Flore de la Haute-Garonne

Clés de détermination de la
flore de Haute-Garonne
Document de travail
Version 2017
Contact Isatis 31 :
Lionel Belhacène
05 61 27 21 32
www.isatis31.botagora.fr
PTERIDOPHYTES
1
AZOLLACEAE
1, Tiges articulées, faisant comme des emboîtements
= EQUISETACEAE
1, Plantes formées uniquement de filaments très fins enchevêtrés
= HYMENOPHYLLACEAE
1, Tiges non articulées
2, Plantes enracinées
3, Feuilles supérieures à 1 cm
4, Feuilles graminiformes
= ISOETACEAE
4, Feuilles non graminiformes
5, Sporanges groupés en épis ou en panicules
6, Sporanges en panicule terminant une fronde
= OSMUNDACEAE
6, Sporanges en épi sur un axe non feuillé
= OPHIOGLOSSACEAE
5, Sporanges portés à la face inférieure du limbe (limbe parfois
différent sur les feuilles stériles et fertiles)
= FILICALES
3, Feuilles inférieures à 1 cm
Aspect pouvant rappeler des mousses
4, Feuilles dentées à disposition spiralée
= SELAGINACEAE
4, Feuilles entières, au plus terminées par un poil hyalin
= LYCOPODIACEAE
2, Plantes aquatiques flottantes
= AZOLLACEAE
Azollaceae
Azolla :
= Azolla filiculoides Lam.
Equisetaceae
Equisetum :
1, Plante entièrement sans chlorophylle, de couleur brunâtre, rosâtre
2, Gaine de moins de 14-15 dents
Épi sporangifère de moins de 4,5 cm
= Equisetum arvense L.
2, Gaine de plus de 14-15 dents
Épi sporangifère de plus de 4,5 cm
= Equisetum telmateia Ehrh.
1, Plante en partie chlorophyllienne
2, Tiges principales portant régulièrement des verticilles de rameaux plus ou moins
homogènes à la base des gaines
3, Entre-nœuds des tiges plus ou moins blanc ivoire
= Equisetum telmateia Ehrh.
3, Tiges entièrement vertes
4, Dents des gaines longues, larges et roussâtres
= Equisetum sylvaticum L.
4, Dents des gaines fines (petites), non roussâtres (noires et blanches)
2
FILICALES
5, Tige à lacune centrale atteignant ou dépassant les 4/5 du diamètre
de la tige
Lacunes périphériques (dans l’épaisseur de la paroi) nulles ou très petites
= Equisetum fluviatile L.
5, Tige à lacune centrale ne dépassant pas la moitié du diamètre de la
tige
Lacunes périphériques (dans l’épaisseur de la paroi) nettes
6, Tiges fertiles à épi apiculé
Plante généralement bien rameuse
= Equisetum ramosissimum Desf.
6, Tiges fertiles à épi obtus ou absentes
Plante généralement non rameuse
7, 1er élément des rameaux plus court que la gaine
Tige chlorophyllienne pouvant être fertile (épi)
= Equisetum palustre L.
7, 1er élément des rameaux plus long que la gaine
Tige chlorophyllienne jamais fertile
= Equisetum arvense L.
2, Tiges principales sans verticilles de rameaux, ou simplement munies de quelques
rameaux épars (ne formant pas de verticilles réguliers)
3, Tige à lacune centrale atteignant ou dépassant les 4/5 du diamètre de la tige
Lacunes périphériques (dans l’épaisseur de la paroi) nulles ou très petites
= Equisetum fluviatile L.
3, Tige à lacune centrale ne dépassant pas la moitié du diamètre de la tige
Lacunes périphériques (dans l’épaisseur de la paroi) nettes
4, Gaines (sous les dents) blanches
5, Gaines aussi larges que longues
= Equisetum hyemale L.
5, Gaines nettement plus longues que larges
= Equisetum × moorei Newman [pro sp.]
4, Gaines (sous les dents) vertes
5, Dents pourvues d’une marge blanche (hyaline) plus large que la
partie médiane noirâtre
Épi apiculé
= Equisetum variegatum Schleich.
5, Dents pourvues d’une marge blanche (hyaline) plus étroite que la
partie médiane noirâtre
6, Tiges fertiles à épi apiculé
Plante généralement bien rameuse
= Equisetum ramosissimum Desf.
6, Tiges fertiles à épi obtus ou absentes
Plante généralement non rameuse
= Equisetum palustre L.
Filicales
1, Frondes fertiles différentes des frondes stériles (parfois frondes fertiles peu différentes)
2, Frondes une seule fois divisées
= Blechnum
2, Frondes plusieurs fois divisées
3, Frondes divisées 2 fois
Plante de 30-100 cm de haut
= Thelypteris
3
FILICALES
3, Frondes divisées 3 fois
Plante de moins de 30 cm de haut
4, Sores sous les bordures enroulées
Plante vivace en touffe bien fournie
= Cryptogramma
4, Sores linéaires sans indusies
Plante annuelle en petite touffe peu fournie
= Anogramma
1, Parties fertiles disposées sous des frondes toutes semblables
2, Plante formant une touffe (bien vérifier que toutes les frondes sortent du même collet)
3, Frondes non divisées
= Phyllitis
3, Frondes divisées ou lobées
4, Sores portés en bordure de la face inférieure du limbe
5, Sporanges non entremêlés de longs poils
6, Sores protégés par le bord du limbe enroulé et frangé
Plante de moins de 20 cm
= Cheilantes
6, Sores sous le limbe sans rebord enroulé et frangé
Plante de plus de 30 cm
= Oreopteris
5, Sporanges mélangés avec des poils
= Woodsia
4, Sores différemment placés à la face inférieure du limbe
5, Sores allongés
6, Fronde à lobes alternes, attachés au rachis sur toute leur
base
= Ceterach
6, Frondes différentes
7, Indusie recouvrant tout le sore
Frondes de 30-120 cm en touffes
Sores en virgules
= Athyrium
7, Indusie sur un seul côté du sore
Frondes généralement plus petites
Sores allongés
= Asplenium
5, Sores ronds
6, Fronde une seule fois divisée
7, Sores sans indusie
Sores disséminés sur toute la face inférieure du limbe
= Cyrtomium
7, Sores avec une indusie ronde et déprimée au centre
Sores plus ou moins rangés à la face inférieure du limbe
= Polystichum p.p.
6, Fronde au moins divisée 2 fois
Sores plus ou moins rangés à la face inférieure du limbe
7, Sores longtemps recouverts par leur indusie
complète (nettement visible même après maturité)
8, Indusie ronde et déprimée au centre
= Polystichum p.p.
8, Indusie en forme de rein (arrondie à encoche
latérale)
= Dryopteris
4
FILICALES
7, Sores à indusie rudimentaire très vite caduque (peu
visible même sur jeune sujet)
= Athyrium
2, Plante non en touffe, à rhizome traçant pouvant former des colonies
3, Fougères grandes et dressées de 40-200 cm de haut
4, Fronde 3-4 fois divisée
Sores allongés le long du repli sous le bord du limbe
= Pteridium
4, Fronde 2 fois divisée
Sores ronds sous le limbe mais pas en bordure
= Thelypteris
3, Fougères plus petites ou pendantes
4, Fronde une seule fois divisée
= Polypodium
4, Fronde plus divisée
5, Pinnules en éventail
Frondes pendantes
= Adiantum
5, Pinnules non en éventail
Frondes portées par un pédoncule dressé
6, Frondes 2 fois divisées
Pennes basales tournées vers le bas
= Phegopteris
6, Frondes 3-4 fois divisées
Pennes basales non tournées vers le bas
7, Sores à indusies ovales aiguës latérales
Frondes divisées 3-4 fois, à limbe nettement plus long que
large ou divisées 4 fois, à limbe aussi large que long
= Cystopteris
7, Sores nus (sans indusies)
Frondes divisées 3 fois, à limbe aussi large que long
= Gymnocarpium
Adiantum :
= Adiantum capillus-veneris L.
Anogramma :
= Anogramma leptophylla (L.) Link
Asplenium :
1, Limbe découpé en lanières
= Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. subsp. septentrionale.
1, Limbe non découpé en lanières
2, Fronde une seule fois divisée (au plus, pennes dentées)
3, Rachis entièrement vert
= Asplenium viride Huds.
3, Rachis brun noir ou brun rougeâtre
4, Pennes moyennes généralement plus de 2 fois plus longues que larges
Pennes de toute la moitié basale de la fronde généralement auriculées (bien
renflées à la base)
5, Pennes médianes fortement dentées crénelées
Pennes se recouvrant souvent les unes les autres (tuilage)
= Asplenium trichomanes L. subsp. pachyrachis (H.Christ) Lovis & Reichst.
5, Pennes médianes faiblement dentées
Pennes pas ou peu recouvrantes (non jointives)
5
FILICALES
= Asplenium trichomanes L. subsp. hastatum (H.Christ) S.Jess.
4, Pennes moyennes de moins de 2 fois plus longues que larges
Pennes de la moitié basale de la fronde non ou assez peu auriculées
5, Spores de 34-43 µm de longueur (en moyenne), périspore exclu
Pennes supérieures souvent rapprochées
Pennes supérieures insérées perpendiculairement par rapport au rachis
= Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E.Mey.
5, Spores de 29-36 µm de longueur (en moyenne), périspore exclu
Pennes supérieures plutôt distantes les unes des autres
Pennes supérieures insérées obliquement
= Asplenium trichomanes L. subsp. trichomanes
2, Fronde 2 fois divisée
3, Pétiole entièrement vert sur la face supérieure
4, Pennes basales généralement les plus longues
Pinnules à petites dents au sommet
= Asplenium ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria
4, Pennes basales fortement rétrécies
Pinnules à dents bien marquées et acuminées
= Asplenium fontanum (L.) Bernh. subsp. fontanum
3, Pétiole noir à la base et vert au sommet
4, Pourtour du limbe triangulaire (pennes basales plus grandes que les
suivantes)
5, Bout des pennes pointu aigu et allongé (caudé)
Spores de 27-33 µm (moyenne sans périspore)
= Asplenium onopteris L.
5, Bout des pennes plus large, non pointu aigu
Spores de 33-42 µm (moyenne sans périspore)
= Asplenium adiantum-nigrum L. subsp. adiantum-nigrum
1, Plante sur serpentine et autres roches spéciales (lherzolite, ophiolites…)
Pinnules à base très arrondie cunéiforme
= Asplenium adiantum-nigrum L. subsp. adiantum-nigrum var. adiantumnigrum fa. serpentinicole
1, Plante sur substrats normaux
Pinnules à base moins cunéiforme
= Asplenium adiantum-nigrum L. subsp. adiantum-nigrum var. adiantumnigrum fa. adiantum-nigrum
4, Pourtour du limbe rétréci à la base (pennes basales plus courtes que les
avant-dernières)
= Asplenium obovatum Viv. subsp. billotii (F.W.Schultz) O.Bolòs, Vigo, Massales &
Ninot
Athyrium :
1, Sores en virgule
Indusie latérale
= Athyrium filix-femina (L.) Roth
1, Sores rondes
Indusie rudimentaire vite caduque
= Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz
Blechnum :
= Blechnum spicant (L.) Roth
Ceterach :
= Ceterach officinarum Willd. subsp. officinarum
Cheilantes :
6
FILICALES
= Cheilanthes acrostica (Balb.) Tod.
Cryptogramma :
= Cryptogramma crispa (L.) R.Br.
Cyrtomium :
1, Limbe des frondes vert brillant
Pennes triangulaires assez larges
= Cyrtomium falcatum (L.f.) C.Presl
1, Limbe des frondes vert glauque mat
Pennes lancéolées allongées
= Cyrtomium fortunei J.Sm.
Cystopteris :
1, Frondes à limbe au moins aussi large que long
Pennes inférieures nettement dissymétriques
= Cystopteris montana (Lam.) Desv.
1, Frondes à limbe nettement plus long que large
Pennes inférieures sensiblement symétriques
2, Pinnules à lobes assez larges et juste dentés ou à lobes courts et larges
3, Spores couvertes d’aiguillons
= Cystopteris fragilis (L.) Bernh. subsp. fragilis
1, Limbe et rachis non ou peu glanduleux
= Cystopteris fragilis (L.) Bernh. subsp. fragilis var. fragilis
1, Limbe et rachis fortement glanduleux
= Cystopteris fragilis (L.) Bernh. subsp. fragilis var. huteri Hausm. ex Milde
3, Spores crêtées
= Cystopteris fragilis (L.) Bernh. subsp. dickieana Hyl.
2, Pinnules à lobes nets et étroits à bords plus ou moins parallèles
= Cystopteris fragilis (L.) Bernh. subsp. alpina (Lam.) Hartm.
Dryopteris :
1, Tâche noire à l’insertion des pennes et du rachis (à observer seulement à l’état frais et sur le
dessous)
2, Pinnules moyennes assez bien individualisées et pétiolulées, à sommet plutôt aigu
Pennes basales nettement dissymétriques
= Dryopteris remota (A.Braun ex Döll) Druce
2, Pinnules moyennes non pétiolulées et à sommet tronqué ou arrondi-obtus
Pennes basales non ou moins dissymétriques
3, Plantes fertiles et présentant l’ensemble des critères proposés ci-dessous dans la
clé
4, Pinnules des pennes basales bien symétriques
Limbe luisant et coriace
Pinnules (même celles de la penne basale) non dentées-lobées sur les bords
(sauf parfois un petit lobe basal)
Indusie plutôt plane et recouvrant les sores même après la maturité
sporangiale (forme de bouton)
Pétiole à écailles denses et plutôt hirsutes
5, Bords des pinnules parallèles généralement presque jointifs
Sommet des pinnules tous plus ou moins droits
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. affinis
5, Bords des pinnules non parallèles formant donc un sinus en V
entre elles
Sommet des pinnules (au moins quelques-unes) légèrement courbé
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. disjuncta Isatis
7
FILICALES
4, Pinnules des pennes basales plus ou moins dissymétriques (celles du bas >
à celles du haut)
Pinnules plus ou moins dentées-lobées sur les bords (au moins celles des
pennes basales)
5, Limbe luisant et coriace
Indusie plutôt plane et recouvrant les sores même après la maturité
sporangiale (forme de bouton)
Pétiole à écailles très abondantes et hirsutes-étalées
Glandes parfois présentes sur le rachis
Pinnules à la base de pennes recouvrant souvent le rachis
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. cambrensis Fraser-Jenk.
5, Limbe peu coriace et plutôt mat
Indusie plutôt redressée après la maturité sporangiale (forme
d’entonnoir)
Rachis jamais glanduleux
6, Pétiole à écailles peu abondantes et peu étalées
Base des pinnules des pennes médianes entièrement soudée au
rachillet (sur toute sa longueur)
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. borreri (Newman) Fraser-Jenk.
6, Pétiole à écailles fines, très abondantes et hirsutes-étalées
Base des pinnules des pennes médianes soudée seulement
partiellement au rachillet (présence d’une lacune au moins sous
les 6 premières)
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. subsp. lacunosa Jensen
3, Plantes stériles ou ne présentant pas l’ensemble des critères proposés dans la clé
= Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk. (biotypes ou taxons non encore décrits)
1, Pas de tâche noire à l’insertion des pennes et du rachis (même à l’état frais et sur le dessous)
2, Pinnules des pennes basales non ou très peu dissymétriques
3, Les 2 faces du limbe et l’axe nettement glanduleux
Pennes les plus longues généralement à la base de la fronde
Indusie à face toute glanduleuse
= Dryopteris submontana (Fraser-Jenk. & Jermy) Fraser-Jenk.
