CÂBLES À FIBRES OPTIQUES pour transmissions à très haut débit et réseaux FTTx CÂBLES À FIBRES OPTIQUES RÉFÉRENCES ET SAVOIR-FAIRE SILEC CABLE Depuis 1983, Silec Cable fournit avec succès les plus grands opérateurs, installateurs et distributeurs dans plus de 70 pays. Tous les câbles décrits dans la présente plaquette peuvent être réalisés avec tous les types de fibres optiques actuellement disponibles (unimodales G652 d, G657x à faible rayon de courbure - unimodales G655 et G 656 pour DWDM - multimodes 50/125 et 62,5/125 de types OM1, OM2, OM3 et OM4). La maîtrise de la conception et de la fabrication des câbles Silec Cable permet de conserver sans aucune dégradation les caractéristiques de transmission des fibres optiques. À la demande, Silec Cable peut apporter une assistance technique : choix des solutions, conseils pour la pose et le raccordement des câbles à fibres optiques, etc… Par ailleurs, tous les câbles à fibres optiques Silec Cable peuvent être mis en œuvre avec toutes les méthodes de pose et de raccordement existantes sans faire appel à des moyens spécifiques. GAMME COMPLÈTE > câbles ultra-compacts μGAINE® (*), μGAINE® ACCESS, μGAINE® MS et μCâbles optimisés pour réduire les coûts d’installation et de raccordement, > câbles standards à tubes et câbles UNIGAINE, > toutes applications en réseaux de transport, de distribution, FTTx et applications industrielles (installation en conduites, pleine terre, caniveaux, égouts, façades, bâtiments, tunnels et appartements, pose en aérien,…), > tous environnements (*) μGAINE® est une marque déposée Silec Câble 2 RÉSEAUX FTTx INSTALLATIONS EXTÉRIEURES CÂBLE D’ALIMENTATION Point de Branchement CÂBLES D’ACCÈS Sous-Répartiteur Nœud de Répartition Optique CÂBLES DE TRANSPORT CÂBLES DE DISTRIBUTION CÂBLES DE DISTRIBUTION CÂBLES D’ACCÈS CÂBLES μGAINE® (jusqu’à 864 FO) > Non armé : conduites > Armé (acier annelé ou mèches de verre) : caniveaux, égouts, pleine terre > Multi-service : toutes applications et installation aérienne CÂBLES μGAINE® ACCESS (jusqu’à 288 FO) > Non armé : conduites et micro-conduites μCÂBLES (jusqu’à 12 FO) > Non armé : micro-conduites et façades > Multi-service : toutes applications et installation aérienne 3 CÂBLES μGAINE® POUR TRANSPORT ET RÉSEAUX FTTx NOVATEURS ET ÉCONOMIQUES (INSTALLATIONS EXTÉRIEURES) CES CÂBLES SONT DESTINÉS AUX RÉSEAUX LOCAUX D’ACCÈS ET DE LONGUE DISTANCE. Par rapport aux câbles traditionnels, la structure μGAINE® offre des avantages significatifs pour optimiser les coûts d’installation à tous les niveaux (génie civil, pose, raccordement, évolution du réseau…) : > compatibilité avec tous les types de fibres et d’environnements, > très grandes compacité, légèreté et maniabilité, > modularité et accès facile aux fibres (dérivation/piquage en ligne ou en extrémité), > compatibilité avec les techniques de pose et de raccordement existantes, > compatibilité avec l’épissurage individuel et l’épissurage de masse. Fibres optiques colorées Module μGAINE® coloré rempli de matière d’étanchéité Assemblage de modules éventuellement groupés en «super-modules» colorés (selon nombre de F.O.) + éléments gonflants d’étanchéité Ruban de ceinture éventuel Renforts non métalliques incorporés dans la gaine PEHD noire (*) pour modèles conduites et armés ou LSOH ivoire (*) pour modèles intérieurs Fils de déchirement (option) Armure acièpe ou mèches de verre Gaine PEHD noire (*) pour modèles armés métalliques ou à mèches de verre (*) Pour des dispositions non standard : nous consulter. 