGh ܃˘dɢa IÉ˘æ˘˘b ‘ Oƒ˘˘LƒŸG Úæ÷G ¿EG
∂dòdh ,QƒeC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¬fCÉch ±ô°üàj ºMôdG
IÉæb ‘ ™°Vƒe hCG á£≤f …CÉH ¥É°üàd’G ∫hÉëj ’ ¬fEÉa
ÚH ìhGÎJ »àdGh É¡«a óLƒj »àdG ΩÉjC’G ∫GƒW ܃dÉa
Rô¨fG hCG ≥°üàdG ¿EG ¬fCÉH ±ô©j ¬fC’ á©HQCGh ΩÉjCG áKÓK
ájÉ¡f »æ©j Gòg ¿EÉa ºMôdG ¤EG ¬dƒ°Uh πÑb á£≤f …CG ‘
™°Vƒe øY ∑Éæg ¢ûàØjh ºMôdG ƒëf Ωó≤àj Gòd ,√OƒLh
∫Éãe ≈∏Yh .¬H ≥°üà∏jh á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G ¬˘«˘a ̵˘J
¥ƒa ÖfÉL øe ƒªæJ »à˘dGh á˘HÎdG ‘ IQƒ˘ã˘æŸG Qhò˘Ñ˘dG
¥ÉªYCG ¤EG ôNBG ÖfÉL øe ÉgQhòL ó“h ¢VQC’G í£°S
âbƒdG ¢ùØf ‘h ƒªædG ‘ ôªà°ùj Úæ÷G ¿CG iôf ,áHÎdG
¬d ôaƒj …òdG è«°ùædG ¥ÉªYCG ‘ ÌcCÉa ÌcCG Rô¨æj ¬fEÉa
AGò¨H √óq “ IójóL ájƒeO ᫢YhCG ó˘é˘j å«˘M ,AGò˘¨˘dG
.ójóL
ΩÉ«b ¿CG »gh ,áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
-¬JGP óëH- ó©j ¬d ™˘°Vƒ˘e π˘°†aCG Qɢ«˘à˘NɢH Úæ÷G
ájGóH'' ÜÉàc ∞dDƒe ,¿ÉZɢfÓ˘a Qɢ°TCG ó˘≤˘a ;Iõ˘é˘©˘e
Ö«é©dG ôeC’G Gòg ¤EG ,(Beginning of Life) ''IÉ«◊G
89
ºMôdG QGóL ‘ Rô¨fG óbh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 90
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∫q GódG QÉ«àN’G Gòg πãà (¤hC’G ¬∏MGôe ‘ Úæ÷G …CG) ÉjÓÿG øe áYƒª› ΩÉ«b ¿EG'' :kÓFÉb
.''á°ûgódG ¤EG ƒYój ôl eCG ᪫µ◊G á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡Jô¶f ≈∏Y
.k’Éãe »£©f ᫪gC’G √òg º¡a πLCG øeh ,kGóL ᪡e ¿ÉZÉfÓa É¡«dEG Ò°ûj »àdG á£≤ædG
ÚjÓà ¬æe ÈcCG »gh πÑb øe Égôn j ⁄ ájÉæH ΩÉeCG »°ûŸÉH CGóH Gk Ò¨°U kÓØW Éæ©°Vh ÉæfCG GhQƒ°üJ
π¡a .¬JÉLÉMh ¬JÉÑ∏£àe ™«ªL É¡«a âÄ«u go ák aôZ πØ£dG Gòg óéj ¿CG Éfô¶àfG ºK ,äGôŸG
π«ëà°ùj ɪch .™«£à°ùj ’ kÉ©ÑW ?áaô¨dG √òg óéj ¿CG Ò¨°üdG πØ£dG Gòg πãe ™«£à°ùj
áHôéàdGh IÈÿG ó©H ∂∏Á ⁄h QƒeC’G √òg ¬«a π≤©j …òdG ôª©dG ≠∏Ñj ⁄ Ò¨°U πØW ≈∏Y
äGΪàæ°S á©°†H É¡ªéM º◊ á©£b ≈∏Y π«˘ë˘à˘°ùj ∂dò˘c ,ô˘eC’G Gò˘g RÉ‚E’ ᢫˘aɢµ˘dG
¿EG πH ,kɶØMh kÉfÉeCG ÌcC’Gh É¡d ™°Vƒe π°†aCG óŒ ¿CG ó°ù÷G ‘ º∏¶e ÆGôa ‘ áchÎeh
.ÈcCG Éæg hóÑàd ádÉëà°S’G
∑GòfBG ¿ƒµj Úæ÷G ¿CG ≈°ùæf q’GC Éæ«∏Yh ,kÉfÉ°ùfEG ó©H íÑ°üj ⁄ Úæ÷G ¿EÉa Gòg ¥ƒah
kÉYGQP ’h Gk ój ’h kÉæ«Y ’h kÉfPCG ’ ∂∏Á ’ ¬fCG …CG ,§≤a ÉjÓÿG øe äÉÄe ™°†H øY IQÉÑY
áÑ«éY á«∏HÉb AGóHEÉH Ωƒ≤j ¬fCG iôf Éææµdh .ºë∏dG øe IÒ¨°U á©£b Oô› ƒg πH ,kÉZÉeO ’h
.¬d ô≤e π°†aCGh ™°Vƒe π°†aCG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á°ûgóeh
ó‚ ≥∏ÿG Gòg πMGôe øe á∏Môe πc »Øa ;Gò¡H ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ äGõé©ŸG »¡àæJ ’h
.iôNC’ÉH IóMGƒdG á∏NGóàe äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S
™°Vƒe π°†aCG ¤EG É¡FGóàgG á«Ø«c ∂dòch ,áÑ°üıG á°†jƒÑdG ôKɵJ á«Ø«c ÉfôcP Éæg ¤EG
™«£à°ùJ ∞«c :ƒgh ,á∏MôŸG √òg ‘ ÉæeÉeCG ô¡¶j kÉeÉg k’GDƒ°S ¿CG ÒZ .ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ áeGOE’
…CG hCG IQÉæ°U hCG ÜqÓc hCG) ±É q£N …CG ∂∏“ ’ »àdGh kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG ÉjÓÿG øe áYƒª›
?ºMôdG QGóéH ≥∏©àJh ≥°üà∏J ¿CG (¬HÉ°ûe ƒ°†Y
ó≤©e Ü
l ƒ∏°SCG ºMôdG QGóéH ≥∏©àdGh ¥É°üàd’G ‘ Úæ÷G ¬∏ª©à°ùj …òdG ܃∏°SC’G ¿EG
ËõfEG RGôaEÉH Úæ÷G øe á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG Ωƒ≤J .πeCÉàdG ¤EG ƒYójh Gk óL
-äÉæjƒon ◊G ´ƒ°Vƒe ‘ ÉfôcP ɪc- ¬fCG ËõfE’G Gòg ÉjGõe øeh .''¢SGó«fhQƒdÉ«g'' ≈Yój
QGóL ‘ IOƒLƒŸG (∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†eÉM øe áØdCÉàŸG) á«°†eÉ◊G á≤Ñ£dG â«àØJ ™«£à°ùj
26
90
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 91
ºMôdG ÆGôa
ºMôdG ÆGôa
RGôaE’G IÉæb ºa
»WÉıG AÉ°û¨dG ‘
ájƒeódG á«YhC’G
á«FGòàZG áehQCG
á«eƒKô÷G á«∏ÿG
ºMôdG áfÉ£H
ÉjÓÿG á∏àc
á«∏NGódG
ºMôdG áfÉ£H
áeƒKô÷G ±ƒL
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 6 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG (Ü
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 5 ó©H »LQÉÿG ô¶æŸG (GC
ºMôdG ÆGôa
ÜÉ°üN’E G øe ΩÉjGC 7 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG -(ê
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
ºMôdG áfÉ£H
ºMôdÉH ≥°üà∏ŸG Úæé∏d »≤«≤◊G ô¶æŸG -(O
IôgɶdG áeOC’G
áeOC’G•
áæWÉÑdG
áæWÉÑdG áeOC’G
á«eƒKô÷G á«∏ÿG
ájƒeódG á«YhC’G
á«∏NGódG ÉjÓÿG á∏àc
ºMôdG áfÉ£H
áeƒKô÷G ±ƒL
áYƒªÛG √òg ìÉ‚ ¿GE h .ºMôdG QGóéH ¥É°üàd’ÉH ܃dÉa IÉæb IóYÉ°ùà ºMôdG ¤GE â∏°Uh »àdGh Éà«°Sƒà°SÓHG Iɪ°ùŸG ÉjÓÿG áeƒc Ωƒ≤J
‘ √òg ÉjÓÿG áYƒª› ìÉ‚ ¿GE ...Aƒàf …GC hGC ±É£N hGC Ü qÓc hGC IQÉæ°U …GC ∂∏“ ’ »àdGh πµ°ûdG ájhôµdG ÉjÓÿG øe áeƒµdG hGC
Éà°SÓHƒahôJG ÉjÓN ÉgRôØJ »àdG äÉÁõf’E G ¤GE ìÉéædG Gò¡H áYƒªÛG √òg øjóJh .≥∏ÿG äGõé©e øe Iõé©e ó©j ºMôdG QGóéH ≥∏©àdG
.»LQÉÿG ɡ룰S ≈∏Y IOƒLƒŸG
.¬«dEG ∫ƒNódGh ºMôdG AÉ°ûZ ¥GÎNG ≈∏Y Úæ÷G ÉjÓN Ëo õfE’G Gòg óYÉ°ùj ɪc ,ºMôdG
Rô¨æ«a ,¬«a πZƒàdGh ºMôdG ÉjÓN ¢†©H ΩÉ¡àdG Úæ÷G ÉjÓN ¢†©H ™«£à°ùJ ∂dP π°†ØHh
.Úàeh …ƒb πµ°ûH ºMôdG QGóL ‘ Úæ÷G
;ƒªæj »µdh kÉ«M ≈≤Ñj »µd ΩGhódG ≈∏Y AGò¨dG ¤EGh Úé°ùcC’G ¤EG Úæ÷G êÉàëj
øe ¬JÉLÉM ™«ªéH Ohõà«°S áÑ°üfl IóMGh á«∏N øe ÉC °ûf …òdG Úæ÷G Gòg ¿CG iôf Gòµgh
.ô¡°TCG á©°ùJ ∫GƒW ™°VƒŸG Gòg
91
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 92
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥É°üàd’G ¬d …Qhô°†dG øe ¿CÉH ¬àaô©e ºK ¬d ™bƒe π°†aCG ¤EG AGóàg’ÉH Úæ÷G ΩÉ«b ¿EG
á∏àµdG √òg ¿C’ kÉ°ûgóeh Gk Òfi Gk ôeCG -πÑb øe Éæ∏b ɪc- ó©oj ¬«a √RGô¨fGh ™°VƒŸG Gò¡H
IQó≤dG ∂∏“ É¡fCG -Gòg É¡aô°üàH- ÉæjôJ ÉjÓÿG øe áYƒª› øe áØdDƒŸG ºë∏dG øe IÒ¨°üdG
Úæ÷G áaô©e ¿CG ÒZ .áaô©ŸG √òg Aƒ°V ‘ ±ô°üàJ É¡fCGh É¡JÉLÉM ÜÉ°ùM ≈∏Yh áaô©e ≈∏Y
Gk ôeCG ó©jo ôeC’G Gòg ≥«≤ëàd ák °UÉN ák «∏HÉb √ÉjÓN ¢†©H ∑ÓàeGh RGô¨f’Gh ¥É°üàd’G á«Ø«c
IOGQE’Gh π≤©dG ΩGóîà°SÉH Úæ÷G ΩÉ«b kÉeÉ“ π«ëà°ùŸG øe ¿C’ ,ÈcCG áÑ°ùæH kÉ°ûgóeh Gk Òfi
ΩÉ«≤∏d √ÉjÓN ¢†©H ¤EG RÉ©jE’G ºK ºMôdG QGóL ‘ OƒLƒŸG ∂«fhQƒdÉ«¡dG ¢†eÉM π«∏–h
.¬ààØjh ¢†eÉ◊G Gòg ∂Øj …òdG ¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG RGôaEÉH
áaô©e øY õé©j á°UÉN á°SGQO AÉ«ª«µdG ¢SQój ⁄ ¿É°ùfEG …CG ¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪch
Gòg ≈∏Y IhÓYh !AÉ«ª«µdG √ò¡H º∏Y ≈∏Y Úæ÷G ÉjÓN ¢†©H ¿CG iôf ɪæ«H ,QƒeC’G √òg
≈∏Y AÉ≤HEÓd kÉ°†jCG á«FÉ«ª«c OGƒe êÉàfEÉH -º∏©˘dG Gò˘g ¤EG Gk Oɢæ˘à˘°SG- Ωƒ˘≤˘J »˘¡˘a º˘∏˘©˘dG
¢SÉædG ™«ªL ‘ πH óMGh ÚæL ‘ ábQÉÿGh á°ûgóŸG á«∏HÉ≤dG √òg ó‚ ’ øëfh .ÉgOƒLh
¤hC’G á∏MôŸG ó©j …òdG) Úæ÷G ¿EG å«M ;kÉ«dÉM ¿ƒ°û«©j øjòdGh ≥HÉ°ùdG ‘ Gƒ°TÉY øjòdG
.¬H ¥É°üàd’G ‘h í«ë°üdG ™°VƒŸG ¤EG AGóàg’G ‘ ¥QÉN πµ°ûH íéæj (¿É°ùfE’G ICÉ°ûæd
ÉjÓÿG ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdGh Úæ÷G øjƒµJ ∫ƒM ¿B’G ≈àM √ÉæMô°T ɇ ô¡¶j ɪch
kÉeÉ“ áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG »Øa .á∏Môe πµd ôgÉX πµ°ûH á«YGh á£N ∑Éæg ¿EÉa ,¬d áæ°VÉ◊G
ÉjÓÿG Ωƒ≤J kÉ°†jCG áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘h ,܃dÉa IÉæ≤d áfƒµŸG
u ÉjÓÿG ‘ äGÒ¨J çó–
.¢SGó«fhQƒdÉ«¡dG ËõfEG RGôaEÉH Úæé∏d á«LQÉÿG
√òg ¿CG ¤EG ≥ëH Ò°ûj ¿É˘°ùfE’G º˘°ùL ‘ »˘YGƒ˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG Gò˘g π˘ã˘e Oƒ˘Lh ¿EG
:ábQÉN á«¡dEG IQób Iô£«°S â– ™≤J É¡∏c äÉ«dÉ©ØdG
∫BG) | ºo «µ n◊G õo jõ ©n dG ƒn go q’GE ¬dGE ’ Ao É°ûjn ∞
n «r cn p ΩÉMn Qr ’nC G ‘ ºr co Qo ƒu °n üjo …òqdG ƒn go }
.(6 :¿GôªY
92
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 93
á«fGB ôb Iõé©e ºMôdG ‘ Úæ÷G ≥∏©Jh ¥É°üàdG
ô¡¶J ¬H ¬bÉ°üàdGh ºMôdG ‘ Úæ÷G QGô≤à°SG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«fBGô≤dG äÉjB’G ‘ ≥«bóàdG óæY
:≥∏©dÉH Úæ÷G Gòg ¬qÑ°ûj ΩC’G ºMQ ‘ Úæ÷G ƒ‰ AóH ¤É©J ¬∏dG ôcòj Éeóæ©a ;᪡e á«fBGôb Iõé©e
.(3-1 :≥∏©dG) | Ωo ôn cr ’C G ∂
n Ht Qn hn GrC ôn br G .m ≥n∏Yn ør ep n¿É°n ù rf’E G ≥n n∏Nn .≥n n∏Nn …òqdG ∂
n Hu Qn p º°r SÉpH GrC ôn br G}
â≤∏WCGo ≈æ©ŸG Gòg ™e kÉeÉé°ùfGh .Ée ™°VƒÃ ≥∏©àŸG A»°ûdG ≈æ©Ã á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ''≥n∏©n dG'' »JCÉjh
.ΩódG ¢üÁh ó∏÷ÉH ≥°üà∏j …òdG ¥ƒ∏ıG ∂dP ≈∏Y áª∏µdG √òg
ÌcCG òæe ¿BGô≤dG ∫ɪ©à°SGh .√ÓYCG áÁôµdG ájB’G ‘ OQh ɪc kÉeÉ“ ºMôdG QGóéH ≥∏©àj Úæ÷Gh
√òg øY ∞°ûµdGh ΩC’G ø£H ‘ »eÉædG Úæé∏d áØ°üdG √òg OGôjEG ‘ áª∏µdG √òg áæ°S ∞dCG øe
ó©jo á≤«≤◊G √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH íª°ùj º∏©dG iƒà°ùe øµj ⁄ ó¡Y ‘h Qƒ°üY IóY πÑb äÉeƒ∏©ŸG
.¿BGô≤dG äGõé©e ióMEG -∂°T ÓH1
2
3
4
Ö≤ãH Ωƒ≤j Ö°SÉæe ¿Éµe ≈∏Y Ì©j ÉeóæYh ,ºMôdG ‘ ¬d ¿Éµe øY åëÑj óMGh ´ƒÑ°SGC √ôªY kÉæ«æL ógÉ°ûf (1) ºbQ IQƒ°üdG ‘
Úé°ùc’C G òNÉC H GC óÑj kGó«L kGQGô≤à°SG Éæg Úæ÷G QGô≤à°SG ó©Hh ,(3-2 ¿ÉJQƒ°üdG) ¬«a ¢Sô¨æjh ¿ÉµŸG Gòg ‘ ºMôdG áé°ùfGC
.(4 ºbQ IQƒ°üdG) ¿ÉµŸG Gòg øe ¬d ÚjQhô°†dG AGò¨dGh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 94
ΩÉjGC 8 ó©H áÑ°üıG á°†«ÑdG ô¶æe
¿n ƒo≤n∏îr jo ºr go hn ÉÄk «r °Tn ≥o o∏îr jn Énd Éen n¿ƒocôp °ûr jo nCG}
|n¿hôo °üæ
o jn ºr ¡o °ùon ØfnCG Éndhn Gôk °ünr f ºr ¡o nd n¿ƒ©o «£p àn °ùr jn Éndhn
(192-191/±GôY’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 95
≈«ëj ¿hQÉg
ÉjÓÿG ÉgõéæJ »àdG áØ∏àıG äɪ¡ŸG
á«∏NGódG á≤Ñ£dG :¿Éà≤ÑW ¬«a ô¡¶J ≈àM õjɪàdÉH √ÉjÓN GC óÑJ Úæ÷G ƒ‰ øe øeÉãdG Ωƒ«dG ‘
áªFGódG ÉjÓÿG »g (''â°SÓH ƒjÈeCG'' É¡ª°SGh) á«∏NGódG á≤Ñ£dG ÉjÓN .á«LQÉÿG á≤Ñ£dGh
»àdG IóYÉ°ùŸG ÉjÓÿG »¡a (â°SÓHƒahôJ) á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉjÓN ÉeCG ,¬JÉ«M ∫GƒW Úæé∏d
á≤Ñ£dG ÉjÓN Ωƒ≤J IóŸG √òg ó©Hh .§≤a ô¡°TCG á©°ùJ ∫ÓN …CG ,IO’ƒdG ≈àM Úæ÷G ™e ≈≤ÑJ
’h ô¡°TC’G á©°ùàdG ∫ÓN É¡àeóîà°SG »àdG á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉjÓN øY É¡°ùØf π°üØH á«∏NGódG
‘ ᪫°ûŸGh Úæ÷G ÚH Ée §Hôj …òdG …ô°ùdG πÑ◊G É¡æe ô¡˘¶˘«˘°S »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸG ’EG ≈˘≤˘Ñ˘J
''á«æ«æ÷G ¢UGôbC’G'' ≈YóoJh kÉ«°Uôb kÓµ˘°T â°SÓ˘Hƒ˘jÈeCG ɢjÓ˘N ò˘NCɢJ ɢæ˘gh .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG
(Embryonic disc).
ájGóH äÉ«∏ª©dG √òg ó©Jh .Ú°Uô≤dG øjòg »naôW ∫ƒM ôXÉæàe πµ°ûH ‹ÉàdG ƒªædG ºàj
»gh ,πµ°ûàdÉH IójóL ÉjÓN GC óÑJ º«≤à°ùŸG §ÿG Gòg ‘ôW »Øa ,º°ù÷G ‘ º«¶æàdG äÉ«∏ªY
ÉjÓN ɪ¡æ˘«˘Hh (Endoderm) ''Ωô˘jOhó˘fEG'' ɢjÓ˘Nh (Ectoderm) ''ΩôjOƒ˘à˘cEG'' ɢjÓ˘N
πÑ≤à°ùŸG ‘ πµ°ûà°S çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg øe á≤ÑW πch (Mesoderm). ''ΩôjOhõ«e''
.πØ£dG º°ù÷ áØ∏àıG ΩÉ°ùbC’G
,á«∏NGódG áé°ùfC’Gh Oó¨dGh ÜÉ°üYC’G AÉ°ûfEÉH (ΩôjOƒàcEG ÉjÓN) á«LQÉÿG ÉjÓÿG Ωƒ≤J
ɪc ,Úæ«©dG äÉ°SóYh ¢SGƒ◊G AÉ°†YCGh »cƒ°ûdG πÑ◊Gh ÆÉeódG ÉC °ûæj áé°ùfC’G √òg øeh
ÉeCG .ôaÉXC’Gh ô©°ûdGh ¿Éæ°SC’G AÉæ«eh á«bô©dG Oó¨dGh »LQÉÿG ó∏÷G AÉ°ûfEÉH ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J
»ª°†¡dG RÉ¡÷G AÉ°†YCG øjƒµàH Ωƒ≤àa (ΩôjOhófE’G ÉjÓN) Úæ÷G ø˘e ᢫˘∏˘NGó˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG
øjò¡d IóFÉ©dG áé°ùfC’G ∂dòch (ïdEG ,¢SÉjôµæÑdGh ÚàFôdGh óѵdG øjƒµàH …CG) »°ùØæàdGh
áãdÉãdG á≤Ñ£dG ÉeCG .(ïdEG ,''thymus'' ájΩ°ùdG Ió¨dGh ''thyroid'' á«bQódG Ió¨dÉc) øjRÉ¡÷G
á«ægódG áé°ùfC’Gh ΩódG ÉC °ûæj á≤Ñ£dG √òg øeh ,Úà≤Ñ£dG ÚJÉg ÚH ¿ƒµààa (ΩôjOhõ«ŸG)
ájƒeódG á«YhC’Gh äÓ°†©dGh ∞jQÉ°†¨dG áé°ùfC’G √òg øe ÉC °ûæJ ɪc ,á£HGôdG áé°ùfC’Gh
ΩÉ°ùbC’G »£¨J »àdG á«∏NGódG áé°ùfC’G ∂dòch ,ájƒeódG IQhódG Iõ¡LCGh »ª¶©dG πµ«¡dGh
ÉjÓÿG √òg øe CÉ°ûæJ º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG áé°ùfC’G ɢjÓ˘N ™˘«˘ª˘é˘a .Aɢ°†YCÓ˘d ᢫˘∏˘NGó˘dG
.á«∏°UC’G
27
95
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 96
(1)
(2)
(3)
(4)
ÉjÓÿG √ògh ,(1 ºbQ IQƒ°üdG) á«∏°U’C G ÉjÓÿG ¤GE Oƒ©j ÉjÓÿG √òg ÉC °ûæeh .¿É°ùf’E G º°ùL ‘ ÉjÓÿG øe ∞∏àfl ´ƒf ÉàÄe óLƒj
áé°ùf’C G ÉC °ûæJh ,ôN’B G ¢†©ÑdG øY É¡°†©H IÉC éa õjɪàdÉH GC óÑJ iôN’C G øe π°U’C G ≥ÑW áî°ùf É¡æe IóMGƒdG ¿ƒµJ »àdG á«∏°U’C G
ábÉ£dÉH º°ù÷G ó“ »àdG á«ægódG ÉjÓÿG Iõ«ªàŸG ÉjÓÿG ≈∏Y á∏ãe’C G øeh .á«∏°U’C G ÉjÓî∏d õjɪàdG Gòg áé«àf º°ù÷G ‘ áØ∏àıG
.(4 ºbQ IQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G ÉjÓNh (3 ºbQ IQƒ°üdG) ìhôé∏d á«aÉ°ûdG ÉjÓÿGh (2 ºbQ IQƒ°üdG)
πµ°ûH É¡«a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG º««≤Jh É¡«a ÒµØàdGh IÒNC’G á∏ª÷G º¡a Gk óL º¡ŸG øe
.á≤jô£dG √ò¡H ’EG ¿É°ùfE’G Qƒ¡¶d ¥QÉÿG ôeC’G º¡ah áaô©eh ∑GQOEG øµÁ ’ PEG ;í«ë°U
(ïdEG ,ΩódGh á«YhC’Gh ᪶fC’Gh áé°ùfC’Gh á«°ûZC’G) É¡©ªLCÉH ¿É°ùfE’G á«æH ¿ƒµJ
q ¿EG
åëÑdG ¤EG πeCÉàeh ôµØe ¿É°ùfEG πc ¥ƒ°ù«°S Úæ÷G ¿ƒµJ
q »àdG çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg øe
.¿É°ùfE’G ÉjÓN ‘ ôgɶdG ¥QÉÿG π≤©dG Gòg Qƒ¡X á«Ø«c ∫ƒM ÜGƒL øY
√òg ájRÉéYEG øe ójõJ »àdG äÓ«°üØàdG øe ójó©dG ∫ɪgEG ΩóY Öéj AÉæKC’G √òg ‘h
øe çÓãdG äÉ≤Ñ£dG √òg ÚH Ú∏eÉc ≥°SÉæJh ºgÉØJ OƒLh ßMn Ój kÓãªa ;äGÒ¨àdG
êÉàëj á«°ù«FQ ´GƒfCG áKÓK øe º°ù÷G ÉjÓN ´GƒfCG øem ´ƒf »àÄe øe ÌcCG Aƒ°ûæa ,ÉjÓÿG
Ò¨àdG ÚH Ö«JÎdG ‘ í°VGh ¥ôa óLƒj kÓãªa .Ú©e »æeR π°ù∏°ùJh Ö«JôJ ¤EG -kÉ©ÑW.IójóY á∏Ä°SCG ¬©e Ö∏éj õé©ŸGh ¥QÉÿG ™°VƒdG Gògh ó∏÷G ÉjÓN πµ°ûJ óæY π°UÉ◊G
96
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 97
≈«ëj ¿hQÉg
ºMôdG áfÉ£H
ºMôdG ÆGôa
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
IôgɶdG áeOC’G
πÑb Úæ÷G
ᣰSƒàŸG áeOC’G
ó°ùéàdG
áæWÉÑdG áeOC’G
íŸG ¢ù«c
¬∏eɵJh √ƒ‰ πÑb …ô°ùdG πÑ◊G
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
»ª«°ûŸG πªÿG
ºMôdG áfÉ£H
ÜÉ°üN’E G á«∏ªY øe Éeƒj 14 ó©H »∏NGódG ô¶æŸG -(GC
Úæ÷G
¢SCGôdG
Ö∏≤dG
ÖfòdG
»q∏°ùdG ∞jƒéàdG
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
¬∏eɵJ πÑb …ô°ùdG πÑ◊G
»ª«°ûŸG πªÿG
íŸG ¢ù«c
ÜÉ°üN’E G øe Éeƒj 25 ó©H »LQÉÿG ô¶æŸG (Ü
¬«a »°†≤«°S …òdG íjôŸGh øe’B G ¿ÉµŸG ƒg ºMôdG ¿ƒµj å«M ;ºMôdG ‘ çhó◊ÉH äGÒ¨àdG GC óÑJ ÜÉ°üN’E G á«∏ªY AÉ¡àfG ™e
GC óÑjh ,Úæ÷G ájò¨àd ájQhô°†dG äÉ«dÉ©ØdÉH GC óÑàa ܃dÉa IÉæb ÉeGC ,Úæ÷G áfÉ«°üd k’hGC ´É°ùJ’ÉH ºMôdG GC óÑj .ô¡°TGC á©°ùJ Úæ÷G
äÉLÉM áaô©Ã Ée á«∏N ΩÉ«≤d §≤a óMGh Ò°ùØJ óLƒj .áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ™«ªéH ºMôdG ÉjÓN Ωƒ≤Jh ,¿ƒµàdÉH …ôq °t ùdG πÑ◊G
