Tableaux et armoires Tabula

Tableaux et
Armoires Electriques
TABULA Avril 2011

3
Tableaux et Armoires électriques
EATON
2
22
12
9
6
Sommaire
13
Données Techniques
Colonnes
Portes
Jeux de Barres
Tiroirs
Contacts Aux. des tiroirs
Norme
*Aluzinc
Principe:
Module de base:
Degré de Protection:
Séparations Internes:
Résistance de Contact des parties conductrices :
Couleur:
Corrosion (standard):
Corrosion (spécial):
In :
Icw :
Ipk :
Ue :
Ui :
Uimp :
Tension max d’essai Veff :
Matériaux isolants :
Lignes de fuite
Distance d’isolement
In :
Icc :
Uimp :
Tension max. d’essai, Veff:
Courant Max. de défaut à la terre
Résistance de contact maximum
Tiroir / Colonne:
Matériaux isolants :
In :
Icf :
Uimp :
Tension max d’essai, Veff:
Matériaux isolants :
IEC/EN 60439-1
Tôle d’acier traitée avec 20 µm d’alu + zinc.
Tôle d’acier suivant DIN 1623/1541.
Traitement Aluzinc suivant EN 10142.
Construction Modulaire en Aluzinc*
126 x 126 x 126 mm
IP20 à IP54
Forme 1 à 4b
Max. 1,5 mW
TABULA bleu, BS 4800 bleu ou gris RAL 7035.
300 heures au brouillard salin suivant ISO 7253
1440 heures au brouillard salin suivant ISO 7253
225 A à 7800 A
5,4 kA à 120 kA
49 kA à 276 kA
690 V (1000 V – exécution spéciale).
1000 V
12 kV
3500 V / 1 minute
Matériel classe IIIa. Inflammabilité UL94-V0.
Test au fil incandescent, 960°C suivant IEC 60695-2-1
25 mm phase - phase, 19 mm phase - terre
19 mm phase - phase, 16 mm phase - terre
125 A à 630 A
100 kA
12 kV
3500 V 1 minute.
50 kA
1,5 mW
Matériel class IIIa. Inflammabilité UL94-V0.
Test au fil incandescent, 960°C suivant IEC 60695-2-1
16 A
50 kA
6 kV
3500 V 1 minute.
Matériel class IIIa. Inflammabilité UL94-V0.
Test au fil incandescent, 960°C suivant IEC 60695-2-1
8
Données Techniques, Normes, Caractéristiques générales ............. 3
Conditions de services .................................................................... 6
Degré de protection ......................................................................... 7
Tôle Aluzinc (caractéristiques) ......................................................... 8
Modularité ....................................................................................... 9
Jeux de Barres Verticaux ...............................................................10
Jeux de Barres Horizontaux ............................................................11
Spécifications des Jeux de Barres ..................................................13
Portes et Panneaux ......................................................................... 15
Protection contre les contacts indirects .........................................16
Unité fonctionnelles type MCCB ....................................................17
Tiroirs Débrochables .......................................................................19
Déconnectable (Plug-in) ................................................................. 21
Logiciel D@cs ............................................................................... 22
Exemple de Configuration ............................................................ 23
Liste de références Françaises ...................................................... 24
Liste de références Internationales ............................................... 25
Eaton, une offre complète en énergie ........................................... 26

5
Tableaux et Armoires électriques
EATON
4
Données Techniques Données Techniques
Protection des portes, panneaux et frontons : Peinture Poudre Epoxy Polyester
Type de traitement Poudre époxy polyester cuite au four.
1. Dégraissage et phosphatation métallique en 3 bains
2. Rinçage
3. Passivation chrome par film phosphate (épaisseur 1-2 m)
4. Rinçage par eau dé-ionisée
5. Séchage
6. Poudrage
7. Cuisson à 200°C/14 minutes
Couleurs Bleu TABULA . Poudre Teknos Schou Infralit EP/PE 807-1637-35.
RAL 7032 gris . Poudre Technos Schou Infralit EP/PE 805-0143-55.