3, Les 2 faces du limbe et l’axe nullement glanduleux
Pennes basales plus courtes que les moyennes
4, Dents du sommet des pinnules convergentes
Indusie absolument sans glande
Sommet des frondes généralement ni crispé ni vrillé
Pinnule du bord du rachis généralement dans le plan du limbe
= Dryopteris filix-mas (L.) Schott
4, Dents du sommet des pinnules plutôt divergentes
Indusie avec quelques glandes sur le bord uniquement (forte loupe)
Sommet des frondes souvent crispé et/ou vrillé
Pinnule du bord du rachis souvent relevée
= Dryopteris oreades Fomin
2, Pinnules des pennes basales nettement dissymétriques
3, Base du pétiole ne présentant aucune écaille bicolore (à nervure plus sombre)
= Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P.Fuchs
3, Base du pétiole présentant au moins quelques écailles bicolores (à nervures plus
sombres)
Les 2 espèces ci-dessous se distinguent généralement difficilement, et seulement par un ensemble de critères dont aucun
n’est nettement tranché. Ce n’est qu’une majorité de ces critères qui pourront nous amener à une détermination acceptable.
Voir le tableau ci-dessous.
4, Pinnules des pennes moyennes droites, assez trapues et brusquement
terminées à leur extrémité
Limbe plutôt vert sombre
8
FILICALES
Écailles de la base du pétiole en grande majorité bicolores, à bordure claire et
zone centrale sombre
1re pinnule inférieure des pennes basales généralement bien plus courte que la
moitié de la penne
Spores brun sombre à périspore à excroissances étroites
= Dryopteris dilatata (Hoffm.) A.Gray
4, Pinnules des pennes moyennes arquées en faux, plus allongées et plus
longuement atténuées
Limbe plutôt vert clair
Écailles de la base du pétiole souvent unicolores rousses, mélangées avec des
écailles à nervure plus sombre mais moins marquée
1re pinnule inférieure des pennes basales égale ou plus longue que la moitié de la
penne
Spores brun clair à périspore à excroissances larges
= Dryopteris expansa (C.Presl) Fraser-Jenk. & Jermy
Écailles de la base du pétiole en grande majorité
bicolores, à bordure claire et zone centrale
sombre.
1re pinnule inférieure des pennes basales
généralement bien plus courte que la moitié de la
penne
Limbe plutôt vert sombre
Pinnules des pennes moyennes assez trapues et
brusquement terminées à leur extrémité, droites
Spores brun sombre à périspore à excroissances
étroites
Dryopteris dilatata (Hoffm.) A.Gray
Écailles de la base du pétiole souvent unicolores
rousses, mélangées avec des écailles à nervure
plus sombre mais moins marquée
1re pinnule inférieure des pennes basales égale
ou plus longue que la moitié de la penne
Limbe plutôt vert clair
Pinnules des pennes moyennes plus allongées et
plus longuement atténuées, souvent arquées
Spores brun clair à périspore à excroissances
larges
Dryopteris expansa (C.Presl) Fraser-Jenk. &
Jermy
Gymnocarpium :
1, Rachis et limbe sans poils glanduleux
= Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman
1, Rachis et limbe ayant de petits poils glanduleux
= Gymnocarpium robertianum (Hoffm.) Newman
Oreopteris : = Oreopteris limbosperma (Bellardi ex All.) Holub
Phegopteris : = Phegopteris connectilis (Michx.) Watt
Phyllitis :
= Phyllitis scolopendrium (L.) Newman subsp. scolopendrium
Polypodium :
1, Anneau mécanique des sporanges formé en moyenne par moins de dix cellules
2, Présence de poils ramifiés parmi les sporanges (paraphyses)
Limbe très large (souvent moins de 2 fois plus long que large)
= Polypodium cambricum L. subsp. cambricum
2, Pas de poils (paraphyses) dans les sporanges
Spores en moyenne de 75 µm
Limbe généralement plus de 2 fois plus long que large
= Polypodium interjectum Shivas
1, Anneau mécanique des sporanges formé en moyenne par plus de dix cellules
Spores en moyenne de 55 µm
Limbe très élancé généralement plus de 3 fois plus long que large
= Polypodium vulgare L. subsp. vulgare
9
FILICALES
Polystichum :
1, Fronde divisée 1 fois
Pennes simplement dentées
= Polystichum lonchitis (L.) Roth
1, Fronde divisée au moins 2 fois
Pennes divisées en pinnules dentées
2, Fronde à limbe non ou très peu réduit à la base
Pinnules presque toutes pétiolulées
= Polystichum setiferum (Forssk.) T.Moore ex Woyn.
2, Fronde à limbe nettement (fortement) réduit à la base
Pinnules généralement non distinctement pétiolulées
3, Limbe à face supérieure glabre
= Polystichum aculeatum (L.) Roth
3, Limbe à face supérieure parsemée d’écailles filiformes (poilu)
= Polystichum braunii (Spenn.) Fée
Pteridium :
= Pteridium aquilinum (L.) Kuhn subsp. aquilinum
Thelypteris : = Thelypteris palustris Schott
Woodsia :
= Woodsia alpina (Bolton) Gray
Hymenophyllaceae
Trichomanes :
= Trichomanes speciosum Willd.
Isoetaceae
Isoëtes :
1, Mégaspore entièrement recouverte de petites épines serrées
Feuilles un peu molles
= Isoëtes echinospora Durieu
1, Mégaspore à verrues plus ou moins réunies en crêtes
Feuilles assez rigides
= Isoëtes lacustris L.
Lycopodiaceae
1, Plante présentant une tige rampante
Sporanges sur des épis dressés différenciés
2, Feuilles opposées 2 à 2 sur 4 rangs sans long poil ou pointe terminale
Épis fertiles sessiles
Plante plus ou moins glauque
= Diaphasiastrum
2, Feuilles disposées en spirale
Plante non glauque
10
OPHIOGLOSSACEAE
3, Feuilles terminées par un long poil hyalin
Épis fertiles pédonculés
Sporophylles (feuilles des épis fertiles) nettement différentes des autres feuilles
= Lycopodium
3, Feuilles terminées par une pointe fine (pas de poil hyalin)
Épis fertile non pédonculé
Sporophylles (feuilles des épis fertiles) peu différentes des autres feuilles
= Lycopodiella
1, Plante à tiges généralement dressées
Sporanges dans la moitié supérieure des tiges
Sporophylles semblables aux feuilles végétatives
= Huperzia
Huperzia :
= Huperzia selago (L.) Berhn
Diaphasiastrum :
= Diaphasiastrum alpinum (L.) J. Holub
Lycopodiella : = Lycopodiella inundata (L.) Holub
Lycopodium : = Lycopodium clavatum L. subsp. clavatum.
Ophioglossaceae
1, Fronde stérile entière
= Ophioglossum
1, Fronde stérile lobée
= Botrychium
Botrychium : = Botrychium lunaria (L.) Sw.
Ophioglossum :
1, Frondes stériles et fertiles sur pédoncule commun aérien sur au moins 1 cm (et plus)
Fronde stérile généralement de plus de 2 cm de large
= Ophioglossum vulgatum L.
1, Frondes stériles et fertiles sur un pédoncule commun généralement souterrain (ou de moins de
1 cm en aérien)
Fronde stérile généralement de moins de 2 cm de large
2, Fronde stérile largement ovale et généralement de plus de 1 cm de large
Fronde fertile à plus de 10 rangées de loges, murissant au printemps
= Ophioglossum azoricum C.Presl
2, Fronde stérile lancéolée de moins de 1 cm de large
Fronde fertile à moins de 10 rangées de loges, murissant en hiver
= Ophioglossum lusitanicum L.
Osmundaceae
Osmunda :
= Osmunda regalis L.
Selaginaceae
Selaginella : = Selaginella selaginoides (L.) Beauv.
11
GYMNOSPERMES
12
PINACEAE
1, Arbres ou arbustes ayant à la fois des feuilles toutes en aiguilles et des cônes non charnus
= PINACEAE
1, Arbres ou arbustes n’ayant pas à la fois ces 2 critères
2, Aiguilles sur deux rangs
Fruits rouges vif, ouverts au sommet
= TAXACEAE
2, Aiguilles ou écailles tout autour du rameau
Fruits différents
= CUPRESSACEAE
Pinaceae
1, Aiguilles directement insérées sur les rameaux longs
2, Cônes dressés se désarticulant sur l’arbre
Attache de l’aiguille en ventouse
= Abies
2, Cônes pendants ne se désarticulant pas sur l’arbre
Attache de l’aiguille laissant une languette
3, Cônes de 2-3 cm
= Tsuga
3, Cônes de plus de 3 cm
4, Écailles du cône avec une bractée saillante à 3 dents
Aiguilles à odeur d’agrumes
Rameau dénudé peu rugueux non strié par le prolongement des bases foliaires
= Pseudotsuga
4, Écailles du cône sans bractées saillantes
Pas d’odeur d’agrumes
Rameau dénudé très rugueux, fortement strié par le prolongement des bases
foliaires
= Picea
1, Aiguilles regroupées sur des rameaux courts
2, Aiguilles groupées par 2-5
= Pinus
2, Aiguilles groupées par 10 et plus (plus quelques aiguilles directement sur les rameaux
longs)
3, Aiguilles assez raides, persistantes
Cônes de 5 cm ou plus
= Cedrus
3, Aiguilles molles, caduques
Cônes de 2-4,5 cm
= Larix
Abies :
1, Les 2 lignes blanches de stomates, uniquement à la face inférieure
2, Feuilles dégageant au froissement une odeur résineuse (pas d’agrumes)
Cônes à bractées dépassant les écailles
3, Aiguilles disposées pratiquement sur un seul plan sur les rameaux stériles de la
base de l’arbre
= Abies alba Mill. subsp. alba
3, Aiguilles en partie relevées en brosse, formant un demi-cercle non sur un seul plan
4, Bourgeons résineux
Aiguilles du centre du rameau non dirigées vers l’avant
= Abies nordmanniana (Steven) Spach subsp. bornmuelleriana (Mattf.) Coode &
Cullen
13
PINACEAE
4, Bourgeons non résineux
Aiguilles du centre généralement dirigées vers l’avant
= Abies nordmanniana (Steven) Spach subsp. nordmanniana
2, Feuilles dégageant au froissement une odeur nette d’agrumes
Cônes à bractées ne dépassant pas les écailles
Aiguilles disposées sur un seul rang
= Abies grandis (Douglas ex D.Don) Lindl.
1, Lignes blanches (ou glauques) de stomates sur les deux faces des aiguilles
= Abies concolor (Gordon & Glend.) Lindl. ex Hildebr.
Cedrus :
= Cedrus atlantica (Manetti ex Endl.) Carrière
Larix :
1, Cônes à écailles lâchement appliquées non recourbées à l’apex
Aiguilles vertes
Rameaux de l’année non pruineux
= Larix decidua Mill. subsp. decidua
1, Cônes à écailles nettement recourbées à l’apex
Aiguilles vert glauque (donnant un aspect bleuté au peuplement)
Rameaux de l’année glauques pruineux
= Larix kaempferi (Lindl.) Carrière
1, Cônes à écailles très lâchement appliquées ou plus ou moins ascendantes légèrement
recourbées à l’apex
Aiguilles vertes (généralement foncées dessus)
Rameaux de l’année non ou très peu pruineux
= Larix × marschlinsii Coaz
Picea :
1, Aiguilles à section quadrangulaire, à faces concolores
Stomates sur les 4 faces
2, Aiguilles vert grisâtre ou bleuâtres
Cônes de 6-10 cm
= Picea pungens Engelm.
2, Aiguilles vert foncé
Cônes de 10-15 cm
= Picea abies (L.) H.Karst. subsp. abies
1, Aiguilles aplaties avec la face supérieure verte (plus ou moins glauque) et celle du dessous avec
deux bandes de stomates plus claires
= Picea sitchensis (Bong.) Carrière
Pinus :
1, Aiguilles réunies par 5
= Pinus strobus L.
1, Aiguilles réunies par 2
2, Aiguilles courtes, généralement de moins de 8 cm
3, Écorce du haut du tronc rose saumoné
Apex de l’écaille dépourvu de mucron
= Pinus sylvestris L.
3, Écorce de tronc sans tonalités rose saumoné
Apex de l’écaille toujours plus ou moins mucroné
= Pinus uncinata Ramond ex DC.
2, Aiguilles de plus de 8 cm de long
3, Cônes gros de plus de 10 cm de long
4, Cônes globuleux et obtus
Graine non ou peu ailée
= Pinus pinea L.
14
TAXACEAE
4, Cônes oblongs coniques plus ou moins pointus
Graines généralement de moins de 10 mm à grande aile
= Pinus pinaster Aiton subsp. pinaster
3, Cônes de 4-10 cm de long
= Pinus nigra Arnold
1, Aiguilles vert sombre, piquantes, rigides, courbées vers le rameau (un peu appliquées)
Écorce du tronc gris foncé, presque noire
= Pinus nigra Arnold subsp. nigra
1, Aiguilles vert plus clair, flexibles
Écorce moins foncée
2, Aiguilles de 1,2-1,9 mm de large réparties plus ou moins uniformément sur les
rameaux
Écorce du tronc gris blanchâtre
Aiguilles parfois avec des reflets bleutés
= Pinus nigra Arnold subsp. laricio Maire
2, Aiguilles de 1-1,2 mm de large, généralement absentes de la base des rameaux et en
pinceau à l’extrémité
Écorce du tronc brune
Aiguilles toujours vert clair
= Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco
Pseudotsuga : = Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco
Tsuga :
1, Ligne de feuilles (du milieu) renversées le long du rameau
= Tsuga canadensis
1, Pas de feuilles renversées le long du rameau
= Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg.
Taxaceae
Taxus :
= Taxus baccata L.
Cupressaceae
1, Cônes ressemblant à une baie (écailles charnues)
Feuilles des rameaux adultes en aiguilles ou en écailles
= Juniperus
1, Cônes ne ressemblant pas à une baie (écailles ligneuses)
Feuilles des rameaux adultes jamais en aiguilles
2, Rameaux terminaux non aplatis, non disposés dans un plan
Cônes globuleux généralement de plus de 10 mm
3, Cône de plus de 15 mm avant ouverture
Feuillage vert sombre ou bleu
= Cupressus
3, Cône de moins de 15 mm avant ouverture
Feuillage glauque
= × Cupressocyparis
2, Rameaux terminaux bien aplatis et nettement disposés dans un plan
Cônes globuleux plus petits ou un peu allongés
3, Cônes globuleux à écailles formant plutôt une boule
= Chamaecyparis
15
CUPRESSACEAE
3, Cônes plutôt un peu allongés, non globuleux (s’ouvrant en forme de
tulipe)
4, Cône à écailles assez épaisses à grosse pointe recourbée sur le dos
Graines non ailées
= Platycladus
4, Cône à écailles minces et fragiles
Graine ailées
= Thuja
Juniperus :
1, Feuilles toutes en aiguilles piquantes
2, Fruit brun, rougeâtre (non noir pruineux à maturité) de plus de 1 cm de diamètre
Aiguilles à 2 bandes blanchâtres entièrement distinctes sur le dessus
= Juniperus oxycedrus subsp. badia (H.Gay) Debeaux
2, Fruit noir à maturité (bleuté avec la pruine) d’environ 5 mm de diamètre
Aiguilles avec une seule bande blanchâtre ou avec 2 bandes qui se rejoignent au sommet
3, Aiguilles toutes droites (étalées ou légèrement dressées)
Fruits toujours plus courts que les aiguilles attenantes
= Juniperus communis L. subsp. communis
3, Aiguilles (au moins des jeunes rameaux) courbées vers l’avant
Fruits dépassants généralement les aiguilles attenantes
= Juniperus communis L. subsp. nana (Hook.) Syme
1, Feuilles toutes ou majoritairement en forme d’écailles
Cône de 7-12 mm pourpre sombre à maturité, peu pruineux
= Juniperus thurifera L.
Les espèces des autres genres étant toutes des espèces horticoles ou plantées, avec de nombreux
cultivars, nous n’en donnons pas de clés de déterminations. Vous trouverez ci-dessous une liste des
taxons pouvant être présents dans les parcs et jardins, haies ou cimetières de la Haute-Garonne.