.ôjó≤dG º«∏©dG ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉH πª©J ÉjÓÿG √òg ¿GC ƒgh ;iôNGC á«∏N
97
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 98
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
?∂ª°ù÷ πµ°ûdG »£©J »àdG ÉjÓî∏d ᣣıG á«dÉ©ØdG ≥≤ëàJ ∞«c
ÉjÓÿÉa .É¡æ«H áØ«ãc äÓ°UGƒe ácôM iôf ±ƒ°ùa á∏MôŸG √òg ‘ ÉjÓÿG Éæ©ÑàJ ƒd
ɪ«a ák Ø∏àfl Ö
n «cGôJh ≈k æHo πµ°ûàd ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ôKɵàdÉH IÎa ó©H GC óÑJ kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG
í°†àj Ωƒj πc »°†Ã øµdh ,∑GòfBG √òg äÓ≤æàdGh äÓ°UGƒŸG ácôM ô°S º¡n Øjo ’h ,É¡æ«H
≥«bOh §£fl πµ°ûH äÉ«dÉ©ØdG ≥«≤ëàd Gk óL ál jQhô°V √òg π≤æàdG äÉcôM ¿CÉH ÌcCÉa ÌcCG
∫ɪ©dG äÉYƒª› πãe äÉYƒªéªc ∑ôëàJ ɢjÓÿɢa .¿É˘°ùfE’G º˘°ùL Aɢ°ûfE’ ál ˘jQhô˘°Vh
™e ≥°üà∏Jh kÉ©e ¬°ùØf ƒ°†©dG ¿ƒµJ
q »àdG ÉjÓÿG ™ªéàJ ºK ,πª©dG áMÉ°S ‘ ¿ƒYRƒàj øjòdG
∫ƒëàJ äÉ«dÉ©ØdG √òg ájÉ¡f ‘h ,ƒ°†©dG ∂dP øjƒµàd ÉC «¡àJh Gk OóY ∞YÉ°†àJh ¢†©ÑdG É¡°†©H
.äÓ°†Y ¤EG iôNCGh ó∏L ¤EG ôNB’G É¡°†©Hh ΩɶY ¤EG ÉjÓÿG ¢†©H
‘ iôNCG ÉjÓN ™ªéàJh ,äÓ°†©dG É¡«a óLƒJ »àdG ™°VGƒŸG ‘ Ωɶ©dG ÉjÓN ™ªéàJ
É¡°†©Ña ;¿É°ùfE’G ‘ á«∏NGódG AÉ°†YC’Gh AÉ°ûMC’G øjƒµàd º°ù÷G øe á«∏NGódG ΩÉ°ùbC’G
á∏MôŸG √ò¡H ≥ëà∏J âbƒdG QhôÃh ,ájƒeódG á«YhC’G iôNCGh Úæ«©dG É¡°†©Hh ÆÉeódG πqµ°ûj
ᣰSGƒH AÉ°†YC’G ¢†©H AÉ°ûfEGh áæ«©eh áàÑãe äÉ¡L ¤EG ÉjÓÿG Iôég πãe ,iôNCG πMGôe
.ïdEG ,ÉjÓÿG ¢†©Ñd m§ s£fl m∑ÓgEG
∑ôëàJ å«M ,√òg Ò«¨àdG äÉ«∏ªY AÉæKCG ‘ ≥Ñs £oJ á≤«bOh á∏eÉc ák «é«JGΰSG ¿CG á°UÓÿGh
øe áYƒª› πc ¿ƒµJ äGÒ°†ëàdG √òg AÉæKCG ‘ h .áæ«©e á£N øª°V ±ô°üàJh ÉjÓÿG
.É¡aô°üJ á«Ø«µH IóM ≈∏Y ⪡doCG ób ÉjÓÿG
,ÉjÓÿG ™«ªL ‘ äÉeƒ∏©ŸG ¢ùØf »g á«∏N πµd ''DNA'' áÄjõL ‘ á∏é°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
.É¡d ᪡n ∏ŸG á£ÿG QÉWEG øª°V äÉeƒ∏©ŸG √òg ∫ɪ©à°SÉH ÉjÓÿG øe áYƒª› πc Ωƒ≤J øµdh
.¬«dEG á∏ncƒŸG ¬àª¡e AGOCG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdGh ¬H á°UÉÿG á«æÑdG ≈∏Y ƒ°†Y πc π°üëj Gòd
á¡L øe ΩÉ°ù≤f’G äÉ«∏ª©H ÉgOóY OGOõj -á¡L øe- πµ°ûdG Gò¡H ÉjÓÿG õjɪàJ ɪæ«Hh
äGÒ°†ëàdG √òg π°†ØHh ,≈°Vƒa …C’ ¿Éµe ≥«bódG º«˘¶˘æ˘à˘dG Gò˘g ‘ ó˘Lƒ˘j ’ .iô˘NCG
º°ùL CGóÑj iôNC’G AÉ°†YC’G ôFÉ°Sh ¥É°ùdGh ´GQòdGh ÆÉeódGh Ú©˘dGh Ö∏˘≤˘dG ø˘jƒ˘µ˘à˘d
.kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T πqµ°ûàdÉH ¿É°ùfE’G
IóMGh á«∏N øe É¡∏c áÄ°TÉædG ÉjÓÿG √ò¡d ôeC’G Gòg »£©j …òdG øe øµdh ,kÉæ°ùM
28
29
98
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 99
IôgɶdG áeOC’G
ᣰSƒàŸG áeOC’G
ó∏÷G Iô°ûH
áæWÉÑdG áeOC’G
§HGôdG ±hô°†¨dG è«°ùf
ÆÉeódG
Ωƒ©∏ÑdG
á«bQódG Ió¨dG
Oó¨dG
á«fô≤J á«∏N
á«∏°SÉæàdG Oó¨dG
»cƒ°ûdG πÑ◊G
á≤jQódG IóZ
‘hô°†¨dG è«°ùædG á«∏N
IóMh ,¿ƒÑ°üY
á«Ñ°üY
áFôdG
º°†¡dG
äÓ°†©dG è«°ùf
ᣣıG
¿ƒÑ°üY
ájô¶µdG Ió¨dG
á«eÉZôdG á«∏ÿG
á«HƒÑf’G á«∏ÿG
Ö«∏◊G RGôaEG á«∏N
Aƒ°†∏d á°SÉ°ùM á«∏N
¢SÉjôµæÑdG
Ö∏≤dG
‘ ´ÉaódG ÉjÓN
ΩódG
ájô¶µdG Ió¨dG
᫨ѰüdG á«∏ÿG
á«fÉ£H á«∏N
äÓ°†©dG è«°ùf
AÉ°ù∏ŸG
ΩódG ájôc
AGôª◊G
á«∏ÿG
ájQÉ¡¶dG
Aɪ°üdG Oó¨dG è«°ùf
óѵdG
âfɵd áHÉbQ hGC Iô£«°S ¿hO πª©J √òg ôKɵàdG á«∏ªY âfÉc ƒdh .É¡æe π°U’C G ≥ÑW ÉjÓN πª©H ÉjÓÿG Ωƒ≤J πª◊G øe ¤h’C G πMGôŸG ‘
ó©H GC óÑJ kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG á«∏°U’C G ÉjÓÿG √ó¡a ;çóëj ’ Gòg øµd ,á¡HÉ°ûàe ÉjÓN øe á∏µ°ûàe º◊ á©£b Qƒ¡X πH ¿É°ùfGE Qƒ¡X ¢ù«d áé«àædG
Gòg áé«àf (ïdGE ,áFôdGh óѵdGh äÓ°†©dGh Ωɶ©dÉc) áé°ùf’C Gh AÉ°†Y’C G ™«ªL ¿ƒµàJh .±ÓàN’Gh õjɪàdÉH (É¡æ«H ɪ«a ôHÉîàdG ó©H) IÎa
ÉjÓÿG √òg øe πª©J »àdG Iõé©ŸG äGÒ¨àdG Gòg ≥≤ëj …òdG ƒg A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG º«∏©dG ¤É©J ¬∏dG ¿GC ∂°T ’h .±ÓàN’Gh õjɪàdG
.kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfGE h kÓeÉc kÉfÉ°ùfGE
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 100
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ôeC’G Gòg º¡a Qƒ©°ûdG øeh π≤©dG øe áehôÙG ÉjÓÿG √òg ™«£à°ùJ ∞«ch ?áÑ°üfl
?√ò«ØæJh ¬≤«Ñ£J ™«£à°ùJ ∞«ch
™°VGƒŸG ‘ É¡dƒ∏Mh ÉjÓÿG õjÉ“ ≥«≤ëàd á˘Yƒ˘°VƒŸG á˘£ÿG ¿CG ᢶ˘MÓà Aɢª˘∏˘©˘dG Ωɢb
∫GDƒ°S Éæ¡LGƒj Éægh .''DNA'' äÉÄjõL ‘ äGôØ«°T πµ°ûH áfhõfl É¡«a ÉgOƒLh ÖLGƒdG
™jóÑdGh πeɵdG ܃∏°SC’G Gò¡Hh á©°SGƒdGh IÒѵdG á£ÿG √òg ™°Vh …òdG øen :ƒgh ôNBG
?äÉÄjõL πµ°ûH á«∏ÿG IGƒf ‘ OƒLƒŸG …ô¡ÛG äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘
ôKDƒŸG πeÉ©dG ƒg ɪa ''DNA''`dG A…õL ‘ áHƒàµeh áLQóe á£ÿG √òg âfÉc ƒd ≈àMh
∞«c ?AÉ£NC’G øe á«dÉÿG á≤«bódG IAGô≤dG √òg á£ÿG √òg IAGôb øe ÉjÓÿG øqµÁ …òdG
á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG √òg IAGôb º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG ɢjÓÿG äGQɢ«˘∏˘e ø˘e ᢫˘∏˘N ™˘«˘£˘à˘°ùJ
É¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG á«∏N πc êGôîà°SGh ''DNA''`dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘ IOƒLƒŸG
?ôeGhC’Gh äÉeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM É¡à«æH Ò«¨àH -∂dP ó©H- ΩÉ«≤dGh
‘h Ú©dG ᫵ѰT πªY óæY ∞≤J øjCG áaô©e Ú©∏d á©fÉ°üdG ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ∞«c :kÓãªa
πc áaô©e ™«£à°ùJ ∞«c ?∞≤J ¿CG É¡«∏Y á∏Môe …CG ‘h êÉàfE’ÉH Ωƒ≤J Ö«côJ hCG á«æH …CG
√òg ¢üFÉ°üN ±ô©J ∞«c ...¢SÉjôµæÑdGh á«∏µdGh óѵ∏d á©fÉ°üdG ÉjÓÿG òNCÉæd hCG ?Gòg
?¢üFÉ°üÿG √òg Ö°ùM É¡à«æHh É¡°ùØf Ò¨J ∞«ch ,πÑb øe É¡aô©J ⁄ »àdG AÉ°†YC’G
™°†J ¿CG É¡«∏Y AÉ°†YC’G √òg øjƒµàH É¡eÉ«b óæY ÉjÓÿG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ÆÉeódG ‘ á«∏N íÑ°üJ »c ÉjÓÿG ióMEG Ò¨àJ ÉeóæY kÓãªa .É¡æ«YCG Ö°üf IójóY Gk QƒeCG
á«∏ªYh »Ñ°ü©dG ΩɶædGh ÆÉeódG ájò¨J ܃Lh ádCÉ°ùe ÉgQÉÑàYG ‘ ™°†J ¿CGh ±ô©J ¿CG É¡«∏Y
ák ≤£æe ,ÜÉ°üYC’G ᣰSGƒH º°ù÷G AÉëfCG áaɵH ÆÉeódG ∫É°üJG ܃Lhh Úé°ùcC’G ∫OÉÑJ
iôNCGh ájDhô∏d á≤£æe É¡æe IójóY ≥WÉæe ¤EG º°ù≤æj ÆÉeódG ¿CGh ,kÉ©°Vƒe kÉ©°Vƒeh ák ≤£æe
≈∏Y ɪc ,¬ØFÉXhh ÆÉeódG ¢UGƒN πc áaô©e É¡«∏Y Öéj …CG .¢SÉ°ùMEÓd iôNCGh ™ª°ù∏d
¬H áWÉME’ÉH Ωƒ≤J Gòd ,ÆÉeódG Ö«°üj Qô°V …CG ∫ɪàMG ó°V •Éà– ¿CG iôNC’G ÉjÓÿG
.IO’ƒdG óæY áÄ«°S ±hôX …CG øe ÆÉeódG Gòg ßØëj á«æHh Ö«côJ øjƒµJh
Ió«©ÑdG Iô¶ædG √òg πã˘e á˘Ñ˘Mɢ°U ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ɢjÓÿG √ò˘g ™˘«˘£˘à˘°ùJ ∞˘«˘c ø˘µ˘dh
?πÑ≤à°ùª∏d
100
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 101
≈«ëj ¿hQÉg
øeh .IÒÑc Iõé©e ¿É°ùfEG …CG IO’h ¿CG ∞«c í°VGh πµ°ûH ô¡¶oJ á∏Ä°SC’G √òg πc
‘ â∏NO ób (''AÉ≤JQ’Gh Aƒ°ûædG ájô¶f'' kÉfÉ«MCG ≈YóoJ »àdG) Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG iôf Éæg
»Yɪ÷G ¿hÉ©àdG ∫ƒM Ò°ùØJ …CG Ëó≤J ¿ƒ©«£à°ùj ’ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ¿C’ ;¥RCÉe
AÉ°†YC’G øjƒµàH ÉjÓÿG Ωƒ≤J ÉeóæY ''DNA''`dG ‘ IOƒLƒŸG äÉæ«é∏d ¥QÉÿG ∑ΰûŸG
√òg πãà (äGQòdG øe äÉYƒª› øY IQÉÑY »g »àdG) äÉæ«÷G ΩÉ«b ¿C’ ,º°ù÷G π«µ°ûJh
√òg ÖÑ°ùHh .áeÉJ ádÉëà°SG π«ëà°ùe äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«YGƒdGh ᪠s¶æŸG ∫ɪYC’G
!´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ¥ôq £àdG ΩóY ¿ƒ∏°†Øj
q ÚjQƒ£àdG ¿CG iôf áë°VGƒdG á≤«≤◊G
õé©ŸGh ¢ûgóŸG Qƒ£àdG ∫ƒM çQƒØàjO ¿ƒ˘a QÉÁƒ˘g ÊÉŸC’G …Qƒ˘£˘à˘dG ⁄ɢ©˘dG ∫ƒ˘≤˘j
:ΩC’G ø£H ‘ π°UÉ◊G
á«∏N ΩÉ°ù≤fG áé«àf áØ∏àıG ÉjÓÿG øe IÒѵdG OGóYC’G √òg πc Qƒ¡X øµeCG ∞«c'
¢SÉjôµæÑdG á«∏N
Ö∏≤dG á«∏N
ΩódG á«∏N
áFôdG á«∏N
á°†«ÑdG á«∏N
º¶©dG á«∏N
á«∏µdG á«∏N
𰆩dG á«∏N
ÆÉeódG á«∏N
óѵdG á«∏N
º°ùL ‘ ∞∏àfl ´ƒf 200 ¤GE º°ù≤æJ »àdG) áYƒæàŸG ÉjÓÿG √òg ÉC °ûæJ .º°ù÷G ‘ áØ∏àıG ÉjÓÿG øe êPɪædG ¢†©H √ÓYGC IQƒ°üdG ‘ ógÉ°ûf
»g ÉjÓÿG √ò¡d ÖHDNA äÉÄjõL ‘ á∏é°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿GC ™eh .É¡æ«H ɪ«a kÉeÉ“ á¡HÉ°ûàŸG á«∏°U’C G ÉjÓÿG ôKɵJ øe (¿É°ùf’E G
’ º¶©dG ÉjÓîa ;≈°Vƒa hGC ÜGô£°VG …GC Gòg áé«àf ô¡¶j ’h ,§≤a É¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG Ωóîà°ùJ á«∏N πc ¿GC ’GE ,É¡°ùØf äÉeƒ∏©ŸG
±ô°üàJ ∞«c ∑QóJ á«∏N πc .AGôª◊G äÉjôµdG ÉjÓN πªY ‘ πNóàdÉH ÜÉ°üY’C G ÉjÓN Ωƒ≤J ’h ,ôNGB ƒ°†Y …GC hGC Ú©dG π«µ°ûàH Ωƒ≤J
.¬H ΩÉ«≤dG É¡«∏Y Öéj Éà á«∏N πc º¡∏jh ™jóÑdG ΩɶædG Gòg ≥≤ëj …òdG ƒg A»°T πc ôHóeh ≥dÉN ¤É©J ¬∏dGh ,kGó«L kÉcGQOGE
101
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 102
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ä’É°üJÓd »FÉ≤∏àdG Qƒ¡¶dG ¿EG ?IóMGƒdG á°†jƒÑdG
ÉjÓÿG √òg ÚH º q¶æŸGh ∑ΰûŸG »Yɪ÷G πª©dGh
™n Ñr °n S ≥n n∏Nn …òp sdG ¬o s∏dG}
.''Aɪ∏©dG ∫ƒ≤Y π¨°ûJ »àdG RɨdC’G áeó≤e ‘ ƒg
p ¢VQr ÉnC rdG ør pehn mäGhn ɪn °n S
,''IÉ«◊G ájGó˘H'' Üɢà˘c ∞˘dDƒ˘e ,¿É˘ZɢfÓ˘a ™˘°†jh
øs ¡o æn «r Hn ôo er ÉnC rdG ∫o õs æn àn jn øs ¡o n∏rãpe
øµÁ ∞«c'' :∫ƒ≤«a Ió˘jó˘Y äɢeɢ¡˘Ø˘à˘°SGh äGQɢ°TEG
πu co ≈n∏Yn ¬n s∏dG s¿GnC Gƒªo n∏©r àn pd
…òdG ɪa ?Ö©°üdG º«¶æàdG Gòg πãe ™°Vh ‘ ìÉéædG
ór bn ¬n s∏dG s¿GnC hn ôl jpóbn Am »r °n T
GPÉeh ∫ƒëàà°S GPÉe ¤EGh ÉjÓÿG √òg Ögòà°S øjCG ø«q ©j
|ɪk r∏Yp Am »r °n T πu oµpH n•ÉMn GnC
Éeh ?¬∏©ØJ Ée π≤©Jh º¡ØJ É¡∏©éj …òdG Éeh ?πª©à°S
(12/¥Ó£dG)
ɢjÓÿG ™˘e ΩDhÓ˘Jh ¥É˘°ù˘qJɢH π˘ª˘©˘J ɢ¡˘∏˘©˘é˘j …ò˘dG
.''?iôNC’G
Ò°ùØJ …CG øY Gk ó«©H ¿Éc ó≤a √òg ¬à∏Ä°SCG ≈∏Y ÖJɵdG Gòg √OQhCG …òdG ÜGƒ÷G ÉeCG
á∏Ä°SC’G √òg ¿EG'' :»JCÉj ɪc äÉ«dÉ©ØdG √òg Ò°ùØJ ∫hÉM ó≤a ,ájRÉéYE’G äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d
™«æ°üJh äÉæ«÷G øjƒµàH Ωƒ≤J »àdGh ÉjÓÿG ÚH áÄÑàfl É«fódG ‘ áÄjõL ô¨°UCG ¤EG ÉfOƒ≤J
√òg ¢†©H QÉ¡XEG Iôe ∫hC’h ” ó≤a AÉ«MC’G º∏Y Ωó≤àHh .»æ«÷G §«£îàdGh èeÉfÈdG
IÒãŸG äÉëØ°üdG ¢†©H Oô› øµdh ,IÉ«◊G ÜÉàc ICÉéa íàØfG ó≤d .ÉgÒ°ùØJh äÉ«dÉ©ØdG
πª©J ÉjÓÿG ¿CG í°VGƒdG øe .á°ü≤dG πeÉc áaô©e øY Gk óL øjó«©H ∫Gõf ’ øëæa ,¬æe
√ògh .QGƒ◊G Gòg øª°V á«æ«÷G äɪ«∏©àdG ™e k’ÉM ∞q«µàJ »gh ,É¡æ«H ɪ«a ÒÑc ≥°SÉæàH
∫hC’G Ωƒ«dG ‘ »æ«÷G èeÉfÈdG ô¡¶jh ,äGôØ«°T πµ°T ≈∏Y äÉæ«÷G ‘ IAƒÑfl äɪ«∏©àdG
èeÉfÈdG Gòg π≤fh ñÉ°ùæà°SG -∂dP ó©H- ºàj ºK ,ÜC’G á«∏N ™e ΩC’G á«∏N OÉ–G øe
≈∏Y …ƒà–h É¡°ùØf äÉæ«÷G º°ù÷G ‘ á«∏N πc πª– Gòd ;IójóL á«∏N …CG ™æ°U óæY
á«∏N πc âeÉ≤d âbh πc ‘ k’É©˘a è˘eɢfÈdG Gò˘g ¿É˘c ƒ˘dh .¬˘°ùØ˘f »˘æ˘«÷G è˘eɢfÈdG
ºµæµÁh .ΩGhódG ≈∏Y ádÉ©a ÉjÓÿG ™«ªL â°ù«d øµdh ,É¡JÉØ°U πª– ÉjÓN ñÉ°ùæà°SÉH
ó≤©e §«£îJ ‘ ¿ƒcΰûj ¢SÉædG øe áYƒª› ∑Éæg ¿CG ¢VôØæd :»JCÉj ɪc ôeC’G Gòg π«îJ
§«£îàdG ±ô©j º¡«a ¢üî°T πc .ôeC’G Gòg ‘ º¡fhÉ©J øe óH ’h ,kGóL IÒÑc ájÉæÑd
É¡«∏Y áHÉLE’G ∂dòc ™«£à°ùjh ,øjôNB’G øe äGQÉ°TEG ≈≤∏àjh äGQÉ°TEG »£©jh »°SÉ°SC’G
30
31
102
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 103
≈«ëj ¿hQÉg
.''»YɪL πµ°ûH §«£îàdG ò«ØæJ ÚeCÉàd
øY ±ÓàN’Gh õjɪàdÉH CGóÑJ ÉjÓÿG ¿CÉH ∫ƒ≤j ∞dDƒŸG ¿CG √Éæ°ùÑàbG ɇ í°VGƒdG øe
ƒg »æ«÷G èeÉfÈdG ¿CGh ,áØ∏àfl ∞FÉXƒd É¡æe áYƒª› πc ió°üàJ å«M ,¢†©ÑdG É¡°†©H
ó≤a ;í«ë°U Gògh .áæ«©e á£N øª°V É¡æ«H ɪ«a ΩÉé°ùf’Gh á«HÉ«°ùf’G ácô◊G ôqaƒj …òdG
Gòg πªY …òdG øen :ƒg º¡ŸG øµdh .¬«a ¢ü≤f ’ πeÉc èeÉfôH á«∏N πc πNGO èeOoCG
¢ù«d Éæg QƒcòŸG èeÉfÈdG ¿C’ ?ÉjÓÿG πNGO ¬YQRh Qƒ°ü≤dG øe ‹ÉÿG πeɵdG èeÉfÈdG
π«µ°ûJ ≈∏Y -ájÉ¡ædG ‘- πª©J ÉjÓN ¬≤qÑ£J èeÉfôH ƒ¡a ,äÉÑ°SÉ◊G èeGÈc kÉjOÉY kÉ›ÉfôH
ó≤©e Ö«côJ ¬d ¿É°ùfEG ,É¡æ«H ɪ«a á∏NGóàe Ió≤©e kɪ¶fh ÉjÓÿG äGQÉ«∏e ∂∏Á ¿É°ùfEG
,¬bhòàjh ∫ɪ÷ÉH ¢ùëjh ,⁄CÉàjh ó©°ùjh ,äGQGô≤dG òîàjh ôµØjh ô©°ûjh ,™ª°ùjh iôj
ºK .áæ«©e èFÉàf ¤EG π°UƒàdGh ¬«dEG IóFÉ©dG DNA äÉÄjõL ¢üëa ¿É°ùfE’G Gòg ™«£à°ùjh
Qƒ©°ûdGh ó≤©ŸG èeÉfÈdG Gòg πãe º¡ØH äÉæ«JhÈdG øe áYƒª› øe á∏µ°ûe á«∏N ΩÉ«b ¿EG
- ó©j ÉgÒaGòëH ¬∏MGôe øe á∏Môe πc ò«ØæJh èeÉfÈdG Gòg Ö°ùM ±ô°üàdG IQhô°†H
.IÒÑc Iõé©e -¬JGP óëH
ÓH hóÑj (õæchGO OQÉ°ûJQ ƒgh) Úahô©ŸG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG óMCG ¿CG iôf ∂dòd
¿É°ùfEÓd »æ«÷G èeÉfÈdG πª– »àdG äÉæ«é∏d ∑ΰûŸG »Yɪ÷G πª©dG ΩÉeCG Iƒb ’h ∫ƒM
äÉæ«÷G ÚH Ió≤©ŸG Iójó©dG äÉbÓ©dG øe áµÑ°T OƒLh iôf Úæ÷G ƒ‰ óæY'' :∫ƒ≤j ÚM
.''É¡H ¢SÉ°ùŸG hCG É¡«dEG ¥ô£àdG ΩóY π°†aC’G øe iôf å«ëH
≥∏N Iõé©e AÉæKCG ‘ áØ sXƒŸG äÉæ«÷G ÚH IOƒLƒŸG äÉbÓ©dG ¿CÉH õæchGO ∑QOCG ó≤d
øY ÉgOƒLh øµÁ ’ äÉæ«÷G √òg Égô¡¶J »àdG ábQÉÿGh á°ûgóŸG äÉ«∏HÉ≤dGh ¿É°ùfE’G
Gòdh ,Qƒ£àdG á«dBÉH ∂HÉ°ûàŸGh ó≤©ŸG ΩɶædG Gòg πãe Ò°ùØJ øµÁ ’ ɪc ,äÉaOÉ°üŸG ≥jôW
äÉaOÉ°üŸG ádÉëà°SG ¿CG »gh ,᪡e á£≤f πgÉéàj ¬fCG ÒZ .±GÎY’G Gòg πãe ¤EG ô£°VG
¿ƒµJ
q óæY ≈àM ô¡¶J πH Úæ÷G ƒ‰ AÉæKCG ‘ ájQÉ÷G äGõé©ŸG á∏°ù∏°S ‘ §≤a ô¡¶J ’ Éæg
.§≤a IóMGh á«∏N ‘ ≈àM πH ,óMGh ƒ°†Y
iôj ¿É°ùfEG ¤EG ô¡°TCG á©°ùJ ±ôX ‘ ∫ƒëàJ ΩC’G ºMQ ‘ áfƒµàe IóMGh á«∏N ¿EG
øª°V ∫ƒëàdG Gòg äÓ«°üØJ øe π«°üØJ πc ≥≤ëàjh ,ôµØjh ¢ùØæàjh ô©°ûjh ™ª°ùjh
32
33
103
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 104
ó°ù÷G πµ°ûJ »gh ÉjÓÿG
ájƒeódG á«Yh’C Gh ÚfP’C Gh Úæ«©dGh øjó«dG Å°ûæàa ,º°ù÷G π«µ°ûàd ¢UÉN Ωɶf QÉWGE ‘ óëàJ ÉjÓÿÉa ;äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ó©J ¿É°ùf’E G ¿ƒµJ πMGôe
¿GC ’GE ,¿É°ùf’E G º°ùL äÓ«°üØàH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øe äGQÉ«∏ŸG óLƒJ á«∏N πµd ÜDNAG áÄjõL ‘h .ÜÉ°üY’C G ÉjÓNh ÆÉeódGh Ö∏≤dGh øjòîØdGh
Ωƒ≤Jh ,ÜDNAG ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG äGQÉ«∏e øª°V øe ¬«dGE Oƒ©J …òdG ƒ°†©dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É¡æe QÉàîJh äÉeƒ∏©ŸG √òg IAGô≤H Ωƒ≤J Úæ÷G ÉjÓN
øµÁ kÉÄ«°T ¢ù«d ÜDNAG `dG ‘ IOƒLƒŸG á∏FÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG äGôØ°T ∂ØH ÉjÓÿG ΩÉ«b ¿GE .áØ∏àıG AÉ°†Y’C Gh áé°ùf’C G øjƒµàH äÉeƒ∏©ŸG √òg Ö°ùM ÉjÓÿG
™«£à°ùJ å«ëH ÉjÓÿG èeôH …òdG ø en h ?á«∏ÿG IGƒf ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg Öàc …òdG ø ªn a ;ájÉæ©H ôe’C G Gòg ‘ πeÉC àdGh ôµØàdG Öéj πH ,πeÉC J ¿hO ¬«∏Y QhôŸG
¤É©J ¬∏dG π nÑpb øe kÉjƒ°S kÉ≤∏N l¥ƒ∏fl ¿É°ùf’E G ¿GC »gh á∏Ä°S’C G √òg ≈∏Y §≤a IóMGh áHÉLGE óLƒJ ?É¡Fƒ°V ≈∏Y πª©dGh äÉeƒ∏©ŸG √ògh äGôØ°ûdG √òg IAGôb
.πª©J ∞«ch πª©J GPÉe ÉjÓÿG √òg º¡dGC …òdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 105
≈«ëj ¿hQÉg
¢ùØæH äGƒæ°ùdG ÚjÓe òæe Iôªà°ùe Iõé©ŸG √òg ¿CG ÒãŸG A»°ûdGh .á©jóHh á∏eÉc á£N
.ábódGh ∫ɪµdG