Contrôle Qualité Epaisseur DS/ISO 2808 Minimum 50 µm
Rayure DS/ISO 2409 et DIN 53151 Supérieur à classe 1
Brillance DS/ISO 2813 50-65 angle: 60º
Pliage sur mandrin DS/ISO 1519 Sans fissure au dessus de R5
Dureté Eriksen 291D 3H
Résistance chimique Xylene 10 applications sans effet significatif
Chaque bain élémentaire est contrôlé concernant les tons, couleurs et structures par un chronomêtre Minolta
et un boîtier illuminateur.
Les pièces sont sujettes à un contrôle journalier d’épaisseur.
Test au brouillard salin – 300 heures. Méthode d’essai suivant ISO/DS 7253.
Corrosion atmosphérique Suivant norme ISO 12944
Classe de corrosion C3 M
Extérieur: Atmosphère en climat sec et faible pollution.
Intérieur: Bâtiment non chauffé avec condensation possible, t.q. dépôts,
Salle de sports
Suivant norme DS 412+DS/R 454.
Classe de corrosion 3. Intérieur à humidité variable en milieu rural éloigné des industries
et concentrations urbaines.
Maintenance Nettoyage avec des détergents usuels contenant des solvants alkalins.
Les polish gros grains sont à exclure pour éviter de possibles rayures
Si des solvants organiques sont utilisés ; procédez à un test préalable sur une zone cachée
Traitement spécial pour Test au brouillard salin – 1440 heures. Méthode d’ essais suivant ISO/DS 7253.
environnement agressif
Suivant norme ISO 12944
Classe de corrosion C4 H.
Sites typiques Intérieur: Industrie chimique, piscine, navire côtier, chantier naval
Extérieur: Chantier en environnement hautement salin.
Suivant norme DS 412+DS/R 454
Classe de corrosion 4 (1008 heures)
Sites typiques - en atmosphère constamment humide.
- près des industries chimiques.
Traitement Portes et panneaux sont poudrés 2 fois suivant procédure ci dessus.
Caractéristiques des colonnes, profilés et pièces en Aluzinc
Pièces Aluzinc . Test au brouillard salin – 1440 heures. Méthode d’ essais suivant ISO/DS 7253.
Suivant norme ISO 12944
Classe de corrosion C4 H
Sites typiques Intérieur: Industrie chimique, piscine, navire côtier, chantier naval
Extérieur: Chantier en environnement hautement salin.
Suivant norme DS 412+DS/R 454
Classe de corrosion 4 (1008 heures)
- en atmosphère constamment humide.
- près des industries chimiques
Traitement Aucun. Apparition de rouille blanche puis rouge après 1440 h. en
conditions d’essais
Socle renforcé 30/10e

EATON
7
6
Tableaux et Armoires électriques
Conditions de Service
Conditions de service TABULA est étudié pour des installations intérieures suivant les conditions de service suivantes.
Température ambiante Suivant la EN 60439-1, la température ambiante de l’air est comprise entre –5°C et +40°c, et la
température moyenne pendant 24 h n’excède pas +35°C. TABULA peut fonctionner jusqu’à –20°C
(installation intérieure) . Les consignes relatives aux appareillages mis en œuvre doivent être
respectées (électronique, appareils de mesure etc…). Le déclassement des appareils et leur réglage
doivent tenir compte de l’élévation de température intérieure au tableau.
Conditions atmosphériques L’air doit être propre et l’humidité relative ne doit pas excéder 50% pour 40°C max. Des humidités
relatives plus importantes sont possibles sous des températures plus basse (ex – 90% HR pour +20°C).
Des précautions doivent être prises pour modérer la condensation due aux variations de température.
La condensation peut-être évitée par ventilation ou utilisation de résistance thermostaté d’environ 50W
en bas de chaque colonne.
Degré de pollution Le degré de pollution se réfère à l’environnement de l’installation. Pour les appareils de coupure et
appareillages, le degré de pollution intérieur au tableau sera pris en compte. Pour l’évaluation des
distances d’ isolement et lignes de fuite 3 degrés de pollution environnementale sont établis.