Chamaecyparis :
Chamaecyparis lawsoniana (A.Murray) Parl.
Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Siebold & Zucc.
Cupressus :
Cupressus arizonica Greene
Cupressus macrocarpa Hartw.
Cupressus sempervirens L.
× Cupressocyparis :
× Cupressocyparis leylandii (A.B.Jacks. & Dallim.) Dallim.
Platycladus :
Platycladus orientalis (L.) Franco
Thuja :
Thuja occidentalis L.
Thuja plicata D.Don ex Lamb.
16
MONOCOTYLÉDONES
17
ALISMATACEAE
Alismataceae
1, Feuilles sagittées toujours présentes
= Sagittaria
1, Feuilles non sagittées
2, Fruits à carpelles de plus de 5 mm et en étoile
= Damasonium
2, Fruits à carpelles plus petits et non en étoile
3, Carpelles disposés en tête globuleuse (comme chez Ranunculus)
= Baldellia
3, Carpelles disposés en couronne
= Alisma
Alisma :
1, Limbe des feuilles (fortement élargi dans la moitié inférieure) à base brusquement rétrécie à
subcordée
= Alisma plantago-aquatica L.
1, Limbe des feuilles à base progressivement rétrécie (lancéolé)
= Alisma lanceolatum With.
Baldellia :
= Baldellia ranunculoides (L.) Parl. subsp. ranunculoides
Damasonium :
= Damasonium alisma Mill.
Sagittaria :
1, Anthères brunes, violet foncé
Feuilles à limbe très étroit
Pétales blancs lavés de violet à la base
= Sagittaria sagittifolia L.
1, Anthères jaunes
Feuilles à limbe assez large
Pétales entièrement blancs
= Sagittaria latifolia Willd.
Amaryllidaceae
1, Ovaire supère
= Allium
1, Ovaire infère
2, Fleurs comportant une corolle interne (paracorolle)
= Narcissus
2, Fleurs sans paracorolle
3, Fleurs jaunes (tépales soudés sur une certaine longueur en un tube)
Floraison automnale
= Sternbergia
3, Fleurs blanches (tépales presque libres)
Floraison plus précoce.
4, Les trois tépales externes plus longs que les trois internes
= Galanthus
4, Tous les tépales de taille et de forme assez semblables
= Leucojum
18
AMARYLLIDACEAE
Allium :
1, Feuilles toujours plus ou moins creuses, cylindriques, semi-cylindriques ou en gouttière
2, Feuilles vraiment très creuses (cavité large et nette), cylindriques ou demi-cylindriques
3, Feuilles adultes de plus de 6 mm de diamètre
= Allium cepa L.
3, Feuilles adultes de 2-5 mm de diamètre
= Allium schoenoprasum L.
1, Plantes des rochers et pelouses rocheuses des Pyrénées
= souche spontanée
1, Plantes des endroits rudéraux secondaires de plaine (talus, bord de chemins ou de routes)
= souche cultivée échappée des jardins
2, Feuilles à peine creuses (cavité moins large que la peau), sillonnées dessus (en gouttière)
3, Étamines internes à 3 dents (filet plus une dent de chaque côté)
Spathes plus courtes que l’ombelle
4, Filet des étamines égal ou plus long que les dents latérales
Corolle d’un pourpre foncé
Fleurs généralement nombreuses et sans bulbilles
= Allium sphaerocephalon L.
1, Bulbe muni de seulement 0-5(6) caïeux
Plante d’une robustesse “classique” pour l’espèce
= Allium sphaerocephalon L. subsp. sphaerocephalon var. sphaerocephalon
1, Bulbe muni de nombreux caïeux
Plante très robuste
= Allium sphaerocephalon L. subsp. sphaerocephalon var. deseglisei (Boreau)
Martrin-Donos
4, Filet des étamines plus court que les dents latérales
Corolle plutôt rosâtre (lilas) ou blanchâtre
Fleurs parfois absentes ou peu nombreuses (généralement à nombreuses
bulbilles)
= Allium vineale L.
3, Étamines à filet simple (sans dents latérales)
Spathes bien plus longues que l’ombelle
4, Ovaire rétréci en cône à l’apex
Inflorescence généralement sans bulbilles
5, Périanthe de plus de 4,5 mm de haut
Spathe de 8-25 cm (exemplaires bien développés)
= Allium longispathum D.Delaroche
5, Périanthe plus court (inférieur ou égal à 4,5 mm)
Spathe de 4-10 cm même sur les sujets bien développés
= Allium coppoleri Tineo
4, Ovaire tronqué à l’apex
Inflorescence généralement munie de nombreuses bulbilles
= Allium oleraceum L. subsp. oleraceum
1, Feuilles planes ou très légèrement en gouttière
2, Feuilles distinctement pétiolées
3, Corolle blanc pur
Pétiole souvent au moins aussi long que le limbe
Inflorescence hémisphérique
= Allium ursinum L. subsp. ursinum
3, Corolle blanc jaunâtre ou blanc verdâtre
Pétiole toujours bien plus court que le limbe
Inflorescence complètement sphérique
= Allium victorialis L.
2, Feuilles non distinctement pétiolées
3, Fleurs jaune doré
= Allium moly L.
3, Fleurs non jaunes (blanchâtres, roses…)
19
AMARYLLIDACEAE
4, Étamines intérieures à filet entouré de 2 dents latérales
Feuilles basales engainant la tige florale sur au moins le quart
5, Inflorescence munie de bulbilles
= Allium sativum L
5, Inflorescence sans bulbilles
6, Étamines dépassant 1,5 fois la longueur du périanthe (à
développement maximal)
Pollen toujours presque parfait
= Allium porrum L. subsp. porrum
6, Étamines de moins de 1,5 fois la longueur du périanthe
(même à développement maximal)
Pollen de presque parfait à complètement avorté
= Allium porrum L. subsp. polyanthum (Schult. & Schult.F.) Jauzein & Tison
4, Toutes les étamines à filet simple
Feuilles basales pas aussi engainantes
5, Fleurs roses
6, Feuilles de 1-5 mm de large
Étamines à anthères blanches dépassant les tépales
Souche rhizomateuse présente
= Allium lusitanicum Lam.
6, Feuilles de 5-12 mm de large
Étamines à anthères jaunes plus courtes que les tépales
Souche bulbifère non rhizomateuse
= Allium roseum L.
5, Fleurs blanches ou presque
6, Feuilles de 1-3 mm de large
Étamines nettement plus longues que les tépales
= Allium ericetorum Thore
6, Feuilles de 1-3 cm de large
Étamines plus courtes que les tépales
7, Tige florale à 2 angles saillants
Inflorescence plus ou moins pendante avant l’anthèse
= Allium neapolitanum Cirillo
7, Tige florale subcylindrique
Inflorescence dressée avant l’anthèse
= Allium subhirsutum L.
Galanthus :
= Galanthus nivalis L.
Leucojum :
= Leucojum aestivum L.
Narcissus :
1, Paracorolle en forme de coupelle, bien plus courte que les tépales
2, Tépales jaune franc
= Narcissus assoanus Dufour
2, Tépales blancs ou crèmes, jamais jaune franc
3, Fleurs groupées généralement par 3 ou plus
= Narcissus tazetta L.
3, Fleurs solitaires ou par 2
4, Paracorolle bordée de rouge
= Narcissus poeticus L.
4, Paracorolle sans bord rouge
5, Fleur généralement solitaire
Paracorolle de plus de 8 mm de haut, entièrement jaune
= Narcissus × incomparabilis Mill.
20
ARACEAE (INCL. LEMNACEAE)
5, Fleurs généralement par 2
Paracorolle toujours de moins de 7,5 mm de haut, à bordure
blanchâtre
= Narcissus × medioluteus Mill.
1, Paracorolle en forme de cône allongé, un peu plus courte ou aussi longue, voire plus
longue, que les tépales
2, Tépales linéaires de moins de 5 mm de large
= Narcissus bulbocodium L. subsp. citrinus (Baker) Fern. Casas
2, Tépales plus ou moins élargis, de plus de 5 mm de large
3, Corolle blanche ou à peine crème, retombante
= Narcissus pseudonarcissus L. subsp. moschatus (L.) Baker
3, Corolle dans les jaunes, horizontale, parfois un peu penchée, mais non ou peu
retombante
4, Tube du périanthe (mesurer du sommet de l’ovaire au début des tépales) de
moins de 13 mm
= Narcissus bicolor L.
4, Tube du périanthe (mesurer du sommet de l’ovaire au début des tépales) de
plus de 13 mm
5, Fleurs simples et fertiles
6, Paracorolle égale ou plus longue que les tépales
= Narcissus pseudonarcissus L. subsp. pseudonarcissus
6, Paracorolle généralement un peu plus courte que les
tépales et fleur plus grande que la normale
Plantes échappées de culture
= Narcissus pseudonarcissus L. subsp. major (Curtis) Baker
5, Fleurs doubles ou multiples (sans ovaire ni étamines)
= Narcissus pseudonarcissus cultivé Isatis
Sternbergia :
1, Tépales à largeur maximale au-dessus du milieu
Feuilles luisantes, sans nervure plus claire au centre
Feuilles souvent de plus de 5 mm de large à la floraison et plus de 8 mm de large à la fructification
= Sternbergia lutea (L.) Ker Gawl. ex Spreng.
1, Tépales à largeur maximale vers le milieu
Feuilles mates, à nervure centrale plus claire
Feuilles souvent de moins de 5 mm de large à la floraison et de moins de 8 mm de large après
= Sternbergia sicula Gussone
Araceae (incl. Lemnaceae)
1, Plante flottant sur l’eau
2, Plante de plus de 5 cm à nombreuses feuilles ondulées
Inflorescence en mini spathe
= Pistia
2, Plante de moins de 1 cm souvent en forme de lentille
Inflorescence souvent absente ou réduite au strict minimum
2, Plantes toujours dépourvues de radicelles
= Wolffia
2, Plantes présentant au moins 1 radicelle dessous
3, Une seule radicelle par fronde
= Lemna
3, Plusieurs radicelles par fronde
= Spirodela
1, Plante enracinée
21
ARACEAE (INCL. LEMNACEAE)
Infloresence entourée d’une grande spathe
2, Spathe blanche
Spadice portant des fleurs sur toute sa longueur
= Zantedeschia
2, Spathe verdâtre
Spadice ne portant des fleurs qu’à sa base
= Arum
Arum :
1, Spadice généralement jaunâtre
Feuilles souvent veinées de blanc (parfois maculées de noir)
= Arum italicum Mill.
1, Spadice généralement violacé
Feuilles non veinées de blanc (parfois maculées de noir)
= Arum maculatum L.
Lemna :
1, Limbe ovale arrondi, à bords entiers
Plantes flottantes
2, Face inférieure du limbe plate sans cavités aérifères visibles
3, Une seule nervure parfois non entière (léger épaississement central visible en
coupe transversale)
= Lemna minuta Kunth
3, Trois à cinq nervures (léger épaississement central visible en coupe transversale)
= Lemna minor L.
2, Face inférieure du limbe pourvue de cavités aérifères donnant un aspect bombé
= Lemna gibba L.
1, Limbe triangulaire aigu, à bords denticulés
Plante souvent submergée
= Lemna trisulca L.
Pistia :
=Pistia stratiotes L.
Spirodela :
= Spirodela polyrhiza (L.) Schleid.
Wolffia :
= Wolffia arrhiza (L.) Wimm.
Zantedeschia :
= Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Asparaginaceae
1, Fleurs dans les bleus
2, Périanthe à divisions libres ou presque (parfois soudées sur moins d’un quart)
3, Plante sans feuilles développées
= Aphyllanthes
3, Plante avec des feuilles basales bien développées
4, Bractées manquantes ou réduites à de petites écailles
5, Floraison après l’été
= Prospero
5, Floraison avant l’été
6, Feuilles par 2(3)
Inflorescence petite à moins de 15 fleurs
= Scilla
22
ARACEAE (INCL. LEMNACEAE)
6, Feuilles par plus de 10
Inflorescence grande à plus de 30 fleurs
= Nectaroscilla
4, Bractées développées
5, Bractées semblant être par 2 par pédicelle
Corolle nettement en cloche
= Hyacinthoides
5, Bractées paraissant solitaires par pédicelle
Corolle rotacée (tépales étalés)
= Tractema
2, Périanthe soudé en tube au moins dans le quart basal
3, Corolle en grelot
Bractées courtes blanchâtres
= Muscari
3, Corolle non en grelot
4, Bractées de plus de la moitié du pédicelle (au moins les inférieures)
= Brimeura
4, Bractées plus courtes et blanchâtres
= Hyacinthus
1, Fleurs dans les blancs
2, Feuilles piquantes > 40 cm de long
= Yucca
2, Feuilles différentes
3, Feuilles (ou cladodes) toutes caulinaires
4, Tige généralement simple
Feuilles non sous-tendues par une écaille
= Polygonatum
4, Tige généralement ramifiée
Feuilles (cladodes) sous-tendues par une écaille
5, Cladodes ovales, élargis
Fleurs sous les cladodes
= Ruscus
5, Cladodes linéaires
Fleurs naissant sur les axes (non sous les cladodes)
= Asparagus
3, Feuilles toutes basales (ou presque)
4, Périanthe non ou peu soudé à la base
Tépales plus ou moins étalés
5, Pédicelle nettement articulé
= Anthericum
5, Pédicelle non articulé (parfois juste à l’insertion)
6, Style nettement courbé à l’apex
= Paradisea
6, Style non courbé (même à l’apex)
7, Inflorescence en corymbe, par allongement des
pédicelles floraux
Plante fleurie, généralement de moins de 30 cm de haut
= Ornithogalum
7, Inflorescence en grappe allongée
Plante fleurie, généralement de plus de 30 cm de haut
= Loncomelos
4, Périanthe soudé ou en tube au moins dans le quart basal
5, Feuilles par 2(3), ovales, élargies
Fruit : baie
= Convallaria
5, Feuilles plus nombreuses et plus graminiformes
23
ARACEAE (INCL. LEMNACEAE)
Fruit : capsule
6, Bractées de plus de la moitié du pédicelle (au moins les
inférieures)
Corolle fauve à l’anthèse (non blanc pur)
= Dipcadi
6, Bractées plus courtes et blanchâtres
Corolle blanc pur à l’anthèse
4, Anthères bleu sombre
Tige florale bleue au sommet
= Bellevalia
4, Anthères non bleu sombre
Tige florale non bleue au sommet
= Hyacinthus
Anthericum :
1, Style coudé vers le sommet
Inflorescence avec 0-2 grappes secondaires à la base
= Anthericum liliago L.
1, Style droit (non courbé) vers le sommet
Inflorescence avec 2-8 grappes secondaires dès la base
= Anthericum ramosum L.
Aphyllanthes : = Aphyllanthes monspeliensis L.
Asparagus :
1, Feuilles souples
Baies rouges à maturité
Tige adulte généralement verte
= Asparagus officinalis L. subsp. officinalis
1, Feuilles raides, presque piquantes
Baies noires à maturité
Tige adulte brune, ligneuse
= Asparagus acutifolius L.
Bellevalia :
= Bellevalia romana (L.) Rchb.
Brimeura :
= Brimeura amethystina (L.) Chouard
Convallaria : = Convallaria majalis L.
Dipcadi :
= Dipcadi serotinum (L.) Medik.
Hyacinthoides :
1, Apex des lobes de la corolle recourbés à plus de 90° à l’anthèse
Inflorescence à répartition des fleurs plus ou moins hétérogène
Sommet de l’inflorescence plus ou moins arqué
Tube de la corolle net et assez long et droit
Fleurs en majorité pendantes à la verticale pendant l’anthèse
= Hyacinthoides × massartiana Geerinck.