4 CÂBLES μGAINE® POUR CONDUITES Contenance en fibres (1) Poids 12 24 - 36 48 60 - 72 96 - 144 156 - 216 288 456 kg/km 21 36 48 67 95 125 175 275 420 mm < _ 5,5 < _ 7,0 < _ 8,0 < _ 10,0 < _ 11,5 < _ 13,0 < _ 16,0 < _ 20,0 < _ 25,0 Diamètre extérieur 876 Rayon de courbure mm 55 70 80 100 115 130 160 200 245 Traction maxi à la pose daN 70 120 160 255 330 415 600 790 1040 Longueur de livraison (2) km 12 km 8 km Nous consulter CÂBLES μGAINE® ARMÉS ACIEPE Contenance en fibres (1) 12 24 - 36 48 60 - 72 96 - 144 156 - 216 288 456 kg/km 95 122 150 190 242 290 390 560 750 mm 9,6 11,0 12,5 14,3 16,5 18,0 21,5 26,5 31,0 Rayon de courbure mm 105 130 150 175 200 215 265 345 405 Traction maxi à la pose daN 90 135 170 235 300 375 500 650 830 Longueur de livraison (2) km Poids Diamètre extérieur 6 km 4 km 876 Nous consulter CÂBLES μGAINE® ARMÉS MÈCHES DE VERRE Contenance en fibres (1) Poids kg/km 12 24 - 36 48 60 - 72 96 - 144 156 - 216 288 65 90 110 140 180 215 305 21,2 456 Diamètre extérieur mm 9,2 10,6 11,6 13,5 15,5 17,0 Rayon de courbure mm 110 130 150 170 195 215 260 Traction maxi à la pose daN 225 320 405 545 670 820 1035 Longueur de livraison (2) km 8 km 6 km 4 km 12 km 876 Nous consulter CÂBLES μGAINE® (armure en méplats de verre rigidifiés) MULTISERVICE (aérien, pleine terre, conduites,…) Contenance en fibres (1) Poids 12 24 - 36 48 60 - 72 84 - 144 kg/km 106 135 160 190 255 275 mm 11,0 12,7 13,6 15,1 17,4 18,5 Diamètre extérieur 288 Rayon de courbure mm 145 165 180 200 230 240 Traction maxi à la pose (*) daN 550 700 780 930 1160 1450 Longueur de livraison (2) km < _ 5 km (*) Pour installation en souterrain. CÂBLES μGAINE® SANS HALOGÈNE, ARMÉ À COMPORTEMENT AMÉLIORÉ AU FEU < _ 48 60 à 72 84 à 216 kg/km 210 320 400 520 mm 12,8 16,1 18,4 21,4 Contenance en fibres (1) Poids Diamètre extérieur 228 à 288 Rayon de courbure mm 165 210 240 280 Traction maxi à la pose daN 150 237 360 470 Longueur de livraison (2) km 2 ou 4 km (1) Le nombre maximal de fibres correspond à la modularité 12. Nous consulter pour d’autres contenances et modularités. (2) Autres longueurs de livraison possibles selon les types de fibres et de tourets spécifiés par le client : nous consulter. Ces câbles peuvent être adaptés pour répondre à des exigences particulières ou aux spécifications des opérateurs. Nous consulter. 5 CÂBLES μGAINE® ACCESS, MODULE SOUFFLABLE μGAINE® et μCÂBLES POUR RÉSEAUX FTTx (INSTALLATIONS EXTÉRIEURES) CÂBLES μGAINE® ACCESS, MODULE SOUFFLABLE μGAINE® ET μCÂBLES POUR RÉSEAUX FTTx > Les câbles μGAINE® ACCESS sont des câbles μGAINE® encore plus compacts pour accès économique aux abonnés. > Le module soufflable μGAINE® est un micro-câble pour usages intérieur et extérieur destiné au raccordement des abonnés. > Les μCâbles sont des câbles à tube central contenant