Degré de pollution 1 : Pas de pollution, ou pollution sèche et non conductrice
Degré de pollution 2 : Pollution normale non-conductrice. On peut cependant
occasionnellement s’ attendre à une conductivité temporaire provoquée
par la condensation.
Degré de pollution 3 : Présence de pollution conductrice ou d’ une pollution sèche devenant
conductrice par suite de condensation
Degré de pollution normal pour les applications industrielles : Sauf prescription contraire, les
ensembles pour les applications industrielles sont en général, destinés à être utilisé dans un
environnement à degré de pollution 3. Toutefois, d’ autres degré de pollution peuvent être appliqués en
fonction de micro-environnement ou d’ emplois particuliers.
TABULA est prévu pour des installations en environnement de degré 1 à 3 .
Altitude L’altitude de l’ installation ne dépasse pas 2000 m (6000 ft).
Nota : Pour les matériels électronique destinés à être utilisés à des altitudes au-dessus de 1000 m
il peut être nécessaire de tenir compte de la diminution de la densité et du pouvoir de refroidissement
de l’ air .Les matériels électronique destinés à fonctionner dans ces conditions sont en principe conçus
ou utilisés conformément à un accord entre constructeur et utilisateur.
Conditions spéciales d’emploi Lorsqu’il existe l’ une des conditions spéciales d’ emploi suivantes, il faut observer des règles
particulières ou prévoir une convention particulière entre l’ utilisateur et le constructeur.
L’utilisateur doit informer le constructeur s’il existe de telles conditions exceptionnelles d’emploi.
Les conditions spéciales d’emploi sont par exemple :
- Température, humidité relative ou altitude différentes de celles spécifiées ci-dessus.
- Utilisation ou les variations rapides de température et/ou pression d’air provoquent une condensation
excessive.
- Forte pollution de l’air, fumée corrosives, radioactivité, vapeur, sel.
- Exposition à des champs électriques ou magnétiques intenses.
- Exposition à des températures extrêmes ou radiation de four
- Exposition aux moisissures et petits rongeurs.
- Installation dans des zones classées (explosion et feu).
- Exposition a de fortes vibrations ou chocs.
- Règles d’installations inappropriées à la tenue thermique des JdB ou au pouvoir de coupure des
appareils de protection. (ex : entre transfos, tableaux encastrés etc…)
- Prise en compte de solutions spécifique contre les radiations électromagnétiques
Stockage et installations La température ambiante doit être comprise entre –25°C et +55°C, néanmoins, sur une période max. de
24 h la température peut atteindre –70°C sans endommager les tableaux TABULA.
Les conditions atmosphériques requises sont celles décrites ci-dessus.
Degré de Protection
Le degré de protection d’un tableau concernant la pénétration d’ objets solides et liquides ainsi que l’ accès à des parties sous tension est
défini par un indice IP suivant la norme IEC/EN 60529 comprenant 2 chiffres et éventuellement une lettre.Le premier chiffre indique l’indice de
protection contre la pénétration d’objet solide et contre l’ accès aux parties sous tension.
Le second chiffre indique l’indice de protection contre la pénétration de liquide.
Une éventuelle lettre supplémentaire renforce la protection des personnes contre l’accès aux parties sous tension.
Exemple: IP2XC indique qu’un corps solide >  12,5 mm ne peut pénétrer et qu’une tige de  max 12 mm et de longueur max 80 mm peut
pénétrer tout en conservant les distances d’ isolement nécessaires avec les parties sous tension. X signifie aucune demande particulière
concernant la protection contre les liquides. C indique qu’ une tige (outil) de  max 2,5 mm et de longueur max 100 mm peut pénétrer tout en
conservant les distances d’ isolement nécessaires avec les parties sous tension.
Dans ce cas la lettre C renforce la protection donnée avec le chiffre 2.
TABULA peut être construit avec un indice de protection jusqu’à IP54 suivant la IEC/EN 60529.
Premier chiffre caractéristique
IP2X Standard TABULA. Il est recommandé d’utiliser des joints sur les cotés des portes ainsi qu’en haut et
bas des panneaux arrières.