1, Apex des lobes de la corolle moins recourbés (à moins de 90°) à l’anthèse
Inflorescence à répartition des fleurs nettement homogène sur tout le tour
Sommet de l’inflorescence droit
Tube de la corolle souvent peu net et de suite élargi
Fleurs en majorité juste un peu pendantes (jamais à la verticale)
= Hyacinthoides hispanica (Mill.) Rothm.
24
ARACEAE (INCL. LEMNACEAE)
Hyacinthus : = Hyacinthus orientalis L.
Loncomelos (incl. Ornithogalum) :
1, Fleurs à tépales verdâtres sur le dessus (non blanc pur) assez fins
= Loncomelos pyrenaicum L. (J.) Holub. subsp. pyrenaicum
1, Fleurs à tépales blanc pur sur le dessus, plutôt élargis
= Loncomelos narbonense (L.) Raf.
Muscari :
1, Fleurs fertiles brunâtres
Fleurs stériles pédonculées en houppe au sommet de l’inflorescence
Inflorescence longue de plus de 7 cm à l’anthèse
= Muscari comosum (L.) Mill.
1, Fleurs fertiles nettement bleu violacé ou bleu pur
Fleurs stériles non pédonculées et ne formant pas de houppe au sommet de l’inflorescence
Inflorescence courte de moins de 5 cm à l’anthèse
2, Fleurs fertiles (base de l’inflorescence) bleu sombre plus ou moins violacé
Feuille vert sombre
Bulbe généralement accompagné de nombreux caïeux
= Muscari neglectum Guss. ex Ten.
2, Fleurs fertiles (base de l’inflorescence) bleu assez clair jamais sombre ou violacé
Feuille d’un vert tendre
Bulbe sans caïeux (ou très peu nombreux)
= Muscari armeniacum Leichtlin ex Baker
Nectaroscilla (incl. Scilla) :
=Nectaroscilla hyacinthoides (L.) Parl.
Ornithogalum :
1, Bulbe globuleux, au moins aussi large que haut (à sommet généralement aplati ou déprimé)
Bulbe entouré généralement de plus de 10 bulbilles généralement non feuillées, inférieures au quart
du bulbe principal et souvent quelques-unes au moins dans les tuniques
Pédicelles souvent étalés ou même un peu descendants après l’anthèse
= Ornithogalum divergens Boreau
(= Ornithogalum umbellatum auct.)
1, Bulbe ovoïde, plus haut que large (à sommet un peu conique)
Bulbe entouré généralement de moins de 10 bulbilles ou sans bulbilles (si présentes : souvent
feuillées, supérieures au quart du bulbe principal et généralement hors des tuniques)
Pédicelles souvent un peu étalés-dressés après l’anthèse
2, Bulbes (même les jeunes) entourés généralement de moins de 10 bulbilles généralement
feuillées (au moins avant l’anthèse) de plus du quart du bulbe principal
Plante des milieux anthropisés plutôt mésophiles
= Ornithogalum umbellatum L.
(= Ornithogalum angustifolium Boreau)
2, Bulbes (même les jeunes) sans bulbilles
Plante des milieux naturels (ou presque)
3, Individus souvent en petite touffe de quelques feuilles
Bulbes adultes se divisant souvent en 2 ou 4 bulbes feuillés plus grands que la
moitié du bulbe d’origine
Plante des pelouses sèches
= Ornithogalum monticola Jord. & Fourr.
(= Ornithogalum angustifolium auct. = Ornithogalum kochii Parl.)
3, Individus généralement tous solitaires dans la population
Bulbes adultes ne se divisant pas
Plantes des lapiaz et pelouses xérophiles
= Ornithogalum orthophyllum Ten.
25
COLCHICACEAE
Paradisea :
= Paradisea liliastrum (L.) Bertol.
Polygonatum :
1, Feuilles lancéolées verticillées par 4-5
= Polygonatum verticillatum (L.) All.
1, Feuilles ovales alternes
2, Filet des étamines glabre
Tige anguleuse sous la première feuille
Fleurs groupées par 1-2 (3)
= Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
2, Filet des étamines poilu
Tige presque ronde sous la première feuille
Fleurs groupées par (1) 2-6
= Polygonatum multiflorum (L.) All.
Prospero (incl. Scilla) :
= Prospero autumnale (L.) Speta
Ruscus :
= Ruscus aculeatus L
Scilla :
= Scilla bifolia L.
Tractema (incl. Scilla) :
1, Feuilles d’au moins 12 mm de large
= Tractema lilio-hyacinthus (L.) Speta
1, Feuilles larges de 3-8 mm
= Tractema umbellata (Ramond) Speta
Yucca :
= Yucca gloriosa L.
Butomaceae
Butomus :
= Butomus umbellatum L.
Colchicaceae
Colchicum :
1, Tépales à onglets libres
Feuilles (printanières) de 5-6 mm de large
Fruit assez petit
= Colchicum montanum L.
1, Tépales à onglets longuement soudés en un long tube
Feuilles (printanières) de 2-5 cm de large
Fruit gros comme une noix
= Colchicum autumnale L.
Commelinaceae
Commelina : = Commelina communis L.
26
CYPERACEAE
Cyperaceae
1, Fleurs unisexuées
2, Ovaire enfermé dans un utricule
= Carex
2, Ovaire nu simplement entouré d’une écaille non jointive
= Kobresia
1, Fleurs la plupart hermaphrodites
2, Épi à fleurs sur 2 rangs, comprimé
3, Épillets à plus de 10 fleurs
4, Épi à fleurs à 3 stigmates
= Cyperus
4, Épi à fleurs à 2 stigmates
= Pycreus
3, Épillets à moins de 10 fleurs
4, Épillets groupés en tête compacte
Trois stigmates
= Schoenus
4, Épillets formant un épi allongé
Deux stigmates
= Blysmus
2, Épi non sur deux rangs de fleurs, non ou à peine comprimé
3, Fruit développant des soies longues
= Eriophorum
3, Fruit nu ou à quelques soies courtes
4, Feuilles finement mais fortement dentées aux marges
Épillets très nombreux et pauciflores (1-3 fleurs)
= Cladium
4, Feuilles non dentées
Épillets à fleurs plus nombreuses et/ou peu nombreux
5, Inflorescence terminale, parfois dépassée par une bractée mais ne
paraissant pas latérale ou avec quelques épis latéraux pédonculés
6, Épillet solitaire
7, Tige rameuse
= Eleogiton
7, Tige simple
8, Gaine supérieure de la base de la tige
terminée par une longue pointe verte
= Trichophorum
8, Gaine plus ou moins tronquée sans pointe
verte
= Eleocharis
6, Épillets assez nombreux, pas solitaires
7, Épillets de plus de 5 mm de long
Inflorescence non rameuse en panicule compacte
8, Feuilles de moins de 2(2,5) mm de large
Plante généralement de moins de 40-50 cm
= Rhynchospora
8, Feuilles de 3-8 mm de large
Plante généralement plus haute
= Bolboschoenus
7, Épillet de 3-4 mm en ombelle composée
Inflorescence rameuse en panicule développée
27
CYPERACEAE
= Scirpus
5, Inflorescence paraissant latérale
6, Épillets sphériques
= Scirpoides
6, Épillets plus ou moins allongés
7, Tige filiforme
Plante de moins de 20 cm
= Isolepis
7, Tige non filiforme
Plante de plus de 40 cm
= Schoenoplectus
Blysmus :
= Blysmus compressus (L.) Panz. ex Link
Bolboschoenus :
1, Exocarpe (enveloppe extérieure de l’akène) plus fin que le mésocarpe (seconde enveloppe de
l’akène)
Inflorescence composée d’un groupe d’épillets centraux sessiles et de 2-7 épis pédonculés
Épillets portés par des pédoncules, plus nombreux ou égaux aux épillets sessiles
= Bolboschoenus glaucus Lam. S.G. Sm.
1, Exocarpe (enveloppe extérieure de l’akène) plus épais que le mésocarpe (seconde enveloppe de
l’akène)
Inflorescence composée d’un groupe d’épillets centraux sessiles et de 1-2 épis pédonculés
Épillets portés par des pédoncules, moins nombreux que les épillets sessiles
= Bolboschoenus maritimus (L.) Palla
Carex :
1, Inflorescence en épi simple ou composée d’épillets tous semblables
2, Épi simple (fleurs directement insérées sur la tige)
= GROUPE 1
2, Épi composé de plusieurs épillets paraissant tous semblables (dont une partie au moins
est bisexuée)
= GROUPE 2
1, Inflorescence composée d’épillets mâles et femelles distincts
2, Inflorescence généralement à un seul épi mâle
3, Utricule pubescent
= GROUPE 3
3, Utricule glabre
= GROUPE 4
2, Inflorescence à plusieurs épis mâles (attention certains individus peuvent n’avoir qu’un
seul épi mâle)
= GROUPE 5
GROUPE 1 :
1, Épi dioïque (fleurs mâles et femelles sur des pieds différents)
2, Glume femelle aiguë
Tige trigone et scabre
= Carex davalliana Sm.
2, Glume femelle obtuse
Tige plutôt ronde et lisse
= Carex dioica L.
1, Épis monoïques (fleurs mâles et femelles sur le même pied)
2, Deux stigmates
3, Utricules luisants à bec court (de moins de 0,5 mm)
Glumes mâles (au moins les inférieures) aiguës
28
CYPERACEAE
= Carex pulicaris L.
3, Utricules mats à bec de 1-2 mm
Glumes mâles toutes obtuses
= Carex macrostylon Lapeyr.
2, Trois stigmates
3, Utricules élancés (lancéolés)
Utricules étalés ou réfléchis à maturité
= Carex pyrenaica Wahlenb.
3, Utricules subglobuleux
Utricules plutôt dressés même à maturité
= Carex rupestris All.
GROUPE 2 :
1, Trois stigmates
2, Épis fusiformes, étagés, à fleurs femelles lâches
Épis bisexués à chaque étage (mâles en haut, femelles dessous)
= Carex distachya Desf.
2, Épis largement ovales, groupés vers le sommet, à fleurs serrées
3, Tige cylindrique
Inflorescence rousse
= Carex curvula All. subsp. curvula
3, Tige trigone
Inflorescence noire
4, Tous les épis sessiles dressés
Utricule noirâtre
= Carex parviflora Host
4, Épis pédonculés parfois un peu penchés (au moins le basal)
Utricule plus clair (fauve ou verdâtre)
= Carex atrata L. subsp. atrata
1, Deux stigmates
2, Fleurs mâles à la base des épillets supérieurs ou des épis (si les épillets sont unisexués)
3, Plante rhizomateuse
= Carex brizoides L.
3, Plante cespiteuse
4, Tous les épis jointifs au sommet
= Carex ovalis Gooden.
4, Au moins quelques épis à la base à entre-nœud visible
5, Bractées longues dépassant généralement l’inflorescence
= Carex remota L.
5, Bractées nulles ou courtes, plus courtes que l’inflorescence
6, Feuilles vertes de 1-2 mm de large
= Carex echinata Murray
6, Feuilles glauques de 2-3 mm de large
= Carex curta Gooden.
2, Fleurs mâles au sommet des épillets supérieurs
3, Inflorescence (même jeune) brune, rousse ou noirâtre
4, Plante rhizomateuse
5, Inflorescence ovoïde subglobuleuse
Plante des Pyrénées
= Carex foetida All.
5, Inflorescence plus allongée mais non subglobuleuse
Plante plutôt de la plaine
29
CYPERACEAE
6, Épillets généralement par 10 à 30 par épi
Bractée inférieure toujours nettement plus courte que
l’inflorescence
Épillets médians (1/3 supérieur) souvent entièrement mâles
= Carex disticha Huds.
6, Épillets généralement par 2 à 8 par épi
Bractée inférieure souvent plus longue que l’inflorescence (ou
l’égalant)
Épillets médians tous bisexués
= Carex divisa Huds.
1, Feuilles de moins de 1-1,5 mm
Utricule nettement allongé en bec
Plante très grêle
= Carex divisa Huds. var. chaetophylla (Steud.) Daveau
1, Feuilles de plus de 1,5 mm
Utricule à bec peu marqué
Plante moins grêle
= Carex divisa Huds. var. divisa
4, Plante cespiteuse
5, Inflorescence à épillets assez lâches à la base
Plante formant généralement des touradons
6, Feuilles larges de 3-6 mm
Gaines des feuilles basales restant entières
= Carex paniculata L. subsp. paniculata.
6, Feuilles de 2-3 mm de large
Gaines des feuilles basales fibreuses (se décomposant en
filaments)
= Carex appropinquata Schumach.
5, Inflorescence compacte
Plante ne formant pas de touradons
= Carex diandra Schrank
3, Inflorescence verte ou jaunâtre sauf parfois en pleine maturité
4, Feuilles généralement de 4-8 mm de large
Utricule à bec légèrement denté
Tige robuste, trigone presque ailée à faces concaves
= Carex cuprina (Sandor ex Heuff.) Nendtv. ex A.Kern.
4, Feuilles généralement de moins de 4 mm de large
Utricule à bec généralement lisse
Tige trigone anguleuse à faces peu ou pas concaves
5, Ligule des feuilles 2 fois plus longue que large et aigüe
Utricule (en coupe longitudinale) muni à la base d’une masse
spongieuse
Teinte rougeâtre à la base de la plante et des racines
= Carex spicata Hudson
5, Ligule des feuilles plus courte ou aussi longue que large,
généralement ronde obtuse au sommet
Utricule dépourvu de masse spongieuse à la base
Tige, feuilles et racines entièrement vertes
6, Glumes femelles de brun foncé à noirâtre
= Carex muricata L.
6, Glumes plutôt claires, de hyalines à brun pâle
7, Au moins 3 épis basaux séparés les uns des autres
par un espace plus grand que leur longueur
= Carex divulsa Stokes subsp. divulsa
7, Épi basaux plus proches les uns des autres
30
CYPERACEAE
8, Épi basal distant de 7-20 mm de son
supérieur
Inflorescence peu compacte à la base
Utricule de 4-5 mm
= Carex divulsa Stokes subsp. leersii (Kneuck.) W.Koch
8, Épi basal distant seulement de 3-8 mm de son
supérieur
Inflorescence plus compacte
Utricule de 3-4 mm
= Carex pairae F.W.Schultz
GROUPE 3 :
1, Présence de quelques épis supplémentaires portés par des pédoncules basaux, fins
2, Glume femelle à marge scarieuse et à sommet pointu court
Utricule de 3,5-5 mm
Feuilles d’environ 2 mm de large
= Carex halleriana Asso subsp. halleriana
2, Glume femelle à marge non scarieuse et à sommet nettement aristé (au moins les
inférieures)
Utricule de 2-3,5 mm
Feuilles d’environ 4 mm de large
= Carex depressa Link subsp. depressa
1, Pas d’épillets supplémentaires sur des pédoncules partant de la base
2, Épis femelles supérieurs linéaires digités
Épi mâle souvent dépassé par les épis femelles supérieurs
3, Souvent un épi femelle plus bas sur la tige
Épi à pédoncule dépassant la gaine
Gaines souvent rougeâtres
= Carex digitata L.
3, Tous les épis groupés
Épis paraissant non pédonculés
Gaines verdâtres ou brunâtres
= Carex ornithopoda Willd. subsp. ornithopoda
2, Épis femelles non linéaires digités
Épi mâle dépassant généralement les épis femelles
3, Épis femelles non groupés sous le mâle au sommet de la tige
Épis femelles souvent cachés dans les gaines des bractées
= Carex humilis Leyss.
3, Épis femelles regroupés directement sous le mâle
Épis femelles non cachés dans les gaines
4, Plante cespiteuse, en touffe
5, Bractée inférieure non ou peu engainante de moins de 3 mm
6, Épi mâle en massue
Feuilles à gaines souvent rouges
= Carex montana L.