jusqu’à 12 fibres optiques, optimisés pour le raccordement économique des abonnés pour tout type d’installation (conduites, façades, intérieur, plinthes,…). Ces 3 types de câbles sont optimisés pour l’installation en micro-conduites. CÂBLES μGAINE® ACCESS POUR MICRO-CONDUITES Fibres optiques colorées CÂBLES μGAINE ACCESS STANDARD Module μGAINE® coloré étanche contenant jusqu’à 12 fibres optiques Renforts diélectriques Ruban (option) Gaine PEHD noire (3) Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm Rayon de courbure, mm Effort de traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km < _ 24 40 20 6 11 < _ 4,0 < _ 48 25 < _ 6,0 60 45 6 < _ 96 45 < _ 8,0 80 95 4 < _ 144 63 < _ 9,5 100 125 4 < _ 288 95 < _ 12,0 120 190 4 CÂBLES μGAINE® ACCESS POUR MICRO-CONDUITES Module μGAINE® coloré étanche contenant jusqu’à 12 fibres optiques colorées Renfort diélectrique CÂBLES μGAINE ACCESS II Ruban (option) Fil de déchirement (option) Gaine noire (3) Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm Rayon de courbure, mm Effort de traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km < _ 72 25 < _ 6,0 60 50 4 40 < _ 8,0 80 60 4 < _ 96 < _ 144 6 Nous consulter MODULE SOUFFLABLE μGAINE® Fibres optiques colorées Renforts mécaniques (modèles < 12 fibres) Matière de remplissage Gaine interne colorée Gaine externe transparente et à très faible coefficient de frottement MICRO-CONDUITE Contenance en fibres Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm Rayon de courbure, mm Effort de traction maxi à la pose, daN Étanchéité Absence d’halogène Longueur de livraison (2), km 1 à 12 4 2,0 30 7 OUI OUI < _ 2,05 μCÂBLES Fibres optiques colorées Matière de remplissage (CONDUITES, FAÇADES…) Tube Renforts diélectriques Gaine PEHD noire (3) Contenance en fibres Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm Rayon de courbure, mm Effort de traction maxi à la pose, daN Étanchéité Installation par agraffage Longueur de livraison (2), km 1 à 12 13 3,8 40 23 OUI OUI < _5 μCÂBLES Fibres optiques colorées Matière de remplissage Tube Renforts diélectriques Fil de déchirement Gaine PEHD noire (3) CÂBLE MULTISERVICE (AÉRIEN, CONDUITES, FAÇADES…) Contenance en fibres Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm Rayon de courbure, mm Effort de traction maxi à la pose, daN Étanchéité Portée (installation aérienne) Longueur de livraison (2), km 1 à 12 26 5,0 40 140 OUI 40 À 60 m < _ 4,10 (1) Le nombre maximal de fibres correspond à la modularité 12. Nous consulter pour d’autres contenances et modularités. (2) Autres longueurs de livraison possibles selon les types de fibres et de tourets spécifiés par le client : nous consulter. (3) Pour des dispositions non standard : nous consulter. (4) Pour d’autres diamètres : nous consulter. Ces câbles peuvent être adaptés pour répondre à des exigences particulières ou aux spécifications des opérateurs. Nous consulter. 