äGQòdG øe IQOÉ°U äGQGô≤H ºàJ ájRÉéYE’G á«∏ª©dG √òg ¿CG ¿ƒYóq j Qƒ£àdG QÉ°üfCG ¿EG
ɪc) ΩÉjC’G óMCG »Øa ;äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¿É°ùfE’G ÉjÓN âfƒc
q »àdG Qƒ©°ûdG áÁó©dG
⁄h Égó¡°ûJ ⁄ AÉ°†YCG âfƒch kÉ©e ™ªéàdÉH äGQòdG √òg øe ÊBG QGôb Qó°U (¿ƒ∏«q îàj
¤EG ºgQɵaCG ≈∏Y âdƒà°SGh á«≤£æŸG ÒZ äGAÉYO’G √òg º¡àbô¨à°SG óbh !πÑb øe É¡aô©J
IQP πc áaô©eh ∫ɪYC’G º°SÉ≤àH á«YGƒdG ÒZ äGQòdG √òg ΩÉ«b ¿hó©Ñà°ùj ’ º¡fCG áLQO
⁄ ¬fCGh ,¿É°ùfE’G º°ùL AÉ°†YCG øjƒµàd ¬«dEG ¬LƒàdG Öéj º°ù÷G ‘ ¿Éµe …CG ¤EG É¡æe
¿CGh ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸG áé«àfh kÉ«FÉ≤∏J A»°T πc ” πH »LQÉN πNóJ …CG Éæg π°üëj
É¡°ùØæH É¡JGQGôb òîàJh ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y á«∏ªY πc RÉ‚EG á«Ø«c ±ô©J ÉjÓÿGh äGQòdG
’ º¡fCG ™eh .Qƒ°üb hCG CÉ£N …CG ¿hO ¿É°ùfEÓd πeɵdG º°ù÷G AÉ°ûfEGh øjƒµJ ™«£à°ùJh
‘- »¡àæJ É¡fƒbƒ°ùj »àdG äGAɢYO’G ¿CG ’EG ,º˘¡˘ª˘YGõŸ Gò˘g ɢæ˘Ø˘°Uh ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘aGƒ˘j
ÚjQƒ£àdG ¿CG ∞«c ô¡¶j Éægh .≈æ©ŸG Gòg ¤EGh Ωƒ¡ØŸG Gòg ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ -á≤«≤◊G
.IÒÑc á«≤£æe áÁõg á£≤ædG √òg ‘ ¿ƒ¡LGƒj
ÉgOQƒæ°S »àdGh ¿B’G ≈àM ÉgÉfOQhCG »àdG äÓ«°üØàdG øe π«°üØJ πch á«FõL πc ¿EG
á∏Môe …CG ≥≤–h ¿ƒµJ ádÉëà°SG -ÚjQƒ£àdG äGAÉYOq ’ kÉaÓN- øgÈJh âÑãJ ó©H ɪ«a
øµÁ ’ ábQÉÿG äÉ«∏ª©dG √òg »Øa .äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¬∏eɵJh ¿É°ùfE’G πMGôe øe
√òg ºàJ πH ,ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG äGQòdGh äÉÄjõ÷G hCG ÉjÓÿG Oƒ¡L øY çóq ëàdG
:á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG ÖMÉ°U ¤É©J ¬∏dG øe QOÉ°üdG ''ør co '' ôeCÉH É¡©ªLCÉH äÉ«∏ª©dG
Gƒ¨o∏Ñr àn pd ºs oK kÓØr Wp ºr oµLo ôp îr jo ºs oK má≤n n∏Yn ør pe ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ºr oµ≤n n∏Nn …òdG ƒn go }
ºr oµq∏©n ndhn ≈k ªq °n ùeo kÓLn GCn Gƒ¨ o∏Ñr àn pdhn ,πo Ñr bn ør pe ≈as ƒn àn jo ør en ºr oµær pehn , kÉNƒ« °o T Gƒfƒµ àn pd ºs oK ºr co ós °o TGCn
:ôaÉZ) | o¿ƒµ«n an ør co ¬o nd ∫o ƒ≤ jn ɪn sfÉE a Gk ô er GC ≈°n †bn GPÉE a â
o «ªjo hn »« ër jo …òdG ƒn go .¿ƒ∏≤p ©r nJ
(
. 68 -67
105
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 106
äÉ°†jƒÑdG ÉjÓN ‘ ôgɶdG »YƒdG
¢†aQ ΩóY »≤H ∂dòd ,¬«a É¡YQR OGôj ÉeóæY ¬æY áÑjô¨dG AÉ°†YC’Gh áé°ùfC’G ¢†aôH º°ù÷G Ωƒ≤j
á«MÉædG øe áØ∏àfl ÉjÓN É¡fC’ ó«©H óeCG òæe Gk ô°S ¬«a QGô≤à°SÓd ƒD «¡àdÉH GC óÑJ »àdG ÉjÓî∏d ºMôdG QGóL
∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf'' :∫ƒ≤«a õ¨∏dG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿ÉZÉfÓa QƒàcódG ∫hÉëjh .ΩC’G ÉjÓN øY á«æ«÷G
√ògh ,''á«fƒc äGôØ«°Th äGQÉ°TEG'' É¡fCÉH É¡Ø°Uh ™«£à°ùf äGQÉ°TEG π°SôJ ÉjÓÿG øe áYƒª› ¿EG
áYƒªÛG √òg πãe øe IQÉÑY âfÉc ÉeóæY ΩC’G ¿EG ≈àM ,¢SÉædG ™«ªL iód É¡°ùØf ¿ƒµJ äGôØ«°ûdG
´ÉaódÉH ΩC’G ÉjÓN Ωƒ≤J ’ Gòd .kÉ°†jCG äGôØ«°ûdG √òg ¢ùØæH É¡°ùØf øY ÒÑ©àdÉH âeÉb ób ÉjÓÿG øe
πH É¡d AGóYCG ÉjÓÿG √òg ót ©o nJ ’ á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe É¡fC’ ,Iójó÷G ÉjÓÿG √òg ó°V É¡°ùØf øY
.''á≤jó°U á«fƒc ÉjÓN
ΩÉ«b Oô› ¿EG .kGóL áeÉg á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe
á°†«ÑdG á«∏N
Ö°ùM) á«fƒc ádÉ°SQ hCG äGôØ«°T ∫É°SQEÉH ÉjÓÿG øe áYƒª›
º¡ØH ÉjÓÿG øe iôNCG äÉYƒª› ΩÉ«bh (¿É˘ZɢfÓ˘a ÒÑ˘©˘J
ó©jo ≥jó°U øY πH hóY øY IQOÉ°U ÒZ É¡fCGh ádÉ°SôdG √òg
çóëàf ’ ÉæfCG ∫ÉÑdG øY Üô¨j ’CG Öéj PEG ,IÒÑc Iõé©e
á«YÉaO á«∏N
áYƒª› øY çóëàf πH ÚYGƒdG ¢SÉædG øe áYƒª› øY Éæg
äÉÄjõLh äGQP øe áfƒµàe IÒ¨°U áYƒª› øY ,ÉjÓÿG øe
¿CG ∂°T ’h .kÉZÉeO ’h kÉfPCG ’h kÉæ«Y ’ ∂∏“ ’ äÉæ«JhôHh
á°†«ÑdG á«∏N
¿ƒµ«°S ÉjÓÿG √òg ø˘e Qƒ˘©˘°T hCG »˘Yh …CG Qhó˘°U ™˘bƒ˘J
QGô≤à°SG ¿CG »g ÉæeÉeCG ô¡¶J »àdG á≤«˘≤◊Gh ,kÉ˘Ñ˘jô˘Z kɢ≤˘£˘æ˘e
Gòg OƒLh QGôªà°SGh ΩC’G ºMQ ‘ ô°ùjh ádƒ¡°S πµH Úæ÷G
¬eCGh Úæ÷G Gòg ≥dÉN ¬∏dG áªMôH ’EG ≥≤ëàj ’ ∑Éæg ¿É«µdG
á«YÉaO á«∏N
:¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ´ÉaódG º¶fh
Úæ÷G øe Ω’C G ΩO ‘ á«YÉaódG ÉjÓÿG ÜÎ≤J
‘ Éen ºo n∏©r jn hn nå«r n¨dG ∫o õu æn jo hn páYn É °q ùdG ºo r∏Yp √o ón ær Yp ¬n q∏dG s¿GE }
™«£à°ùJ ’ É¡æµdh ,(É«∏©dG IQƒ°üdG) ¬«∏Y AÉ°†≤∏d
¢l ù Ør nf …Q ór nJ Éneh Gk ó nZ oÖ°p ùrµnJ GPÉ ne ¢l ùØr nf …Qór nJ Énehn ,p ΩÉ nMQr ’C G ™FGôdG º«ª°üàdG ÖÑ°ùH Úæ÷ÉH iPGC …GC ¥É◊GE
.¿É°ùf’E G º°ùL ‘ OƒLƒŸG
.(34 :¿Éª≤d) | Òl ÑNn ºl «∏Yn ¬n q∏dG s¿GE ,ä
o ƒªnJm ¢VQGnC …u ÉnC H
34
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 107
≈«ëj ¿hQÉg
Úæé∏d IÉC «¡ŸG á°UÉÿG º¶ædG
™°Vh Gòg øµdh .øeB’G ƒ÷G Gòg ‘ ƒªædGh …ò¨àdÉH ΩC’G ºMQ ‘ IRô¨æŸG ÉjÓÿG ôªà°ùJ
- ¢VhôØŸG øe ¿Éc ΩC’G ø£H ‘ áYô°ùH »eÉædG Úæ÷G Gòg ¿C’ ∂dP ;IÒÑc áLQO ¤EG Òfi
‘ OƒLƒŸG »YÉaódG ΩɶædG ƒg ô£ÿG Gògh ,kGÒÑc Gk ô£N ¬HÉéj ¿CG -ájOÉ«àY’G ±hô¶dG ‘
.ΩC’G º°ùL
,kGhóY √óq ©o jn ¬fC’ º°ù÷G ¤EG πNój ÖjôZ …ƒ°†Y º°ùL …CG »YÉaódG ΩɶædG Gòg ºLÉ¡j
kɪ°ùL ΩC’G º°ù÷ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG øY áØ∏àfl á«æ«L äÉeƒ∏©e πªëj …òdG Úæ÷G ó©jh
…ƒ°†©dG º°ù÷G Gòg OƒLƒH ô©°ûJ ¿EG Ée ΩC’G ΩO ‘ á«YÉaódG ÉjÓÿG ¿CG iôf ∂dòd ,kÉÑjôZ
ÉjÓN âeÉ≤d á°UÉN äÉWÉ«àMG òîn àoJ ⁄ ƒdh ,ºMôdG ƒëf ¬LƒàdGh QÉØæà°S’ÉH GC óÑJ ≈àM Öjô¨dG
.ádÉfi ’ Úæ÷G ≈∏Y AÉ°†≤dÉH √òg ´ÉaódG
(Trophoblast) â°SÓHƒahôJ ÉjÓN Ωƒ≤J ¬H ≥°üà∏jh ΩC’G ºMôH Úæ÷G ≥∏©àj ¿CG πÑb
ÚHh ΩCÓd ájƒeódG á«YhC’G ÚH ¢UÉN ´ƒf øe IÉØ°üpe π«µ°ûàH ΩC’G ºMQ Üôb ¿ƒµàJ »àdG
¢û£H øe Úæ÷G ¿É°üj ∂dòHh ,IÉØ°üŸG √òg QƒÑY á«YÉaódG ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ’h ,Úæ÷G
.º°ù÷G ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ¿ÓYEG ÖÑ°ùH QÉØæà°SG ádÉM ‘ ∑GòfBG ¿ƒµJ »àdG á«YÉaódG ÉjÓÿG
¤EG Úé°ùcC’Gh á«FGò¨dG OGƒŸG π«°UƒJh π≤f IóYÉ°ùà á«YÉaódG ÉjÓÿG √òg ¢†©H Ωƒ≤j πH
.Úæ÷G
:á°UÉÿG ÉjÓÿG √òg á«æH ¢üëØàæd ¿B’Gh
â°SÓHƒahôJ ÉjÓÿ á«°Sóæ¡dG á«∏HÉ≤dG
É¡fEÉa á°†jƒÑdG á«∏N øe â°SÓHƒaôJ ÉjÓN ôKɵJh Aƒ°ûf øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG kÉ≤HÉ°S ÉfôcP
Úæé∏d äGóYÉ°ùŸG ´GƒfCG ™«ªL Ëó≤J ᪡e É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJh Úæ÷G ÉjÓN øY π°üØæJ
É¡d äGOGóàeG øjƒµàHh ƒªædÉH ÉjÓÿG √òg GC óÑJ πªë∏d ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h .ΩC’G ºMQ ‘ »eÉædG
∫ÓN øe πNGódG ¤EG PÉØæ∏d ÉjÓÿG IóYÉ°ùe »g Ò¨àdG Gòg ájÉZh ,äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘
107
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 108
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥GÎNÉH Ωƒ≤àa ΩCÓd ájƒeódG äGÒ©°ûdG ™e ¬LGƒàJ ∫ƒNódG Gòg AÉæKCG ‘h .ºMôdG QGóL
™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ∫ÓN ‘ ΩC’G ΩóH §ÑJQG ób Úæ÷G è«°ùf ¿ƒµj Gòµgh ,»LQÉÿG ɡ룰S
.πª◊G ΩÉjCG øe øeÉãdG Ωƒ«dGh
‘ IOƒLƒŸG ájô©°ûdG ájƒeódG ÉjÓÿG ¿GQóL ≥jõªàH â°SÓHƒahôJ ÉjÓN ¢†©H Ωƒ≤J
.Úæ÷G øY ΩC’G ΩO §¨°V ¢†«ØîàH Ωƒ≤J Gòµgh ,äÉÁõfE’G ¢†©H ák épàæoe ºMôdG QGóL
ÒHGóàdG òîààa πªàÙG ô£ÿG Gò¡H ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y É¡fCÉch â°SÓjƒahôJ ÉjÓN ±ô°üàJh
‘ kÉÑÑ°S ∂dP ¿Éµd Ò«¨àdG Gò¡H ÉjÓÿG √òg º≤J ⁄ ƒdh ,䃟G øe Úæ÷G É¡H ¿ƒ°üJ »àdG
≥«Ñ£J ádÉ◊G √òg π㟠á©bƒàŸG áé«àædG âfɵdh ,™ØJôe §¨°†H πNGódG ¤EG ΩC’G ΩO ∫ƒNO
ájƒeódG IQhódG ±É≤jEG ¤EG …ODƒ«°S ¿Éc ɇ êQÉÿG øe Úæ÷G ≈∏Y kÉ«dÉY kÉ£¨°V ΩC’G ΩO
.Úæé∏d
Gò¡dh .ΩC’G ΩO ΩÉeCG ó°S øjƒµàH á°UÉÿG ÉjÓÿG √òg ¢†©H Ωƒ≤J ™«HÉ°SC’G Ωó≤àHh
¿CG iôf Üôb øY ≥bóf Éeóæ©a ;kGóL á°UÉN á«æH (Placenta) ᪫°ûŸG ≈Yój …òdG ó°ùdG
áeÉg á£≤f √ògh .ΩC’G ΩO ΩÉeCG õLÉM áØ«XƒH Ωƒ≤J ó°ùdG Gòg É¡æjƒµàH â°SÓHƒaôJ ÉjÓN
‘ IOƒLƒŸG OGƒŸÉH iò¨àjh ΩC’G áé°ùfCG ™e ≥«Kh •ÉÑJQG ‘ ¿B’G íÑ°UCG Úæ÷G ¿C’ ,kGóL
á«YÉaódG ÉjÓÿG É¡©e π°üJ q’CG Öéj øµdh ,᢫˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG π˘Nó˘J ¿CG Ö颫˘a ,ɢ¡˘eO
ΩO ‘ IOƒLƒŸG ´ÉaódG ÉjÓN ™æà (᪫°ûŸG …CG) ó°ùdG Gòg Ωƒ≤j Gòd .ΩC’G ΩO ‘ IOƒLƒŸG
ΩO ∫ƒ°Uh ÚHh ¬æ«H π«M …òdG Úæ÷G ájò¨J ºàJ ∞«c øµdh .Úæ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ΩC’G
»àdG ÉjÓÿG øe áYƒª› »g â°SÓHƒaÎdG ÉjÓN
äɪ¡e ™«ªéH -Úæ÷G ÉjÓN ™«ª÷ kÉaÓN- Ωƒ≤J
πµH Úæ÷G ƒªæjh ,Ω’C G ºMQ ‘ Úæ÷G ƒ‰ áfhÉ©e
ÚH ÉjÓÿG √òg ¬ª«≤J …òdG ¿RGƒàdG π°†ØH ¿ÉeGC
¿hO ádƒ∏«◊ÉH ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤J kÓãªa .Ω’C Gh Úæ÷G
,Úæ÷G ≈∏Y §¨°†dG ΩÓC d ájƒeódG á«Yh’C G ≥«Ñ£J
ΩÓC d »YÉaódG ΩɶædG ΩÉ«b ¿hO ádƒ∏«◊G ∂dòch
¬∏dG ¿GC ∂°T ’h .Úæ÷ÉH Qô°V hGC iPGB …GC ¥É◊ÉE H
»Yh ≈∏Y ÉjÓÿG √òg π©éj …òdG ƒg πLh õY
.Úæ÷G äÉLÉëH
»LQÉÿG ô¶æŸG
á«eƒKô÷G á«∏î∏d
ΩÉjCG 5 ó©H
áaÉØ°ûdG á≤£æŸG
á«∏NGódG ÉjÓÿG á∏àc
»∏NGódG ô¶æŸG
ΩÉjG 5 ó©H
ájò¨e áehQCG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 109
≈«ëj ¿hQÉg
?¬«dEG ΩC’G
á≤«bódG äGƒéØdÉa ;ÉjÓÿG ‘ OƒLƒŸG º«ª°üà˘dG ∫ɢª˘c ɢæ˘jô˘j ∫GDƒ˘°ùdG Gò˘g ÜGƒ˘L
ΩO ÉeRÓH ‘ IOƒLƒŸG á«FGò¨dG OGƒŸG QhôŸ ‘ɵdG ºé◊G É¡d ó°ùdG Gòg ÉjÓN ÚH IOƒLƒŸG
á«FGò¨dG OGƒŸGh Úé°ùcC’Éa .OGƒŸG √òg ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ƒg …òdG Úæ÷G ¤EG ΩC’G
øe QhôŸG ™«£à°ùJ ’ ´ÉaódG ÉjÓN øµdh ,Úæ÷G ¤EG π°üJh äGƒéØdG √òg RÉàŒ ¿OÉ©ŸGh
.kɪéM É¡æe ÈcCG É¡fC’ äGƒéØdG √òg ∫ÓN
…òdG πª©dG Gòg ¿CG iôf Úæ÷Gh ΩC’G ÚH π°üj …òdG ô°ù÷G Gòg πeCÉàf ÉeóæYh
áeÉ≤ŸG º¶ædG ¿C’ ,á∏eÉch á≤«bO á«°Sóæg áaô©e ÖLƒà°ùj ''â°SÓHƒahôJ'' ÉjÓN √õéæJ
øe- »¡a .É¡æ«æLh ΩC’G ÚH ''IÉ«◊G ô°ùL'' óYGƒb â°SQCG ób ¿ƒµJ ÉjÓÿG √òg πÑb øe
äGƒéa ∑ÎJ iôNCG á¡L øeh ,Úæé∏d áµ∏¡ŸG OGƒŸG ΩÉeCG kÉ©«æe Gk ó°S ¿ƒµJ
q -ÖfÉL
.¬«dEG ájQhô°†dG OGƒŸG ∫ƒ°Uƒd ∂dÉ°ùeh
¬æµdh ,â°SÓHƒahôJ ÉjÓN ∞FÉXhh ¢UGƒN øe kÓ«∏b Gk AõL ’EG ¢ù«d kÉØfBG √ÉfôcP Ée
Gòg ¿CG Gk óL í°VGƒdG øe ¬fCG ∂°T ’h .É¡«a º«ª°üàdG ∫ɢª˘c ≈˘∏˘Y ∫’ó˘à˘°SÓ˘d »˘Ø˘µ˘j
QhôŸ kÉeÉ“ Ò©eh §Ñ°†æe ¢SÉ«≤à ∂dÉ°ùeh äGƒéa øjƒµàH Ωƒ≤J »àdG á«æÑdGh Ö«cÎdG
35
ºMôdG ÆGôa
á∏Môe ‘ Úæ÷G IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
QGóL ‘ ¢Sô¨æe ƒgh (Blastula) ’ƒà°SÓÑdG
É¡«a ̵J á≤£æe ≈∏Y Ì©j Úæ÷Éa .ºMôdG
IQòÑdG ƒªæJ ɪch .É¡H ≥°üà∏Jh ájƒeódG á«Yh’C G
á¡L øe ≈∏YGC ¤GE ó©°üJh ¢VQ’C G ‘ áYhQõŸG
,iôNGC á¡L øe áHÎdG øWÉH ¤GE ÉgQhòL ó“h
iôNGC á¡L øeh á¡L øe Úæ÷G ƒªæj ∂dòc
¬æe óªà°ùj …òdG è«°ùædG ≥ªY ƒëf Ωó≤àj
Ωƒ≤J »àdGh .IójóL ájƒeO á«YhGC ¬d óé«d AGò¨dG
ÉjÓN ≈ª°ùJ á°UÉN ÉjÓN »g πª©dG Gò¡H
(Trophoblast) á«FGò¨dG áeƒKô÷G
.Úæ÷G êQÉN IOƒLƒŸG
ájò¨e áehQCG
»eƒKô÷G ¢ù«µdG ∞jƒŒ
ºMôdG áfÉ£H IóZ
ºMôdG áfÉ£Ñd ájô©°ûdG á«YhC’G
ºMôdG áfÉ£H
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 110
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áé«àf ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ Úæé∏d IQÉ°†dGh Iô£ÿG OGƒŸG Qhôe ™æeh πNGódG ¤EG á©aÉædG OGƒŸG
øY äô¡X ób ábQÉÿG ¢UGƒÿGh äÉØ°UGƒŸG √òg ™«ªL ¿CÉH ó≤à©j øeh ,kGóHCG äÉaOÉ°üŸG
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G øY õé©j á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW
?Úæ÷G ƒªæd ájQhô°†dG OGƒŸG ÉjÓÿG √òg ±ô©J øjCG øe
‘ IOƒLƒŸG Gk óL Iójó©dG OGƒŸG ÚH øe Úæé∏d ájQhô°†dG OGƒŸG õ««“ ™«£à°ùJ ∞«c
?ΩódG
?Úæé∏d IQÉ°Vh áµ∏¡e ¿ƒµJ ´ÉaódG ÉjÓN ¿CG âª∏©J ∞«c
?Iô£ÿGh IQÉ°†dG OGƒŸG ºéM áaô©e âYÉ£à°SG ∞«c
âbƒdG ‘ íª°ùJh ,Iô£ÿG OGƒŸG √òg Qhôe ™æ“ áµÑ°T áeÉbEG IQhô°V â∏≤Y ∞«c
?á©aÉædG OGƒŸG Qhôà ¬°ùØf
?Úæé∏d áÑ°ùædÉH IÒ£Nh IQÉ°V ÆÉeódG ÉjÓN ¿CG âaôY ∞«c
?Iô£ÿG OGƒŸG ΩÉéMCG áaô©e ¤EG ájGóÑdG òæe â∏°UƒJ ∞«c
‘ íª°ùJh Úæé∏d Iô£ÿG OGƒŸG ™æà Ωƒ≤J áµÑ°T AÉæH á«Ø«c âcQOCGh â∏≤Y ∞«c
?QhôŸÉH á©aÉædG ájQhô°†dG OGƒª∏d ¬°ùØf âbƒdG
.ΩɶædG Gòg ‘ CÉ£N …CG OƒLh ΩóY -¿É°ùfE’G π°ùf ßØM πLCG øe- …Qhô°†dG øe
¿CG ™«£à°ùJ ’ á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ¿CG ±ô©j ±É°üfEGh π≤Y øe áë°ùe √óæY øe πch
ºK Ωɶf OÉéjEG ™«£à°ùJ ’ äÉaOÉ°üŸÉa ,äÉØ°UGƒŸGh äÉ«∏HÉ≤dG √òg πãe ÉjÓÿG Ö°ùµoJ
ÉjÓN ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CÉH ∂°T ’ .ô°ûÑ˘dG ™˘«˘ª˘L ‘ ¬˘æ˘«˘Y Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g π˘ª˘Y ÚeCɢJ
Aƒ°ûf ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉØ°üdG √ògh äÉ«∏HÉ≤dG √òg É¡Ñ°ùcCG …òdG ƒgh â°SÓHƒahôJ
:¬≤∏Nh ¬∏dG ™æ°U ™jóH øe §≤a óMGh ∫Éãe Gògh ,¿É°ùfE’G
‘ ∑l ôr °p T ºr ¡o nd Ωr GCn p ¢V Qr ’C G øn ep Gƒ ≤o n∏Nn G Pn Éen ÊhQGCn ¬p q∏dG ¿p h Oo ør ep n¿ƒYo ór nJ Éen ºr ào jr GCn Qn GCn πr bo }
|ÚbOÉ°n U ºr ào ær co r¿GE m º˘r∏˘Yp ør ˘pe mIQn ɢnKGnC hr GC Gò˘gp π˘Ñr ˘bn ør ˘pe mÜÉ˘à˘µp ˘pH ʃ˘ào ˘Fr G päGhɢªn ˘°q ùdG
(4 :±É≤MC’G)
110
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 111
≈«ëj ¿hQÉg
Ú«q M ÚæFÉc ÚH IÉ«◊G ô°ùL :᪫°ûŸG
äGQ’hódG ÚjÓe ÉgQÉ©°SCG ≠∏ÑJ »àdG ¿É°ùfE’G IÉ«◊ IóYÉ°ùŸG Iõ¡LC’G ¿QÉ≤f ÉeóæY
ájô°ü©dG É«LƒdƒæµàdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ôNBG Ωóîà°ùJ »àdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG çóMCG ‘ óLƒJ »àdGh
á«FGóH Iõ¡LCÉc É¡eÉeCG Iõ¡LC’G √òg hóÑJ äÉeGôZƒ∏«c á©°†H ’EG ¿õJ ’ º◊ á©£b ™e
π£ÑdG'' º°SG ≥ëH É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ᪫°ûŸG ÉjÓN »g √òg ºë∏dG á©£b .kGÒãc É¡æY áØ∏îàe
.''IO’ƒ∏d »≤«≤◊G
√ƒªæd áeRÓdG iôNC’G OGƒŸGh Úé°ùcC’Gh AGò¨dG òNCÉH áæ«©e á∏Môe ó©H Úæ÷G GC óÑj
áØ«XƒH Ωƒ≤J »gh ,ôeC’G Gòg É¡H ≥≤ëàj »àdG á«æÑdGh Ö«cÎdG ᪫°ûª∏dh ,ΩC’G ΩO øe
᪫°ûŸG â≤∏No ó≤∏a ;Úæ÷G ÚHh ΩC’G ÚH É¡dOÉÑJh É¡∏«°UƒJh OGƒŸG √òg õ«¡Œ ‘ ô°ù÷G
.¬JÉÑ∏£àeh »eÉædG Úæ÷G äÉLÉM πc á«Ñ∏Jh á¡LGƒŸ
â°SÓHƒaôJ ÉjÓN ÚH øe ÉgPÉØf ∫ÓN øe Ωƒ≤J áæ«d ájƒeO á«YhCÉH IAƒ∏‡ ᪫°ûŸG √òg
ΩC’G øe á«JB’G á«FGò¨dG OGƒŸG ™«ªL π≤æH k’hCG ᪫°ûŸG Ωƒ≤J .Úæ÷G ¤EG á«FGò¨dG OGƒŸG π≤æH
¤EG ¬æeh …ô°ùdG πÑ◊G ¤EG (Ωƒ«°ùdɵ˘dGh ó˘jó◊ɢc) á˘jQhô˘°†dG ¿Oɢ©ŸGh Ú颰ùcC’Gh
»FGò¨dG π«ãªà∏d ájQhô°†dG ájòZC’G π≤æH ᪫°ûŸG »ØàµJ ’h .Úæé∏d ájƒeódG äGÒ©°ûdG
)Úæ÷G ¤EG É¡∏°UƒJh Iójó÷G áé°ùfC’G øjƒµàd áeRÓdG ájòZC’G QÉ«àNÉH Ωƒ≤J πH ,Úæé∏d
∞∏àfl ™æ°U πLCG øe á«æ«eC’G ¢VɪMC’G ™«ªL ΩGóîà°SÉH Úæ÷G ΩÉ«b Öéj å«M .