6, Épi mâle filiforme
Feuilles à gaines non rouges
= Carex pilulifera L. subsp. pilulifera
5, Bractée inférieure engainante (souvent de plus de 4 mm)
6, Feuilles au moins égalant la tige
= Carex umbrosa Host subsp. umbrosa
6, Feuilles 2 fois plus courtes que la tige
= Carex umbrosa Host subsp. huetiana (Boiss.) Soó
4, Plante rhizomateuse, non en touffe
5, Glume femelle obtuse (sans pointe)
= Carex ericetorum Pollich
31
CYPERACEAE
5, Glume femelle aristée
6, Utricule sans bec, densément poilu
Bractée inférieure non engainante, souvent aussi longue que
l’inflorescence, et souvent horizontale
= Carex tomentosa L.
6, Utricule à bec court et juste pubescent
Bractée inférieure engainante, plus courte que l’inflorescence et
non typiquement horizontale
= Carex caryophyllea Latourr.
GROUPE 4 :
1, Épi femelle grêle, à fleurs souvent assez lâchement imbriquées
2, Épis tous dressés contre la tige
3, Utricule globuleux à bec court
Épis femelles à plus de 8 fleurs en général
= Carex panicea L.
3, Utricule à bec presque aussi long que le ventre
Épis femelles à 4-8 fleurs seulement
= Carex depauperata Curtis ex With.
2, Épis (au moins le basal) courbés ou plus ou moins pendants
3, Épi mâle de 3-7 mm de long
Épi femelle de moins de 15 mm de long
= Carex capillaris L. subsp. capillaris
3, Épis mâle et femelles généralement plus longs
4, Utricules à bec lisse
Glumes femelles plutôt verdâtres
5, Utricules brusquement rétrécis en un bec long et étroit
Plante cespiteuse jamais stolonifère
= Carex sylvatica Huds. subsp. sylvatica
5, Utricules progressivement atténués en bec
Plante stolonifère avec touffes
= Carex strigosa Huds.
4, Utricules à bec toujours un peu denticulé
Glumes femelles plutôt brunâtres
5, Feuilles fines de 0,3-1(1,5) mm de large
= Carex brachystachys Schrank
5, Feuilles planes de 1,5-3,5 mm de large
6, Feuilles avec des stomates seulement à la face inférieure
= Carex sempervirens Vill. subsp. sempervirens
6, Feuilles avec des stomates aussi sur la face supérieure
=Carex sempervirens Vill. subsp. pseudotristis (Domin) Pawl.
1, Épi femelle non grêle et à fleurs denses
2, Utricule à bec nul ou très court
3, Feuilles et gaines poilues
= Carex pallescens L.
3, Feuilles et gaines glabres
4, Épillets femelles (au moins l’inférieur) bien pendants et longuement
pédicellés
Épillets femelles verts et bruns
Plante des zones tourbeuses montagnardes
= Carex limosa L.
4, Épillets femelles généralement tous dressés
Inflorescence orange, brune
Plante des pelouses sèches, coteaux calcaires arides
= Carex liparocarpos Gaudin subsp. liparocarpos
2, Utricule à bec nettement développé
32
CYPERACEAE
3, Feuilles munies d’une antiligule à l’insertion du limbe
4, Feuilles de 7-17 mm de large
= Carex laevigata Sm.
4, Feuilles de moins de 5 (7) mm de large
5, Glume femelle à bord hyalin très net (toute hyaline sauf la nervure
centrale ou juste le bord sur plus de 0,2 mm de large)
Utricule souvent lisse entre les dents du bec (non cilié)
6, Inflorescence entièrement verte
Bractée inférieure au moins égale à l’inflorescence
Utricules luisants
Épi mâle nettement pédonculé
= Carex punctata Gaudin
6, Inflorescence plus foncé (brune)
Bractée inférieure plus courte que l’inflorescence
Utricules mats
Épi mâle à peine pédonculé
= Carex hostiana DC.
5, Glume femelle sans bord hyalin net, ou très fin (< 0,1 mm)
Utricule à bec scabre ou cilié (non lisse) entre les dents
6, Épis femelles plutôt courts et au moins 1 ou 2 directement
sous l’épi mâle
Port rappelant C. viridula s.l.
= Carex mairei Coss. & Germ.
6, Épis femelles plutôt allongés et généralement tous plus ou
moins distants de l’épi mâle
Port typique de ce groupe
7, Utricule à face dorsale à 2 nervures latérales plus
saillantes que les médianes
Plante de milieux acides
= Carex binervis Sm.
7, Utricule à face dorsale toutes semblables
Plante de milieux basiques à neutres
= Carex distans L.
3, Feuilles sans antiligule (ou très courte et rudimentaire) à l’insertion du limbe
4, Épis femelles bien penchés ou pendants
Épis souvent de plus de 2 cm de long
5, Feuilles de plus de 5 mm de large
Épillets femelles verts ou brun pâle
6, Épillets femelles à pédicelles généralement groupés à
l’aisselle d’une seule bractée
Épillets femelles de 4-6 cm, assez larges
= Carex pseudocyperus L.
6, Épillets femelles tous étagés sessiles ou presque
Épillets femelles de plus de 8-10 cm, assez fins
= Carex pendula Huds.
5, Feuilles de 2-4 mm de large
Épillets femelles foncés, noirâtres
= Carex frigida All.
4, Épillets femelles généralement tous dressés
Épis souvent de moins de 2 cm de long
5, Épi femelle typiquement vert et noir
Feuilles plus ou moins glauques
= Carex nigra (L.) Reichard subsp. nigra
5, Épi femelle entièrement vert jaunâtre ou roussâtre
Feuilles plutôt vertes
6, Glume femelle nettement ciliée sur les bords du bec
33
CYPERACEAE
= Carex mairei Coss. & Germ.
6, Glume femelle non ciliée sur les bords du bec
7, Utricules basaux nettement réfléchis et à bec formant
un angle net avec le corps de l’utricule
Plante des bas marais alcalins
= Carex viridula Michx. subsp. brachyrrhyncha (Celak.) B.Schmid
7, Utricules basaux étalés (rarement quelques-uns un peu
réfléchis) mais à bec dans le prolongement du corps de
l’utricule
Plante des marais plutôt acides ou neutres
8, Bec de l’utricule de plus de 1 mm de long
Utricule non tronqué à l’insertion du bec
Épi femelle basal souvent éloigné des autres
Épis femelles (certains) groupés mais non très
denses
= Carex viridula Michx. subsp. oedocarpa (Andersson) B.Schmid
8, Bec de l’utricule de moins de 1 mm de long
Utricule tronqué à l’insertion du bec
Épis femelles tous groupés et très denses
= Carex viridula Michx. subsp. viridula
GROUPE 5 :
1, Utricule velu
2, Feuilles filiformes de moins de 1,5 mm de large et roulées
= Carex lasiocarpa Ehrh
2, Feuilles de plus de 2 mm de large et planes
= Carex hirta L.
1, Feuilles et gaines velues
= Carex hirta L. subsp. hirta var. hirta
1, Feuilles et gaines glabres
= Carex hirta L. subsp. hirta var. hirtiformis (Pers.) Asch.
1, Utricule glabre
2, Utricule absolument sans bec et papilleux
= Carex flacca Schreb.
1, Épis femelles inférieurs pendants
Glume femelle juste aiguë
Nervure centrale de la glume femelle étroite et sans nervures parallèles
= Carex flacca Schreb. subsp. flacca
1, Épis femelles inférieurs plutôt dressés
Glume femelle à mucron plus long
Nervure centrale de la glume femelle large et encadrée par 2 nervures latérales
= Carex flacca Schreb. subsp. erythrostachys (Hoppe) Holub
2, Utricule à bec plus ou moins marqué, non papilleux
3, Utricule à 2 stigmates, plutôt plat
4, Plante très cespiteuse en touffe dense
Glumes femelles plutôt obtuses arrondies au sommet
= Carex elata All. subsp. elata
4, Plantes rhizomateuses, non en grosse touffe dense
5, Bractée inférieure dépassant l’inflorescence
Glumes femelles allongées et nettement aiguës au sommet
= Carex acuta L.
5, Bractée inférieure plus courte que l’inflorescence
Glume femelle non élancée-aiguë au sommet
= Carex nigra (L.) Reichard subsp. nigra
3, Utricule à 3 stigmates, plutôt trigone
4, Épis mâles fins
34
CYPERACEAE
5, Feuilles à dessus du limbe à nombreux stomates
Utricules de 5-6 mm
Utricules insérés plutôt perpendiculairement sur l’axe de l’épi
Bec de l’utricule quasiment cylindrique
= Carex rostrata Stokes
5, Feuilles à dessus du limbe sans stomate
Utricules de 7-8 mm
Utricules insérés obliquement sur l’axe de l’épi
Bec de l’utricule conique, progressivement atténué
= Carex vesicaria L.
4, Épis mâles assez épais
5, Glumes mâles de la base souvent elliptiques obtuses
Ligule allongée aiguë
Glumes femelles de 4-6 mm, plus petites que l’utricule
= Carex acutiformis Ehrh.
5, Glumes mâles, même celles de la base, aiguës
Ligule obtuse arrondie
Glumes femelles de 6-10 mm, dépassant généralement l’utricule
= Carex riparia Curtis
Cladium :
= Cladium mariscus (L.) Pohl
Cyperus :
1, Épillets à fleurs disposées sur généralement 3 rangs (non distiques)
= Cyperus michelianus (L.) Link subsp. michelianus
1, Épillets à fleurs disposées sur 2 rangs (distiques)
2, Fleurs à 2 stigmates
= Pycreus flavescens (L.) P.Beauv. ex Rchb.
2, Fleurs à 3 stigmates
3, Plante à racine portant de petits tubercules ronds
Épis à épillets superposés en grappe de 1-2,5 cm de haut
= Cyperus esculentus L. subsp. esculentus
1, Tubercules gros et doux
= Cyperus esculentus L. subsp. esculentus var. sativus Böck.
1, Tubercules plus petits (4-7 mm) et moins doux
= Cyperus esculentus L. subsp. esculentus var. leptostachyus Böck.
3, Plante sans petits tubercules aux racines
Épis à épillets plus ou moins groupés en glomérules ou éventails
4, Épillets toujours foncés (brun noirâtre ou marron)
5, Plante à tiges dressées
Plante pafois de plus de 20-30 cm de haut
6, Épis en glomérule sphérique et dense
Écaille très obtuse et de moins de 0,9 mm
= Cyperus difformis L.
6, Épis différents
Écaille plus allongée et plus longue
= Cyperus longus L.
1, Inflorescence à rameaux courts et denses
= Cyperus longus L. subsp. badius (Desf.) Bonnier & Layens
1, Inflorescence à quelques rameaux au moins de plus de 6 cm, moins dense
= Cyperus longus L. subsp. longus
5, Plante à tiges plus ou moins couchées
Plante généralement de moins de 30 cm de haut
= Cyperus fuscus L.
4, Épillets plutôt clairs (verts, jaunâtres ou à peine roussâtres)
= Cyperus eragrostis Lam.
35
CYPERACEAE
Eleocharis :
1, Section des tiges tri ou tétragones de moins de 0,5 mm de diamètre
Épi de moins de 2-4 mm de haut
Soies très courtes et caduques
= Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult.
1, Sections des tiges plus ou moins rondes (sillonnées) de plus de 0,5 mm de diamètre
Épi plus grand
Soies au moins presque aussi grandes que le fruit ou rarement nulles chez uniglumis
2, Glume basale stérile plus longue que la moitié de l’épi
Épi avec seulement 2-6 fleurs fertiles
= Eleocharis quinqueflora (Hartmann) O.Schwarz
2, Glume(s) basale(s) stérile(s) de moins de la moitié de l’épi
Épi composé de plus de 7 fleurs fertiles
3, Stigmates par 3 (akène à coupe transversale ronde ou trigone)
Gaine basale tronquée obliquement
4, Plante sans stolons (uniquement cespiteuse)
Akène à 3 côtes et lisse transversalement
Akène aussi grand ou plus grand que les 6 soies qui l’entourent
= Eleocharis multicaulis (Sm.) Desv.
4, Plante à stolons courts séparant les touffes
Akène à 3 côtes et strié transversalement
Akène plus court que les 3 soies qui l’entourent
= Eleocharis bonariensis Nees
3, Stigmates par 2 (akène à coupe transversale biconvexe)
Gaine basale tronquée presque à l’horizontale
4, Glume basale stérile solitaire entourant tout l’épi (les bases se rejoignant)
= Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. uniglumis (Link) Hartm.
4, Glumes basales stériles par 2 et entourant chacune une moitié (ou plus) de
l’épi
5, Soies qui entourent l’akène généralement par 4
= Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. palustris
1, Glumes médianes de 2,7-3,5 mm
Akène de 1,2-1,4(1,5) mm
= Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. palustris var. palustris
1, Glumes médianes de 3,5-4,5 mm
Akène de (1,4)1,5-2 mm
= Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. palustris var. vulgaris
Walters
5, Soies qui entourent l’akène généralement par 5-6
= Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult. subsp. austriaca (Hayek) Podp.
Eleogiton :
= Eleogiton fluitans (L.) Link
Eriophorum :
1, Épi terminal solitaire
Inflorescence sans bractées foliacées
2, Plante cespiteuse en touffe
Feuilles basales scabres
Gaine de la base de la tige bien renflée
= Eriophorum vaginatum L.
2, Plante rhizomateuses, pas en touffe
Feuilles basales lisses
Gaine peu élargie
= Eriophorum scheuchzeri Hoppe
36
CYPERACEAE
1, Épis terminaux par plus de 2, pédonculés
Inflorescence avec 1-3 bractées foliacées
2, Pédoncule très poilu, presque cotonneux
Écailles médianes des épis à plusieurs nervures et non membraneuses aux bords
Feuilles entièrement trigones, étroites
= Eriophorum gracile Koch ex Roth
2, Pédoncule glabre ou poilu de façon éparse
Écailles médianes des épis à une seule nervure et membraneuses aux bords
Feuilles en grande partie aplaties et planes et plus larges
3, Pédoncules lisses
Soies généralement de plus de 3 cm à maturité
= Eriophorum polystachion L.
3, Pédoncules scabres
Soies généralement toutes de moins de 3 cm (même à maturité)
= Eriophorum latifolium Hoppe
Isolepis :
= Isolepis setacea (L.) R.Br.
Kobresia :
1, Inflorescence simple
Gaine inférieure sans limbe développé
= Kobresia myosuroides (Vill.) Fiori
1, Inflorescence ramifiée
Gaine inférieure avec un limbe développé
= Kobresia simpliciuscula (Wahlenb.) Mack.
Pycreus :
= Pycreus flavescens (L.) P.Beauv. ex Rchb.
Rhynchospora :
1, Inflorescence blanchâtre
Feuilles longues et minces
= Rhynchospora alba (L.) Vahl
1, Inflorescence brune
Feuilles capillaires courtes
= Rhynchospora fusca (L.) W.T.Aiton
Schoenoplectus :
1, Glume lisse non ponctuée
Stigmates en majorité par 3
= Schoenoplectus lacustris (L.) Palla
1, Glume ponctuée de rouge
Stigmates en majorité par 2
= Schoenoplectus tabernaemontani (C.C.Gmel.) Palla
Schoenus :
= Schoenus nigricans L.
Scirpoides :
= Scirpoides holoschoenus (L.) Soják subsp. holoschoenus
1, Bractée généralement inférieure à 25 cm de long
Épis par 2-10 pouvant atteindre 10 mm de diamètre
= Scirpoides holoschoenus (L.) Soják subsp. holoschoenus
1, Bractée généralement de plus de 25 cm de long
Épis par seulement 2-5 ne dépassant pas 9 mm de diamètre
= Scirpoides holoschoenus (L.) Soják subsp. australis (Murray) Soják
Scirpus :
= Scirpus sylvaticus L.
