Les couleurs utilisées ont chacune une signification particulière

Les couleurs utilisées ont chacune une signification particulière : le vert représente l’harmonie,
l'orange l’optimisme, le bleu la vitalité et le rouge la joie et l’amour. Après avoir aspergé sa victime
de peinture, il est d’usage de s’exclamer « Bura Na Mano, Holi Hai ! » (« Ne soyez pas fâché, c’est la
Holi »). La journée est placée sous le signe de la fête : tout le monde s’amuse, chante et danse sur les
sons de Bollywood. C’est aussi l’occasion de déguster des mets délicieux spécialement préparés pour
Holi et d’avaler quelques gorgées de thandaï, ce mélange de lait glacé, d’amandes, d’épices et de
cannabis !
The colours used each have a particular meaning: green represents harmony, orange optimism, blue
vitality and red joy and love. After spraying his victim with paint, it is customary to exclaim "Bura Na
Mano, Holi Hai ! "Don't be angry, it's the Holi". The day is a festive one: everyone has fun, sings and
dances to the sounds of Bollywood. It is also the opportunity to taste delicious dishes specially
prepared for Holi and to swallow a few sips of thandaï, a mixture of ice milk, almonds, spices and
cannabis!