√òg ᪫°ûŸG QÉàîJh .(ïdEG ,ájhƒædG ¢VɪMC’Gh äGQó«gƒ˘HQɢµ˘dGh ø˘gó˘dG) Ö«˘cGÎdG
É¡fõîH Ωƒ≤J å«M ,á˘æ˘«˘©˘e äÓ˘eɢM á˘£˘°SGƒ˘H IOɢY ∂dP õ˘é˘æ˘Jh ,ΩC’G ΩO ø˘e OGƒŸG
.Úæé∏d ájƒeódG IQhódG ¤EG É¡æe ôNB’G º°ù≤˘dG π˘°Sô˘J º˘K ,ɢ¡˘«˘dEG êÉ˘à– É˘e ∫ɢª˘©˘à˘°SGh
äÉfƒjC’G øe ¿ÉYƒf óLƒj .᪫°ûŸG ∫ÓN øe kÉ°†jCG äÉfƒjC’G ô“ ájòZC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
IOÉjõd ájQhô°V »¡a ,ójó◊G äÉfƒjCG ɪgóMCG ;I̵H ɪ¡fõN Öéjh Úæé∏d Gk óL ¿Éª¡e
√òg π≤f ºàjh .Ωɶ©dG ƒªæd ájQhô°V »gh ,Ωƒ«°ùdɵdG äÉfƒjCG iôNC’Gh ,ΩódG ºéM
kÓ«∏b ΩC’G √òNCÉJ …òdG ójó◊G QGó≤e ¿Éc ¿EÉa ,Iôªà°ùeh á≤MÓàe IQƒ°üH äÉfƒjC’G
36
37
111
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 112
Ω’C G ÚHh Úæ÷G ÚH IÉ«◊G ô°ùL »g ᪫°ûŸG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 113
≈«ëj ¿hQÉg
âfÉc ɪ¡e) ΩC’G ΩO øe ójó◊G øe É¡d …Qhô°†dG QGó˘≤ŸG ¢Uɢ°üà˘eɢH á˘ª˘«˘°ûŸG âeɢb
.ôWÉıG ´GƒfCG øe ´ƒf πc øe ¬¶ØëH ΩÉ«≤∏d Úæ÷G áLÉM ¤EG ák HÉéà°SG (áé«àædG
ΩO ¤EG É¡∏≤fh Úæ÷G äÓ°†a ™ªéH Ωƒ≤J …CG ,kÉ°†jCG á°ùcÉ©ŸG á«∏ª©dÉH ᪫°ûŸG Ωƒ≤Jh
.IQÉ¡e πµH ΩC’G
ɉEG ''QÉàîJ'' hCG ''π≤æJ'' hCG ''òNCÉJ'' πãe ’É©aCG É¡«dEG Ö°ùæf »àdG ᪫°ûŸG ¿CG ≈°ùæf ’h
,∫ɪYC’G √òg πµH áªFÉ≤dG ᪫°ûŸG ¿CG …CG ,kÉ°†jCG ÉjÓÿG øe ¿ƒµàe è«°ùf øY IQÉÑY »g
IÒãc OGƒe ÚH øe ójó◊G äGQP Öë°S ™«£à°ùJh ójóë∏d Úæ÷G áLÉM ±ô©J »àdGh
øe ∞dDƒe è«°ùf iƒ°S â°ù«d ᪫°ûŸG √òg ...É¡dɪ©à°SG á«Ø«c ±ô©Jh ΩódG ‘ IOƒLƒe
™«£à°ùJh OGƒŸG øe ¬LÉà– Ée ∑Qó˘J á˘ª˘«˘°ûª˘∏˘d á˘fƒ˘µŸG
u ɢjÓÿGh ,ɢjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª›
.ÉgQÉ«àNG
√òg É¡àaô©e ÖfÉéHh .∂°T ÓH IÒÑc Iõé©e Ée IQP á«Yƒæd ÉjÓÿG øe á«∏N áaô©e ¿EG
,…OÉ«àYG ÒZh ¥QÉN πl ªY ¬∏≤fh Ö°SÉæŸG QGó≤ŸÉH äGQòdG √òg òNCÉH É¡eÉ«b ¿EÉa äGQòdG
ájhGR øe ó©H ɪ«a É¡Áó≤J ºàj ±ƒ°S »àdGh ¿B’G ≈àM áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG º««≤J Öéj Gòd
.ΩGhódG ≈∏Y Iô¶ædG √òg
á«YGƒdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉaô°üàdG ‘ IOƒLƒe ¿É°ùfE’G ≥∏N πµ°ûJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG ¿EG
»YƒdG Gòg Oƒ©j ’h ,ÉjÓÿG √òg ¿ƒµJ
q »àdG äÉÄjõ÷Gh äGQòdGh ÉjÓÿG É¡H Ωƒ≤J »àdG
.É¡JÉÑLGh É¡æe IóMGh πc º¡dCG …òdG ¤É©J ¬∏dG ¤EG πH É¡«dEG -ÖjQ ÓH.≥∏ÿG ≈∏Y áë°VGh ál dOCG ó©H ɪ«a É¡dhÉæàæ°S »àdG äÓ«°üØàdG πch
38
᪫°ûª∏d iôN’C G ájƒ«◊G äÉÑLGƒdG
;ájƒeO ¥hôY áKÓK (᪫°ûŸÉH Úæ÷G §Hôj πjƒW πÑM á«æH ∂∏Á …òdG) …ô°ùdG πÑë∏d
øe ΩódG ‘ OƒLƒŸG Úé°ùcC’Gh AGò¨dG π≤æj ƒgh ,''Iô°ù∏d ™eÉ÷G ¥ô©dG'' ÉgóMCG ≈Yój
ÊÉK π≤æH ¿Éeƒ≤jh ''Iô°ù∏d ¿É°†HÉædG ¿Ébô©dG'' ɪg ¿GôNB’G ¿Ébô©dGh ,Úæ÷G ¤EG ᪫°ûŸG
113
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 114
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
äƒÁ ’ Gòd ,Úæ÷G ¤GE Úé°ùc’C Gh AGò¨dG ∫h’C G §ÿG πªëj .Ω’C ÉH Úæ÷G §Hôj …òdG …ôq °t ùdG πÑ◊G øe •ƒ£N áKÓK ô“
’ ¬fGC ’GE kÉeÉ©W ∫hÉæàj ’h ó©H ¿ƒµàj ⁄ »ª°†¡dG √RÉ¡L ¿GC ™eh ,AÉŸÉH ¿ÉàÄ∏à‡ √ÉàFQh πFÉ°S §°Sh ‘ ¢û«©j ¬fGC ™e Úæ÷G
.ÉgOÉ©HGE h Úæ÷G äÓ°†a »eôH ¿Éeƒ≤«a ¿GôN’B G ¿É£ÿG ÉeGC .´ƒ÷G øe äƒÁ
.᪫°ûŸG ¤EG Úæ÷G ΩO øe iôNC’G AGò¨dG äÓ°†ah ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG
¿ôŸG ¬Ñ«côJ π°†ØH ∂dPh ,ádƒ¡°ùH ∞
q à∏j ’h ¬°ùØf ≈∏Y …ô°ùdG πÑ◊G …ƒà∏j ’
´ƒ°Vƒe ‘ ≥FGƒY hCG ™fGƒe …CG çhóM ¿hO ádƒ∏«ë∏d Gk óL ᪡e á«°UÉÿG √ògh .ÚàŸGh
.πµ°T Ö°ùfCG ‘ πØ£dG ácôëH íª°ùj ¿ôŸG ¬Ñ«côJ ¿CG ɪc ,ΩódG π≤f
Úæé∏d áFQ áHÉãà kÉfÉ«MCG ¿ƒµJ å«ëH â≤∏No ób É¡fCG iôf ᪫°ûŸG ∞FÉXh πeCÉàf ÉeóæY
≈∏Y ∞FÉXƒdG √òg AGOCÉH ᪫°ûŸG Ωƒ≤J ’h .á«∏c áHÉãà kÉfÉ«MCGh óÑc hCG Ió©e áHÉãà kÉfÉ«MCGh
Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG ájòZC’G kÓãªa ;πØ£∏d IÒ¨àŸG äÉLÉ◊G Ö°ùM πH Oô£e óMGh ≥°ùf
ô¡°ûdG ‘ ƒgh É¡LÉàëj »àdG ájòZC’G øY ∞∏àîJ ÊÉãdG ô¡°ûdG ‘h ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ ƒgh
≥«bOh ¿RGƒàe πµ°ûH äÉLÉ◊G √òg Ò«©àH Ωƒ≤J ᪫°ûŸG øµdh .™°SÉàdG ô¡°ûdG ‘h øeÉãdG
.Úæé∏d É¡eóq ≤Jh kɪ°†g ájòZC’G π¡°SCG QÉàîJh
ÚLhΰSE’G ¿ƒeô¡c Úæé∏d ájQhô°†dG äÉfƒeô¡dG RGôaEG ᪫°ûŸG ∞FÉXh ºq gCG øeh
Úæ÷G IóYÉ°ùŸ ΩC’G ºMQ §«°ûæàH á°UÉN ÒNC’G ¿ƒeô¡dG Ωƒ≤jh .¿hΰùchÈdG ¿ƒeôgh
114
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 115
ºMôdG áfÉ£H ¿Éjô°T
ºMôdG áfÉ£H ójQh
᪫°ûŸG º°ùb)ºMôdG áfÉ£H
(ΩCÓd óFÉ©dG
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
»ª«°ûŸG πªÿG
á«YhC’G
ájƒeódG
Úæé∏d
óFÉ©dG º°ù≤dG ) ᪫°ûŸG
(Úæé∏d
…ô°ùdG πÑ◊G ójQh
…ô°ùdG πÑ◊G ¿Éjô°T
»WÉıG §HGôdG è«°ùædG
»q∏°ùdG AÉ°û¨dG
OƒLƒŸG ÆGôØdG
ÖZõdG ÚH
…ƒàëj …òdGh
ΩC’G ΩO ≈∏Y
…ô°ùdG πÑ◊G
Úæé∏d »LQÉÿG AÉ°û¨dG
≈∏Y IOƒLƒŸG ÉjÓÿÉa ;¢ü≤f …GC ¿hO äÉLÉ◊G √òg ´ÉÑ°TGE á«Ø«ch Úæé∏d IÒ¨àŸG äÉLÉ◊G ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j …òdG ó«MƒdG RÉ¡÷G »g ᪫°ûŸG
QhôŸÉH á«FGò¨dG OGƒª∏d ìɪ°ùdÉH Ωƒ≤j ɪæ«H kÓãªa ;Úæ÷G ÚHh ΩÓC d ájƒeódG á«Yh’C G ÚH á«Ø°üJ RÉ¡L øe kÉYƒf ¿ ƒq µJ ᪫°ûª∏d »LQÉÿG í£°ùdG
?Úæ÷G äÉLÉM áaô©e ÉjÓÿG √òg ™«£à°ùJ øjGC øªa ,ÉjÓÿG øe kÉ°†jGC ¿ƒµàJ ᪫°ûŸGh .¬«a QhôŸG øe Ω’C G ΩO ‘ ´ÉaódG ô°UÉæY Qhôe ™æÁ √Gôf
?äÉÄjõ÷G ÚjÓe ÚH øe Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG OGƒŸG ÜÉîàfGh õ««“ ™«£à°ùJ ∞«ch ?É¡æe Úæ÷G ájɪM Öéj »àdG ÉjÓÿG ´ƒf º¡ØJ ∞«ch
™«ªL òîJG …òdG ƒg √óMh ¬∏dG ¿GC ∂°T ’ ?ÉjÓN øe áfƒµe º◊ á©£b Oô› øY IQÉÑY »g »àdG ᪫°ûª∏d ¥QÉÿG π≤©dG Gòg ≈£YGC …òdG øne
.ôjób A»°T πc ≈∏Y ¬fGE ;º°ù÷G ‘ Gòg ≥«≤ëàd á∏«ØµdG º¶ædG ™°Vhh Úæ÷G IÉ«M áfÉ«°üd áeRÓdG ÒHGóàdG
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 116
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
§«°ûæàH kÉ°†jCG Ωƒ≤j ɪc ,áMGQh ô°ùj ‘ Úæ÷G ƒªæd áÄ«H π°†aCG øjƒµJh ájOÉŸG á«MÉædG øe
ÖfÉéHh .´É°VQE’G âbh ∫ƒ∏M óæY ´É°VQEÓd ICÉ«¡e ¿ƒµàd ΩC’G Qó°U ‘ á«Ñ«∏◊G ÉjÓÿG
‘ (Metabolism) ¢†jC’G äÉ«∏ªY IAÉØc IOÉjR ‘ IóYÉ°ùŸÉH ¿ƒeô¡dG Gòg Ωƒ≤j Gòg
πµ°ûH ¿ƒeô¡dG Gòg RGôaEG ¿EG .áMGQ ‘h áë°U ‘ ΩC’G AÉ≤H ‘ ºgÉ°ùj ∂dòHh ,ΩC’G º°ùL
kÉëjôeh kÉæeBG kÉfɵe ºMôdG π©L á«MÉf ø˘e º˘¡˘e ܃˘∏˘£ŸG QGó˘≤ŸÉ˘Hh ¢übɢf ÒZh π˘eɢc
áÄ«¡àH äÉfƒeô¡dG √òg Ωƒ≤J ɪc .»ë°U πµ°ûH πØ£dG IO’ƒd kÉ°†jCG º¡e ƒgh ,Úæé∏d
.IO’ƒ∏d ΩC’G ºMQ
πª◊G øe IÒNC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ kÉ°†jCG ᪫°ûŸG Ωƒ≤J ∞FÉXƒdG √òg ™«ªL ÖfÉéHh
.á∏ªàÙG äÉHÉ¡àd’G ó°V Úæ÷G áYÉæe IOÉjõH
ƒ‰ AÉæKCG ‘ ᪫°ûŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∞FÉXƒdG ¢†©H iƒ°S ¢ù«d ¿B’G ≈àM √ÉæMô°T Ée πc
á≤«bOh IÒãc äÓ«°üØJ ≈∏Y …ƒàëj ÉgÉæMô°T »àdG ™«°VGƒŸG øe ´ƒ°Vƒe πch ,Úæ÷G
øe ójó©dG ≥≤– ¤EG óæà°ùj (system) Ωɶf πch ,¿É°ùfE’G π≤Y ÉgQƒ°üàj ’ áLQO ¤EG
øY ∞°ûµj Úæ÷G ƒ‰ ∫ƒM ójóL åëH πch .Ió≤©ŸG á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdGh äÉ«dÉ©ØdG
ÚH ácΰûe áØ°U óLƒJ øµdh ,√ƒ‰h Úæ÷G áë°U πLC’ É¡H Ωƒ≤J ᪫°ûª∏d IójóL áØ«Xh
Gògh .Ú∏eÉc ΩDhÓJh ≥°SÉæJ ‘ ¬eCG ™e Úæ÷G §HôH ᪫°ûŸG ΩÉ«b »gh ∞FÉXƒdG √òg ™«ªL
IOƒLƒŸG äÉ«dB’G É¡≤≤– »àdG äÉfRGƒàdG øe ¿RGƒJ …CG ‘ π∏N …CG ¿C’ ,kGóL º¡e ΩDhÓàdG
.kÉ«M Úæ÷G AÉ≤H ádÉëà°SG ¤EG …ODƒ«°S ΩC’G º°ùL ‘
øFÉc äÉLÉM áaô©Ã ÉjÓÿG øe áYƒª› øe ∞dCÉàj áé°ùfC’G øem è«°ùf ΩÉ«b ¿CG ∂°T ’
ájQhô°†dG OGƒŸG êÉàfEGh ¢übGƒædG √òg ádGREG á«Ø«ch ¬˘eõ˘∏˘j ɢeh ¬˘°ü≤˘æ˘j ɢe º˘¡˘ah »˘M
πµH ΩÉ«≤dG :QÉ°üàNÉHh) êQÉÿG øe OGƒŸG QÉ«àNGh ΩRÓdGh í«ë°üdG QGó≤ŸÉHh áeRÓdGh
’h É¡°ùØf ᪫°ûŸG øe kÉ©HÉf Gk ôeCG ¢ù«d (kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T Ωõ∏à°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ∫ɪYC’G √òg
∫Éëà°S’ äÉ«dÉ©ØdGh ∞FÉXƒdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿É°ùfEG øe Ö∏ oW ƒdh .∂dòc ¿ƒµj ¿CG øµÁ
áaô©e Ú«q ÑW kÉÑjQóJh kɪ«∏©J ≥s ∏àj ⁄ ¢üî°T …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øªa ,¬æY õé©dh ∂dP ¬«∏Y
OGƒŸG QÉ«àNGh äÉLÉ◊G √òg Ö°ùM áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJGh á¶◊ πc ‘ Úæ÷G äÉLÉM
116
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 117
Ú
n °pü∏p îr eo √o ƒ Yo Or É an ƒn go É sdGE p ¬n ndGE p É nd »t ën rdG}
|Ú
n ªp ndÉ ©n rdG Ü
u Qn p¬s∏pd óo ªr ën rdG øn jóu dG ¬o nd
(65/ ôaÉZ)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 118
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¢üî°ûdG ≈∏Y ≈àM π«ëà°ùj πH ,Úæ÷G É¡Ø˘q∏˘î˘j »˘à˘dG äÓ˘°†Ø˘dG Ö뢰Sh á˘jQhô˘°†dG
hCG Qƒ°üb …CG ¿hOh ∞bƒJ hCG áMGQ …CG ¿hO Qn É¡f πn «d äɪ¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG kÉ«ÑW ÜQóàŸG
.π∏N
√òg ™«ªL RÉ‚EG ™«£à°ùJ (è«°ùædG øe á©£˘b ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y »˘g »˘à˘dG) á˘ª˘«˘°ûŸG ø˘µ˘dh
√ò¡H Ωƒ≤J ᪫°ûŸG ¿EÉa ∂dP ¥ƒah .¢ü≤f …CG ¿hOh π∏N …CG ¿hO ᪡ŸG ∞FÉXƒdG
AÉ°ùædG øe äGQÉ«∏e óæYh äGƒæ°ùdG ±’BG òæe á«dÉY IAÉصHh á«YGƒdG ∫ɪYC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
√òg á«YGƒdG É¡dɪYCGh ᪫°ûŸG á«æH ‘ ∫ɪµdG Gòg ¿CG ∂°T ’h .¿B’G ≈àM nø°ûY »FÓdG
øe ê
l hôN ¢ùµ©dG AÉYOq GE h ,¢üFÉ°üÿGh äÉØ°UGƒŸG √ò¡H É¡d ¬∏dG ≥∏N áé«àf ’EG â°ù«d
ɉEG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ É¡≤∏N »àdG á©FGôdG º«eÉ°üàdG √ò¡H ¤É©J ¬∏dG ¿EG .π≤©dG OhóM IôFGO
πeCÉàfh ôµØàf ¿CG ¬JÉjBG ‘ ÉfôeCÉjh ,É¡d Ò¶f ’h π«ãe ’ »àdG ¬à©æ°U ÉfQɶfCG ΩÉeCG ¢Vô©j
:≥FÉ≤◊G √òg
?kÉ«q ªp °n S ¬o nd ºo n∏©r nJ πr gn , p¬pJOn ÉÑn ©p pd ôr pÑ£n °r UG hn √o ór Ño Yr Éan ɪ¡o æn «r Hn Éen hn p ¢VQr ’nC Gh päG hn ɪ °q ùdG Ü
t Qn }
ør pe √o Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGC o¿É°n ù rf’E G ôo co òr jn ’hn GnC ? kÉ«q Mn ê
o ôn Nr GoC ±
n ƒr °n ù nd â
t pe Éen G òn pFGC o¿É°n ù rf’E G ∫o ƒ≤o jn hn
.(67-65 :Ëôe) |?kÉÄ «r °n T ∂
o jn ºr ndhn πo Ñr bn
‘- Éæ¶M’ ÉæfCG »gh ;᪡e á£≤f ≈°ùæf ’CG Öéj áeOÉ≤dG ™«°VGƒŸG IAGôb óæYh
,Ωƒ°Sôe §£fl øª°V ∫ɪYC’G √òg ™«ªéH Ωƒ≤j …òdG ¿CG -¿B’G ≈àM áeó≤ŸG á∏ãeC’G
’ …òdGh ,∞bƒàj ≈àe ±ô©j …òdGh ,Ωƒ∏©e âbh Úëj ÉeóæY ¬àØ«Xh Ò«¨àH Ωƒ≤j …òdGh
Ö°ùM QÉàîj ¿CG ™«£à°ùj …òdGh ,»YɪL QOÉc øª°V πª©j …òdGh ,¬àØ«Xh ™°Vƒe ∑Îj
õén æoJ IôgÉÑdG ∫ɪYC’G √òg πc ...áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘ áeRÓdG OGƒŸG èàæj …òdGh ,áLÉ◊G
,áeOÉ≤dG äÉëØ°üdG ‘ π«°üØàdÉH ¢Vô©à°ùæ°S ɪch .º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG πÑn pb øe
π≤©dG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h ,É¡JÉ«dÉ©a ‘h ÉjÓÿG √òg äÉaô°üJ ‘ í°VGh π≤Y ∑Éæ¡a
’h É¡«a IÉ«M ’ äGQP øe áfƒµàŸG) ÉjÓî∏d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ɪc ,ÉjÓÿG √ò¡d kÉ©LGQ
≥∏N ≈∏Y π«dO Iõé©ŸG √òg ¿EG .äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh ÒµØàdG ¢üFÉ°üN (Qƒ©°T
¬∏d á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG Oƒ¡°ûd á∏«°Sh É¡fC’ Gk óHCG á≤«≤◊G √òg ≈°ùæf ’CG Öéjh ,πLh õY ¬∏dG
.¤É©J
118
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 119
ᨰ†e ¤GE á«∏N øe
ÉjÓÿGh ,Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G ájô°üÑdG ÉjÓÿG πqµ°ûJ mäÉYƒª› o¿ƒµàa
q ΩÉ°ù≤f’ÉH ÉjÓÿG ôªà°ùJ
á°SÉ°ù◊G ¿PC’G ‘ á«©ª°ùdG ÉjÓÿGh ,IOhÈdGh IQGôë˘∏˘dh Iò˘∏˘dGh ⁄CÓ˘d ᢰSɢ°ù◊G ᢫˘Ñ˘°ü©˘dG
,ájòZC’G º°†g ≈∏Y IQOÉ≤dG »ª°†¡˘dG Rɢ¡÷G ɢjÓ˘Nh ,äGRGõ˘à˘gÓ˘dh ᢫˘Jƒ˘°üdG äGOOÎ∏˘d
.kÉ°†jCG iôNCG IÒãc äÉYƒª›h
¤EG âdƒ– ób äÉeÉ°ù≤f’G π©ØH IôKɵàŸG ÉjÓÿG ¿ƒµJ πªë∏d ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G AÉ¡àfG óæYh
¤EG ''á≤n∏Yn '' øe ∫ƒ– ¬fCÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ƒëàdG Gòg ∞°Uho óbh .ᨰ†e Qó≤H ºë∏dG øe á©£b
:''ᨰ†e''
ºs oK kɪër nd Ωn ɶ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG É æn ≤r n∏în an ák n¨°r †eo án ≤n n∏©n dG Éæn ≤r n∏în an ák ≤n n∏Yn án Øn £r æt dG É æn ≤r n∏Nn ºs oK}
.(14 :¿ƒæeDƒŸG) | Ú≤ pdÉnÿG øo °n ù Mr GnC ¬o q∏dG ∑n Qn ÉÑn àn an ôn Nn GB kÉ≤ r∏Nn √o ÉnfÉrC °n û rfGnC
;IÒNC’G äGƒæ°ùdG äÉaÉ°ûàcG øe ó©jo áé«àædG √ò¡H πØ£dG ¿ƒµàH
q ¤hC’G á∏MôŸG AÉ¡àfG ¿EG
’h ¬jój ÚH øe ’ πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG ∫õfCG …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ,¤É©J ¬∏dG ¿CG ÒZ
!¿ÉeõdG øe kÉfôb ô°ûY á©HQCÉH º∏©dG ¬Ø°ûàµj ¿CG πÑb ôeC’G Gò¡H ÉfÈNCG ób ,¬Ø∏N øe
≥°üà∏ŸG Úæ÷G ™°Vh IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûf
.πª◊G øe ådÉãdG ´ƒÑ°S’C G ‘ ºMôdG QGóéH
á©£b ¬Ñ°ûJ »àdG) ÉjÓÿG øe áYƒªÛG √òg ôªà°ùJ
Ú©dG ó©H ɪ«a πµ°ûàd ƒªædGh ΩÉ°ù≤f’G ‘ (º◊
É¡H ™ª°ùf »àdG ¿P’C Gh ⁄É©dG É¡H iôf »àdG
íFGhôdG ¬H º°ûf …òdG ∞f’C Gh äGƒ°U’C G
¿GC ɪc .ïdGE ,É¡H ¢†côfh »°û‰ »àdG πLQ’C Gh
∂°T ’h .É¡æe kÉ°†jGC πµ°ûàJ á«∏NGódG ÉfAÉ°†YGC
äGÒ¨àdG √òg πãe ´ƒbh π«ëà°ùŸG øe ¿GC
äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY IÒѵdG ä’óÑàdGh
…òdG ¿GE . kÉ«FÉ≤∏J çó– ¿GC øµÁ ’ »¡a ;AÉ«ª©dG
¬∏dG ƒg á≤«bódGh á©FGôdG äGÒ¨àdG √òg Oƒ≤j
.ÚŸÉ©dG ÜQ ¤É©J
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 120
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
πqµ°ûàdÉH GC óÑj º°ù÷G
(¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ¬eCG ΩO øe ájòZC’G òNCG ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éc …òdG) Úæ÷G áLÉM ô¡¶J
¤EG Úé°ùcC’G ∫É°SQEGh ¬ª°ùL ájò¨àH Ωƒ≤j »µd ¬H ¢UÉÿG ΩódG ¿GQhO RÉ¡L øjƒµJ ¤EG
øjƒµàH -kÉ©e ¿hÉ©àdÉH kÉ«FÉéa Gk QGôb ÉgPÉîJG ó©H- ÉjÓÿG øe áYƒª› GC óÑJ ∂dòd ,√ÉjÓN
á¡Lƒe É¡fCG ≈∏Y áë°VGh ád’O ∫ój ÉjÓÿG πÑpb øe ±ô°üàdG Gògh .Gòg ¿GQhódG RÉ¡L
.º«∏©dG QOÉ≤dG ¤É©J ¬∏dG øe
Úæ÷G Qó°U ‘ á≤£æe ‘ ÉjÓÿG øe áYƒª› ™ªàŒ πª◊G øe ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«dG ‘
∂dòHh ,U ±ôM πµ°T ≈∏Y ܃ÑfCG øjƒµàH ájGóÑdG ‘ ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh .Ö∏≤dG øjƒµàd
øe áµÑ°T ™æ°üH ±’B’ÉH ó©J iôNCG ÉjÓN CGóÑJ ºK .Ö∏≤dG ¢SÉ°SCG â©°Vh ób ¿ƒµJ
¿CÉH ó«ØJ »àdG QÉÑNC’G â≤∏J ób É¡fCÉch ,Úæ÷G º°ùL AGõLCG πc »£¨J ájƒeódG á«YhC’G
,í«ë°üdG ¬fɵe ‘ πc ,´Gh πµ°ûH ÉjÓÿG √òg ¢UGÎHh
,Gòµgh !¬©«æ°üJ GC óH ób Ö∏≤dG
q
RÉ¡L ¿ƒµj …CG ;πª◊G øe øjô°û©dGh óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ájƒeódG á«YhC’G √òg øjƒµJ ºàj
¥ój øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h .¬«a ΩódG ¿GQhód Gk õgÉLh Gk ô°VÉM ¿GQhódG
.á≤«bódG ‘ á°†Ñf Úà°ùH º¶æŸG ¬∏ª˘Y CGó˘Ñ˘j º˘K ,¤hC’G ¬˘à˘bO Ö∏˘≤˘dG
,á«dƒW áLƒªc ∑ôëàJh kÉ«dƒW Ö∏˘≤˘∏˘d ¤hC’G äɢ°ü∏˘≤˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘Jh
áØ∏àfl äGôéM ‘ äÉ°ü∏≤àdG íÑ°üJ Ö∏≤˘dG ø˘jƒ˘µ˘J º˘à˘j ɢeó˘æ˘Yh
.º¶æe πµ°ûHh
∑Éæg øµdh .ó©H Ωó∏d OƒLh ’ ¬fCG ºZQ ¢†ÑædÉH Ö∏≤dG GC óH ó≤d
Gò¡H ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh ,ΩódG ™æ°U ᪡e É¡H ⣫fCG ÉjÓN
¬ª°SG A»°T ¤EG áLÉM ‘ º˘°ù÷G ¿CG âª˘∏˘Y ó˘b ɢ¡˘fCɢch
Ú°ùªÿGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘
ɢjÓ˘N ¤EG âÑ˘∏˘≤˘fG ó˘bh ɢ˘gGÔa ,''Ωó˘˘dG''
Ú©HQ’CG Ωƒ«dG ‘
…ƒeódG πFÉ°ùdG åÑ∏j ’h ,ájƒeO
OÉ©H’C ÉH ¿É°ùf’E G ƒ‰ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
‘h .¥hô˘©˘dG ‘ …ô˘˘é˘˘j ¿CG
ÚKÓãdGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ƒg ¤É©J ¬˘∏˘dG ¿GC ∂°T ’h ,᢫˘≤˘«˘≤◊G
´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G ᢢjɢ˘¡˘˘f
ÉjÓÿG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ø˘e π˘©˘L …ò˘dG
øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG Úeƒ«dG ‘
39
øjô°û©dGh ™HÉ°ùdGh
øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘
120
øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘
.√Qƒ°U ø°ùMÉC a √ nQƒq °Uh kÉqjƒ°S kÉfÉ°ùfGE
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 121
ájƒeódG á«Yh’G º¶æd …RÉéY’G πµ°ûàdG
1
2
3
4
5
6
ºK ,(2-1 ¿ÉJQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G ÉjÓN á≤«≤◊G ‘ »g iôN’C G øY ÉgGóMGE á∏≤à°ùe ÉgógÉ°ûf »àdG ÉjÓÿG √òg
π«µ°ûàH Ωƒ≤J ºK ,(4-3 ¿ÉJQƒ°üdG) ôN’B G ¢†©ÑdG ™e É¡°†©H ∫É°üJ’Gh ™ªéàdÉH IÉC éa GC óÑJ ÉjÓÿG √òg ¿GC iôf
…GC ‘ óŒ ’ å«ëH ÉjÓÿG √òg øe ájƒeódG á«Yh’C G øe Ωɶf ¿ƒµàj áé«àædG ‘h .(6-5 ¿ÉJQƒ°üdG) ájƒeódG á«Yh’C G
â∏≤°U É¡fÉC ch AÉ°ù∏e ájƒeódG á«Yh’C G √ò¡d á«∏NGódG í£°S’C G ¿ƒµJh ,Ö≤K hGC ∞∏J hGC ¥ƒ≤°T …GC É¡«a ܃ÑfGC hGC AÉYh
.(kÉÑjô≤J ¢VQ’C G §«fi ∫ƒW …hÉ°ùj Ée ƒgh) Îeƒ∏«c ∞dGC Ú©HQGC ≈∏Y ójõj ájƒeódG á«Yh’C G √òg ∫GƒWGC ´ƒª›h .ó«dÉH
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:20
Page 122
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
áeƒ¶æeh ΩódGh Ö∏≤dG ¿ƒµJ
q ¿CG ∂°T ’h .ΩódÉH äCÓàeG ób ¥hô©dGh Ö∏≤dG ¿ƒµj ™HGôdG
ΩódGh Ö∏≤dG OƒLh πÑb …CG) AÉ°†YC’G √òg óLƒJ ¿CG πÑ≤a ;Iõé©e á«∏ªY ájƒeódG IQhódG
¤EG kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬LƒàdÉH á©FGQ á£N øª°V ɢjÓÿG Ωƒ˘≤˘J (á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’Gh
¢û«©dG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’ »àdG ájƒeódG IQhódG áeƒ¶æe øjƒµàd É¡æe xπµd áÑ°SÉæŸG áæµeC’G
¿CG øµÁ ’ ɪc ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üŸÉH πMGôŸG √òg øe á∏Môe …CG ≥≤– øµÁ ’h .É¡fhO
.IóMGh á«∏N ΩÉ°ù≤fG øY âéàf »àdG ÉjÓÿG √òg QÉKBG øe Gk ôKCG ™FGôdG §£ıG Gòg ¿ƒµj
.iôNCG Iôe ≥∏ÿG á≤«≤M ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh
πc É¡H ∞°üàj »àdG ¢üFÉ°üÿG ¿EG πH ,§≤a ájƒeódG IQhódG áeƒ¶æe ¿ƒµJ
q Éfô¡Ñj ’h
.kÉ°†jCG ÜÉéYE’G Òãj É¡«a IOƒLƒŸG á≤«bódG äÉfRGƒŸGh áeƒ¶æŸG √òg ô°UÉæY øe ô°üæY
¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG πLCG øe- πªëj ¬eCG ø£H ‘ »eÉædG Úæ÷G ¥hôY ‘ …ôéj …òdG ΩódGh
á«∏HÉb ¿ƒµJ kÓãªa .…OÉ©dG ¿É°ùfE’G ΩO ‘ óLƒ˘J ’ kIõ˘q«˘ª˘à˘e ¢UGƒ˘N
-IAÉ˘Ø˘µ˘H ¤hC’G
s
ΩO ‘ IOƒLƒe »˘g ɇ Òã˘µ˘H ÌcCG Ú颰ùcC’G IOɢe π˘ª˘M ‘ Úæ÷G ΩO ÚHƒ˘∏˘Zƒ˘ª˘«˘g
ΩO øe óMGh Ö©µe Ϊàæ°S ‘ IOƒLƒŸG ôª◊G äÉjôµdG OóY ¿CG ɪc ,≠dÉÑdG ¿É°ùfE’G
ΩódG QGó≤e ≠∏Ñj ™HGôdG ô¡°ûdG ‘h .kÉãjóM ó«dƒdG πØ£dG ΩO ‘ OƒLƒe ƒg ɇ ÌcCG Úæ÷G
¿CG ɪc ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ Gk Îd øjô°ûYh á©HQCG ᪫°ûŸG ¤EG …ô°ùdG πÑ◊G ∫ÓN øe π≤àæŸG
. §≤a á«fÉK ÚKÓK ’EG ¥ô¨à°ùJ ’ IóMGƒdG IQhódG ¿CG áLQO ¤EG á©jô°S ájƒeódG IQhódG
‘h ,ÉjÓÿG ¤EG ᪫°ûŸG øe ΩRÓdG Úé°ùcC’Gh ájòZC’G π≤æH GC óH ób ΩódG ¿ƒµj Gòµgh
ÉjÓÿG øe É¡©ªL »àdG äÓ°†ØdG π≤æH ΩódG GC óÑ«a ÉàfƒµJ
q ób ¿Éà«∏µdG ¿ƒµJ ¬°ùØf âbƒdG
.á«Ø°üà∏d Úà«∏µdG ¤EG
‘ äÉaOÉ°üŸÉH á©FGôdG áeƒ¶æŸG √òg πãe ô¡¶J ¿CG øµÁ πg :ôµØfh á¶◊ ∞≤æd ¿B’Gh
¤EG ΩódG Gòg π≤æJ »àdG ájƒeódG á«YhC’Gh ,Úæ÷G πØ£∏d ¢UÉÿG ΩódG ?ΩÉjC’G øe Ωƒj
øµÁCG ...᪫°ûŸÉH á«YhC’G √òg §HôJ »àdG §HGhôdGh ,iôNC’G øcÉeC’G ¤EG ¬æe ºK Ö∏≤dG
äÉaOÉ°üŸG πeGƒ©Hh »æeR §jô°T øª°V äÓ«˘°üØ˘à˘dGh Ö«˘cGÎdG √ò˘g π˘c ô˘¡˘¶˘J ¿CG
?É¡°ùØæH É¡°ùØf AÉ°ûfEÉH Ö«cGÎdG √òg Ωƒ≤J ¿CG øµªŸG øe πg hCG ?á«FGƒ°û©dG
¿ƒµàJ
q ¿CG Öéj (¿É°ùfEÓd Gk óL ᪡ŸG) ájƒeódG IQhódG áeƒ¶˘æ˘eh ,kɢ©˘Ñ˘W π˘«˘ë˘à˘°ùj
40
122
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
23 ꟮dG
á«Yh ’G
ájƒeódG
óëàJ
Ú£ÑdG
øjP’Gh
Page 123
25 ꟮dG
√ÉŒG
¿GQhO
ΩódG
ƒgh Ö∏≤dG
øY IQÉÑY
IôéM
IóMGh
33 ꟮dG
27-26 ꟮dG
äCGóH
äGÒé◊G
™°SƒàdÉH
40 ꟮dG
»eÉædG øjP ’G
Ú£ÑdG ÚH õLÉ◊G
ɉ óbh øjP ’CGh
»eÉædG Ú£ÑdG
Ö∏≤dG ¿ƒµJ
¢ü∏≤àdÉH IôKɵàŸG ÉjÓÿG ¢†©H GC óÑJ. ≥∏ÿG äGõé©e øe áë°VGh Iõé©e Ö∏≤dG ¿ƒµJ
¢†ÑædÉH Ö∏≤dG πµ°ûJh É©e ÉjÓÿG √òg øe ±’’B G äÉÄe ™ªéàJ ºK. IÉéa •É°ùÑf’Gh
Ωƒ«dG ‘ É¡°†©ÑH ∫É°üJ’ÉH ájƒeódG á«Yh’C G GóÑJ. ¿É°ùf’G IÉ«M ∫GƒW ¬«a ôªà°ùjh
∞jƒéàc Ö∏≤dG ô¡¶j øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘h.Úæ÷G ôªY øe øjô°û©dGh ådÉãdG
™°SƒàdÉH ∞jƒéàdG Gòg GC óÑj øjô°û©dGh ™HÉ°ùdGh øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘h. óMGh
ɉ ób Ö∏≤dG ¿ƒµj Ú©HQ’C G Ωƒ«dG ‘ . øjPGC h Ú£ÑdG ô¡¶j ÚKÓãdGh ådÉãdG Ωƒ«dG ‘.