37
DIOSCOREACEAE
Trichophorum :
1, Gaine de la dernière feuille à ouverture légèrement oblique de 1 mm de haut
Plante généralement jusqu’à 20 cm de haut
Épi à seulement 3-8 fleurs
= Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. subsp. cespitosum
1, Gaine de la dernière feuille à ouverture nettement oblique de 2-3 mm de haut
Plante atteignant 45 cm de haut
Épi à 8-20 fleurs
= Trichophorum cespitosum (L.) Hartm. subsp. germanicum (Palla) Hegi
Dioscoreaceae
Dioscorea (incl. Tamus) :
= Dioscorea communis L.
Hydrocharitaceae
1, Feuilles fortement dentées
= Najas
1, Feuilles entières (parfois un peu ondulées mais non dentées)
2, Feuilles partant toutes de la souche
Limbe des feuilles très allongé (de plus de 10 cm de long)
Fleurs femelles sur un long pédoncule en ressort
= Vallisneria
2, Feuilles caulinaires bien présentes
Limbe des feuilles assez court (généralement de moins de 10 cm de long)
Fleurs sur des pédoncules non en ressort
3, Feuilles (sauf les supérieures) alternes (faussement verticillées)
= Lagarosiphon
3, Feuilles toutes verticillées ou opposées
4, Feuilles verticillées généralement par 3 (parfois quelques-unes opposées)
= Elodea
4, Feuilles majoritairement verticillées par plus de 3
= Egeria
Egeria :
= Egeria densa Planch.
Elodea :
1, Feuilles à apex plutôt obtus
Feuilles généralement 2-5 fois plus longues que larges
= Elodea canadensis Michx.
1, Feuilles à apex plutôt aigu
Feuilles de (4)5-10 fois plus longues que larges
= Elodea nuttalii (Planch.) H.St.John
Lagarosiphon :
= Lagarosiphon major (Ridl.) Moss
Najas :
1, Feuilles de 1,3-4 mm de large (dents comprises)
Tige parfois épineuse
= Najas marina L. subsp. marina
38
IRIDACEAE
1, Feuilles de moins de 1 mm de large (dents comprises)
Tige toujours inerme
= Najas minor All.
Vallisneria : = Vallisneria spiralis L.
Iridaceae
1, Fleurs disposées en épi unilatéral allongé
2, Fleurs orange
Corolle actinomorphe
= Crocosmia
2, Fleurs roses
Corolle zygomorphe
= Gladiolus
1, Fleurs non en épi unilatéral (parfois 2 ou 3 fleurs légèrement étalées au sommet de la tige)
2, Tépales et sépales presque identiques
Fleurs toujours solitaires et dressées
Feuilles de moins de 5 mm de large, parfois absentes lors de la floraison
= Crocus
2, Tépales et sépales bien différents
Fleurs solitaires ou non
Feuilles toujours présentes et de plus de 1 cm de large
= Iris
Crocosmia : = Crocosmia × crocosmiiflora (Lemoine) N.E.Br.
Crocus :
1, Floraison printanière en même temps que les feuilles
Stigmates dentés
= Crocus vernus (L.) Hill
2, Plantes cultivées et échappées (plutôt en plaine et proche des habitations)
= Crocus vernus (L.) Hill forme cultivée
2, Plantes spontanées des montagnes (Pyrénées)
= Crocus vernus (L.) Hill
1, Floraison automnale sans les feuilles (développement des feuilles au printemps)
Stigmates découpés en lanières filiformes
= Crocus nudiflorus Sm.
Gladiolus :
1, Graines sans ailes membraneuses
Plante assez grêle
Inflorescence distique à fleurs non rose-rouge intense
Anthères avortées ou plus longues que les filets des étamines
= Gladiolus italicus Mill.
1, Graines avec une aile membraneuse
Plante généralement plus robuste
Inflorescence à fleurs rose-rouge intense
2, Anthères de plus de 12 mm, égalant ou dépassant les filets
Inflorescence plus ou moins distique
= Gladiolus × byzanthinus Miller
2, Anthères de moins de 12 mm, nettement plus courtes que les filets
Inflorescence unilatérale (pas du tout distique)
= Gladiolus communis L.
39
JUNCACEAE
Iris :
1, Tépale inférieur (externe) muni d’une ligne barbue
= Iris germanica L.
1, Tépale inférieur (externe) sans ligne barbue
Feuilles planes ou presque (non en gouttière)
2, Fleur entièrement jaune vif (rarement jaune un peu pâle)
= Iris pseudacorus L.
2, Fleur non entièrement jaune vif (généralement avec des teintes bleues ou violettes)
3, Feuilles en gouttière, pliées dans la longueur
4, Corolle bleu intense
Plante des pelouses des Pyrénées
= Iris latifolia (Mill.) Voss
4, Corolle bleu pâle ou plus souvent blanche
Plante naturalisée en plaine
= Iris cf. xiphium cultivé
3, Feuilles planes, non en gouttière
4, Tépales supérieurs majoritairement ocre clair sur le dessus
Feuilles (froissées) à odeur fétide
Graines rouge corail (orange vif)
Tige non comprimée en 2 tranchants
Capsule et ovaire sans côtes longitudinales
= Iris foetidissima L.
4, Tépales supérieurs majoritairement violacés sur le dessus
Feuilles (froissées) à odeur non fétide
Graines brunes, non rouge corail (orange vif)
Tige fortement comprimée en 2 tranchants
Capsule et ovaire à 6 côtes longitudinales
= Iris graminea L.
Juncaceae
1, Feuilles planes, graminoïdes, généralement poilues
Capsule à une loge et 3 graines
= Luzula
1, Feuilles différentes
Capsule à 3 loges et de nombreuses graines
= Juncus
Juncus :
1, Inflorescence latérale dépassée par une bractée qui semble continuer la tige
Feuilles réduites en écailles ou rondes, semblables aux tiges (cauliformes)
2, Fleurs par 3-10 insérées au milieu ou plus bas sur la tige
Plante rhizomateuse
= Juncus filiformis L.
2, Fleurs par plus de 10 insérées au-dessus du milieu de la tige
Plante cespiteuse
3, Tige glauque
Tige fortement sillonnée même sur le frais
Étamines par 6
Gaine foliaire basale brun noirâtre
= Juncus inflexus L.
40
JUNCACEAE
3, Tige verte non glauque
Étamines par 3
Gaine foliaire basale brun clair
4, Base de la bractée florale (au niveau de l’inflorescence) à marges peu
enroulées paraissant assez ouverte
Fruit muni d’un petit mucron saillant
Tige finement mais nettement sillonnée sur le frais
Inflorescence plutôt contractée
= Juncus conglomeratus L.
4, Base de la bractée florale (au niveau de l’inflorescence) à marges
étroitement enroulées paraissant cylindrique, à peine élargie
Fruit à sommet sans mucron, légèrement concave
Tige paraissant lisse sur le frais
Inflorescence plus ou moins diffuse
= Juncus effusus L.
1, Inflorescence terminale
Feuilles généralement présentes
2, Feuilles non noueuses (planes, canaliculées ou arrondies à moelle continue)
3, Plantes annuelles (s’arrachant facilement)
4, Inflorescence en 1 glomérule compact (non rameuse) surtendue par une
bractée qui la dépasse
= Juncus capitatus Weigel
4, Inflorescence à multiples petits glomérules sans bractée qui dépasse,
rameuse
5, Gaine foliaire avec deux oreillettes arrondies
Tépales (les plus grands) de moins de 3 mm de long
= Juncus tenageia Ehrh. ex L.f.
5, Gaine foliaire sans oreillette
Tépales (les plus grands) de plus de 3,5 mm de long
6, Capsule légèrement plus grande ou égale aux tépales
internes
Tépales internes à sommet émoussé (non acéré)
= Juncus bufonius L. subsp. ambiguus (Guss.) Schinz & Thell.
6, Capsule plus courte que les tépales internes
Tépales internes pointus acérés
7, Fleurs solitaires ou réunies par 2(3)
= Juncus bufonius L. subsp. bufonius
7, Fleurs groupées par 3-7
= Juncus bufonius L. subsp. hybridus (Brot.) Arcang.
3, Plantes vivaces
4, Inflorescence en tête compacte
Bractées membraneuses plus courtes que l’inflorescence
= Juncus triglumis L.
4, Inflorescence en panicule dressée
Bractée(s) foliacée(s) égalant l’inflorescence ou la dépassant
5, Inflorescence généralement dépassée par 2-4 bractées foliacées
6, Tépales marron foncé, noirâtres
Fleurs seulement 1-4
= Juncus trifidus L. subsp. trifidus
6, Tépales verts, parfois jaunâtres
Fleurs plus nombreuses
= Juncus tenuis Willd.
5, Inflorescence non dépassée par 2-4 bractées
6, Feuilles toutes en rosette dense
= Juncus squarrosus L. subsp. squarrosus
41
JUNCACEAE
6, Feuilles non en rosette et non denses
= Juncus compressus Jacq.
2, Feuilles noueuses (plus ou moins) à moelle interrompue
3, Feuilles filiformes, molles et peu noueuses
Base des tiges bulbeuse
Petite plante souvent stolonifère
= Juncus bulbosus L.
3, Feuilles raides, cylindriques, et/ou comprimées nettement noueuses
Base des tiges non bulbeuse
Plante moyenne non stolonifère
4, Feuilles à moelle creusée de plusieurs cavités longitudinales (coupe
transversale)
Inflorescence à fleurs pâles avec des rameaux (même les supérieurs) souvent
divariqués ou réfractés (même à l’anthèse)
Tous les sépales obtus et sans mucrons
= Juncus subnodulosus Schrank
4, Feuilles à une seule et grande cavité longitudinale creusée dans la moelle
(coupe transversale)
Inflorescence à fleurs généralement brunes ou noirâtres avec des rameaux
généralement étalés dressés (sauf parfois quelques rares réfractés)
5, Bec de la capsule mûre, en prolongement affiné formant une
pointe conique (aspect de goutte)
= Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm.
5, Bec de la capsule mûre, court, en mucron posé sur le fruit
6, Tépales brunâtres (tous plutôt aigus)
Étamines égalant ou plus longues que les filets
Plantes à rhizomes courts (aspect cespiteux)
= Juncus articulatus L. subsp. articulatus
6, Tépales noirâtres (au moins les internes plutôt émoussés)
Étamines nettement plus courtes que les filets
Plantes à rhizomes longs (aspect non cespiteux)
= Juncus alpinoarticulatus Chaix subsp. alpinoarticulatus
Luzula :
1, Fleurs généralement solitaires (rarement par 2-3) sur des pédoncules allongés
2, Plante longuement stolonifère (à rosettes isolées)
Inflorescence pauciflore de généralement moins de 10 fleurs
Appendice des graines généralement de plus de 0,9 mm de long et recourbé
= Luzula luzulina (Vill.) Dalla Torre & Sarnth.
2, Plante en touffe à stolons très courts
Inflorescence généralement à plus de 10 fleurs
Appendice des graines généralement de moins de 0,9 mm de long
3, Graine à appendice environ aussi long qu’elle et fortement recourbé à
l’extrémité
Feuilles basales majoritairement de (4)5-10 mm de large
= Luzula pilosa (L.) Willd.
3, Graine à appendice plus court qu’elle et plutôt droit
Feuilles basales majoritairement de 2-4 mm de large
= Luzula forsteri (Sm.) DC. subsp. forsteri
1, Fleurs le plus souvent regroupées en glomérules ou en épis
2, Fleurs blanches ou jaunâtres (claires)
3, Fleurs jaunes
Feuilles courtes et glabres ou presque
= Luzula lutea (All.) DC.
42
JUNCAGINACEAE
3, Fleurs blanc argenté
Feuilles longues et poilues
= Luzula nivea (L.) DC.
2, Fleurs dans les bruns (plus ou moins foncés)
3, Glomérules compacts (fleurs assez nombreuses) sur des rameaux simples
4, Inflorescence en épi unique, dense, penché
5, Feuilles de 1-2 mm de large, en gouttières
Inflorescence non dépassée par les feuilles florales
= Luzula hispanica Chrtek & Krísa
5, Feuilles de 4-8 mm de large, planes
Inflorescence généralement dépassée par une feuille florale
= Luzula nutans (Vill.) Duval-Jouve
4, Inflorescence à plusieurs rameaux raides
5, Anthères 2 à 6 fois plus longues que les filets
Pédoncules fructifères parfois recourbés
Style plus grand que l’ovaire
= Luzula campestris (L.) DC.
5, Anthères moins de 1,5 fois plus longues que les filets
Pédoncules toujours dressés ou nuls
Style à peu près aussi grand que l’ovaire
6, Style (sans les stigmates) de 0,5-2 mm + ou - égal à l’ovaire
7, Inflorescence égalant ou dépassant les feuilles
florales
Pédoncules inégaux dont certains assez longs
= Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. subsp. multiflora
7, Inflorescence dépassée par une feuille florale
Glomérules subsessiles (inflorescence compacte)
= Luzula multiflora (Ehrh.) Lej. subsp. congesta (Thuill.) Arcang.
6, Style (sans les stigmates) de 0,1-0,6 mm, plus court que
l’ovaire
Inflorescence dépassée par une feuille florale
= Luzula sudetica (Willd.) Schult.
3, Glomérules petits (pauciflores) sur des rameaux bifurqués
4, Feuilles larges de 8-15 mm, très poilues
Limbe des feuilles caulinaires plus court que leur gaine
= Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin subsp. sylvatica
4, Feuilles larges de moins de 6 mm, peu poilues ou glabres
Limbe des feuilles caulinaires plus long que leur gaine
= Luzula alpinopilosa (Chaix) Breistr. subsp. alpinopilosa
Juncaginaceae
Triglochin :
= Triglochin palustre L.
Liliaceae
1, Feuilles cordées et distiques
Fruit : baie
= Streptopus
1, Feuilles non cordées et non distiques
Fruit : capsule
2, Fleurs généralement solitaires
43
LILIACEAE
3, Feuilles maculées
Tépales recourbés en arrière
= Erythronium
3, Feuilles unicolores
Tépales dressés ou pendants
4, Fleurs épanouies dressées (parfois boutons penchés)
Fleurs non en cloches
Feuilles caulinaires insérées vers la base
= Tulipa
4, Fleurs épanouies toujours penchées (même en bouton)
Fleurs nettement en cloches
Feuilles caulinaires présentes sur une grande partie de la tige
= Fritillaria
2, Fleurs généralement par deux ou plus
3, Tépales recourbés de plus de 20 mm de long
= Lilium
3, Tépales étalés en étoile de moins de 20 mm de long
= Gagea
Erythronium : = Erythronium dens-canis L.
Fritillaria :
1, Tépales droits à l’apex
Corolle à damier pourpre juste plus pâle à l’intérieur
Feuilles canaliculées
= Fritillaria meleagris L.
1, Tépales recourbés à l’apex
Corolle pourpre brun à l’extérieur et jaunâtre à l’intérieur
Feuilles planes
= Fritillaria pyrenaica L.
Gagea :
1, Feuilles basales à limbe plutôt plan et non compressible
Feuilles généralement glauques
Feuilles basales larges de 6 à 12 mm
= Gagea lutea (L.) Ker Gawl.
1, Feuilles basales demi-cylindriques et compressibles
Feuilles généralement vertes
Feuilles basales larges de moins de 6 mm
= Gagea fragifera (Vill.) E.Bayer & G.López
Lilium :
1, Fleurs jaunes
Feuilles lancéolées (nombreuses)
= Lilium pyrenaicum Gouan
1, Fleurs pourpres
Feuilles ovales (souvent verticillées)
= Lilium martagon L.
Streptopus :
= Streptopus amplexifolius (L.) DC.
Tulipa :
1, Fleurs généralement dans une teinte dominante jaune
Filets des étamines poilus
44
MELIANTHACEAE
2, Fleurs entièrement jaunes (ou presque)
Tépales extérieurs plus étroits que les autres
= Tulipa sylvestris L. subsp. sylvestris
2, Fleurs nettement lavées de rouge à l’extérieur
Tépales sensiblement égaux
= Tulipa sylvestris L. subsp. australis (Link) Pamp.