7 RÉSEAUX FTTx INSTALLATIONS EN BÂTIMENTS 6 4 5 3 2 1 1 CÂBLE DE DISTRIBUTION 2 BOITIER DE PIED D’IMMEUBLE 3 CÂBLE MONTANT Câble μGaine® ignifuge sans halogène jusqu’à 288 FO ou Câble μGaine® MS (câble optimisé pour le piquage tendu) ignifuge sans halogène jusqu’à 144 FO ou μCâbles ignifuges sans halogène jusqu’à 12 FO ou Modules μGaine® soufflables jusqu’à 12 FO ou Câble extérieur installable sur façade 4 BOITIER D’ÉTAGE 5 CÂBLE D’ABONNÉ μCâble abonné ignifuge sans halogène à 1, 2 ou 4 FO ou Module μGaine® soufflable à 1, 2 ou 4 FO 6 PRISE D’ABONNÉ ET/OU CÂBLAGE RÉSIDENTIEL SELON NFC 15100 ET UTE 90 483 8 CÂBLES μGAINE®, μGAINE® MS ET μCÂBLES POUR RÉSEAUX FTTx (INSTALLATION INTÉRIEURE) CÂBLES μGAINE® STANDARD POUR RÉSEAUX FTTx Les câbles GAINE® standard pour installation intérieure sont conçus pour réaliser des piquages traditionnels sur courtes longueurs. Ils peuvent être équipés de fibres type G 657 pour les applications nécessitant de faibles rayons de courbure. CÂBLES μGAINE® POUR INSTALLATION INTÉRIEURE & SANS HALOGÈNE (LSZH) Contenance en fibres (1) Poids 12 24 - 36 48 60 - 72 96 - 120 144 - 216 288 kg/km 26 51 68 130 155 170 255 < _ 16,0 Diamètre externe mm < _ 5,0 < _ 7,0 < _ 8,0 < _ 11,0 < _ 13,0 < _ 13,0 Rayon de courbure mm 50 70 80 110 130 130 160 Traction maxi à la pose daN 65 115 155 250 395 420 585 Longueur de livraison (2) km 12 km 8 km 456 876 Nous consulter 6 km CÂBLES μGAINE® MS POUR RÉSEAUX FTTx Les câbles μGAINE® MS pour installation intérieure sont conçus pour réaliser des piquages sur grandes longueurs. Ils peuvent être équipés de fibres type G 657 pour les applications nécessitant de faibles rayons de courbure. CÂBLES μGAINE® MS POUR PIQUAGE Niveau n +1 Niveau n Poids, kg/km Diamètre externe (4), mm < _ 48 61 8,5 85 60 6 < _ 96 80 10,5 105 80 4 < _ 144 143 14,0 140 150 4 Contenance en fibres (1) Rayon de courbure, mm (3) < _ 24 Effort de traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km 1. Câble μGAINE® MS 2. μCable d’abonné 3. Module μGAINE® dans une micro-conduite 4. Soudure(s) 5. Prise abonné 6. Protection & dérivation 7. Boitier d’épissurage 8. Boitier d’étage Nous consulter < _ 288 Nous consulter μCÂBLES ET CÂBLES μGAINE® POUR ABONNÉS Ces 2 types de câbles peuvent être équipés de fibres unimodales type G 657 pour les applications nécessitant de faibles rayons de courbure. μCÂBLE OVALE POUR ABONNÉS μCÂBLE ROND POUR ABONNÉS CÂBLE ABONNÉS μGAINE® μCÂBLE ABONNÉS 1à4 1à4 1à4 1 à 12 11 13 18 16 Diamètre externe, mm (4) 2,5 x 3,5 3,2 4,2 3,8 Rayon de courbure (3), mm 25 30 40 40 Traction maxi à la pose, daN 35 15 40 20 Contenance en fibres Poids, kg/km Tenue au feu (LSZH) (3) OUI OUI OUI OUI Aptitude à l’agrafage OUI OUI OUI OUI EN OPTION EN OPTION OUI EN OPTION < _ 5 km < _ 5 km < _ 5 km < _ 5 km Étanchéité Longueur de livraison (2), km (1) Le nombre maximal de fibres correspond à la modularité 12. Nous consulter pour d’autres contenances et modularités. (2) Autres longueurs de livraison possibles selon les types de fibres et de tourets spécifiés par le client : nous consulter. (3) Possibilité de rayons de courbures plus faibles avec fibres optiques type G 657. (4) Pour d’autres diamètres : nous consulter. Ces câbles peuvent être adaptés pour répondre à des exigences particulières ou aux spécifications des opérateurs. Nous consulter. 