AGôªM á£≤æc IQƒ°üdG Ö∏≤dG ógÉ°ûfh. ™°SƒJh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 124
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
hCG ΩódG hCG Ö∏≤dG øjƒµJ ‘ π∏N …CG ¿C’ ¢ü≤f …CG ¿hOh ¬°ùØf âbƒdG ‘ πqµ°ûàJh
πqµ°ûJ πÑb ΩódG ï°†H Ö∏≤dG ΩÉb ƒ∏˘a .Úæ÷G ƒ‰ ∞˘bƒ˘J ¤EG …ODƒ˘«˘°S á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G
πª©dÉH Ö∏≤dG GC óÑj ⁄ ƒdh ,ájƒeódG IQhódG ºàJ ⁄h Ωɶf ¿hO ΩódG ìÉ°ùd ájƒeódG á«YhC’G
¬eCG ºMQ ‘ Úæ÷G äƒe »æ©j Gògh ,º°ù÷G ‘ ΩódG ´RƒJ ÉŸ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¢†ÑædÉHh
¿B’G ≈àM Gƒ°TÉY øjòdG ¢SÉædG äGQÉ«∏e ΩÉ°ùLCG ‘ äGÒ«©àdG ¿CG ÒZ .√ƒ‰ ∫ɪàcG πÑb
kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¤hC’G ¬àn °†Ñf Ö
o ∏≤dG ¢†
n Ñn f å«M ,π∏N ¿hOh ábO πµH â∏ªY
:√ÉæMôW …òdG ∫GDƒ°ùdG åÑY ióe ø«q Ñj Gògh .º°ù÷G ¤EG ΩódG øe Ö°SÉæŸG Qn Gó≤ŸG ™n an Oh
…CG hCG »M øFÉc hCG áeƒ¶æe ¿ƒµJ
q ¿EG ?''áaOÉ°üe ájƒeódG IQhódG RÉ¡L ¿ƒµàj ¿CG øµÁCG''
πc É¡«∏Y ≥Øàj á≤«≤M √ògh ,â≤∏No ób É¡fCG ≈∏Y í°VGh πl «dO ICÉéa Ö«cGÎdG øe Ö«côJ
.ÉgQɵfEG ™«£à°ùj ’h π≤Y ÖMÉ°U
¿hOh ˃≤J ø°ùMCG ‘ ¿É°ùfE’G ≥dÉNh á©FGôdG äÉeƒ¶æŸG √òg ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG
.¢ü≤f …CG
»Ñ°ü©dG ΩɶædG AÉæH
…õcôŸG ΩɶædG »gh ,IójóL á«æH ¤EG áLÉ◊G ô¡¶J kÉeób äÉ«dÉ©ØdG √òg »°†“ ɪæ«Hh
»æ«æ÷G ¢Uô≤dG º°SG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ™æ°üH »Ñ°ü©dG õ˘côŸG Gò˘g ø˘jƒ˘µ˘J CGó˘Ñ˘jh .»˘Ñ˘°ü©˘dG
äÉjGóH »g äGAƒàf ™e ÚjRGƒàe Ú£N øjƒµàH …ƒ∏©dG º°ù≤dG ‘ (Embryonic disc)
±GôWCG π°üàJ ºK ,∞jƒŒ øjƒµàH …ƒ∏˘©˘dG º˘°ù≤˘dG Ωƒ˘≤˘jh ,»˘cƒ˘°ûdG π˘Ñ◊Gh Æɢeó˘dG
Gòg øe »eÉeC’G º°ù≤dG ßo∏¨j ºK ,kÉ≤«°V kÉHƒÑfCG ¿ƒµàd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ≥°üà∏Jh ∞jƒéàdG
πÑ◊G øjƒµàH »Ø∏ÿG º°ù≤dG Ωƒ≤j ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ÆÉeódG π«µ°ûàd ™°ùàjh ܃ÑfC’G
.»cƒ°ûdG
∫É«ÿG OhóM RhÉéàJ ábQÉN áKOÉM Úà∏ªL hCG á∏ªL ‘ ÉgÉæ°üÿ »àdG áKOÉ◊G √òg ¿EG
√òg ábQÉÿG äÉ«∏ª©dG QGôµàH »Ñ°ü©dG ΩɶædG øjƒµàd iôNC’G πMGôŸG Ωƒ≤Jh ,ÊÉ°ùfE’G
.É¡à∏ªµJh
á°UÉN ÉjÓÿ ™jô°S lêÉàfEG GC óÑj »cƒ°ûdG πÑ◊G øjƒµàd ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G øe Gk QÉÑàYGh
124
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 125
’h kÓ≤Y ’ ∂∏“ ’ ÉjÓN √òg AÉ°ûf’E Gh π«µ°ûàdG á«∏ª©H Ωƒ≤Jh ,ìƒàØe πµ°ûHh ÖWQ ƒL ‘ Ω’C G ºMQ ‘ ÆÉeódG π«µ°ûJ ºàj
…ÉC H kÉØ∏°S ±ô©J É¡fÉC ch ∑ôëàJ á«∏N πch ,ÆÉeódG ÉjÓN øe äGQÉ«∏e Iô°ûY Úæ÷G ∂∏Á Iõé©ŸG á«∏ª©dG √òg ájÉ¡f ‘h .kGQƒ©°T
•ÉÑJQ’G Öéj »àdG á«∏ÿÉH §ÑJôJh kÉÑjô≤J á«FÉ¡f’ ä’ɪàMG ÚH øe É¡d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ≈∏Y Ì©Jh ,•ÉÑJQ’G É¡«∏Y Öéj á«∏N
≈∏Y ô°ù«j …òdG ƒg ÒÑÿG º«∏©dG ¤É©J ¬∏dG ¿GE .¢ü≤f hGC π∏N …GC ¿hO ÆÉeódG ‘ äÉWÉÑJQ’G øe ¿ƒ«∏jôJ áÄe ºàj ájÉ¡ædG ‘h .É¡H
!¢VQ’C G ¬Lh ≈∏Y ôJƒ«Ñªc πªcGC ó©j …òdG ÆÉeódG ™æ°üH (¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘h) ΩÉ«≤dG Qƒ©°ûdG øe áehôÙG ÉjÓÿG √òg
‘h !IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ á«Ñ°üY á«∏N ±’BG á°ùªN ∫ó©Ãh (neurons) á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG »g
.ó©H ɪ«a ÆÉeódG ¿ƒµà«°S á≤£æŸG √òg
á«∏N πc òîàJh ,πª◊G øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ‘ ÆÉeódG ÉjÓN º¶©e ¿ƒµàJ
IÒÑc áYô°ùH áéàn æŸG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG √òg GC óÑJh .IO’ƒdG πÑb ÆÉeódG ‘ É¡d Ωƒ°SôŸG É¡fɵe
.…õcôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædG ´QPCG øjƒµàd º°ù÷G ‘ Ió«©H ≥WÉæe ¤EG Iôé¡dÉH
ÉjÓÿG êÉà– Gòd ,ábóH É¡d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG óŒ ¿CG á«Ñ°üY á«∏N πc ≈∏Y Öéj ¬fCG ÒZ
¿hó°TôŸG A’Dƒgh ,π«dO ¤EGh ó°Tôe ¤EG -É¡≤jôW óŒ »µd- á°SÉe áLÉM áHÉ°ûdG á«Ñ°ü©dG
»cƒ°ûdG πÑ◊G É¡«a ƒªæj »àdG áMÉ°ùdG ‘ óà“ ∑Ó˘°SC’G ¬˘Ñ˘°ûJ ᢰUɢN ɢjÓ˘N ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
»gh ôLÉ¡Jh É¡LÉàfEGh É¡©æ°U øcÉeCG øe á«Ñ°ü©dG ɢjÓÿG êô˘î˘Jh .™˘°Sƒ˘à˘jh Æɢeó˘dGh
ƒg Gòg ¿CG ∑QóJ ¢ü°üıG É¡fɵe ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,∑Ó°SC’G √ò¡H Ió°Tΰùeh áµ°ù‡
ÉjÓÿG ™e •ÉÑJQÓd ´QPCGh äGOGóàeG øjƒµàH ∫É◊G ‘ GC óÑJh ¬«a ô≤à°ùàa í«ë°üdG É¡fɵe
.iôNC’G á«Ñ°ü©dG
?ôØ°ùdG Gò¡c ôØ°S ≈∏Y á∏Ñ≤e É¡fCG É¡fƒµJ ∫ÉM á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG √òg ∑QóJ ∞«c øµdh
?É¡d á°ü°üıG øcÉeC’Gh É¡aGógCG óéàd øjó°TôŸÉH Ú©à°ùJ ¿CG É¡«∏Y ¿CÉH ∑QóJ ∞«ch
-±É£ŸG ájÉ¡f ‘- »g á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿÉa ?¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¿hÉ©àdG πµ°T Qô≤J ∞«ch
‘ ¢ù«∏a ∂dòdh ,äÉÄjõL øeh äGQP øe ¿ƒµàJh IOôÛG Ú©dÉH iôoJ ’ IÒ¨°U ÉjÓN
,É¡°ùØæH ôeC’G Gòg ‘ QGôb PÉîJG ’h Qƒ©°Th »Yh øY É¡d á°ü°üıG øcÉeC’G áaô©e É¡JQób
41
125
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 126
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ÒZ ÆÉeódG ¿C’ ôeC’G Gòg RÉ‚EG á«∏ª©dG √òg ¬Lƒj …òdG …õcôŸG ÆÉeódG ™«£à°ùj ’ ɪc
.¬eCG ø£H ‘ ∫Gõj ’ …òdG Úæ÷G ‘ ó©H πeɵàe ÒZh ¿ƒµàe
πX ‘ ∑ôëàJ »gh ,É¡aô©J ’ øcɢeCG ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘J ≈˘à˘M ɢjÓÿG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘à˘J ¿CG ɢe
øe áKOÉM …CG ¿CG í°VGƒdG øeh .√òg É¡àcôM ‘ á›Èe É¡fCÉch É¡d áªp¡∏ŸG äÉeƒ∏©ŸG
áé«àf ¿ƒµJ ¿CG ø˘µÁ ’ »˘Ñ˘°ü©˘dG Ωɢ¶˘æ˘dGh Æɢeó˘dG ¿ƒ˘µ˘J Aɢæ˘KCG ‘ á˘jQÉ÷G çOGƒ◊G
»Ñ°ü©dG ΩɶædG Gòg ¿ƒµJ πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ ±GôëfG …CG ¿C’ AÉ«ªY äÉaOÉ°üe
áµÑ°T ¤EG É¡dƒ– ºK á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG êÉàfEG ¿EG .¬∏ªcCÉH ΩɶædG ‘ π°ù∏°ùàe π∏N ¤EG …ODƒj
,¬H §ÑJôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædGh ÆÉeódG ¿ƒµJ πMGôe øe IóMGh á∏Môe iƒ°S â°ù«d á«Ñ°üY
≥jôW øY IóMGh á«Ñ°üY á«∏N ¿ƒµ˘J
q π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e ¿Eɢa ÚjQƒ˘£˘à˘dG AɢYOq E’ kɢaÓ˘Nh
!¬∏eɵH ÆÉeódG ¿ƒµJ ∂æY ´O ,äÉaOÉ°üŸG
ÉjÓÿG ∂∏“ kÓãªa .»Ñ°ü©dG ΩɶædG ¿ƒµJ äÉ«∏ªY ‘ Gk óL IÒãc äÓ«°üØJ óLƒJ
ÉjÓÿG √òg ôLÉ¡J ÉeóæYh ,≠dÉH ¿É°ùfEG óæY É¡à«æH øY áØ∏àfl á«æH É¡fƒµJ AóH óæY á«Ñ°ü©dG
É¡fEÉa »eÉædG Úæ÷G ‘ »Ñ°ü©dG ΩɶædÉH á≤∏©àŸG äɪ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d º°ù÷G øe áæ«©e á≤£æe ¤EG
¤EG É¡dƒ°Uh Qƒa É¡fCG ÒZ ,Úé°ùcC’G OƒLh ¿hO ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dÉH ΩÉ«≤dG ¢UGƒN ∂∏“
ΩÉ«≤∏d Úé°ùcC’G ¤EG êÉà– ÉjÓN ¤EG ∫ƒëàJ Gk ó«L É¡˘«˘a ɢgQGô˘≤˘à˘°SGh Æɢeó˘dG á˘≤˘£˘æ˘e
πeÉc πµ°ûH á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ™«ªL óæY ∫ƒëàdG Gòg ºàj ¿CG Öéjh .ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ª©H
ájRÉéYEG á«∏ªY á«∏ª©dG √òg ¿CG ∂°T ’h ;É¡JÉ«M ‘ QGôªà°S’G ‘ ÉjÓÿG √òg â∏°ûa ’EGh
.IÒÑc
¬LGƒJ É¡fEÉa Úé°ùcCG ÓH IÒ°üb Ióe â«≤H ¿EG ÆÉeódG ÉjÓN ¿CG Ωƒ«dG º∏©f øëfh
䃟G ºK k’hCG π∏°ûdG ƒg ΩƒàÙG Ò°üŸG ¿Éµd kÓ«∏b IóŸG √òg äOGR ƒdh ,kGójó°T Gk ô£N
¿EG øµdh .±ÓàN’G ΩÉ“ kÉØ∏àfl kÉeɶf ∂∏“ kÉãjóM áfƒµàŸG á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ¿CG ÒZ ,kÉ«fÉK
Qƒ£J ÉŸ áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘ √òg ájƒ«◊G É¡JÉ«∏ªY §‰ ‘ Ò¨àdG á«∏ªY çó– ⁄h π∏N çóM
á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡ØFÉXh áaô©Ã á«∏N …CG ΩÉ«b π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ∂°T ’h .πeÉc ¿É°ùfEG ¤EG Úæ÷G
.É¡à«æH Ò«¨àH -áaô©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh É¡«Yhh É¡JOGQEÉH- É¡eÉ«b ºK
42
126
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 127
≈«ëj ¿hQÉg
√òg ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG :»g ÉæeÉeCG ô¡¶J »àdG á≤«≤◊G ¿EÉa ádÉ◊G √òg ‘h
á«∏N πc …ó¡jh áLÉ◊G óæY Égô«q ¨j …òdG ƒgh ,¢üFÉ°üÿG √òg É¡Ñghh á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG
¬fCG ±ô©j ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ¿Éc ∂dòd .¬«a ô≤à°ùJ …òdG í«ë°üdG É¡fɵe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
‘h …ƒ°ùdG πeɵdG ≥∏ÿG Gòg ¬d ¬≤∏N ≈∏Y ¬HQ óªëj ¿CGh πMGôŸG √òg ™«ªL RÉàLG ób
Iƒb óLƒJ ’ É¡fCGh A»°T πc ≥dÉN ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG IóMGh á¶◊ ≈°ùæj ’CGh ,˃≤J ø°ùMCG
:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬JQóbh ¬Jƒb iƒ°S ɪ¡æ«H ’h Aɪ°ùdG ‘ ’h ¢VQC’G ‘
Éæq µp sd ? kÓLo Qn ∑n G ƒq °n S ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ∂
n ≤n n∏Nn …òdÉH ä
n ôr Øn cn GC :¬o Ño Mp É°n U ¬o nd ∫n Ébn }
.(38-37 :∞¡µdG) |GóMn GnC »Hq ôn pH ∑o ôp °r TGoC ’h »Hq Qn ¬o q∏dG ƒn go
ÉjÓÿG ÚH §«£îàdG ᫪gGC
ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘h .ƒªædG Gòg ‘ ÚeÉJ kÉfRGƒJh kÉ≤°SÉæJ iôf Úæ÷G ƒ‰ ‘ ô¶ædG ≥bóf ÉeóæY
.Úæ÷G ‘ ÚàæLƒdGh ∂ØdGh ∞fC’Gh ÚfPC’Gh Úæ«©dG Qƒ¡X AóH iôf ∫hC’G
òNCG …CG) πµ°ûàdGh á¡L øe ƒªædG QGôªà°SG º¡ŸG øe ¿ƒµj ≥°SÉæàŸG ƒªædG Gòg AÉæKCG ‘
√òg …ôŒ ¿CG •Î°ûjh .…ƒ«æÑdG Ò¨àdG QGôªà°SG ™e ,iôNCG á¡L øe (kÉæ«©e kÓµ°T AÉ°†YC’G
’ ’G ™«ªL ¿C’ ,≥°SÉæàe πµ°ûH º°ù÷G AGõLCG ™«ªL ‘ äGÒ¨àdG
Éen o¿É°nùfÉE p rdG É¡n jt GnC Éjn } kÓãªa .ó«≤©àdG ájÉZ kIó≤©e Ö
n «cGôJ ∂∏“ ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ AÉ°†YC
Ú©dG Ωƒ≤J »µdh ,kÓ≤à°ùe Gk AõL ¿ƒ©HQCG ÉgóMh Ú©dG ‘ óLƒj
Ëôp nµrdG ∂
n Hu ôn pH ∑n ôs nZ óLƒJ ¿CGh Ö°SÉæàe ƒ‰ AGõLC’G √òg ÚH ≥≤ëàj ¿CG Öéj É¡ØFÉXƒH
∑n G ƒs °ùn an ∂
n ≤n n∏Nn … òp sdG ¬d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ‘ AõL πc ¿ƒµj ¿CGh ,É¡æ«H ɪ«a ájƒb á£HGQ
mIQn ƒ °oU …
u GnC » pa ∂
n ndón ©n an ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh .É¡ØFÉXƒH ΩÉ«≤dG øY Ú©dG äõéY ’EGh ,kÉeÉ“
‘ äÓ°†©dGh º¶©˘dG π˘qµ˘°ûJ Öé˘j PEG ,´GQò˘dG π˘qµ˘°ûJ ó˘æ˘Y
Ñ
c
s
Q
A
É
°
T
É
e
|∂
n n nn n n
.¬°ùØf âbƒdG
(8-6/ QÉ£Øf’G) ,ºZÉæJh ≥°SÉæàH ∑ôëàJ Úæ÷G ÉjÓN ™«ªL ¿CG Gòg øe ô¡¶jh
√òg øe á«∏N πch ,º°ùé∏d áeÉ©dG á£ÿÉH º∏Y ≈∏Y á«∏N πch
127
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 128
º◊ ᨰ†e øe ÉfOÉ°ùLGC ≥∏N …òdG ƒg ÅdÉ©J ¬∏dG
Úæ÷G ÚÑL πµ°ûJ AóH
πµ°ûJ AóH
∞f’G
πµ°ûJ AóH
∂ØdG º¶Y
28 ꟮dG
34 ꟮dG
∂ØdG πµ°ûJ
πØ°S’EG
40 ꟮dG
45 ꟮dG
50 ꟮dG
60 ꟮dG
¿ƒµààa ;âbƒdG Qhôà (º◊ á©£b Oô› ájGóÑdG ‘ ¬Ñ°ûj …òdG) Úæ÷G ƒªæj
ájÉ¡ædG ‘ ô¡¶jh ,iôN’C G ¬FÉ°†YGC ôFÉ°Sh ¿P’C Gh Ö∏≤dGh Ú©dÉc √hD É°†YGC
‘ ¿É°ùf’E G ¬Lh É¡©£≤j »àdG πMGôŸG IQƒ°üdG √òg ‘ ógÉ°ûfh .kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfGE
øe ¢VQ’C G √òg í£°S ≈∏Y ¢û«©j ¿É°ùfGE πc ôe ó≤d .ƒªædGh Qƒ£àdG Gòg AÉæKGC
‘ ÉjÓÿG øe áYƒª› øY kIQÉÑY -ájGóÑdG ‘- ¿Éc ¿É°ùfGE πµa ;πMGôŸG √òg
øe’C G πFÉ°Sh πµH õ¡› øeGB §°Sh ‘ ºMôdG ‘ ¢û«©jh ¬JGP »©j ’ ¬eGC ºMQ
ÚJôXÉæàe Úæ«Y ¬d â∏©éa ¬eGC ø£H ‘ ƒgh ájÉæ©dG ój ¬d äóàeG ºK ,áfÉ«°üdGh
á°ûgóe äGÒ¨J øe Éæg √ógÉ°ûf Éeh .ïdGE ...kɶaÉM kGó∏Lh kɪah kÉØfGC h ÚÑLÉMh
√òg πqeÉC J ¿GE . kÉ©æ°U A»°T πc ø≤JGC …òdG ¬∏dG ™æ°U ≈∏Y ôgÉH lπ«dO Iõé©eh
0.πbÉY ¿É°ùfGE πc ≈∏Y Ö
l LGh √ôµ°Th ¬∏dG óªMh á≤«≤◊G
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 129
≈«ëj ¿hQÉg
≈∏Y π©a OQ ô¡˘¶˘Jh á˘jô˘Ø˘«˘°T äGQɢ°TEG ¢†©˘H π˘°Sô˘J ɢjÓÿG
É¡©ªLCÉH Úæ÷G ÉjÓN ¿CG …CG .ÉgÉ≤∏àJ »àdG ájôØ«°ûdG äGQÉ°TE’G
É¡æ«H ¿CÉch- ÉjÓÿG √òg Ωƒ≤Jh ,ó˘MGh ≥˘°ùf ø˘ª˘°V π˘ª˘©˘J
äÉÄjõL ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’ÉH -kÉ«YɪL kɪgÉØJ
Ö°ùàµJh äÉeƒ∏©ŸG √òg øe ¬«dEG êÉ˘à– É˘e π˘ª˘©˘à˘°ùJh DNA
.ôNB’G ¢†©ÑdG øY É¡°†©H ∞∏àîj ¢üFÉ°üNh äÉØ°UGƒe
±ô©J ∞«ch ?¬«dEG ÜÉgòdG É¡«∏Y Öéj …òdG ¿ÉµŸG á«∏N πc ±ô©J ∞«c øµdh
iôNC’G ÉjÓÿG ™e ≥°SÉæàdG Gòg πc QÉ¡XEG ‘ íéæJ ∞«ch ?¬∏«µ°ûàH Ωƒ≤à°S ƒ°†Y …s GC
á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ∫ɪ©à°SG á«Ø«c Qô≤j …òdG øen h ?óMGh QÉWEG øª°V É¡©e πª©J »àdG
?É¡YƒæJh ÉjÓÿG õjÉ“ á«Ø«c Qô≤j …òdG øeh ?ÉjÓÿG ‘ IOƒLƒŸG
kÉfÉ«MCG ¿ƒµj ÉæFÉ°†YCG ‘ ¢ü≤ædG ¿EG .ÉæeÉ°ùLCG ‘ óFGR ƒ°†Y ’h ¢übÉf ƒ°†Y óLƒj ’
kÓªM πqµ°ûj óFGõdG ƒ°†©dG ¿EÉa IOÉjõdG ádÉM ‘ ÉeCG .ä’É◊G ≈fOCG ‘ ágÉ©d kÉÑÑ°S hCG ,kÉે
Ú«©J ºàj ∞«c øµdh ,ájGóÑdG òæe º°ù÷G AÉ°†YCG OóY Ú«©J ÖLh Gòd .¬d »YGO ’ kÉÄÑYh
áYƒª› Ωƒ≤J ’ ∞«c Ée ƒ°†Y ™æ°Uh π«µ°ûàH ÉjÓÿG øe áYƒª› GC óÑJ Éeóæ©a ?Oó©dG Gòg
?¬°ùØf ƒ°†©dG ™æ°Uh π«µ°ûàH iôNCG
¿ƒ≤∏£j ºgh ,áØ«XƒdG √òg øY ádhDƒ°ùe DNA áÄjõL ¿CG ¿ƒªYõj Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG
»àdG á£≤ædG ¿C’ ,´GóN Oô› Gòg øµdh .á∏µ°ûŸG √òg øe ¢ü∏îà∏d Öjô¨dG ºYõdG Gòg
?DNA áÄjõL ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc ´OhCG …òdG øen :»g Éæg ÉgóæY ±ƒbƒdG Öéj
âbƒdG ‘h ÊÓØdG ¿ÉµŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg ∫ɪ©à°SG Qô≤j …òdG øen :Gòg øe ºgC’Gh
äGQòdG ∂∏“ Óa ;á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y kÉHGƒL ¿ƒjQƒ£àdG ∂∏Á ’ ?É¡∏ª©à°ùj ∞«ch ÊÓØdG
…CG ’h »◊G øFɵdG ’h ,É¡«a ájQÉ÷G AÉeódG hCG áé°ùfC’G ’h ,ÉjÓÿG √òg ∞dDƒJ »àdG
…òdG √óMh ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿EG .QGô≤dG Gòg πãe QGó°UEG ≈∏Y IQó≤dG iôNCG IOÉe
É¡JÉÑLGh ÉjÓÿG º¡∏j …òdG ƒgh ,äGôØ«°T πµ°ûH ÉjÓÿG ‘ á©FGôdG á£ÿG √òg ™°Vh
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg ¬fC’ ,É¡≤«Ñ£Jh á£ÿG √òg ≥«≤– á«Ø«c É¡ªq∏©jh
129
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 130
Ú©dG ≥∏N Iõé©e
™eh ,¢SCGôdG »ÑfÉL ‘ ¿ÉØjƒŒ ô¡¶j ™«HÉ°SCG á©HQCG Úæ÷G ôªY ≠∏Ñj ÉeóæY
øjòg ‘ ¿É©æn °üào ˘°S Úæ˘«˘©˘dG ¿Eɢa ≥˘jó˘°üà˘∏˘d π˘Hɢb ÒZ hó˘Ñ˘j ô˘eC’G ¿CG
ÉjÓÿG GC óÑJ å«M ,¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ƒµàdÉH
q Ú©dG GC óÑJ .ÚØjƒéàdG
’ ábQÉN á£N øª°V ô¡°TCG IóY ∫GƒW Ú©dG øe áØ∏àıG AGõLC’G ™æ°üH
Ú©dG IQDƒH É¡°†©Hh Ú©dG á«fôb ™æ°üH Ωƒ≤j ÉjÓÿG ¢†©Ña ,π≤©dG ÉgQƒ°üàj
πc .πª©dG øY ∞bƒàJ º°ù≤dG ∂dP ájÉ¡f OhóM ¤EG á«∏ÿG π°üJ ÉeóæYh ,Ú©dG á°SóY É¡°†©Hh
…CG çóëj ’h .™FGQ πµ°ûH AGõLC’G √òg ÚH OÉ–’G ºàj ºK ,Ú©dG øe AõL ™æ°üd πª©J á«∏N
‘ ’h Ú©dG IQDƒH ™°Vƒe ‘ ÉjÓÿG øe iôNCG á≤ÑW kÓãe ¿ƒµàJ Óa ,AGõLC’G √òg ÚH •ÓàNG
,á«gÉæàe ábóH í«ë°üdG ¬fɵe ‘ ¿ƒµj AõL πch º°ùb πc .É¡JÓ°†Y hCG Ú©dG á«fôb ™°Vƒe
πµ°ûH (IójóY äÉ≤ÑW øe áfƒµàŸG) Ú©dG ™æ°U ∫ɪcEG ºàj Gk ÒNCGh ,äÉ«∏ª©dG √òg ôªà°ùJh
.πeÉch õé©e
?áØ∏àfl äÉ≤ÑW AÉ°ûfEG É¡«∏Y ¿CG ÉjÓÿG √òg ±ô©J øjCG øe :á∏Ä°SC’G ¢†©H Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùf Éæg
¿CG ƒgh ;óMGh ÜGƒL ’EG á∏Ä°SC’G √ò¡d ¢ù«d ?É¡JÉjÉ¡fh äÉ≤Ñ£dG √òg äÉjGóH Qô≤J ∞«ch
.»YƒH ±ô°üàdG ™«£à°ùJ ∂dòdh ,»¡dE’G ΩÉ¡dE’G Ö°ùM ∑ôëàJ ÉjÓÿG √òg
øeh .kÉ«aÉ°T kÉHGƒL ¿ƒµ∏Á Óa äÉaOÉ°üŸG ¤EG ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf ¿hõ©j øjòdG Qƒ£àdG QÉ°üfCG ÉeCG