1, Fleurs généralement de teinte dominante rouge ou rose
Filets des étamines glabres
2, Fleurs rose et blanc
= Tulipa clusiana DC.
2, Fleurs plutôt dans les rouges
3, Tépales intérieurs plus étroits que les autres
Tige à l’anthèse dépassant largement les feuilles
Feuilles glauques
= Tulipa raddii Reboul
3, Tépales sensiblement égaux
Tige à l’anthèse égalant ou dépassant peu les feuilles
Feuilles vert franc (non glauques)
= Tulipa agenensis DC.
Melianthaceae
1, Feuilles alternes
Inflorescence à nombreuses fleurs en grappe
Fleurs trimères
= Veratrum
1, Feuilles verticillées par 4(5)
Inflorescence à fleur solitaire au centre de la plante
Fleurs tétramères (parfois pentamères)
= Paris
Paris :
= Paris quadrifolia L.
Veratrum :
= Veratrum album L.
Nartheciaceae
Narthecium : = Narthecium ossifragum (L.) Huds.
Orchidaceae
1, Plantes sans chlorophylle et donc sans feuilles vertes
2, Labelle tourné vers le haut de la fleur (à l’anthèse)
= Epipogium
2, Labelle tourné vers le bas de la fleur (à l’anthèse)
3, Fleurs avec un éperon
Plante vraiment violacée
= Limodorum
3, Fleurs sans éperon
Plante non violacée
45
ORCHIDACEAE
4, Labelle nettement bilobé, de 1 cm environ
= Neottia
4, Labelle paraissant non lobé, de 5 mm seulement
= Corallorhiza
1, Plante chlorophyllienne ayant au moins une feuille développée
2, Fleurs disposées en spirale le long de la tige
3, Feuilles à nervures ramifiées
Fleurs glanduleuses
= Goodyera
3, Feuilles à nervures parallèles
Fleurs non glanduleuses
= Spiranthes
2, Fleurs en grappe ou en tête, non spiralées autour de la tige
3, Labelle divisé par un étranglement transversal
4, Hypochile (partie basale du labelle) bien apparent (sortant du casque)
= Epipactis
4, Hypochile généralement caché dans le casque du périanthe
5, Bractées vertes parfois petites
= Cephalanthera
5, Bractées marron ou roses (comme la fleur) et grandes
= Serapias
3, Labelle différent
4, Fleurs sans éperon
5, Labelle nettement velu et imitant un insecte
= Ophrys
5, Labelle différent
6, Feuilles opposées, par 2
= Listera
6, Plus de 2 feuilles
= Orchis (Aceras)
4, Fleurs possédant un éperon
5, Labelle tourné vers le haut de la fleur (à l’anthèse)
= Gymnadenia (Nigritella)
5, Labelle tourné vers le bas de la fleur (à l’anthèse)
6, Labelle entier (ni denté ou lobé)
= Platanthera
6, Labelle lobé ou au moins crénelé denté
7, Labelle à bords extérieurs des lobes latéraux ondulés
= Himantoglossum
7, Bords extérieurs du labelle non lobés (entiers ou
crénelés dentés)
8, Sépales latéraux étalés horizontaux
9, Inflorescence pyramidale surtout au début
= Anacamptis
9, Inflorescence non pyramidale
= Gymnadenia
8, Sépales latéraux en casque ou divergents mais
non horizontaux
9, Fleurs à tendance verdâtre
10, Fleur de plus de 5 mm
= Dactylorhiza (Coeloglossum)
10, Fleur de moins de 5 mm
= Pseudorchis
9, Fleurs à tendance rose ou jaune
46
ORCHIDACEAE
10, Labelle ressemblant plus ou moins à un
« homme » (2 lobes latéraux et le médian avec
2 lobes à la base)
11, Fleurs très petites ou casque strié de
vert
= Neotinea
11, Fleurs d’environ 1 cm ou plus et
casque non strié de vert
= Orchis
10, Labelle différent
11, Sépales et pétales latéraux réunis en
casque
= Anacamptis
11, Pétales latéraux étalés dressés
12, Labelle rose à centre blanc
sans ponctuation
= Anacamptis (laxiflora)
12, Labelle différent
13, Bulbes « digités »
= Dactylorhiza
13, Bulbes arrondis
= Orchis
Anacamptis :
1, Labelle concave fortement strié denté sur les bords
= Anacamptis papilionacea (L.) Bateman, Pridgeon & Chase
1, Labelle plat ou convexe, non strié sur les bords
2, Sépales et pétales latéraux réunis en casque bien fermé
3, Sépales et pétales latéraux réunis en casque acuminé au sommet
4, Éperon assez mince
Feuilles linéaires étroites
5, Plante des milieux humides
Lobe central du labelle juste un peu plus grand que les latéraux
= Anacamptis coriophora (L.) Bateman, Pridgeon & Chase subsp. coriophora
5, Plante des milieux plutôt secs
Lobe central du labelle nettement plus long que les latéraux
= Anacamptis coriophora (L.) Bateman, Pridgeon & Chase subsp. fragrans (Pollini)
Bateman, Pridgeon & Chase
4, Éperon gros, un peu ventru à la base
Feuilles assez larges (3-4 cm)
= Anacamptis coriophora (L.) Bateman, Pridgeon & Chase subsp. martrinii
(Timb.-Lagr.) auct.
3, Sépales et pétales latéraux réunis en casque arrondi au sommet
= Anacamptis morio (L.) Bateman, Pridgeon & Chase
(incl. Anacamptis picta (Loisel) auct.)
2, Sépales et pétales latéraux plus ou moins divergents
3, Fleurs petites, groupées en inflorescence pyramidale
Sépales latéraux étalés horizontaux
= Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. subsp. pyramidalis
3, Inflorescence non pyramidale et plutôt lâche
Sépales latéraux plutôt redressés
= Anacamptis laxiflora (Lam.) Bateman, Pridgeon & Chase subsp. laxiflora
Cephalanthera :
1, Fleurs roses
Ovaire pubescent
= Cephalanthera rubra (L.) Rich.
47
ORCHIDACEAE
1, Fleurs blanches ou jaunâtres
Ovaire glabre
2, Bractées foliacées plus longues que l’ovaire
= Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce
2, Bractées membraneuses très courtes
= Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
Corallorhiza :
= Corallorhiza trifida Châtel.
Dactylorhiza :
1, Pétales latéraux et sépales verts, réunis en casque
= Dactylorhiza viridis (L.) Bateman, Pridgeon & Chase
1, Pétales latéraux étalés ou dressés, blancs, roses, jaunes ou crème (non verts)
2, Fleurs présentant des teintes jaunes ou crème sur le labelle (couleur principale ou tons en
mélanges avec du rose ou du rouge)
3, Labelle de plus de 7 mm de long et 9 mm de large
Feuilles basales paraissant larges et plus ou moins étalées
= Dactylorhiza latifolia (L.) Baumann & Künkele subsp. latifolia
3, Labelle de moins de 7 mm de long et de moins de 9 mm de large
Feuilles (même les basales) assez longues et élancées, dressées
= Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. incarnata
2, Fleurs dans les tons de rose, pourpre ou rouge, et sans aucune teinte jaune ou crème
3, Labelle de moins de 7 mm de long et moins de 9 mm de large
= Dactylorhiza incarnata (L.) Soó subsp. incarnata
3, Labelle de plus grandes dimensions
4, Tige, au niveau de l’inflorescence, généralement assez grosse et robuste,
et bien compressible sous l’inflorescence
5, Plante et inflorescence plus ou moins trapues
Feuilles généralement maculées
6, Labelle nettement trilobé
Lobes latéraux du labelle dentés ou crénelés
= Dactylorhiza fistulosa (Moench) Baumann & Künkele
6, Labelle presque entier ou très faiblement trilobé
Lobes latéraux du labelle presque entiers
= Dactylorhiza alpestris (Pugsley) Aver.
5, Plante et inflorescence plus ou moins élevées, élancées
Feuilles généralement non maculées
= Dactylorhiza elata (Poir.) Soó subsp. sesquipedalis (Willd.) Soó
4, Tige, au niveau de l’inflorescence, généralement plus fine (moins
robuste), et peu ou pas compressible sous l’inflorescence
5, Feuilles (à partir de la seconde) de moins de 1,5 cm de large et au
moins 7 fois plus longues que larges
Fleurs pourpre foncé en épi généralement plutôt lâche
Éperon droit
= Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó subsp. traunsteineri
5, Feuilles, généralement toutes plus larges et de rapport L/l moindre
Fleurs blanches, roses, parfois un peu plus foncées
6, Labelle fortement trilobé à lobe médian bien plus long que
les latéraux
Éperon droit
= Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó
6, Labelle juste trilobé, à lobe médian égalant ou guère plus
long que les latéraux.
Éperon légèrement courbé vers le bas
= Dactylorhiza maculata (L.) Soó subsp. maculata
48
ORCHIDACEAE
Epipactis :
1, Labelle articulé
Hypochile strié de rose
= Epipactis palustris (L.) Crantz
1, Labelle non articulé
Hypochile non strié
2, Épichile à callosités très bosselées
Sépales et ovaire très poilus (densément poilus)
3, Feuilles petites de 3-5 cm, généralement moins longues que les entre-nœuds
= Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw.
3, Feuilles plus grandes, normalement dépassant les entre-nœuds
= Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser
2, Épichile à callosités lisses ou presque
Sépales et ovaires peu poilus (non densément)
3, Pollinies ne se désagrégeant pas pendant ou après l’anthèse (espèces allogames)
Viscidium (rétinacle) proéminent et efficace lors de l’anthèse
Fleurs jamais cléistogames (autogames sans épanouissement)
Base du pédoncule avec des teintes rosâtres
4, Tige et feuilles avec une teinte (légère ou forte) grise ou violacée
Plante fréquemment en touffe
Feuilles petites, plutôt lancéolées (même les basales)
Cavité de l’hypochile généralement rose pâle ou blanchâtre
= Epipactis purpurata Sm.
4, Tige et feuilles essentiellement vertes
Plante non spécialement en touffe
Feuilles (au moins les basales) plus larges, ovales
Cavité de l’hypochile généralement vert franc à brun foncé
= Epipactis helleborine (L.) Crantz subsp. helleborine
1, Tige robuste, feuilles grandes
Plante plutôt robuste de 40-100 cm de haut
Sépales de 8-12 mm de long
La première helléborine à fleurir
= Epipactis helleborine (L.) Crantz subsp. helleborine
1, Tige mince et flexueuse, feuilles alternes pendantes
Plante plus grêle de 20-50 cm de haut
Sépales d’environ 8 mm de long
Floraison 15 jours environ après subsp. helleborine
= Epipactis helleborine (L.) Crantz subsp. minor R. Engel
3, Pollinies se désagrégeant pendant ou avant l’anthèse (espèces autogames)
Viscidium (rétinacle) atrophié (parfois nul) ou présent mais inefficace lors de l’anthèse
Fleurs pouvant être cléistogames (autogames sans épanouissement)
4, Viscidium présent mais inefficace
5, Épichile acuminé, droit (non rabattu) plus long que large
Bractées inférieures très longues
Tige peu pubescente au sommet de l'inflorescence
Base du pédoncule vert-jaune
= Epipactis leptochila (Godfery) Godfery subsp. leptochila
5, Épichile rabattu plus large que long
Bractées inferieures non spécialement très longues
Tige très fortement pubescente au sommet de l'inflorescence
Base du pédoncule avec des nuances rosâtres
= Epipactis rhodanensis Gévaudan & Robatsch
4, Viscidium atrophié ou nul dès le début de l’anthèse
49
ORCHIDACEAE
5, Cavité de l’hypochile verte (sans nuances rouges ou marron)
Feuilles non spécialement distiques et étroites, à denticulation irrégulière
plus importante que la normale de ce genre (loupe ×50)
= Epipactis fageticola (Hermosilla) Devillers-Tersch & Devillers
5, Cavité de l’hypochile brun foncé
Feuilles distiques et étroites, à denticulation régulière et très fine
= Epipactis muelleri Godfery
Epipogium : = Epipogium aphyllum Sw.
Goodyera :
= Goodyera repens (L.) R.Br.
Gymnadenia :
1, Labelle tourné vers le haut de la fleur (à l’anthèse)
Fleurs pourpre foncé en inflorescence compacte pyramidale ou globuleuse
2, Labelle à bords repliés en cornet fermé
Inflorescence un peu plus haute que large
= Gymnadenia gabasiana (Teppner & E.Klein) Teppner & E.Klein
2, Labelle à bords juste redressés en cornet ouvert
Inflorescence généralement pas plus haute que large
= Gymnadenia austriaca (Teppner & E.Klein) P.Delforge
1, Labelle tourné vers le bas de la fleur (à l’anthèse)
Fleurs roses en inflorescence en grappe allongée
2, Éperon de 10-20 mm nettement plus long que l’ovaire
= Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. subsp. conopsea
2, Éperon de 8-12 mm un peu plus long que l’ovaire
= Gymnadenia conopsea (L.) R.Br. subsp. pyrenaica (Philippe) K.Richt.
2, Éperon long de 3-6 mm plus court à rarement aussi long que l’ovaire
= Gymnadenia odoratissima (L.) Rich.
Limodorum : = Limodorum abortivum (L.) Sw.
Listera :
1, Feuilles en cœur de moins de 2,5 cm
Labelle à lobes aigus au sommet
= Listera cordata (L.) R.Br.
1, Feuilles rondes (ovales) de plus de 5 cm
Labelle à lobes obtus au sommet
= Listera ovata (L.) R.Br.
Neotinea :
1, Inflorescence à sommet pourpre foncé
= Neotinea ustulata (L.) Bateman, Pridgeon & Chase subsp. ustulata
1, Inflorescence à sommet de la même couleur que le reste (clair et non pourpre foncé)
2, Fleurs très petites à labelle de 3-5 mm
Casque à sommet fermé et non acuminé
= Neotinea maculata (Desf.) Stearn
2, Fleurs plus grandes à labelle de 6-11 mm
Casque à sommet diffus et acuminé
= Neotinea lactea (Poir.) Bateman, Pridgeon & Chase
Neottia :
= Neottia nidus-avis (L.) Rich.
Ophrys :
1, Pas de pseudo-yeux à la base du labelle
Pseudocopulation abdominale (l’insecte place sa tête vers le bas)
50
ORCHIDACEAE
2, Bordure du labelle plane ou concave, large et entièrement jaune
= Ophrys lutea Cav. subsp. Lutea
2, Bord du labelle généralement rabattu, plutôt brun ou très étroitement bordé de jaune
3, Labelle en forme de « gant de boxe »
Présence d’un oméga blanc bien visible sous la macule
Sillon médian du labelle présent mais atténué
Pilosité du labelle importante
= Ophrys vasconica (O.Danesch & E.Danesch) P.Delforge
3, Labelle non en forme de « gant de boxe » (plus étalé)
Oméga blanc absent ou rarement peu présent
Pilosité du labelle pas aussi importante
4, Floraison de fin février à début avril
Labelle généralement bien plus long que les pétales latéraux
Sillon médian du labelle court et en V
= Ophrys lupercalis Devillers & Devillers-Tersch.
4, Floraison de mi-avril à mai
Labelle généralement pas ou guère plus long que les pétales latéraux
Sillon médian long, traversant toute la macule
= Ophrys sulcata Devillers & Devillers-Tersch.
1, Présence de pseudo-yeux à la base du labelle
Pseudocopulation céphalique (l’insecte place sa tête vers le haut)
2, Pétales latéraux filiformes
= Ophrys insectifera L.
2, Pétales latéraux non filiformes (larges de plus de 1,5 mm)
3, Sépales généralement verts, non rose intense
4, Labelle petit, moins long que le sépale dorsal (fleur petite)
= Ophrys araneola Rchb.
