La hernie discale lombaire
CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE
ET TRAUMATOLOGIQUE (SOFCOT 2019)
Président .......................................... Didier MAINARD
Premier vice-président ................................ Philippe TRACOL
Deuxième vice-président .............................. Stéphane BOISGARD
Ancien président .................................... Christian DELAUNAY
Secrétaire général ................................... Franck FITOUSSI
Secrétaire général adjoint et secrétaire de l'AOT............ Alexandre POIGNARD
Trésorier .......................................... Olivier COURAGE
Président de l'AOT (Académie d'orthopédie
et de traumatologie) ................................. Philippe VALENTI
Président du CFCOT (Collège français
des chirurgiens orthopédistes et traumatologues) ........... Hervé THOMAZEAU
Président du SNCO (Syndicat national
des chirurgiens orthopédistes) .......................... Bernard LLAGONE
Président d'Orthorisq ................................ Christian DELAUNAY
Représentants des sociétés associées et partenaires
SFA .............................................. Christel CONSO
AFCP ............................................ Carlos MAYNOU
SFCM/GEM ....................................... Pierre MOUTON
SFCR............................................. Jean-Charles LE HUEC
SFHG ............................................ Michel BONNIN
SOFEC ........................................... Philippe VALENTI
SOFOP ........................................... Stéphanie PANNIER
GETRAUM........................................ Thierry BÉGUÉ
GETO-GSF ........................................ Valérie DUMAINE
SOFROT.......................................... Philippe ROSSET
SOO ............................................. Tewfik BENKALFATE
Membres invités
Trésorier adjoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roger BADET
Président ODPC-COT................................ Gérard BOLLINI
Coordonnateur du Conseil scientifique ................... Didier MAINARD
1er vice-président AOT ............................... Philippe MASSIN
2e vice-président AOT................................ Luc FAVARD
Ancien président SOFCOT ............................ Jean-François KEMPF
Président FICOT .................................... Patricia THOREUX
Président du CJO ................................... Louis DAGNEAUX
Rédacteur SOFCOT ACTU et BOF ..................... Rémi KOHLER
CAHIERS ET CONFÉRENCES D'ENSEIGNEMENT DE LA SOFCOT
Conseil scientifique des Conférences d'enseignement et d'OTSR (Orthopædics and Traumatology Surgery and Research)
Président de l'APCORT .............................. Bernard AUGEREAU-VACHER
Président de l'AOT .................................. Philippe VALENTI
Secrétaire général de la SOFCOT ....................... Franck FITOUSSI
Secrétaire de l'AOT.................................. Alexandre POIGNARD
Président du Collège ................................. Hervé THOMAZEAU
Président du Conseil scientifique........................ Didier MAINARD
Rédacteur en chef OTSR.............................. Philippe BEAUFILS
Président du CNU................................... Stéphane BOISGARD
Comité de rédaction des Cahiers d'enseignement
Rédacteur en chef ................................... Denis HUTEN
Rédacteurs adjoints.................................. Matthieu EHLINGER, Mickael ROPARS
Rédacteur adjoint (pédiatrie)........................... Rémi KOHLER
Membres pédiatres .................................. Raphaël SERINGE et Jérôme COTTALORDA
Retrouvez la collection des Cahiers d'enseignement de la SOFCOT sur le site
http://www.em-consulte.com/produits/livres
→ téléchargez les chapitres à l'unité ou les livres électroniques.
Cahiers d'enseignement de la SOFCOT
Collection dirigée par Denis Huten, Rémi Kohler, Matthieu Ehlinger, Mickael Ropars
La hernie discale lombaire
Sous la direction de Henry-François Parent, Jean-Luc Barat, Régis Levasseur
Avec la collaboration de :
J. ALLAIN, L. AVOYAN, J.-L. BARAT, F. BENTAHAR, A. BLAMOUTIER, C. CISTAC,
R. COMPAGNON, B. DEBONO, F. DEVIÈRE, V. DUBUS, A. DURAND,
H. DUVAL, P. GARÇON, M. HÄFNER, G. HAYEK, M. HUNEIDI, T. JOSSEAUME,
R. LEVASSEUR, S. LITRICO, O. LUCAS, C. MASSON, S. MAZAS, H.-F. PARENT, A. PETIT,
G. ROCHE-LEBOUCHER, Y. RONZI, J. SALES DE GAUZY, J.-M. VITAL,
R. WAGNER, S. WOLFF
Elsevier Masson SAS, 65, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France
La hernie discale lombaire, dirigé par Henry-François Parent, Jean-Luc Barat, Régis Levasseur.
© 2019 Elsevier Masson SAS
ISBN : 978-2-294-76286-4
e-ISBN : 978-2-294-76423-3
Tous droits réservés.
Les praticiens et chercheurs doivent toujours se baser sur leur propre expérience et connaissances pour évaluer
et utiliser toute information, méthodes, composés ou expériences décrits ici. Du fait de l'avancement rapide des
sciences médicales, en particulier, une vérification indépendante des diagnostics et dosages des médicaments doit
être effectuée. Dans toute la mesure permise par la loi, Elsevier, les auteurs, collaborateurs ou autres contributeurs
déclinent toute responsabilité pour ce qui concerne la traduction ou pour tout préjudice et/ou dommages aux
personnes ou aux biens, que cela résulte de la responsabilité du fait des produits, d'une négligence ou autre, ou
de l'utilisation ou de l'application de toutes les méthodes, les produits, les instructions ou les idées contenus dans
la présente publication.
Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays. Toute
reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le
présent ouvrage, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autori-
sées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation
collective et, d'autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre
dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2 du Code de la propriété intellectuelle).
Ce logo a pour objet d'alerter le lecteur sur la menace que représente pour l'avenir de l'écrit, tout
particulièrement dans le domaine universitaire, le développement massif du « photo-copillage ».
Cette pratique qui s'est généralisée, notamment dans les établissements d'enseignement, pro-
voque une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs
de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd'hui menacée. Nous
rappelons donc que la reproduction et la vente sans autorisation, ainsi que le recel, sont passi-
bles de poursuites. Les demandes d'autorisation de photocopier doivent être adressées à l'éditeur
ou au Centre français d'exploitation du droit de copie : 20, rue des Grands-Augustins, 75006
Paris. Tél. 01 44 07 47 70.
DANGER
LE
PHOTOCOPILLAGE
TUE LE LIVRE
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
1
/
164
100%