,çQƒØàjO ¿ƒa ôÁƒg ⁄É©dG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ IOƒLƒŸG á©FGôdG §£ÿG ¿ƒMô°ûj øjòdG ÚjQƒ£àdG
ƒgh ,π«°üØàdÉH ¿É°ùfE’G Aƒ°ûfh Úæ÷G ƒ‰ øY çóëàj ''äGQƒ°üæjó∏d ÇOÉ¡dG π«∏dG'' ¬HÉàc »Øa
AÉ°ûfEG óæY'' :∫ƒ≤j ?GPÉŸh ?∞«c :πãe á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùJ ’ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CÉH ±Î©j
ƒªædG QƒW ‘ ÆÉfódG
»Fƒ°†dG ¢ù«µdG
á«Fƒ°†dG ¥É°ùdG
Ú©dG ôéfi
‘ Ú©dG ᫵ѰT
ƒªædG QƒW
ÜGógC’G πµ°ûJ
á°Só©dG
áeOC’G
IôgɶdG
á«fô≤dG πµ°ûJ
Ú©dG á°SóY
ƒªædG QƒW ‘
á«Fƒ°†dG ÜÉ°üYC’G πµ°ûJ
í£°ùdÉH AƒàædG Gòg AÉ≤àdG á£≤f ‘h ,ÆÉeódG áeó≤e øe êQÉÿG ƒëf lAƒàf ¿ƒµàj .Ú©dG πµ°ûJ πMGôe Éæg ógÉ°ûf
.πNGódG ƒëf á¡Lƒàe äGô ©q ≤J ô¡¶J (Ectoderm) Üá«LQÉÿG ᨰ†ŸG á≤ÑWG Iɪ°ùŸG ÉjÓÿG á≤Ñ£d »LQÉÿG
.Ú©dG πµ°ûJh ó©H ɪ«a Qƒ£àJ (á«Fƒ°†dG äGô©≤àdG ≈YóoJ »àdG) äGô©≤àdG √ògh
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 131
á∏«ªL kÉæ«Y íÑ°üj ≈àM âbƒdG Qhôà -¬©æ°U π«ªLh ¤É©J ¬∏dG IQó≤H- Qƒ£àj ¤h’C G IQƒ°üdG ‘ hóÑj …òdG Oƒ°S’C G º°ù÷G
. IOó©àŸG É¡fGƒdÉC Hh áKÓãdG ÉgOÉ©HÉC H AÉ«°T’C G iôJ
≈àeh øjCG kÉahô©e øµj ⁄ ¿EG π°ûØdÉH É¡«∏Y lΩƒµfi -Ió«L âfÉc ɪ¡e- á£N πc ¿EÉa á«æHC’G
AÉæH …CG ¿CG º∏©f øëæa ,¬«a ∫ɪYC’G π°ù∏°ùJh AÉæÑdG Gòg πMGôŸ §«£îJ óLƒj ⁄ ¿EGh AÉæÑdG GC óÑ«°S
∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ’ âfCGh ,∞≤°ùdG ™°Vƒj ¿GQó÷G AÉ¡àfG ó©Hh ¬°ù°SCG øe ¬«a πª©dG GC óÑj
Ú©e π°ù∏°ùJ OƒLh ÖfÉL ¤EGh .ïdEG ,á«ë°üdGh á«FÉHô¡µdG ∫ɪYC’G ∫ɪcEG πÑb AÉæÑdG ‘ ¿ÉgódG
‘ ¬∏ãe …ôéj ôeC’G Gògh .kÉæ«©e kÉ«æeR kɪ«¶æJ AÉæÑdG á«∏ªY ™ÑàJ ¿CG Öéj ∂dòc AÉæÑdG πMGôe ‘
≥«≤– á«Ø«c øY A»°T …CG ±ô©f Oɵf ’ Éææµdh ,ÉjÓÿG É¡æeh ,É¡FÉæÑH á©«Ñ£dG Ωƒ≤J »àdG á«æHC’G
õYƒJ »àdG á¡÷G ¿B’G ≈àM AÉ«MC’G Aɪ∏Y óéj ⁄h .ÉjÓÿG iƒà°ùe ≈∏Y ÒNCÉàdGh Ëó≤àdG äÉbÓY
‘ äÉæ«÷G ¢†©H ≥jƒ©J ºàj ɪæ«Ña .πª©dG Gòg â«bƒJh á£ÿG øe AõL …CG ò«ØæJh πª©H ÉjÓî∏d
øne :πãe á∏Ä°SCGh .πª©dÉH ¬d íªn °ùoj ôNB’G É¡°†©H ¿CG iôf í«ë°üdG â«bƒàdG ‘h áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG
É¡Ø∏j á∏Ä°SC’G √òg πãe iôNCG äÉæ«÷ ìɪ°ùdG ôeGhCGh äÉæ«÷G ¢†©Ñd ô¶◊G ôeGhCG »£©j …òdG
.''¿B’G ≈àM ΩÓ¶dG
Qƒ©°ûdG øe áehôÙG ÉjÓÿG ¿CG iôf (⁄É©dG ‘ ôjƒ°üJ ádBG π°†aCG ó©J »àdG) Ú©dG øjƒµJ ‘h
™æ°U ºàj ¿CG »g áé«àædGh ,¬d OhóM ’ kÓ≤Yh kÉ«Yhh Gk Qƒ©°T ∂∏“ É¡fCÉch ±ô°üàJ »YƒdG øeh
πª©dG Gòg RÉ‚EG ¿CG ∂°T ’ .kÉÑjô≤J A»°T ’ øe ΩC’G ø£H ‘ Úæ÷G »æ«Y
º«∏©dG πÑpb øe ΩÉ¡dEÉH ∑ôëàJ ɉEG ÉjÓÿG √òg ¿C’ ÉjÓÿG ¤EG Oƒ©j ’
(πuµ°ûoŸG) Qƒ°üo
u ŸG ƒg ¬fCÉH äÉjB’G ióMEG ‘ ÉfÈîj ¤É©J ¬∏dGh .ÒÑÿG
:¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j …òdG ƒgh
¬o nd Qo ƒu °n üoŸG Ç
o Qp ÉÑn dG ≥o pdÉnÿG ¬o q∏dG ƒn go }
‘ Éen ¬o nd ío Ñu °n ùjo ,≈ æn °r ùo◊G Ao ɪn °r S’C G
õo jõ ©n dG ƒn go hn p ¢VQr ’C Gh päG hn É ªn °q ùdG
.(24 :ô°û◊G) | oº«µn◊G
43
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 132
äÓ°†©dÉH Ωɶ©dG AÉ°ùàcG
¿CG ÒZ ,kÉ©e ¿GƒªæJh ¿Gô¡¶J äÓ°†©dGh Ωɶ©dG ¿CG ón≤à©oj ¿Éc Öjôb âbh ≈àM
è«°ùf ¿CG »gh ,É¡«dEG ¬Ñàæj ól MCG øµj ⁄ kÉeÉ“ ák Ø∏àfl ák ≤«≤M äô¡XCG IÒNC’G çƒëÑdG
øe äÓ°†©dG ÉjÓNQÉ«àNG ºà˘j º˘K ,k’hCG Ωɢ¶˘Y ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘j Úæ÷G ‘ ∞˘jQɢ°†¨˘dG
.Ωɶ©dG q∞∏Jh ÉjÓÿG √òg ™ªéààd Ωɶ©dG ∫ƒM IOƒLƒŸG áé°ùfC’G
¿BGô≤dG ‘ É¡H πLh õY ÉæHQ ÉfÈNCG ób kÉãjóM º∏©dG É¡Ø°ûc »àdG á≤«≤◊G √òg ¿CG ÒZ
:áæ°S 1400 πÑb
nΩɶn ©p dG Énfƒr °n ùnµan kÉeɶn Yp án n¨°r †oŸG Énæ≤r n∏în an ák n¨°r †oe án ≤n n∏©n dG Énæ≤r n∏în an ák ≤n n∏Yn án Øn £r tædG Énæ≤r n∏Nn sºoK}
.(14 :¿ƒæeƒD ŸG) |Ú≤ pdÉnÿG oø°n ù rMGnC o¬q∏dG n∑Qn ÉnÑnàan ôn Nn GB kÉ≤ r∏Nn o√ÉnfÉrC °n û rfGnC sºoK kɪrënd
ÜÉàc ‘ É¡Mô°T ºàj ¿hôb πÑb ájB’G √òg ‘ äOQh »àdG ᫪∏©dG á≤«≤◊G √òg
‘'' :»JCÉj ɢª˘c (Developing Human) ''¿É°ùfE’G Aƒ°ûf'' ¬˘ª˘°SG åjó˘M »˘ª˘∏˘Y
á«∏ªY ∫hCG ºàJ (∞jQÉ°†Z ¤EG ∫ƒëàdG …CG) ±ô°†¨à∏d QGôªà°SÉch ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
∫ƒëàdG …CG) º q¶©àdG GC óÑj ™HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘h ,IƒbÎdG º¶Y ‘ ΩɶY ¤EG ∫ƒ–
äÓ°†©dG ÉjÓN QÉ«àNG ºàj ¿ƒµàdÉH Ωɶ©dG ôªà°ùJ ɪæ«Hh .á∏jƒ£dG Ωɶ©dG ‘ (º¶Y ¤EG
äÓ°†©dG è«°ùf CGóÑjh ,¿ƒµàdÉH äÓ°†©dG CGóÑJ å«M º¶©˘dɢH §˘«ÙG è˘«˘°ùæ˘dG ø˘e
.''á«Ø∏N áYƒª›h á«eÉeCG áYƒª› ¤EG º¶©dG ∫ƒM ΩÉ°ù≤f’ÉH
™e kÉeÉ“ áªé°ùæe ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IQƒcòŸG ¿É°ùfE’G Aƒ°ûf πMGôe ¿CG á°UÓÿGh
πÑb á≤«≤◊G √ò¡H ¢SÉædG
n ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ÈNCG óbh ,áãjó◊G áæLC’G º∏Y äÉØ°ûàµe
.¿ÉeõdG øe á∏jƒW ¿hôb
44
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 133
ôªà°ùJh ,Qƒ¡¶dÉH Úæ÷G ¿É≤«°Sh ´QPGC GC óÑJ ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°S’C G ‘
ÉjÓÿG Ωƒ≤àa ∞bƒJ ¿hO Úæ÷G ƒ‰ ‘ Iõé©ŸG äGQƒ£àdG á∏°ù∏°S
kGQGôb -IÉC éa- òîàJ ÉjÓÿG √òg ¢†©H øµdh ,øjó«dG π«µ°ûàH
,É¡°ùØfGC ≈∏Y 䃟G ºµM ò«ØæJ Qô≤J PGE ,π≤©dG ¬ÑYƒà°ùj ’ kÉ°ûgóe
»àdG ÉjÓÿG √ògh !É¡°ùØf ΩGóYÉE H ÉjÓÿG √òg øe á«∏N πc GC óÑJh
.™HÉ°U’C G AÉ°ûfGE πLGC øe kÉÑdÉb π qµ°ûJ Ú©e §N ∫ƒW ≈∏Y 䃓
∂dòH ¿ƒµààa ,áà˘«ŸG ɢjÓÿG √ò˘g π˘cÉC ˘H iô˘N’C G ɢjÓÿG Ωƒ˘≤˘J
.™HÉ°U’C G πµ°T πªµj Gòµgh ;™HÉ°U’C G ÚH IOƒLƒŸG äÉZGôØdG »g äÉZGôØdG √ògh ,ádƒcÉC ŸG áà«ŸG ÉjÓÿG √òg øcÉeGC ‘ äÉZGôa
¢†©H ¿ƒµJ AÉæK’C G √òg ‘h .¤É©J ¬∏dG πÑn pb øe kÉbƒ∏fl ¬fƒc ≈∏Y í°VGh πl «dO ¿É°ùf’E G ídÉ°üd QÉëàfG äÉ«∏ª©H ÉjÓÿG ΩÉ«b Oô› ¿GE
π«µ°ûJh ™æ°üH Ωƒ≤J É¡fGC ’GE É«fódG ‘ »°ûŸG ¤GE êÉàëj Úæ÷G Gòg ¿ÉC H º∏©J ’ ÉjÓÿG √òg ¿GC ™eh ,Ú∏LôdG AÉ°ûfÉE H âeÉb ób ÉjÓÿG
.πLh õY ¬∏dG øe ΩÉ¡dÉE H πH kÉ«FÉ≤∏J ∑ôëàJ ’ ÉjÓÿG √òg ¿GC ∂°T ’h ,¬d Ú∏LQ π°†aGC
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 134
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
»LQÉÿG ⁄É©∏d IòîàŸG äGÒ°†ëàdG
QɶàfÉH ∫ƒ–
q äÉ«∏ªY ∑Éæg ¿ƒµJ ácô◊G É¡«a Ü
q óJh kÉ«éjQóJ Úæ÷G AÉ°†YCG ƒªæJ ɪæ«H
ôn≤à°ùŸG ±hôX øY kÉeÉ“ áØ∏àfl ±hôX ‘ ¢û«©∏d Úæ÷G áÄ«¡J …Qhô°†dG øe ¿C’ ,Úæ÷G
.ºMôdG ‘ ¬«a OƒLƒŸG øeB’G
Gòg ¿CG ∂°T ’h .kÉãjóM áÄ°TÉædG Úæ÷G AÉ°†YCG 𫨰ûJh kÉ«éjQóJ ∑ôëàdÉH AóÑdG Öéj Gòd
…òdG AÉ°û¨dG πNGO ¿GQhódÉH ¢UÉN πFÉ°S GC óÑj å«M ,πeÉc πµ°ûH ¬∏M ºàj ´ƒ°VƒŸG
AÉ°û¨dG ƒgh) (amnion) »∏°ùdG AÉ°û¨dGh ¬àFQh Úæ÷G á«∏c Ωƒ≤Jh ,ºMôdG øY Úæ÷G π°üØj
.∑ΰûe πµ°ûH πFÉ°ùdG Gòg ™æ°üH ΩC’G ºMQh (Iô°TÉÑe Úæ÷ÉH §«ëj …òdG »∏NGódG
45
Úæ÷G πØ£∏d IÉ«◊G πFÉ°S :»∏°ùdG πFÉ°ùdG
.IO’ƒdG ó©H ɪ«a AÉ°†YC’G ∫ɪ©à°SG π¡q °ùj πØ£∏d ¢UÉN πµ°ûH ô°†ÙG
s πFÉ°ùdG Gòg
Üô°û«a ,¬d ∞«q µàdGh »LQÉÿG ⁄É©∏d ƒD «¡à∏d πFÉ°ùdG Gòg ‘ äÉæjôªàdG øe ´ƒæH πØ£dG Ωƒ≤jh
,¢†eÉ◊Gh ƒ∏◊Gh ôŸGh ídÉŸG ¥hòJ ≈∏Y ¬fÉ°ùd Oƒ©àj Gòµgh ,º¶àæe πµ°ûH πFÉ°ùdG Gòg
¬Hô°ûj …òdG (Amonitic fluid) »q∏°ùdG πFÉ°ùdG ¿CG ɪc .kÉ°†jCG á«HÉ©∏dG √OóZ §°ûæJ Ióe ó©Hh
Å«¡j iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe ¢UÉ°üàe’G äÉ«∏ª©d AÉ©eC’G áÄ«¡J ≈∏Y óYÉ°ùj Úæ÷G
.Úà«∏µdG 𫨰ûJ ≈∏Y πª©j …CG ,ΩGhódG ≈∏Y ΩódG øe πFÉ°ùdG Gòg ¢UÉ°üàeÉH ΩÉ«≤∏d Úà«∏µdG
á«∏ª©dG √òg øµdh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ¤EG iôNCG Iôe ™Lôj Úà«∏µdG πÑpb øe ¢üટG πFÉ°ùdGh
…òdG πFÉ°ùdG ¿Ó©Œ -‹É◊G ɪ¡∏ªY á≤jô£d kÉaÓN- Úà«∏µdG ¿C’ »∏°ùdG πFÉ°ùdG çƒ∏Jq ’
.» q∏°t ùdG AÉ°û¨dG πNGO ƒgh Úæ÷G Éæg ógÉ°ûf
Úæ÷G ¿ƒ°üj AÉ°û¨dG Gòg πNGO OƒLƒŸG πFÉ°ùdGh
Gòg óYÉ°ùj ɪc ,äÉHô°†dG øeh äGõ¡dG øe
äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d Égõq¡éjh Úæ÷G nAÉ©eGC πFÉ°ùdG
,É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ≈∏µdG áÄ«¡àd ∂dòch ¢UÉ°üàe’G
.Úæé∏d áÑ°ùædÉH IQGô◊G áLQO äÉÑK ôqaƒj ɪc
;Ω’C G áë°üd áÑ°ùædÉH kÉ°†jGC º¡e πFÉ°ùdG Gògh
.É¡ªMQ ≈∏Y Úæ÷G §¨°V øe Ω’C G ¿É°üJ ¬∏°†ØÑa
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 135
»∏°ùdG AÉ°û¨dG
»∏°ùdG ∞jƒéàdG
…ô°ùdG πÑ◊G
qíŸG ¢ù«c
»ª«°ûŸG ÖZõdG
(Amniotic Fluid) »∏°ùdG πFÉ°ùdG ¿GC ∂°T ’
»æ«æ÷G AÉ°û¨dG
⁄É©∏d √Ò°†–h Úæ÷G OGóYGE ‘ QhO ºgGC Ö©∏j
.»LQÉÿG
Gòg ¿EG ºK .πª©dG Gò¡d á∏gDƒe á«æH ¿Éµ∏“ ɪgh ,¬ë°TôH ¿Éeƒ≤J ÉeóæY kɪ≤©e πØ£dG ¬Hô°ûj
.AÉe ¢VƒM ∞«¶æJ ºàj ɪ∏ãe iôNCG πFGƒ°S áfƒ©Ã ΩGhódG ≈∏Y ¬Ø«¶æJ ºàj πFÉ°ùdG
º°†¡dG RÉ¡L áÄ«¡àd RGôaE’ÉH Ió©ŸG ‘ º°†¡dG πFGƒ°S GC óÑJ äGQƒ£àdG √òg ÖfÉéHh
á«∏HÉb ÜÉ°ùàcÉH πØ£dG AÉ©eCG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG Ωƒ≤J ɪc .OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y ¬∏©Lh
Gò¡Hh ,ΩC’G ΩO ¤EG OGƒŸG √òg äÓ°†a π°SôJ Ióe ó©Hh ,ôµ°ùdG ÚHh ìÓeC’G ÚH õ««ªàdG
πÑb øe »q∏°ùdG πFÉ°ùdG ¢UÉ°üàeG ºàjh .∫É©a ™°Vh ¤EG âdƒ– ób ¿Éà«∏µdGh AÉ©eC’G ¿ƒµJ
ΩO ¤EG ΩódG ≥jôW øY π°Sôjh
n (Ωƒ«dG ‘ äGôe ÊɪK …CG) äÉYÉ°S çÓK πc Úæ÷G AÉ©eCG
Gòg øe É¡°ùØf ᫪µdG ™æ°Uh êÉàfEÉH ,√Éà«∏ch Úæ÷G ÉàFQ ∂dòch ,ΩC’G ºMQ Ωƒ≤jh .ΩC’G
Gòg ᫪c ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj Gòµgh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ¢VƒM ¤EG π°SôJh
n ¢üટG πFÉ°ùdG
√RÉ¡L 𫨰ûàH Úæ÷G Ωƒ≤j áeƒ¶æŸG √òg πªY π°†ØHh .πØ£∏d áÑ°ùædÉH …ƒ«◊G πFÉ°ùdG
.Qô°V …CÉH ÜÉ°üj ¿CG ¿hO »ª°†¡dG
≠∏Ñj ô°TÉ©dG ´ƒÑ°SC’G »Øa ;Úæ÷G ƒ‰ ™e ¿RGƒàe OGô qWÉH »q∏°ùdG πFÉ°ùdG QGó≤e OGOõj
Gk óMGh Gk Îd ≠∏ÑJ ºK ,¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ‘ º¨∏e 350 ¤EG ᫪µdG √òg OGOõJh ,º¨∏e 30 √QGó≤e
.∞°üædG ¤EG ᫪µdG √òg ¢ü≤æàa IO’ƒdG óæY ÉeCG .™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘
πH , IO’ƒdG ó©H ÉŸ πØ£∏d »ª°†¡dG RÉ¡÷G áÄ«¡J ≈∏Y πFÉ°ùdG Gòg πªY ô°üà≤j ’h
,AÉæ«e ∞«°UôH •ƒHôe ¥QhR ¬fCÉch íÑ°ù«a ,¬eCG ºMQ ‘ ádƒ¡°ùH ácô◊G ≈∏Y Úæ÷G óYÉ°ùj
äÉHô°†dG ™«ªL øe ¬¶Øëj πFÉ°ùdG Gòg ¿CG ɪc .¬eCG ºMQ ‘ ¿ÉeCG πµH ∑ôëàj ¬fCG …CG
46
47
135
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 136
≥Ñ£e §¨°V …CG ¿C’ ,êQÉÿG øe ¬«JCÉJ ób »àdG
,äÉgÉŒ’G ™«ª˘L ¤EG ´Rƒ˘à˘j π˘FGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
.á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ …CG ø˘e Úæ÷G ß˘Ø˘ë˘jo Gò˘¡˘Hh
…CG øe Úæ÷G ôKCÉàj Óa ΩC’G â°†cQ ƒd kÓãªa
Ú∏ØdG á©£b ∑ô– ΩóY ¬Ñ°ûj Gògh ,äGRGõàgG
ó≤d .AÉfE’G Gòg êôJ ÉeóæY AÉfEG πNGO áYƒ°VƒŸG
™«ªL ó°V kɢ≤˘Ñ˘°ùe ÒHGó˘à˘dG ™˘«˘ª˘L Pɢî˘JG ” G¢òüd ≤;f»¿q∏°t hùdOGhππFÉ°eùÉcdG ÜπµÉ«°ZûH‘≥¬≤eëGC àºjMπQFÉ‘°ùdƒGªGæòdGgÚêæÉéàf∏GE d¿øGC µiÁ ô’f
Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj Gògh ,¿’B G ≈àMh ¿É°ùf’E G Qƒ¡X òæe
kÉWÉfi Úæ÷G ¿ƒµj ∂dòHh ,ᢩ˘bƒ˘àŸG Qɢ£˘NC’G
§jô°T øª°Vh »éjQóJ πµ°ûH π°üM ób Qƒ£àdG ¿ÉC H »Yóq J »àdG
.ádÉ©a ájɪM ΩɶæH
.øeõdG øe πjƒW
kÉëHÉ°S Úæ÷G Aɢ≤˘Hh π˘Fɢ°ùdG Gò˘g Oƒ˘Lhh
á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,ºMôdG äÉZGôa ÓC Á πFÉ°ùdG Gò¡a ,∂dòc ΩC’G áë°U á«MÉf øe º¡e ¬∏NGO
Gòg øµj ⁄ ƒdh .ºMôdG ≈∏Y Gk ÒÑc kÓ≤K »≤∏j ød ΩÉjC’G ôe ≈∏Y ƒªæj …òdG Úæ÷G ¿EÉa
π©ØdG OQ ¿Éµd Gòg π°üM ƒdh ,√ƒ‰ OÉjORÉH ºMôdG ≈∏Y Úæ÷G §¨°V OGõd Gk OƒLƒe πFÉ°ùdG
.»©«Ñ£dG ƒªædG øe ¬d kÉ©fÉe Úæ÷G ≈∏Y ºMôdG QGóL ¬Kóëj …òdG
ɪµa .¬d áàHÉK IQGôM ÒaƒJ ƒg Úæé∏d πFÉ°ùdG Gòg ¬eó≤j …òdG ôNB’G …ƒ«◊G A»°ûdGh
ΩGhódG ≈∏Y ∫ós Ñjo …òdG πFÉ°ùdG Gògh ,hÉ°ùàe πµ°ûH IQGô◊G ´RƒJ πFGƒ°ùdG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg
™«ªL ¤EG ƒªædG AÉæKCG ‘ Úæ÷G É¡LÉàëj »àdG IQGô◊G √òg ´Rƒj ƒgh ,áæ«©e IQGôM ¬d
.hÉ°ùàe πµ°ûH äÉ¡÷G
πq àN’ √QGó≤e ‘ hCG ôªà°ùŸG ¬Ø«¶æJ ‘ hCG πFÉ°ùdG Gòg ™æ°U AÉæKCG ‘ π∏N …CG çóM ƒdh
äô¡¶d kÓ°UCG ôaƒàj ⁄ ƒd hCG ܃∏£ŸG øe πbCG πFÉ°ùdG Gòg QGó≤e ¿Éc ƒd kÓãªa .Úæ÷G ƒ‰
IóMGh á©£b π°UÉØŸG ¿ƒµJh √ƒ°ûàJh AÉ°†YC’G ô°ü≤˘J å«˘M ,äɢgƒ˘°ûà˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S
,áFôdG á«æH ‘ ô¡¶àa á∏µ°ûe ºgCG ÉeCG .¬LƒdG √ƒ°ûàj §¨°†∏d áé«àfh ,ó∏÷G ∂ª°S OGOõjh
.IO’ƒdG ∫ÉM πØ£dG äƒÁ ádÉ◊G √òg ‘h
48
136
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 137
Ω’C G ºMQ πNGO ƒªædG ‘ ôªà°ùj …òdG Úæ÷G ¿GE
Úæ÷G AÉ≤H øµdh ,»∏°ùdG πFÉ°ùdG ᣰSGƒH ßnØëoj
Gòg ¿GC ÒZ .¬H ô°†j á∏jƒW Ióe πFÉ°ùdG Gòg πNGO
º°ù÷ á©FGQ áfÉ«°U OƒLh ÖÑ°ùdGh ,™≤j ’ Qô°†dG
Úæ÷G ôªY øe ¢ùeÉÿG ô¡°ûdG »Øa .¬æe ¬¶Ø– Úæ÷G
≈≤Ñjh ,¬d ¿ƒd ’ lÖZR ¬ª°ùL AGõLGC n™«ªL » £q ¨j
á©HQGC hGC áKÓK IóŸ Úæ÷G º°ùL ≈∏Y ÖZõdG Gòg
π°†ØHh ,IO’ƒdG π«Ñb Ée ¤GE ¬ª°ùL »£¨jh ô¡°TGC
.πFÉ°ùdG Gòg øe Úæ÷G º°ùL Qô°†àj ’ ÖZõdG Gòg
òîàe ¢UÉN ÒHóJ ÖZõdG Gòg OƒLh ¿GC ∂°T ’h
ƒ‰ äÓ«°üØJ øe π«°üØJ πc ¿GC …GC ,Úæ÷G áfÉ«°üd
,¢ü≤f …GC ¿hOh kÓeÉc ¿ƒµj Ω’C G ºMQ ‘ Úæ÷G
»àdG IQó≤dG ≈∏Y ô°TƒD e OƒLƒŸG ≥«bódG ΩɶædG Gògh
.πLh õY ¬∏d Ohó◊G ±ô©J ’
í«ë°U πµ°ûH ôªà°ùe …ƒ«◊G πFÉ°ùdG Gòg êÉàfEGh ™æ°U ¿CG ÉæjôoJ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc
¿hO ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ƒ‰ π«ëà°ùj ¬fC’ ,¿B’G ≈àM ¿É°ùfEG ∫hCG OƒLh òæe ¢ü≤f ¿hOh
áÄ«£H πMGôà Qƒ£J ób ¿É°ùfE’G ¿CÉH ÚjQƒ£àdG iƒYO kÉeÉ“ ¢†≤æj Gògh .πFÉ°ùdG Gòg OƒLh
ƒd kÓãe) ójóL ¿É°ùfEG Aƒ°ûf πMGôe øe á∏Môe …CG âq∏àNG ƒ∏a .πjƒW »æeR §jô°T øª°V
»æØdh IO’ƒdG âdÉëà°S’ (QÉ°üàNÉH √ÉæMô°T …òdG π˘Fɢ°ùdG Gò˘g ™˘æ˘°U hCG êɢà˘fEG ¢ü≤˘f
øeR ó©H ’EG ¬©æ°U ºàj ⁄ πFÉ°ùdG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dÉa ∂dòdh .¿ƒµàj ¿CG πÑb ÊÉ°ùfE’G π°ùædG
™e óLƒj ¿CG Öéj πFÉ°ùdG Gòg ¿C’ ,™bGƒdGh á≤«≤◊G ‘Éæj ∫l ƒb ¬«dEG áLÉ◊G ¢SÉ°ùMEG ó©Hh
√òg πãe AÖY πªëj ƒgh- ¬fCÉH ºYõdG π«ëà°ùŸG øeh ,≥aGÎe πµ°ûHh kɪàM πØ£dG
.IóMGh á¶◊ ‘h AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üª∏d áé«àf ô¡X ób -ájQhô°†dGh IÒѵdG äɪ¡ŸG
137
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 138
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
∫h’C G ¢ùØæà∏d äGÒ°†ëàdG
≈àM Éaô©J ⁄ Úà∏dG) ÚàFôdG ≈∏©a ,IO’ƒdG ó©H πØ£∏d á«∏ªY ºgCG »g ¢ùØæàdG á«∏ªY
GC óÑJ .¢ùØæàdG á«∏ª©H GB óÑJ ¿CGh AGƒ¡dÉH ÉÄ∏à“ ¿CG (kGóHCG ¬©e ÓeÉ©àJ ⁄h AGƒ¡dG IO’ƒdG á¶◊
Úæ÷G ≈∏Y ¿C’ á«∏ª©dG √òg πÑb øe ÉHôŒ ⁄ ɪ¡fCG ™e »©«ÑW πµ°ûH ¢ùØæàdG á«∏ª©H ¿ÉàFôdG
AGƒ¡dG øe Úé°ùcC’G øe ¬àLÉM òNCÉj ¿CG (¬eCG ΩO øe Úé°ùcC’ÉH Ohõàj ¿Éc …òdG)
.kGóYÉ°üa ¿B’G øe ¬«àFQ ᣰSGƒH
äGÒ°†ëàdG ™«ªL ”CG ób ¬≤∏N …òdG π˘Ø˘£˘∏˘d A»˘°T π˘c Cɢ«˘g …ò˘dG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿EG
¢üØ≤dG §Hôj …òdG) õLÉ◊G ÜÉé◊G ¤EG πchCG óbh .kÉ°†jCG ¬«àFQ øjƒµJ ‘ ájQhô°†dG
Úæ÷G ôªYh πª©dÉH õLÉ◊G ÜÉé◊G GC óÑj .¢ùØæà∏d ÚàFôdG áÄ«¡J ᪡e (ø£ÑdÉH …Qó°üdG
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ •É°ùÑf’Gh ¢ü∏≤àdG äÉcôM ¢†©ÑH k’hCG GC óÑ«a ,ô¡°TCG áà°S ÜQÉ≤j
.ºFGO πµ°ûH IO’ƒdG ó©H á«∏ª©dG √òg ‘ ôªà°ùj ¬æµdh ,áHQÉ≤àe äGÎa ≈∏Yh
√òg ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéjh .á°UÉN ájÉYQ â– ¿ƒµj πØ£dG ¿CG º∏©f á∏ãeC’G √òg øe
,ájOÉ©dG É¡JÉ«M ‘ Iôªà°ùe ΩC’G ¿ƒµJ ƒªædÉH Úæ÷G ôªà°ùj ɪæ«Ña ,ΩC’G ¤EG Oƒ©J ’ ájÉYôdG