9 CÂBLES LOOSE TUBE STANDARD ET CÂBLES UNIGAINE Outre sa gamme originale de câbles basés sur la technologie μGAINE®, Silec Cable commercialise des câbles à tubes standard pour toutes les applications (conduites, pleine terre, aérien, bâtiments, tunnels, etc…) et a développé une famille de câbles à tube central, spécifiquement optimisée (modèles UNIGAINE). CÂBLES À TUBES POUR TRANSPORT Ces câbles sont destinés aux réseaux de transport et aux réseaux longue distance. La gamme Silec Cable comprend des modèles: diélectriques pour conduites, diélectriques pour pose en pleine terre, diélectriques multiservice, armés acier annelé, à protection renforcée contre l’incendie, autoporteurs et ADSS pour installation en aérien, immergeables, et des câbles mixtes avec conducteurs métalliques. CÂBLES TUBES POUR CONDUITES CÂBLES TUBES POUR ENTERRABLES ARMÉS MÉCHES DE VERRE Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN (3) Longueur de livraison (2), km Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm 6 à 72 105 11,5 115 315 / 105 < _ 10 km 6 à 72 170 14,5 < _ 144 210 17,0 170 630 / 210 < _ 7 km < _ 144 CÂBLES TUBES ARMÉS ACIEPE Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN (3) Longueur de livraison (2), km 200 660 / 220 Nous consulter Nous consulter CÂBLES TUBES AÉRIENS EN « 8 » Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN (3) Longueur de livraison (2), km Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm Rayon de courbure, mm 6 à 72 220 15,5 200 200 / 100 Nous consulter 6 à 72 160 11 x 19 150 Nous consulter < _ 144 < _ 144 380 20,5 240 300 / 150 Traction maxi à la pose, daN (3) Longueur de livraison (2), km 250 (permanent) Nous consulter Nous consulter CÂBLES TUBES (ARMURE EN MÉPLATS DE VERRE RIGIDIFIÉS) CÂBLES TUBES AÉRIENS DIELECTRIQUES ADSS MULTISERVICE (AÉRIEN, PLEINE TERRE, CONDUITES…) Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm 6 à 72 230 16,0 < _ 144 Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km Contenance en fibres (1) 200 1350 / 770 Nous consulter 6 à 72 < _ 144 Nous consulter Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km Nous consulter (construction et performances optimisées en fonction des contraintes climatiques et des portées jusqu’à 250 m et plus) CÂBLES TUBES TUNNELS Contenance en fibres (1) Poids, kg/km Diamètre extérieur, mm 6 à 72 220 12,5 < _ 144 10 Rayon de courbure, mm Traction maxi à la pose, daN Longueur de livraison (2), km 150 200 / 100 Nous consulter Nous consulter (1) Le nombre maximal de fibres correspond à la modularité 12. Nous consulter pour d’autres contenances et modularités. (2) Autres longueurs de livraison possibles selon les types de fibres et de tourets spécifiés par le client. Nous consulter. (3) Autres valeurs possibles sur demande. Ces câbles peuvent être adaptés pour répondre à des exigences particulières ou aux spécifications des opérateurs. Nous consulter. CÂBLES UNIGAINE CÂBLES UNIGAINE POUR TRANSPORT ET APPLICATIONS INDUSTRIELLES LES CÂBLES UNIGAINE SONT DES CÂBLES À TUBE CENTRAL JUSQU’À 12 FIBRES OPTIQUES, DENSIFIÉS ET ÉCONOMIQUES. Contenance en fibres Poids Diamètre externe CÂBLE POUR CONDUITES CÂBLE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR (LSZH) CÂBLE ARMÉ ACIEPE