IP3X Standard Tabula lorsque les portes, portillons et panneaux sont équipés de joints.
IP4X Idem IP3X
IP5X Idem IP3X : plus utilisation de joint large sur les montants intermédiaires, de joint entre les profilés
structuraux et renforcement sur site par joints silicone entre les unités de transport. Le nombre de
charnières ou points d’ancrage sur portes et panneaux supérieurs à 8 Modules doit être augmenté.
Les cornières d’angle sont protégées par une joint silicone.
Deuxième chiffre caractéristique
IPX1 Standard TABULA. Avec joints sur portes, portillons et panneaux. Utilisation de joint large sur les
montants intermédiaires.
IPX2 Idem IPX1.
IPX3 Idem IPX1.
IPX4 Standard TABULA. Montage identique à IP5X
Lettre additionnelle
Une lettre additionnelle (A,B,C,ou D) renforce la protection des personnes contres l’ accès à des parties sous tension.
Par exemple la lettre C induit une protection plus contraignante que l’indice 2 de IP2X.
A : protection contre l’accès du dos de la main aux parties sous tension
B : protection contre l’accès d’un doigt aux parties sous tension
C : protection contre l’accès d’un outil de f 2,5 mm aux parties sous tension
D : protection contre l’accès d’un outil de f 1 mm aux parties sous tension

EATON
9
8
Tableaux et Armoires électriques
Modularité de TABULA
Module de base
TABULA est construit suivant une modularité au pas standard (Din)
de 126 mm dans les 3 dimensions Cette modularité de base permet
d’optimiser au mieux les dimensions des tableaux ainsi que les
dimensions des fonctions internes du tableau (gaine à câbles, cellules
arrivées etc..)
Construction
Chaque élément de tableau est construit suivant un nombre de
module (126 mm) dans les 3 dimensions. Chaque éléments ou unité
de transport ne peut excéder 18 Modules (2268 mm) en longueur et
hauteur. Un tableau posé au socle repose sur un socle de 105 mm de
haut.
Construction en angle
La flexibilité TABULA permet de construire un tableau en angle ou en
U (Cas des sous-stations exiguës).
Tôle Aluzinc
Zn+Al
Tôle d’ acier
Aluzinc
Toutes les structures des tableaux Tabula sont construites à partir de
tôles ALUZINC extrêmement résistantes à la corrosion.
L’ ALUZINC s’ obtient à partir d’ une tôle d’ acier traitée recouverte
d’une couche de protection composée de 55% d’ aluminium, de 43.4%
de zinc et de 1.6% de silicone.
Une protection galvanique est ainsi obtenue suivant le principe utilisé
pour les coques de bateaux , les reservoir d’ eau chaude etc…
La rigidité provient de l’ acier, l’ aluminium protège de la corrosion et
le zinc protège les coupes et rayures par son action cathodique.
Les rayures de faible ampleur sont auto-cicatrisantes.
2
4
6
8
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
20
20
20
20
Resistance à la corrosion
Environnement
Rural
ALUZINC
Galva à chaud
Environnement
Urbain
ALUZINC
Galva à chaud
Environnement
Industriel
ALUZINC
Galva à chaud
Environnement
Marin
ALUZINC
Galva à chaud
Année
Corrosion µm
Corrosion µ m
Corrosion µm
Corrosion µm
126
126
126
Figure 1. Module de base
Dimensions standards
Module Largeur Hauteur
(type mural)
Hauteur
(pose au
sol)
Profond.
(mm) (mm) (mm) (mm)
1 176
2 252 252 302
3 378 378 428
4 504 504 554
5 630 630 680
6 756 756 806
7 882 882 932
8 1008 1008 1058*
9 1134
10 1260 1260 1365
11 1386 1386 1491
12 1512 1512 1617
13 1638 1638 1743
14 1764 1764 1869
15 1890 1890 1995
16 2016 2016 2121
17 2142 2142 2247
18 2268 2268 2373
Remarques
La longueur hors tout doit être augmentée de 50 mm pour tenir
compte des panneaux d’extremité.
* La profondeur peut être augmentée sans limites