™«£à°ùJ ’h É¡Jô£«°S êQÉNh É¡JOGQEG êQÉN ¿ƒµJ É¡ª°ùL ‘ áKOÉ◊G äGÒ¨àdG ™«ªLh
äÉ«dÉ©ØdGh äÉ«∏ª©dG √òg ™«ªLh .∂dP äOGQCG ¿EGh ≈àM äÉ«∏ª©dG √òg ‘ πNóàdG
πØ£dG ƒªæd ájQhô°†dG äÓ«°üØàdG ™«ªLh .ÚŸÉ©dG Üôd á«FÉ¡fÓdG IQó≤dG π°†ØH çó–
™«ª÷ áHÉéà°S’G ºàJ Gòµgh ,IQƒ°U π°†aCÉH É¡≤∏N ºàj IÉ«◊G ‘ »©«ÑWh …ƒ°S ¿É°ùfEG ¤EG
øe iôNCG á¡L øe ΩC’G ¢ü∏îàJh ,á¡L øe ¬eCG ø£H ‘ ÚæL ƒgh πØ£dG äÉÑ∏£àe
.É¡∏ØWh É¡æ«æL IÉ«M ≈∏Y á¶aÉÙG á«Ø«c ‘ ÒµØàdG
’ kÓãªa .A»°T …CG πªY ™«£à°ùJ ød É¡fEÉa ¬∏ªY É¡«∏Y Öéj Éà ΩC’G äôµa ƒd ≈àMh
á«∏ªY ΩÉ“E’ É¡«à«∏c ¤EG É¡æ«æL º°ùL øe OGƒŸG äÓ˘°†a π˘≤˘æ˘H Ωɢ«˘≤˘dG ΩCG …CG ™˘«˘£˘à˘°ùJ
πc äÉLÉM ™«ªL ±ô©j …òdG √óMh ¤É©J ¬∏dÉa ,kÉLQÉN É¡Mô£H É¡æe ¢ü∏îàdGh ∞«¶æàdG
.äÉÑ∏£àŸGh äÉLÉ◊G √ò¡d Ö«éà°ùJ »àdG äÉeƒ¶æŸG Å°ûæjh ™°†j …òdG ƒgh ójóL ó«dh
138
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 139
≈«ëj ¿hQÉg
äGÒ°†ëàdG ∫ɪµà°SG
.πª©dG º«°ù≤J ‘ AÉ°†YC’G ÚH á©FGQ á«∏ªY CGóÑJ »LQÉÿG ⁄É©∏d πØ˘£˘dG Cɢ«˘¡˘à˘j ɢª˘æ˘«˘H
⁄É©dG ±hôXh •hô°T Ö°ùM âª˘ u¶˘ofh äô˘«u ˘Yo ó˘b á˘Ñ˘LGƒ˘dG äGQƒ˘£˘à˘dGh ∫ɢª˘YC’Gh
‘ Aƒ°†dG Ió°T Ö°ùM Éઠu¶of ób ¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ɪ¡∏ª©à°ùj ’ ¿Éà∏dG ¿Éæ«©dÉa .»LQÉÿG
äõ¡L ∂dòch ,É«fódG ‘ äGƒ°UC’G äÉØ°U Ö°ùM ¿ÉfPC’G ⪶fh ,»LQÉÿG ⁄É©dG
IOƒLƒŸG ájòZCÓd áÑ°SÉæe á«Lƒdƒ«°ùa ᪶fCÉH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ iôNC’G AÉ°†YC’Gh Ió©ŸG
π«∏ëàH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ å«ëH »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG á›ôH â“ óbh .É«fódG ‘
,¿ƒgódGh äÉæ«JhÈdGh äGQó«gƒHQɵdG π«∏– á«∏HÉb ∂∏“ »gh ,πÑb øe É¡aô©J ⁄ ájòZCG
π°SÎa ,AGò¨dG øe ´ƒf …CG ¤EG áLÉM ‘ AÉ°†YC’G …CG ¬ÑLƒÃ ±ô©J §£îà Iõ¡› É¡fCG ɪc
âØ∏f Éægh .»LQÉÿG ⁄É©∏d èeÈeh §£fl πµ°ûH Úæ÷G CÉ«s ¡jo Gòµgh .É¡«dEG ájòZC’G ∂∏J
⁄h √ôJ ⁄ …òdG »LQÉÿG ⁄É©∏d äCÉ«¡J ób ójó÷G ó«dƒdG Gòg ó°ùL AÉ°†YCG ¿CG ¤EG QɶfC’G
á«dÉY á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG Iõ¡LÉC H ¬eGC ºMQ ‘ ƒgh Úæ÷G ôjƒ°üJ áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG π°†ØH Ωƒ«dG ¿Éµe’E ÉH íÑ°UGC ó≤d
.OOÎdG
139
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 140
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
±ô©J É¡fCÉch √DhÉ°†YCG ƒªæJ ¬eCG ó°ùL Úæ÷G ¥QÉØj ÉeóæYh .¬aô©J ⁄ ƒLh §«Ùh ¬H ™ª°ùJ
á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG'' ¤EG áaô©ŸG √òg hõY kÉ©ÑW π«ëà°ùjh ,¬¡LGƒà°S …òdG §«ÙGh áÄ«ÑdG
¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dEÉH ó«dƒdG ÉjÓN ¬H Ωƒ≤J …òdG »YGƒdG ƒD «¡àdG Gòg ¿EG !''AÉ°†YCÓd Ió«©ÑdG
.≥∏ÿG ádOCG øe º¡e πl «dO
‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,áXƒë∏e IOÉjR Úæ÷G ¿Rh OGOõj πª◊G øe IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ‘
,»æH ¿ƒd äGP á«ægódG á≤Ñ£dG ™æ°üJ »àdG ÉjÓÿGh .á«ægódG áé°ùfC’G ¿ƒµJ
q AóH ¤EG Gòg
ΩɶY ∞∏Nh Úà«∏µdG ∫ƒMh áÑbôdG ∞∏N á«ægódG äÉ≤Ñ˘£˘dG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘Jh ™˘æ˘°üJ »˘gh
ák «dÉY ó«dƒdG º°ùL IQGôM ≈∏Y á¶aÉÙG øgódG øe á°UÉÿG äÉ≤Ñ£dG √òg áØ«Xhh ,Qó°üdG
.ó«dƒ∏d É«WÉ«àMG AGòZ á«ægódG äÉ≤Ñ£dG √òg πµ°ûJ ɪc ,IO’ƒdG ó©H ¤hC’G ô¡°TC’G ‘
¬LƒdG ≈∏Y É¡∏ªY AGOCÉH á«ægódG äÉ≤Ñ£∏d ᩢfɢ°üdG ɢjÓÿG Ωɢ«˘b ≈˘∏˘Y ô˘NBG π˘«˘dO Gò˘gh
.É¡d ᪡n ∏ŸG äÉÑLGƒdG Ö°ùM πªcC’G
ó∏L øgódG ∞∏j Gòµgh ,á≤«bQ á≤Ñ£H ¿ƒµàdÉH
q AÉ°†«ÑdG ¿ƒgódG GC óÑJ AÉæKC’G √òg ‘
øgO ™æ°üH ó∏÷G ÉjÓN Ωƒ≤J ó∏÷G â– øgódG äÉ≤ÑW ÖfÉéHh .ó∏÷G â– á≤Ñ£H Úæ÷G
¿ƒgódG √òg ¿ƒµJ
q Gk óL º¡ŸG øeh .¬«a OƒLƒŸG πFÉ°ùdG øe ó∏÷G ßØM ¬àØ«Xh ¿ƒµJ ôNBG
≈∏Y Aɪ∏d »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG ∂dòH ™æªàa ,AÉŸG ÚHh ó∏÷G ÚH kÓ°UÉa ¿ƒµJ á«ægódG á≤Ñ£dG ¿C’
.Úæ÷G
ΩC’G ΩO ‘ IOƒLƒŸG áYÉæŸGh ´ÉaódG Ωɶf ô°UÉæ©d íªn °ùoj ’ ¬fEG á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG ‘ Éæ∏b
πªàÙG øe ¿Éc ∂dòd ,kÉÑjôZ kɪ°ùL Úæ÷G ó©J ô°UÉæ©dG √òg ¿C’ Úæ÷G ΩO ¤EG ∫ƒNódÉH
π≤àæJ å«M ,ICÉéa ™°VƒdG Gòg Ò¨àj ≈àM ™°SÉàdG ô¡°ûdG »JCÉj ¿CG Ée øµdh .¬«∏Y AÉ°†≤dG
≥jôW øY Úæ÷G ¤EG ΩC’G ΩO øe (á«YÉaO ÉjÓN »gh) (Antibodies) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
’ ´ÉaódG ÉjÓîa ,kÉeÉ“ á∏gòe á≤«≤ëH CÉLn ÉØf ôeC’G Gòg ÖÑ°S øY åëÑf ÉeóæYh .᪫°ûŸG
ΩÉ°ùLC’G ¤EG áLÉM ‘ ó«dƒdG πØ£dG øµdh ,ô¡°TCG áà°S ∫GƒW ójó÷G ó«dƒdG óæY ¿ƒµàJ
q
ΩCÓd IóFÉ©dG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G Ωƒ≤J ∂dòdh ,º«KGô÷G ó˘°V ¬˘°ùØ˘f ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d IOɢ°†ŸG
49
140
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 141
ΩCÓd ájƒeódG á«YhC’G
᪫°ûŸG
øe(RH+) øe á∏«∏b ᫪c π≤àæJ
᪫°ûŸG ᣰSGƒH ΩC’G ¤G Úæ÷G
™æ°üH Ωƒ≤j Gòd,kÉ«ÑæLCG ɪ°ùL Gòg ΩC’G ΩO ó©j
(RHó°V)ƒgh(RH+)OÉ°†e
ΩC’G ‘ OƒLƒŸG RHÚæ÷G ‘ OƒLƒŸG RH+
RH+ ó°V ¿ƒµàŸG RH ó°V
º¡dG ‘ ÖÑ°ùàdG
᪫°ûŸG ≥jôW øY π≤àæj OÉ°†ŸG Gògh
Ωó¡dG ¢†©H ÖÑ°ùj Ée Úæ÷G ΩO ¤G
Ω’C G ´ÉaO ÉjÓN øe Úæ÷G ßØëH ᪫°ûŸG Ωƒ≤J
ΩCÓd äGOÉ°†ŸG ódƒe
ójQƒdG
¿Éjô°ûdG
äÉfƒµe
áeó¡àŸG ÉjÓÿG
Ω’C G ΩO
IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
ódƒe
äGOÉ°†ŸG
øe »JB’G
ÜC’G
¿hΰùLhôH
ójhΰS
ájhÉت∏dG T á«∏N
ájhÉت∏dG T á«∏N
HLA-G
Úëj ÉeóæYh ,Oófi πLGC ≈àM ôªà°ùJ áfÉ«°üdG √òg ¿GC ’GE .(É«∏©dG IQƒ°üdG) ΩÓC d á«YÉaódG ÉjÓÿG øe Úæ÷G áfÉ«°üH ΩÉ«≤dG ᪫°ûŸG ∞FÉXh øe
≥jôW øY Úæ÷G ¤GE ∫É≤àf’ÉH Ω’C G ΩO ‘ IOƒLƒŸG (á«YÉaódG ÉjÓÿG …GC ) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùL’C G GC óÑJ å«M IÉC éa ™°VƒdG Gòg Ò¨àj ™°SÉàdG ô¡°ûdG
øe ¿Éc ∂dòd .¬d áÑ°ùædÉH 䃟G »æ©j Gògh ,IO’ƒdG øe ô¡°TGC áà°S πÑb πµ°ûàJ ’ ó«dƒdG πØ£∏d á«YÉaódG ÉjÓÿG ¿’C ,(IÒѵdG IQƒ°üdG) ᪫°ûŸG
Oƒ©j ’ ᪫°ûª∏d áfƒu µŸG ÉjÓî∏d »YGƒdG ±ô°üàdG Gòg ¿GC ∂°T ’h ,Úæ÷G ¤GE ∫ƒNódÉH ΩÓC d IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLÓC d ìɪ°ùdÉH ᪫°ûŸG ΩÉ«b kGóL º¡ŸG
.É¡∏ªY É¡ª¡dGC h ÉjÓÿG √òg ≥∏N …òdG ¬∏d πH É¡d
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 142
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
øY ´ÉaódG áØ«XƒH (πª◊G øe ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ Úæ÷G ΩO ¤EG ∫ƒNódÉH É¡d íª°So »àdGh)
»°†e ó©Hh .(50 )º«KGô÷G ó°Vh ájó©ŸG ¢VGôeC’G ó°V É«fódG ¤EG ¬ehób ∫hCG óæY Úæ÷G
∂dP óæYh ,IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ™æ°üH ó«dƒdG óæY »YÉæŸGh »YÉaódG ΩɶædG GC óÑj ô¡°TCG IóY
.É¡dɪYCG ¬eCG øe ¬«dEG á∏≤àæŸG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ∞bƒJ
πÑb øe ÉgÉæMô°T »àdG Iójó©dG á∏ãeC’G øe ∫Éãe π«∏b πÑb √Éæ°üqÿ …òdG ôeC’G Gògh
äÓ«°üØàdG ™«ªL âÑ°ùMo ó≤a ;¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ OƒLƒŸG ™FGôdG §«£îàdG ≈∏Y ∫óJ »àdGh
Ωƒj πc ‘h ô¡°T πc ‘ ójóL ¿É°ùfEG øjƒµàd ÉgôqaƒJ Öéj »àdG •hô°ûdÉH á°UÉÿG á≤«bódG
¿CG Ée øµdh ,Úæ÷G ¤EG Iô°†ŸG OGƒŸG ∫ƒ°Uh ™æŸ ™FGQ Ωɶf ™°Vho å«M ,á≤«bO πc ‘h
¬∏fi πëjh ábóH ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ≈n¨∏jo ≈àM OGƒŸG √òg ¤EG Úæ÷G ¬«a êÉàëj »àdG âbƒdG »JCÉj
ÉjÓÿG áÑZQh IOGQEÉH ºàJ ’ á©FGôdG äÉ«∏ª©dG √òg πãe ¿CG ∂°T ’h .ôNBG ™FGQ Ωɶf
.≥Ñ°ùe ∫Éãe ¿hOh õjõ©dG ôjó≤dG ᣰSGƒH ≥∏ÿG ≈∏Y ádOCG QƒeC’G √òg πch ,ÉgQGôbh
áHÉbôd ™°†îJ Úæ÷G ƒ‰ πMGôe øe á∏Môe πc ¿EÉa IÉ£©ŸG á∏ãeC’G øe ô¡¶j ɪch
∂dP ¥ƒah .Å£îj ’ πeÉc §«£îJ Ö°ùM òsØæJ IójóY πMGôe øª°V ºàj ƒªædGh ,á≤«bO
‘ ¿EG .‹É◊G ¬©°Vh ¤EG π°Uh ≈àM ɉh πMGôŸG √ò¡H kÉæ«æL ¿Éc ÉeóæY ¿É°ùfEG πc ôs e ó≤a
ôµØeh πeCÉàe πµd äÉjBG ¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ øjOƒLƒŸG Ú©FGôdG §«£îàdGh º«ª°üàdG Gòg
.º«∏°S π≤Y …P
IóMGh Iô£b øe ≥∏ÿG
…òdG Úæ÷Gh ,π∏N hCG Qƒ°üb ¿hO ΩC’G ºMQ ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ∫GƒW ƒªædG IÎa ôªà°ùJ
.πeÉc ¿É°ùfEG ƒgh ¬æe êôîj IóMGh Iô£b ƒgh ºMôdG πNO
.Úæ÷G äƒe øe ôØe Óa ∫ƒëàdG äÉ«∏ªY ∫ÓNh IÎØdG √òg ‘ π∏N …CG ™bh ƒdh
,Qô°†Jh Úæ÷G ÆÉeO ô°ûëfG ∞ë≤dG Ωɢ¶˘Y ƒ‰ ø˘e ÈcCG á˘Yô˘°ùH Æɢeó˘dG ɉ ¿EG kÓ˘ã˘ª˘a
iôNC’G AÉ°†YC’G ‘ ∂dòch ,áé°ùfC’Gh Ωɶ©dG ÚH ΩDhÓà∏d áÑ°ùædÉH Ol QGh ¬°ùØf A»°ûdGh
≥°SÉæàŸG ƒªædG ¿CG ɪc .ΩɶY øe AÉ°†YC’G √ò¡H §«ëj Éeh Ö∏≤dGh ÚàFôdGh Úæ«©dÉc
142
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 143
≈«ëj ¿hQÉg
Qò©àd ¿GQhódG RÉ¡L ¿ƒµJ AÉæKCG ‘ Úà«∏µdG ¿ƒµJ ôNCÉJ ƒ∏a ,kGóL º¡e AÉ°†YCÓd
,çóëj ’ QƒeC’G √òg øe ôeCG …CG ¿CG ÒZ .º°ù÷G ºª°ùàdh ΩódG ∞«¶æJ
πµH ¬≤∏N ºàjh …ƒ°S πµ°ûH iôNCG ¤EG á∏Môe øe Úæ÷G πq≤æàj πH
.∫ɪc
IóMGh Iô£b øe ¿É°ùfE’G Gòg â≤∏N »àdG Ió«MƒdG IQó≤dGh
.ÚŸÉ©dG ÜQ ôjó≤dG ¤É©J ¬∏dG IQób »g kÉfÉ°ùfEG ¬o rJƒ°S
s ºK
:∫ƒ≤«a ¿É°ùfEÓd ¬≤∏N á«Ø«c ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ìô°ûjh
?i
k ó°o S ∑n ôn àr jo r¿GC o¿É°n ù rf’E G Ö
o °n ù ër jn GCn }
n¿Écn ºs oK ?≈æn ªr jo »x pæen ør pe ák Øn £r of ∂
o jn ºr ndGC
¬o ˘ær ˘pe πn ˘©n ˘én ˘an ?iƒq ˘ °n ù˘an ≥n ˘n∏˘în ˘an ák ˘≤n ˘n∏˘ Yn
∂
n dP ¢n ù «r ndGC ?≈nãrf’Co G hn ôn cn òs dGp ø˘«r ˘ Ln hr õq ˘dG
:áeÉ«≤dG) |?≈ nJƒr nŸG »n «p ër jo r¿GnC ≈ n∏Yn Qm Op É≤n pH
(
áØ£f øe ¬≤∏N …òdG ¬HQ √ÉŒ -á≤«≤◊G √òg ∫É«M- ¿É°ùfE’G áØ«Xh ¿CG ∂°T ’h
:∫ƒ≤«a á≤«≤◊G √òg ôcòj ËôµdG ¿BGô≤dGh .ºFGódG óª◊G ƒg Gk ôµØe Gk Ò°üH kÉ©«ª°S ¬∏©éa
| ¿hôoµ°r ûnJ Éen kÓ«∏bn ,nIón Äp ar ’C Gh Qn É°n ü Hr ’C Gh ™n ªr °s ùdG ºo oµnd πn ©n Ln hn ºr co ÉCn °n û rfGCn …òqdG ƒn go πr bo }
. 40-36
.(23 :∂∏ŸG)
143
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 144
πn ©n Ln hn ÉÄk «r °n T n¿ƒªo n∏©r nJ Énd ºr oµpJÉ ¡n es GoC p¿ƒ£o Ho ør pe ºr oµLn ôn Nr GnC ¬o s∏dGhn }
|n¿hôo oµ°r ûnJ ºr oµs∏©n nd nIón Äp ar ÉnC rdG hn Qn É°n üHr ÉnC rdGhn ™n ªr °s ùdG ºr oµnd
(78/ πëædG)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 145
IójóL É«fO ƒëf
IójóL É«fO ƒëf ¤hC’G ¬Jƒ£N Úæ÷G ƒ£îj »µd áeRÓdG äGÒ°†ëàdG ™«ªL ºàJ ÉeóæY
øjƒµàH πFÉ°ùdG Gòg Ωƒ≤j å«M ;IO’ƒdG πLCG øe IójóL äÉ«dÉ©ØH »∏°ùdG πFÉ°ùdG GC óÑj
√òg Ωƒ≤Jh ,πØ£dG QhôŸ áeRÓdG á©°ùdG ¤EG ¬∏°Uƒ«a º˘Mô˘dG º˘a ™˘«˘°Sƒ˘à˘d IÒ¨˘°U ¢Sɢ«˘cCG
√òg ≥°ûæJ IO’ƒdG ájGóH ‘h .ºMôdG ‘ Úæ÷G Qɢ°ûë˘fG ¿hO á˘dƒ˘∏˘«◊ɢH kɢ°†jCG ¢Sɢ«˘cC’G
øe kÉbõd Úæ÷G ¬æe êôîj …òdG ≥jô£dG π©L ¤EG …Oq Dƒj ɇ É¡æe πFGƒ°ùdG π«°ùJh ¢SÉ«cC’G
.kÉ°†jCG º«KGô÷G øe á«q ªfih á∏¡°S IO’h ôqaƒj ôeC’G Gògh ,iôNCG á¡L øe kɪq≤©eh á¡L
âbƒdG ‘ IójóY •hô°T ôaƒJ Öéj ºMôdG ‘ ºàJ »àdG äGÒ°†ëàdG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ºFÓe ™°Vh π°†aCG πØ£dG òîàj ¿CG Öéj kÓãe .¿ÉeCÉH É«fódG ¤EG πØ£dG êôîj »µd ¬°ùØf
¬°SCGQ πNój ≈àM ¬«∏LQ äÉcôM ᣰSGƒH »éjQóJ ¿GQhóH Ωƒ≤j ∂dòdh ,êQÉÿG ¤EG QƒÑ©∏d
.ºMôdG ≥æY ‘
?Ö°ùfC’G »g ´É°VhC’G …CG áaô©e É«fódG ¤EG ó©H êôîj ⁄ πØW ™«£à°ùj ∞«c øµdh
¬eCG ø£H ‘ ÚæL ™«£à°ùj ∞«ch ?IO’ƒ∏d ¬Ñ°ùfCGh ™°Vh π°†aCG ±ô©j ¿CG ¬d øjCG øeh
51
52
145
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 146
᪫°ûŸG
ºMôdG
…ô°ùdG πÑ◊G
á©HÉàe áÑ°üıG á°†jƒÑdG ™«£à°ùJ »µd
,øeGB §«fih ƒL ¤GE êÉà– Égƒ‰h ÉgQƒ£J
kÉfɵe É¡d óŒ ¿GC ÉjÓÿG √òg ≈∏Y ¿Éc Gòd
ádƒ¡°Sh AGò¨dGh ¿Ée’C G •hô°T ¬«a ôaƒàJ
ƒg Ω’C G ºMQh ,É¡àbh Úëj ÉeóæY IO’ƒdG
.•hô°ûdG √òg πc ¬«a ôaƒàJ …òdG ¿ÉµŸG
á©°ùJ Ióe ºMôdG ‘ kÉØ«°V Úæ÷G ≈≤Ñj
á«∏ª©d ƒD «¡àdG äÉ«dÉ©a GC óÑJ Égó©Hh ,ô¡°TGC
≥«bóàdG äÉ«∏ªY ºàJ å«M ,IO’ƒdG
ÉC «¡e ƒgh É«fódG ¤GE πØ£dG êôîjh áeRÓdG
.É¡d
πØ£dG ¢SCGQ
ƒëf ¬éàe
QɶàfÉH πØ°SC’G
êQÉî∏d ¬©aO
ºMôdG ≥æY
IO’ƒdG IÉæb
±ƒbƒdG Öéj Gk óL ᪡e äÓ«°üØJ √òg ¿CG ∂°T ’ ?IO’ƒdG âbh ¿ÉM ób ¬fCG áaô©e
ó©H πªµà°ùj ⁄ ¥ƒ∏fl Égô¡¶j »àdG á«YGƒdG äÉaô°üàdG √òg πãe ¿EG .É¡«a ôµØàdGh ÉgóæY
ø°ùMCG …òdG ¤É©J ¬∏dG øe ΩÉ¡dEÉH πH ¬JOGQEG áé«àf â°ù«d É¡fCG ≈∏Y í°VGh π«dO ¬°ù«°SÉMCG
.¬≤∏N
IO’h ≥≤ëàJ »µd kÓãªa .Iõé©e äÉÑ«JÎd IóY á∏ãeCG πØ£dG IO’h AÉæKCG ‘ óLƒJ
óæY Qô°†dG øe ¬¶Ø– á°UÉN á«æH ¬d ¿ƒµ˘J ¿CGh π˘Ø˘£˘dG ¢SCGQ Qô˘°†à˘j ’CG Öé˘j ᢫˘ë˘°U
øe ¿ƒµàJ »¡a ,áLÉ◊G √òg ôqaƒj kÉÑ«côJ iôf πØ£dG áªéªL ¤EG ô¶æf ÉeóæYh ;IO’ƒdG
Ö«cÎdG Gòg (fontanel). ñƒaÉ«dG è«°ùf ƒg Údh ¿ôe lè«°ùf É¡æ«H π°üj äɪ¶Y ¢ùªN
§¨°V …CG øe ¢SCGôdG Qô°†J ΩóY ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ¢SCGô∏d áfƒ«dh á«WÉ q£e ôqaƒj ¿ôŸGh Ú∏dG
.IO’ƒdG á«∏ªY AÉæKCG ‘ ¬«∏Y §∏°ùj
¢†©H òîn àoJ å«M ,áØãµe äÉ°Uƒëa â– IójóY äGÒ°†– …ôŒ πØ£dG IO’h π«Ñbh
¿hO ádƒ∏«◊Gh IO’ƒdG á«∏ªY π«¡°ùàd kÓãªa .ä’ɪàM’G ¢†©H á¡LGƒŸ äÉWÉ«àM’G
146
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 147
≈«ëj ¿hQÉg
.¿Gó«ŸG ¤EG »∏°ùdG πFÉ°ùdG πNój äÉHÉ¡àd’G ∫ƒ°üM
äGÒ°†ëàdG ¿CG Qô≤jh ºµëàjh ô£«°ùj …òdG øne :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj Éægh
:” ób A»°T πc ¿CG º∏Yh ¢üëah ≥bO …òdG øen ?IO’ƒdG ¿GhCG ¿BG ób ¬fCGh â∏ªcoCG ób
,â∏ªc ób π°UÉØŸG ¿CGh ,¢ùØæà∏d ¿ÉJó©à°ùe ÚàFôdG ¿CGh ,ájDhô∏d ¿ÉJó©à°ùe Úæ«©dG ¿CG
?πØ£dG ¬H Èîjh ¬∏c Gò¡H Ωƒ≤j øen ?¢ü≤f ¿hOh kÉeÉ“ πµ°ûJ ÆÉeódG ¿CGh
õcôe ó©oj …òdG ÆÉeódG ¿EG .ôeC’G Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ á«dBG ájCG Úæ÷G º°ùL ‘ óLƒJ ’
,kÉÄ«°T Gòg »æ©j Óa kÓeÉc ÆÉeódG ¿Éc ƒd ≈àMh ,Úæ÷G ™e kÉ«eÉf Gk ƒ°†Y ’EG ¢ù«d Iô£«°ùdG
’h »LQÉÿG §«ÙÉH ΩÉJ π¡L ≈∏Y ¿ƒµj ¬eCG ø£H ‘ á¶ë∏dG ∂∏J ≈àM »eÉædG Úæ÷G ¿C’
’ ΩC’G ¿CG ɪc .øµj ⁄ hCG »LQÉÿG §«ëª∏d áÑ°SÉæe á«æÑH ¿Éc ¿EG º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ
πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ πNóàdG øY IõLÉY É¡fC’ É¡æ««©Jh IO’ƒdG âbh ôjô≤J ™«£à°ùJ
QGô≤dG AÉ£YEG ™«£à°ùJ ∞«µa ,πª◊G øe ∫hC’G Ωƒ«dG òæe Égó°ùL ‘ ájQÉ÷G äÉ«∏ª©dG
?IO’ƒdG âbh Ú«©J …CG ,IÒNC’G á∏MôŸG Ú«©Jh
AóH á¶◊ Qô≤j …òdG ƒgh QƒeC’G √òg ‘ ±ô°üàj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ‘ ∂°T ’
πc IÉ«M äɶ◊ øe á¶◊ πµH ±QÉ©dG ƒgh ≥dÉÿG ƒ¡a ;¿É°ùfEG πµd É«fódG ‘ IÉ«◊G
πc πLCG ø«q ©j …òdG ƒgh ,É«fódG √òg ‘ ¬∏LCG AÉ¡àfGh ¬Jƒe á¶ë∏H ±QÉ©dG ƒgh ¿É°ùfEG
IQó≤dG ≈∏Y Gk ógÉ°T ¿ƒµ«d ¬≤∏N ‘ ôo qµØàdG ≥FÉ≤◊G √òg ±ôY πbÉY πc áØ«Xhh .¿É°ùfEG
:kÓFÉb ¿BGô≤dG ‘ ¢SÉædG ÖWÉîj ¤É©J ¬∏dGh .º«¶©dG ≥dÉÿG ¬Hôd á«FÉ¡fÓdG
OƒLƒŸG ΩɶædG πª©j
πµ°ûH Ω’C G º°ùL ‘
ƒ‰ ≥«≤ëàd ≥«bO
∫ÉØW’C G ÉeGC ,Úæ÷G
πÑb ¿hódƒj øjòdG
ÖÑ°S …’C ¿Gh’C G
Öé«a ÜÉÑ°S’C G øe
ájÉæY â– º¡©°Vh
.á°UÉN
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 148
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ør pe ºs oK máØn £r of ør pe ºs oK mÜGôoJ ør pe ºr co Éæn ≤r n∏Nn ÉqfÉE a på©r Ñn dG øn pe mÖjr Qn ‘ ºr ào ær co r¿GE ¢o SÉæs dG É¡jt GnC Éjn }
m πLn GnC ¤GE Ao É°n û nf Éen p ΩÉMn Qr ’C G ‘ ôt ≤p ofhn ,ºr oµnd øn «u Ñn æo dp ám ≤n s∏în eo ôp «r nZhn ám ≤n s∏în eo ám n¨°r †eo ør ep ºs oK ám ≤n n∏Yn
¤GE Ot ôn jo ør en ºr oµær pehn ≈ as ƒn àn jo ør en ºr oµær pehn ,ºr co ós °o TGnC Gƒo¨o∏Ñr àn pd ºs oK ,kÓØr Wp ºr oµLo ôp îr of ºs oK ,≈k ªs °n ù eo