CÂBLE ARMÉ MÉCHÉS DE VERRE CÂBLES DIELECTRIQUES UNIGAINE® TT POUR CONDUITES, POUR INSTALLATION POSE EN PLEINE INTÉRIEURE / TERRE, CHAMPS EXTÉRIEURE D’ÉOLIENNES,… (LSZH) 1 à 12 1 à 12 1 à 12 1 à 12 1 à 12 kg/km 36 50 120 75 35 1 à 12 50 mm < _ 6,5 < _ 6,5 10,4 9,4 6,5 6,5 Rayon de courbure mm 70 70 135 120 65 65 Traction maxi à la pose daN 60 60 120 265 95 90 daN/cm 30 20 45 40 45 20 N.m 10 5 20 20 30 5 OUI EN OPTION OUI OUI OUI EN OPTION 1 à 10 km 1 à 10 km 1 à 6 km 1 à 6 km 1 à 6 km 1 à 6 km Tenue à l’écrasement Aptitude aux chocs Étanchéité Longueur de livraison (1) km Fibres optiques colorées Tube rempli contenant jusqu’à 12 fibres Renforts diélectriques Gaine PEHD noire (2) pour modèles conduites et armés ou LSOH ivoire (2) pour modèles intérieurs Armure acièpe ou mèches de verre Gaine PEHD noire (2) pour modèles armés Fibres optiques colorées Tube étanche contenant jusqu’à 12 fibres optiques Mèches de verre Renforts diélectriques FRP Gaine PEHD noire ou LSOH ivoire (2) (1) Autres longueurs de livraison possibles selon les types de fibres et de tourets spécifiés par le client. Nous consulter. (2) Pour des dispositions non standard, nous consulter. Ces câbles peuvent être adaptés pour répondre à des exigences particulières ou aux spécifications des opérateurs. Nous consulter. AUTRES CÂBLES POUR INSTALLATION SUR LIGNES AÉRIENNES HAUTE TENSION CÂBLES POUR ENROULEMENT (COE) SUR LIGNES AÉRIENNES D’ÉNERGIE HAUTE ET TRÈS HAUTE TENSION La pose de câbles à fibres optiques par enroulement autour des conducteurs (phase ou conducteur de terre) des lignes aériennes d’énergie (de la basse, à la très haute tension) constitue une alternative intéressante pour la couverture « très haut débit » des zones rurales et interurbaines. Cette solution permet de faire l’économie de nouveaux travaux de génie-civil et, sur des portées relativement longues, ne nécessite généralement aucun renforcement des poteaux ou pylônes contrairement aux câbles autoportés traditionnels. CÂBLES DE GARDE À FIBRES OPTIQUES (OPGW) POUR LIGNES AÉRIENNES D’ÉNERGIE HAUTE ET TRÈS HAUTE TENSION Le groupe General Cable propose également toute une gamme de câbles OPGW jusqu’à 144 fibres optiques. 11 AGENCES COMMERCIALES FRANCE IDF - NORD-EST (Siège) Rue de Varennes Prolongée 77130 Montereau-Fault-Yonne Tél. 01 60 57 30 69 - Fax 01 60 57 33 19 41, Bd de Valmy 59650 Villeneuve d’Ascq Tél. 03 20 19 12 60 - Fax 03 20 19 12 61 191, avenue Aristide Briand 94230 Cachan Tél. 01 41 98 09 21 - Fax 01 41 98 09 09 OUEST ZI de St. Herblain 28, rue de la Dutée 44800 Saint Herblain Tél. 02 40 38 63 00 - Fax 02 40 92 13 64 GRAND EST Zone du Chapotin Immeuble Ontario - 685, rue Juliette Récamier 69970 Chaponnay Tél. 04 72 78 05 80 - Fax 04 72 78 06 74 ZAC des maisons neuves 15, rue de Belledonne 38320 Eybens Tél. 04 76 62 90 80 - Fax 04 76 62 06 38 Technoparc de Griffon Bât. 11/ 511, route de la SEDS - 13127 Vitrolles Tél. 04 42 31 71 21 - Fax 04 42 77 79 61 SUD OUEST 5 impasse Boudeville 31100 Toulouse Tél. 05 61 19 05 00 - Fax 05 61 40 03 34 Sameg ZI de Blanquefort 19, rue de Fleurenne 33290 Blanquefort Tél. 05 56 35 39 78 - Fax 05 56 35 39 83 www.sileccable.com