.(5 :è◊G) | kÉÄ r«°n Tm ºr∏Yp pó©r nH røpe nºn∏©r nj Ó r«nµpd ôp ªo ©o dGp ∫Pn Qr GnC
IÉ«◊G ‘ AGòZ ∫hGC :Ω’C G Ö«∏M
IÉ«◊ ∞«µàj ¿CG IÉ«◊G ≈∏Y Iôe ∫hC’ ¬«æ«Y í˘à˘a …ò˘dG π˘Ø˘£˘dG º˘°ùL ≈˘∏˘Y Öé˘j
,∞«µàdG Gòg π«¡°ùàd IóYp É°ùŸG πeGƒ©dG ™«ªL áÄ«¡J πª◊G á∏Môe AÉæKCG ‘ ” óbh ,IójóL
.ΩC’G Ö«∏M øjƒµJ πMGôe ƒg ôeC’G Gòg ≈∏Y ∫Éãe í°VhCGh
π°UC’G ‘ ºàj Ö«∏◊G êÉàfEGh ,Ö«∏◊G áÄ«¡àH ΩC’G äÉfƒeôg Ωƒ≤J πª◊G á∏Môe AÉæKCG ‘
‘ IOƒLƒŸG á«eÉîædG Ió¨∏d »eÉeC’G º°ù≤dG √RôØj …òdG ''Úàc’hÈdG'' ¿ƒeôg ᣰSGƒH
¿ƒeôgh ¿hΰùLhÈdG ¿ƒeôg ɪg ¿É˘fƒ˘eô˘g Ωƒ˘≤˘j π˘ª◊G á˘∏˘Mô˘e Aɢæ˘KCG ‘ .Æɢeó˘dG
º°ù÷G π«©ØJ ‘ Úàc’hÈdG ¿ƒeôg ôKCG ™æà (᪫°ûŸG ɢª˘¡˘é˘à˘æ˘J ¿Gò˘∏˘dG) ÚLhΰSE’G
øjòg áÑ°ùf ¢†ØîæJ IO’ƒdG ó©H º°ù÷G êQÉN ᪫°ûŸG Oôn £oJ ÉeóæY øµdh ,Ö«∏◊G êÉàfE’
π°UGƒàdG π°†ØHh .Ö«∏◊G êÉàfE’ ¿Gó«ŸG Úàc’hÈdG ¿ƒeôg πNójh ΩódG ‘ Úfƒeô¡dG
âbƒdG ‘ ΩC’G Ö«∏M ƒgh Gk óL ÚªK AGòZ áÄ«¡J ºàJ äÉfƒeô¡dG ÚH ájQÉ÷G ä’É°üJ’Gh
∞FÉXh ä
r Os GC ób ᪫°ûŸÉa ,¥QÉN ôl eCG Gòg ¿CG ∂°T ’h .AGò¨∏d ó«dƒdG áLÉ◊ kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG
ºàj Ö°SÉæŸG âbƒdG Úëj ÉeóæY øµdh ,º°ù÷G πNGO âfÉc ÉeóæY Gk óL ᪡eh ájƒ«M
ɪc ,Gòµgh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ Úª¡e Gk Qƒ£Jh k’ƒ– ¬©e Öë°üj ôeC’G Gògh ,êQÉî∏d É¡aòb
≥∏N äɶ◊ øe á¶◊ πc ‘h á«fÉK π˘c ‘ çó– »˘à˘dG äÓ˘«˘°üØ˘à˘dG π˘c ¿Eɢa ,ɢæ˘jCGQ
¿ƒµJ Qò©àj ÉgGóMEG çó– ’ Éeóæ˘Yh ,iô˘NC’G ɢgGó˘MEG π˘ªq ˘µ˘J ä
l ɢ«˘∏˘ª˘Y ¿É˘°ùfE’G
ábQÉN IQób ᣰSGƒH ≥n∏îjo h CÉ°ûæ
s jo ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y πl «dO Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh .iôNC’G
.᪫¶Y
148
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 149
≈«ëj ¿hQÉg
»ægódG è«°ùædG
áÄ∏ટG á«Ñ«∏◊G Oó¨dG
Ö«∏◊ÉH
á«îæ°ùdG Ió¨dG
´Ó°VC’G
á«Ñ«∏◊G äGƒæ≤dG
áfRÉÿG äGƒæ≤dG
Ö«∏ë∏d
¬JÓ«°üØJ ¥OGC ≈àM Ω’C G º°ùL ºªu °o U
kÓãªa .πØ£dG äÉLÉM πc ™Ñ°ûj »µd
IO’ƒdG ó©H Ω’C G Ö«∏M RGôaGE GC óÑj
äGÒ°†ëàdG ™«ªL ¿GC ÒZ ,Iô°TÉÑe
πª◊G IÎa ‘ äò pîtJG ób ¿ƒµJ
Iô£«°Sh áHÉbQ â– Ö«∏◊G øjƒµàd
‘ óLƒJh .äÉfƒeô¡dG øe ójó©dG
É¡LÉàëj »àdG OGƒŸG ™«ªL Ω’C G Ö«∏M
IOÉe …GC óLƒJ ’h ,ó«dƒdG πØ£dG
.Ω’C G Ö«∏M ¢†jƒ©J É¡d øµÁ iôNGC
Ö«∏ë∏d á∏bÉædG äGƒæ≤dG
êÉàfEG OGOõjh ,πØ£dG IO’h ó©H ≈àM ôªà°ùJ πMGôŸG √òg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
øe ¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ≠∏Ñj …òdG êÉàfE’Éa .AGò¨∏d πØ£dG áLÉM Ö°ùM ΩC’G óæY Ö«∏◊G
- Aɪ∏©dG õéY óbh .¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ Gk óMGh Gk Îd ≠∏Ñj ≈àM OGOõj kÉeGôZ Ú°ùªN IO’ƒdG
Gòg ‘ Gk óL áØãµe kÉKƒëH GhôLCG ób º¡fCG ™e ΩC’G Ö«∏M Ö«côJ áaô©e øY -¿B’G ≈àM
OƒLh ΩóY ¤EG Gòg ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .ôeC’G Gòg ≥«≤– ádÉëà°SÉH Gk ÒNCG Gƒ©æàbGh ,Oó°üdG
áLÉM Ö°ùM kÉÑ«∏M èàæj ΩCG πc º°ùéa ;äÉ¡eC’G óæY äÉØ°UGƒŸG ¢ùØæH Ú©e Ö«∏M
øY êQÉÿG ‘ ôNBG AGòZ …CG õé©j å«ëH πØ£∏d ájò¨J π°†aCÉH Ö«∏◊G Gòg Ωƒ≤jh ,Égó«dh
(á«YÉaódG ÉjÓÿG …CG) IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ¿CG ≈∏˘Y çƒ˘ë˘Ñ˘dG â˘sdO ó˘≤˘a ,¬˘eɢ≤˘e Ωɢ«˘≤˘dG
πØ£dG äÉLÉM Ö°ùM Iôs«©e ΩC’G Ö«∏M ‘ IOƒLƒŸG ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdGh äÉfƒeô¡dGh
.ó«dƒdG
iôN’C G á«FGò¨dG OGƒŸGh Ω’C G Ö«∏M ÚH ¥hôØdG
äÉLÉM ´ÉÑ°TEG ™«£à°ùj ød ΩC’G Ö«∏M øe k’óH πØ£∏d iôNCG ájòZCG ∫ɪ©à°SG ¿EG
»YÉæŸG Ωɶæ∏d ájQhô°†dG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G ≈∏Y ôNBG AGòZ …CG …ƒàëj ’ kÓãªa .πØ£dG
.πØ£∏d
149
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 150
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
¥ƒØJ
q ÚÑàj ∫ÉØWCÓd kÉjó«∏≤J Ak GòZ ó©jo …òdG ô≤ÑdG Ö«∏ëH ΩC’G Ö«∏M ¿QÉ≤f ÉeóæYh
,ÚFGRɵdG IOÉe øe ÈcCG ôjOÉ≤e ≈∏Y …ƒàëj Iô≤ÑdG Ö«∏ëa .í°VhCG πµ°ûH ΩC’G Ö«∏M
AGõLCG ¤EG Ió©ŸG ‘ âàØàJ »gh ,ôqãîàŸG Ö«∏◊G ‘ óLƒj ÚJhôH øY IQÉÑY IOÉŸG √ògh
Ö«∏M º°†g øe Ö©°UCG ô≤ÑdG Ö«∏M º°†g ¿Éc ∂dòd ,º°†¡dG áÑ©°U ¿ƒµJ É¡fCG …CG ,ÈcCG
.¬ª°†g ô°ù«j
q ΩC’G Ö«∏M ‘ IÒ¨°U ᫪µH IOÉŸG √òg OƒLhh ,ΩC’G
…ODƒjh .ɪ¡«a IOƒLƒŸG á«æ«eC’G ¢VɪMC’G Ö«côJ á«MÉf øe ¿ÉÑ«∏◊G ¿Gòg ∞∏àîjh
…ò¨àŸG πØ£dG ÉeRÓH ‘ á«æ«eC’G ¢VɪMC’G QGó≤e ´ƒª› IOÉjR ¤EG ∞∏àıG Ö«cÎdG Gòg
¢†©ÑdG QGó≤e ¢ü≤f ¤EGh ÒÑc πµ°ûH ¢VɪMC’G √òg ¢†©H IOÉjR ¤EGh Iô≤ÑdG Ö«∏M ≈∏Y
á¡L øe …õcôŸG »Ñ°ü©dG ΩɶædG ‘ á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¤EG …ODƒj ɇ ,É¡àjÉØc ΩóYh É¡æe ôNB’G
.iôNCG á¡L øe ÚJhÈdG IOÉe IOÉjR ÖÑ°ùH Úà«∏µdG ≈∏Y ™bGƒdG AÖ©dG IOÉjR ¤EGh
∂dòch) ΩC’G Ö«∏M …ƒàëj .ôµ°S øe ¬jƒàëj Ée ƒg ΩC’G Ö«∏◊ õ«u ªŸG ôNB’G A»°ûdGh
ôµ°ùdG Gòg áÑ°ùf øµdh .RƒàcÓdG ôµ°S ƒgh ,ôµ°ùdG øe á«YƒædG ¢ùØf ≈∏Y (ô≤ÑdG Ö«∏M
á°ùªN øe πbCG ô≤ÑdG Ö«∏M ‘ ¿ƒµJ ɪæ«H Îd πµd äÉeGôZ á©Ñ°S ≠∏ÑJ ΩC’G Ö«∏M ‘
AÉ©eC’G øe ÒÑc A§ÑH ô“ Iô≤ÑdG Ö«∏◊ IÌîàŸG IÒѵdG AGõLC’G ¿CG ɪc .Îq∏d äÉeGôZ
,á≤«bódG AÉ©eC’G ‘ RƒàcÓdGh AÉŸG øe IÒѵdG áÑ°ùædG ¢UÉ°üàeG ¤EG …ODƒj Gògh ,á≤«bódG
á≤«bódG AÉ©eC’G øe ô°ùjh ádƒ¡°ùH QhôŸG ΩC’G Ö«∏M øe IÌîàŸG AGõLC’G ™«£à°ùJ ɪæ«H
AÉ©eCÓd á«ë°U á«æH ¿É°ùfE’G óæY ¿ƒµàJ Gòµgh ;ᶫ∏¨dG AÉ©eC’G ¤EG RƒàcÓdGh AÉŸG π°ü«a
‘ RƒàcÓdG ôµ°S øe ÒÑc QGó≤e OƒLh øe á«fÉãdG IóFÉØdGh .Ió«ØŸG äÉjεÑdG É¡«a ƒªæJ
kɪ¡e Gk QhO Ö©∏J »àdG ''âjRhôHGô°ùdG'' IOÉe øjƒµJ π«¡°ùJ ‘ ¬JóYÉ°ùe »g ΩC’G Ö«∏M
.¿É°ùfEÓd »Ñ°ü©dG ΩɶædG ‘ ᪡e äÉæjƒµJh ≈æoH øjƒµJ ‘
;kÉbôa ɪ¡à«Yƒf ‘ ¿CG ’EG ,ô≤ÑdG Ö«∏M ‘h ΩC’G Ö«∏M ‘ áHQÉ≤àe øgódG ôjOÉ≤e ¿CG ™eh
…òdG …Qhô°†dG ó«MƒdG »ægódG ¢†eÉ◊G ƒg ΩC’G Ö«∏M ‘ OƒLƒŸG ∂«dƒæ«∏dG ¢†eÉëa
.AGò¨dG ™e πØ£dG ¬H Ohõàj ¿CG Öéj
PG ;¬«a IOƒLƒŸG ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G Ö°ùf »g ΩC’G Ö«∏◊ Iõ«ªŸG iôNC’G á«°UÉÿGh
150
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 151
≈«ëj ¿hQÉg
‘ IOƒLƒŸG áÑ°ùædG øe Iô≤ÑdG Ö«∏M ‘ ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G øe ÒãµH ÈcCG áÑ°ùf óLƒJ
øµdh ,ô≤ÑdG Ö«∏M ‘ á©ØJôe QƒØ°SƒØdGh Ωƒ«°ùdɵdG áÑ°ùf ¿CG ó‚ kÓãªa .¿É°ùfE’G Ö«∏M
ójóéàdG äÉ«∏ªY ‘ kÉ«Ñ∏°S ôKDƒJ å«ëH Gk Òãc áØ∏àfl ÚJOÉŸG ÚJÉg ÚH IOƒLƒŸG áÑ°ùædG
‘ πØ£∏d ô≤ÑdG Ö«∏M AÉ£YEÉa ∂dòd ,Ωƒ«°ùdɵdG IOÉŸ áÑ°ùædÉH πØ£dG óæY ájƒ«◊G π«ãªàdGh
.iôNCG äÉ«Ñ∏°S ¤EGh ¬eO ‘ Ωƒ«°ùdɵdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ¤hC’G ¬eÉjCG
πMGôŸG ™«ªL ‘ πØ£dG ¿ƒ°üj Ω’C G Ö«∏M
»LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG ¬eCG ø£H ‘ º«KGô÷G øe ‹ÉÿG º≤©ŸG ƒ÷G øe πØ£dG êôîj ÉeóæY
äGõ«e ºgCG øeh ,⁄É©dG Gòg ‘ IOƒLƒŸG º˘«˘KGô÷G ø˘e ó˘j󢩢dG ™˘e ´Gô˘°üdG ¤EG ô˘£˘°†j
Ωƒ≤Jh .º«KGô÷G √òg QÉ£NCG øe ¬¶ØMh π˘Ø˘£˘dG á˘fɢ«˘°üH ¬˘eɢ«˘b ΩC’G Ö«˘∏˘M ¢UGƒ˘Nh
⁄ »àdG) º«KGô÷G √òg ™e ´Gô°üdÉH πØ£dG ¤EG ΩC’G Ö«∏M øe π≤àæJ »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G
‘h .Üôb øY º«KGô÷G √òg ¢üFÉ°üN ±ô©J É¡fCÉch (πÑb øe É¡aô©j ⁄h πØ£dG Égó¡©j
áÑ°ùf ¬«a óLƒJ (Colustrum) ''CÉÑn s∏dG'' ≈ª°ùj kÉ°UÉN kÉÑ«∏M ΩC’G RôØJ á°UÉN ¤hC’G ΩÉjC’G
»àdG ßØ◊Gh áfÉ«°üdG äÉØ°U øY ∞°ûµJ Ée ¿ÉYô°S »àdG IOÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G √òg øe á«dÉY
IÒ£ÿGh áØ«ØÿG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øe πØ£dG ßØ– »à˘dG á˘fɢ«˘°üdG √ò˘gh .ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J
√òg OGOõJh ,πØ£dG IÉ«M øe ¤hC’G ô¡°TC’G ‘ ɪ«°S ’h IÒÑc ᫪gCG Ö°ùàµJ º«KGôé∏d
.´É°VQE’G IÎa ∫ƒW Gk ÒKCÉJh Iƒb áfÉ«°üdG
»àdG ≥FÉ≤◊G ióMEGh ,Ωƒj ó©H kÉeƒj ÌcCÉa ÌcCG πØ£∏d ΩC’G Ö«∏M óFGƒa í°†àJh
ÚeÉ©d áYÉ°VôdG IÎa OGóàeG ᫪gCG ióe »g ΩC’G Ö«∏M ∫ƒM åjó◊G º∏©dG É¡æY ∞°ûc
¿BGô≤dG É¡H ÉfÈNCG kÉãjóM º∏©dG É¡Ø°ûàcG »àdG á≤«≤◊G √ògh .πØ£dG ájò¨J á«MÉf øe Ú∏eÉc
:Éfôb ô°ûY á©HQCG øe ÌcCG πÑb ËôµdG
ôr oµ°r TG ¿GCn ,p ø«r en ÉYn ‘ ¬o odÉ°n üap hn ,m øgr hn ≈∏ Yn kÉæn gr hn ¬o et GCo ¬o àr n∏ªn Mn ,¬p jr ón dp Gƒn pH n¿É°n ù rf’E G Éæn «r °s Uhn hn }
.(14 :¿Éª≤d) | Òo °ünŸG ‹s GE ,∂
n jr ón pdGƒn pdhn ‹
(™FGQ ≥∏N ≈∏Y lπ«dO »g »àdG) IO’ƒdG áKOÉM ∫ɪ©à°SG Qƒ£àdG ájô¶f QÉ°üfCG ∫hÉM
151
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 152
|n¿hôo cs òn àn nJ Én∏an GnC ɪk r∏Yp Am »r °n T πs co »Hu Qn ™n °pShn }
(80/ ΩÉ©f’G)
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 153
Qƒ£àdG ájô¶f Üqòµj áæLC’G º∏Y
áæLC’G º∏Y ‘ ¢TÉ≤ædG πÑ≤J ’ »àdG ádƒÑ≤ŸG ≥FÉ≤◊G øe íÑ°UCG ó≤dh .º¡àjô¶f ≈∏Y kÓ«dO
øª°V ≥≤ëàJ ójóL ¿É°ùfEG ≥∏Nh IO’ƒdG πMGôe øe á∏Môe πc ¿CG (Embryology)
‘ kÓ«dO √òg ≥∏ÿG á≤«≤M RGôHEG ¿ƒjQƒ£àdG ™«£à°ùj ∞«µa ¿PEG ,kGóL á°SÉ°ùM º«eÉ°üJ
?º¡◊É°U
OôØdG Qo ƒ£J''
q Égɪ°S ájô¶f ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ π¨«g â°ùfQEG …Qƒ£àdG ⁄É©dG ™°Vh
»g Úæ÷G É¡H ôÁ »àdG πMGôŸG ¿CÉH √òg ¬àjô¶f ‘ π¨«g ≈YOq G óbh .''´ƒædG Qƒ£àd ¢ü«î∏J
l
ɪc- kÓãe ¿É°ùfE’G Úæéa ;Qƒ£àdG ºq∏°S ‘ ¬aÓ°SCG É¡H ôs e »àdG πMGôª∏d Ql GôµJh ¢ü«î∏J
l
á∏Môe ¤EG ∑ɪ°SC’G á∏Môe øe ¬eCG ø£H ‘ É¡©£≤j »àdG πMGôŸG ∫ÓN π≤àæj -ºYõj
!¿É°ùfE’G á∏Môe »gh IÒNC’G á∏MôŸG ¤EG Ö∏≤æj ºK ∞MGhõdG
‘ ô¡¶J »àdG Ö«cGÎdÉa .≥FÉ≤ë∏d É¡àØdÉflh ájô¶ædG √ò˘g Cɢ£˘N ±É˘°ûµ˘fG ô˘NCɢà˘j ⁄h
É¡fCG -ó©H ɪ«a- ô¡X ób (º«°TÉ«ÿG πqã“ É¡fCG GƒYOq G »àdGh) Úæ÷G ôªY øe ¤hC’G πMGôŸG
á«bQódG ÖæL I󢨢dGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG ¿PC’G Iɢæ˘b π˘qµ˘°ûJ äɢjGó˘H »˘g π˘H ∂dò˘c â°ù«˘d
153
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 154
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ájΩ°ùdG I󢨢dGh (Parathyroid Gland)
¢ù«µH √ƒ¡qÑ°T Ée ¿CG ∞°ûµfG ɪc (Thumus).
kÉ°ù«c ’EG -á≤«≤◊G ‘- øµj ⁄ ¢†«ÑdG QÉØ°U
Aõ÷G ÉeCG .Úæé˘∏˘d Ωó˘dG êɢà˘fEG ø˘Y k’hDƒ˘°ùe
Oƒª©dG º¶Y ’EG øµj º∏a kÉÑnfPn √hóq Y …òdG
!¿É°ùfEÓd …ô≤ØdG
¬ahô©eh á©FÉ°T âëÑ°UCG äÉeƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g
º¡°ùØfCG Qƒ£àdG QÉ°üfCG ¿EG ≈àM ,º∏©dG É«fO ‘
øe Ò°üb âbh ó©H ájô¶˘æ˘dG √ò˘g Ghò˘Ñ˘f ó˘b
êQƒL nøq«˘H ó˘bh .π˘¨˘«˘g á˘£˘°SGƒ˘H ɢ¡˘©˘°Vh
á«fhQGódG Qɢ°üfCG ô˘¡˘°TCG ø˘e ƒ˘gh ,OQƒ˘∏˘jɢZ
…CG ∂∏“ ’ ájô¶ædG √òg ¿CG ∞«c ,Iójó÷G
,∞«jõàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe π¨«g …Qƒ£àdG OOÎj ⁄
.∞jõdG Gòg ∞°ûc ΩGhódG ≈∏Y Qƒ£àŸG º∏©dG øµdh
:∫É≤a á«bGó°üe
»æ«æ÷G Qƒ£àdG ¿CG Ωƒ«dG ±ô©f øëæa ,…Qƒ£àdG ƒªædG πµ°T ìô°T ‘ π¨«g ÉC £NCG ó≤d''
53.''±Ó°SC’G Qƒ£J ¢ùµ©j ’ AÉ«MC’G ‘
äÉ«æjô°û©dG ‘ äôL »àdG ᫪∏©dG äÉ°ûbÉæŸG ‘ ÚÑJ ób ¿Éc π¨«g ájô¶f É£N ¿CÉH kɪ∏Y
á«°SGQódG ÖàµdG øe ájô¶˘æ˘dG √ò˘g âaò˘Mo äɢ«˘æ˘«˘°ùªÿG ‘h ,ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e
.á«é¡æŸGh
54
áØjõŸG äÉeƒ°SôdG
É¡d ™°Vƒa Qƒ£àdG Aɪ∏Y ¥ôW ´ÉÑqJG øY n¿Gƒàj ⁄ √ò˘g ¬˘à˘jô˘¶˘f π˘¨˘«˘g ™˘°Vh ɢeó˘æ˘Y
‘ √òg ∞«jõàdG á«∏ªY äô¡Xh Ωó≤àdG ¢†©H áæLC’G º∏Y Ωó≤J ÉeóæYh ,áØjõe äÉeƒ°SQ
¬fEG ∫Ébh ,∞«jõàdG äÉ«∏ªY ‘ øjôNB’G ¬FÉbó°UCG ≥jôW ’EG ™Ñàq j ⁄ ¬fCÉH ±ÎYG äÉeƒ°SôdG
154
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 155
IóFÉ©dG áØjõŸG Qƒ°üdG π¨«g ™°Vh
¤GE kÉÑæL äÉfGƒ«◊G áæq LGC øe ójó©∏d
¬HÉ°ûJ OƒLƒH ΩÉ¡j’E G k’phÉfi ÖæL
áæq LGC π©éj »µdh .É¡æ«H ɪ«a
ΩÉb ¿É°ùf’E G áqæLGC ¬Ñ°ûJ ∑ɪ°S’C G
hGC áæq L’C G √ò¡d äÉaÉ°V’E G ¢†©ÑH
âfÉch .AGõL’C G ¢†©H É¡æe í°ùe
ájÉZ πãe ∞«jõàdG Gòg ájÉZ
É¡H ΩÉb »àdG iôN’C G äÉØ«jõàdG
´GÎNG »gh ,¿hôN’B G ¿ƒjQƒ£àdG
,Qƒ£àdG ájô¶f ídÉ°üd áØFGR áqdOGC
Qƒ°üdG ≥«bóJ ” ÉeóæY øµdh
√ò¡H âfQƒbh áqæLÓC d á«≤«≤◊G
.샰Vh πµH ∞«jõàdG ô¡X Qƒ°üdG
≈∏Y øgÈJ √òg ∞«jõàdG á«∏ªYh
¢û¨dG ≈∏Y áªFÉb Qƒ£àdG ájô¶f ¿GC
»àdG ájô¶ædG ¿GC h ÜòµdG ≈∏Yh
â°ù«d á æq L’C G ∫ƒM π¨«g É¡©°Vh
.IQƒ£°SGC ’GE
¤EG kÉÑæL ∞≤j ¬fCG ¬jõ©j Ée øµdh ,¬«∏Y kÉ«°†≤eh kɵdÉg -Gòg ¬aGÎYG ó©H- ¬°ùØf Ö°ùëj''
Aɪ∏Yh OÉ≤ædGh Ú∏∏ÙG øe ójó©dG ™˘eh ¬˘Fɢbó˘°UCG ø˘e äÉ˘ÄŸG ™˘e áÁô÷G √ò˘g ‘ Öæ˘L
‘h ᫪∏©dG º¡∏FÉ°SQ ‘h AÉ«MC’G º∏Y ‘ IQƒ¡°ûŸG º˘¡˘Ñ˘à˘c ‘ Gƒ˘©˘°Vh ø˘jò˘dG ,Aɢ«˘MC’G
á«ë«°VƒàdG ∫ɵ°TC’Gh Ió˘cDƒŸG ÒZ äɢeƒ˘∏˘©ŸGh á˘Ø˘jõŸG Qƒ˘°üdG ø˘e ón ˘j󢩢dG º˘¡˘JÓ›
.''!áØjõŸG
⁄ Qƒ£àdG ájô¶f ¥ó°U ≈∏Y kÓ«dO áæLC’G º∏Y Ëó≤J ‘ π¨«g ádhÉfi ¿CG Gòg øe í°†àjh
‘ É¡æY IõLƒe äÉeƒ∏©e Éæeób »àdG ¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e ¿CGh ,áZQÉa ᣰùØ°S ’EG øµj
.≥∏ÿG á≤«≤M ≈∏Y ¢†Mn ójo ’ πl «dO ÜÉàµdG Gòg
55
155
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 156
Éen hn ¢n V Qr ÉnC rdGhn päG hn ɪn °sùdG ¬o s∏dG ≥n n∏Nn Éen ºr ¡p °ùp Øo fGnC »pa Gh ôo sµØn àn jn ºr ndhn }
ºr ¡p Hu Qn Ap É≤n ∏p pHp ¢SÉæs dG ør pe GÒk pãcn s¿GE p hn ≈ ªv °ùn eo m πLn GnC hn ≥u ën rdÉpH É sdGE p ɪn ¡o æn «r Hn
(8/ ΩhôdG) |n¿hôo paÉnµnd
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 157
áé«àædG
¤EG ânaòp bo øjƒn oM á«∏N Oô› ¿Éc ¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y ¢û«©j øe πch ¢TÉY øe πc
™e óëqJG ¤É©J ¬∏dG πÑn pb øe ICɢ«˘¡˘eh á˘bƒ˘∏fl ᢰUɢN •hô˘°Th ±hô˘X â–h ,ΩC’G º˘MQ
.ƒªædG ‘h IÉ«◊G ‘ IóMGh á«M á«∏îc GC óHh á°†jƒÑdG
ºcDhÉHôbCGh º˘µ˘JGƒ˘NCGh º˘µ˘fGƒ˘NEGh º˘cDhɢHBGh º˘µ˘Jɢ¡˘eCGh º˘à˘fCG- º˘à˘°ûY ó˘≤˘d
hCG ¿B’G É«fódG ‘ ¢û«©j øe ™o «ªLh ¢SÉædG øe ¿ƒaô©J ’ øeh ¿ƒaô©J øeh ºcDhÉbó°UCGh
øµj ⁄ ÚM ,IójóY ô¡°TCG ∫GƒWh .√òg Iõé©ŸG ≥∏ÿG πn MGôe -≥HÉ°ùdG ‘ É¡«a ¢TÉY
kÉjƒ°S kÉfÉ°ùfEG º¡æe kÓc ≥∏Nh º¡fGóHCG ¤É©J ¬o ∏dG Qn ƒ°U
q ,¬fÉ«µH ’h √OƒLƒH ô©°ûj ¿É°ùfE’G
.IóMGh á«∏N øe
ºàfCG- ºµàØ«Xhh .É«fódG √òg ‘ ¿É°ùfEG πc áo Ø«Xh ¬«a ôn qµØàdGh ôeC’G Gòg πn eCÉJ ¿EG
…òdG ¤É©J ¬∏dG ¤EG ôµ°ûdGh óª◊ÉH ¬LƒàdG ºK ºµ≤r∏Nh ºcOƒLh á«Ø«c ‘ ôo µØàdG -kÉ°†jCG
.˃≤J ø°ùMCG ‘ ºµ≤n∏Nh ºcQn ƒ°U
q
157
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 158
¿É°ùfE’G ≥∏N Iõé©e
ºµJƒe øe ºµã©Ñj ¿CG ≈∏Y Ql OÉb IóMGh Iôe ºµfGóHCG ≥∏N …òdG ºµHQ ¿CG Gƒ°ùæJ ’h
.A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dG ¬∏dG ≈∏Y Gòg ô°ùjCG Éeh ,ºµÑ°SÉëj ¿CGh
çóëàj ¤É©J ¬∏dGh ,IÒÑc á∏ØZ ‘ IôNB’Gh ¬∏dG ¿hôµæjh º¡≤∏N ¿ƒ°ùæj øjòdG ¿EG
:∫ƒ≤«a A’Dƒg øY
»n °p ù nfhn kÓnãen Éænd Ü
n ôn °n V hn ?Ú
l Ñeo ºl «°üNn ƒn go GPÉE an máØn £r of ør pe √o Éæn ≤r n∏Nn ÉqfGnC o¿É°n ù rf’E G ôn jn ºr ndhn GnC }
uπoµpH ƒn go hn ,mIôq ne n∫hq GnC ÉgÉnC °n ûrfGnC …ò qdG É ¡n ««rëoj :rπbo ? lº«eQn »n pghn nΩɶn ©p dG »«rëoj røne :n∫Ébn , o¬≤n r∏Nn
.(79-77 :¢ùj) | ºl «∏Yn m ≥r∏Nn
158
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 159
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 160
πu oµpH ¬o sfGE p É ndGnC ºr ¡p Hu Qn Ap É≤n pd ør pe májn ôr pe » pa ºr ¡o sfGC }
p eo Am »r °nT
(54/ â∏°üa) | l§« ë
INSAN YARAT pdf
18/11/02
12:21
Page 161
Qƒ£àdG ájô¶f ∫Ó°V
Gòg ≥«≤– ‘ ≥saƒoJ ⁄ É¡fCG ÒZ ,≥∏ÿG á≤«≤M Oôd áãjó◊G á«fhQGódG ájô¶ædG â©°Vho
OGƒe øe IÉ«◊G Qƒ¡X »Yóq J »àdG ájô¶ædG √ògh .º∏©dG êQÉN ᣰùØ°S â«≤H πH ±ó¡dG
¥ƒ&pro