4, Labelle plus grand, au moins aussi grand que le sépale dorsal (fleur plus
grande)
5, Champ basal nettement plus clair que le reste du labelle
= Ophrys aranifera Huds. subsp. aranifera
5, Champ basal de même couleur ou plus sombre que le reste du
labelle
6, Pétales plutôt larges et colorés avec un labelle sombre
rougeâtre
7, Gibbosités latérales du labelle très proéminentes
à pilosité assez longue et dense à l’extérieur, et glabres à
l’intérieur
= Ophrys incubacea Bianca
7, Gibbosités latérales du labelle très peu marquées
à pilosité plutôt courte
= Ophrys passionis Sennen [in Sched., cum descr.]
6, Pétales plus élancés avec un labelle moins sombre et moins
rougeâtre
= Ophrys arachnitiformis Gren. & Philippe
3, Sépales roses
4, Bec (dernière extrémité) du gynostème courbé
= Ophrys apifera Huds. subsp. apifera
4, Bec (dernière extrémité) du gynostème droit
5, Pétales latéraux à sommet tronqué arrondi, plus rectangulaires que
triangulaires
6, Macule limitée au centre du labelle
= Ophrys magniflora Melki & Geniez
6, Macule en forme de H plus ou moins complexe, allant
jusqu’au champ basal
= Ophrys arachnitiformis Gren. & Philippe
51
ORCHIDACEAE
5, Pétales latéraux triangulaires de larges et courts à fins et allongés
6, Pétales latéraux larges à la base (non élancés)
Fleurs grosses, à labelle souvent massif
= Ophrys aegirtica P.Delforge
6, Pétales latéraux assez fins même à la base (plus allongés)
Fleurs plus petites, à labelle plutôt allongé
7, Pétales latéraux larges de 1,5-3 mm à la base
Floraison d’avril à mi-mai
= Ophrys scolopax Cav. subsp. scolopax
7, Pétales latéraux de 1 mm de large même à la base,
très allongés et très fins
Floraison plus tardive de fin mai à juin
= Ophrys picta Link
Orchis :
1, Pétales et sépales latéraux réunis en casque
Éperon absent ou arqué vers le bas
2, Fleurs dans les jaunes et verts
Éperon absent
= Orchis anthropophora (L.) All.
2, Fleurs dans les roses ou pourpres
Éperon présent arqué vers le bas
3, Casque clair même au sommet de l’inflorescence
4, Lobes du labelle très fins (filiformes) et recourbés vers le haut
= Orchis simia Lam.
4, Lobes du labelle non filiformes et non recourbés
= Orchis militaris L.
3, Casque pourpre foncé
= Orchis purpurea Huds.
1, Sépales latéraux étalés dressés, non réunis en casque
2, Fleurs jaunes
= Orchis pallens L.
2, Fleurs roses
3, Labelle nettement genouillé vers le milieu
Inflorescence plutôt laxiflore
= Orchis langei K.Richt.
3, Labelle non ou peu genouillé à la base
Inflorescence assez dense
= Orchis mascula (L.) L. subsp. mascula
Platanthera :
1, Loges des anthères parallèles
= Platanthera bifolia (L.) Rich.
1, Loges des anthères écartées à la base
= Platanthera chlorantha (Custer) Rchb. subsp. chlorantha
Pseudorchis : = Pseudorchis albida (L.) Á.Löve & D.Löve subsp. albida
Serapias :
1, Hypochile présentant une callosité en forme de grain de café
= Serapias lingua L.
1, Hypochile présentant une callosité formée de deux lamelles parallèles
2, Épichile moins de 2 fois plus long que large (élargi en cœur), pendant
Labelle normalement à pilosité rouge brun
Inflorescence groupée au sommet de la tige en tête pauciflore
Bractées médianes ne dépassant pas les fleurs en général
52
POACEAE
Base de la tige florale munie de stries pourpres
= Serapias cordigera L.
2, Épichile 2 fois plus long que large (non élargi en cœur), souvent réfléchi
Labelle normalement à pilosité blanche ou claire
Inflorescence en grappe allongée
Bractées médianes dépassant en général les fleurs
Base de la tige florale généralement sans stries pourpres (mais présence possible)
= Serapias vomeracea (Burm.f.) Briq.
Spiranthes :
1, Feuilles linéaires présentes lors de la floraison
Tige florale au centre de la rosette de feuilles
= Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich.
1, Feuilles ovales-arrondies absentes ou petites lors de la floraison
Tige florale munie de quelques bractées à côté de la jeune rosette
= Spiranthes spiralis K.Koch
Poaceae
A, Tiges ligneuses
1, Feuilles des axes végétatifs dimorphes
(Bambous)
= GROUPE 12
1, Feuilles toutes semblables
= Arundo
A, Tiges non ligneuses
1, Rameaux de l’inflorescence tous de moins de 3 mm et beaucoup plus courts que l’épillet
Inflorescence spiciforme (ou à plusieurs épis ou faux épis)
2, Inflorescence composée de plusieurs épis nettement divergents
= GROUPE 1
2, Inflorescence à un seul épi ou panicule spiciforme
3, Épillets solitaires à chaque nœud de l’axe de l’inflorescence
Inflorescence à épillets distiques ou unilatéraux
= GROUPE 2
3, Épillets soit groupés aux nœuds de l’axe de l’inflorescence soit en panicule
spiciforme
4, Inflorescence (épi) à groupes d’épillets distiques ou unilatéraux
= GROUPE 3
4, Inflorescence (généralement spiciforme) à épillets non distiques
= GROUPE 4
1, Rameaux de l’inflorescence plus développés (au moins ceux de la base de l’inflorescence)
Inflorescence en panicule plus ou moins étalée
2, Inflorescence à fleurons tous unisexués
= GROUPE 5
2, Inflorescence possédant au moins un fleuron hermaphrodite et fertile
3, Épillet à un seul fleuron fertile
Un seul caryopse par épillet mature
4, Fleurons stériles ou mâles présents en plus
Glumelles par 3-4
= GROUPE 6
4, Épillet uniquement à un seul fleuron fertile
Glumelles par 1-2 (au moins 1 lemme et souvent avec 1 paléole)
= GROUPE 7
53
POACEAE
3, Épillets à au moins 2 fleurons fertiles
Deux caryopses ou plus par épillet mature
4, Fleurons entourés de poils blancs plus longs que les lemmes
= GROUPE 8
4, Fleurons non poilus ou à poils plus courts que les lemmes
5, Ligule remplacée par des poils (non membraneuse)
= GROUPE 9
5, Ligule membraneuse
6, Lemme à arête insérée sur le dos
= GROUPE 10
6, Lemme mutique ou à arête insérée vers le sommet
= GROUPE 11
GROUPE 1 :
1, Épillets allongés et écartés des axes
= Catapodium
1, Épillets courts plutôt appliqués contre les axes
2, Ligule absente ou poilue (non membraneuse)
3, Ligule absente
Épis alternes sur l’axe principal de l’inflorescence
= Echinochloa
3, Ligule poilue
Épis digités au sommet par 2 ou plus
4, Épillet à un seul fleuron fertile
Plante vivace rhizomateuse et stolonifère
= Cynodon
4, Épillet à au moins 2 fleurons fertiles
Plante généralement annuelle non rhizomateuse ni stolonifère
= Eleusine
2, Ligule membraneuse
3, Épillets aristés
= Bothriochloa
3, Épillets mutiques
4, Plante annuelle
Épis très grêles (1 mm de large) plutôt violacés
= Digitaria
4, Plante vivace (souche rampante)
Épis un peu plus robustes (2-6 mm de large) plutôt verts
= Paspalum
GROUPE 2 :
1, Épillets à un seul fleuron fertile
2, Glumes par 1-2
3, Épillets (lemme) mutiques
4, Épillets non encastrés dans les excavations de l’axe
Épillets de moins de 3 mm de long
Épillets un peu pédonculés
= Mibora
4, Épillets nettement encastrés dans les excavations de l’axe
Épillets de plus de 3 mm de long
Épillets sessiles
= Hainardia
3, Épillets aristés
= Triticum p.p.
54
POACEAE
2, Glumes nulles
Épillet (lemme) aristé
= Nardus
1, Épillets à au moins 2 fleurons fertiles
2, Épillets brièvement pédicellés
3, Épillet de plus de 1 cm de long
= Brachypodium
3, Épillets de moins de 1 cm de long
4, Inflorescence distique (sur 2 rangs opposés)
5, Épillets étalés (presque à angle droit)
Épi court et large
= Oreochloa
5, Épillets dressés
Épi fin et allongé
= Micropyrum
4, Inflorescence unilatérale (au moins dans la moitié supérieure)
= Vulpia p.p.
2, Épillets strictement sessiles
3, Épillets à une seule glume
Épillets contre l’axe par un côté
= Lolium
3, Épillets mixtes (une seule glume ou deux)
Épillets du sommet plus ou moins contre l’axe par un côté, ceux de la base écartés.
= × Schedolium
3, Épillets à 2 glumes
Épillets contre l’axe par une face
4, Épillets généralement à au moins 5 fleurs
5, Lemme présentant une arête dorsale insérée vers les 2/3
Plante nettement pubescente à poils mous
= Gaudinia
5, Lemme sans arête dorsale (parfois une terminale)
Plante glabre ou juste un peu pubescente
6, Lemme à arête terminale généralement aussi longue qu’elle
= Roegneria
6, Lemme sans arête ou juste un petit mucron
= Elytrigia
4, Épillets généralement à 2-4(5) fleurs
5, Glume terminée par 4 arêtes
Inflorescence courte à moins de 5 épillets
Plante sauvage indigène
= Aegilops
5, Glume terminée par un mucron (rarement 2 dents)
Inflorescence longue à plus de 5 épillets
Plantes cultivées
6, Glume à une seule nervure
Glume plutôt linéaire effilée
Caryopse de couleur verdâtre
= Secale
6, Glume généralement à plusieurs nervures
Glume plutôt ovale et ventrue
Caryopse de couleur fauve
7, Glume aussi large que la paléole
= Triticum
7, Glume de largeur inférieure de moitié à celle de la
paléole
= × Triticosecale
55
POACEAE
GROUPE 3 :
1, Épi unilatéral
Épillets groupés par 4 (en fait 2 paires composées d’un épillet fertile et d’un épillet stérile pectiné)
= Cynosurus
1, Épi distique (non unilatéral)
Épillets généralement par 3
2, Épillet fertile à une seule fleur
Ligule courte non auriculée au bord
Plante des milieux non forestiers
= Hordeum
2, Épillet fertile à 2-4 fleurs
Ligule auriculée au bord
Plante des milieux forestiers (orées, chemins, clairières)
= Hordelymus
GROUPE 4 :
1, Inflorescence en tête globuleuse
Lemme à 5 épines en étoile
= Echinaria
1, Inflorescence d’aspect spiciforme
2, Épillet à un seul fleuron fertile et hermaphrodite (présence possible de fleuron stérile ou
unisexué)
3, Ligule uniquement poilue (non membraneuse)
4, Inflorescence munie de soies entre les épillets
= Setaria
4, Inflorescence sans soies entre les épillets
5, Glume munie d’aiguillons crochus
Inflorescence plutôt allongée
= Tragus
5, Glume sans aiguillons crochus
Inflorescence très compacte
= Crypsis
3, Ligule membraneuse présente, parfois très courte (poilue ou non)
4, Glumes ou lemmes nettement aristées
5, Inflorescence munie de longues soies
6, Glume échancrée et aristée
Lemme très petite et mutique
Inflorescence cylindrique allongée
= Polypogon
6, Glume étroite, non échancrée et mutique
Lemme grande et aristée
Inflorescence ovoïde
= Lagurus
5, Inflorescence non velue soyeuse
6, Glumes égales ou presque
= Alopecurus
6, Glumes nettement inégales
7, Épillets composés uniquement d’un fleuron fertile (2
glumes et le fleuron)
Épillet muni d’une petite boule à la base
= Gastridium
7, Épillets composés d’un fleuron fertile et de 2 fleurs
stériles velues à la base
Épillet sans petite boule à la base
= Anthoxanthum
56
POACEAE
4, Glumes et lemmes non aristées (parfois acuminées jusqu’à 2 mm)
5, Glume à carène ailée nette
= Phalaris
5, Glume à carène non ailée
6, Glumes nettement plus courtes que le fleuron
= Sporobolus
6, Glumes nettement plus longues que le fleuron
= Phleum
2, Épillet à 2 ou plusieurs fleurons fertiles et hermaphrodites
3, Lemme à arête au moins aussi longue qu’elle
4, Lemme entière atténuée en arête terminale
Glumes très inégales
Épillets à 3-8 fleurs
= Vulpia
4, Lemme à arête insérée sur le dos
Glumes presque égales
Épillets à 2-3 fleurs
= Trisetum
3, Glume et lemme mutiques ou à arête courte
4, Glumes à 5-7 nervures
Épillets plumeux à maturité
= Melica
4, Glumes à 1-3 nervure(s)
Épillets jamais plumeux
5, Épi plus ou moins unilatéral
= Dactylis
5, Épi à épillets assez uniformément répartis tout autour de l’axe
6, Lemme tridentée
Glumes entièrement glabres
= Sesleria
6, Lemme non tridentée (simple ou juste bidentée au sommet)
Glumes toujours plus ou moins pubescentes
7, Lemme bidentée et aristée
Plante annuelle
= Rostraria
7, Lemme entière et juste mucronnée
Plante vivace
= Koeleria
GROUPE 5 :
1, Plante monoïque
Inflorescences mâles et femelles sur le même pied mais bien distinctes
= Zea
1, Plante dioïque
Inflorescences mâles et femelles sur des pieds différents
= Cortaderia
GROUPE 6 :
1, Antiligule en pointe fine présente
= Melica
1, Antiligule absente
2, Épillet mutique
3, Ligule membraneuse
= Phalaris
3, Ligule formée d’une rangée de poils
= Panicum
57
POACEAE
2, Épillet aristé
3, Épillets groupés de 2 sortes (un sessile et hermaphrodite et 1 ou 2 autre(s)
pédicellés, mâle(s) et stérile(s))
= Sorghum
3, Épillets tous semblables
4, Fleur basale hermaphrodite surmontée de la fleur mâle aristée
Plante nettement et mollement velue (au moins aux nœuds)
= Holcus
4, Fleur basale mâle (aristée) surmontée de la fleur hermaphrodite
Plante glabre ou presque
= Arrhenatherum
GROUPE 7 :
1, Glumes réduites à un bourrelet annulaire (peu visibles)
= Leersia
1, Glumes normalement développées (une plus grande que l’autre)
2, Épillet mutique
3, Épillet lisse et convexe sur le dos (non caréné)
= Milium
3, Épillet caréné sur le dos
4, Ligule formée par des poils (non membraneuse)
= Sporobolus
4, Ligule membraneuse
= Agrostis
2, Épillet aristé (parfois arête plus courte que les poils)
3, Épillet plus ou moins convexe sur le dos (non caréné)
= Piptatherum
3, Épillet nettement caréné sur le dos
4, Fleuron portant des poils d’au moins ¼ de la lemme à leur base
5, Arête de plus de 1,5 cm de long
6, Présence d’une couronne à la base de l’arête
= Nassella
6, Pas de couronne à la base de l’arête
= Stipa
5, Arête plus courte
6, Ligule courte et poilue
Fleur pédicellée entre les glumes
= Achnatherum
6, Ligule allongée non poilue
Fleur sessile entre les glumes
= Calamagrostis
4, Fleuron glabre ou à poils courts
5, Arête au moins 2-4 fois plus longue que la glumelle
6, Ligule allongée et lacérée
= Apera
6, Ligule courte et ciliée
= Amelichloa
5, Arête plus courte
= Agrostis
GROUPE 8 :
1, Glumes presque égales
Poils portés par les lemmes
= Arundo
58
POACEAE
1, Glumes très inégales
Poils portés par les rachillets
= Phragmites
GROUPE 9 :
1, Glumes plus grandes que les lemmes (cachant les fleurons)
= Danthonia
1, Glumes plus courtes que les lemmes (fleurons dépassant des glumes)
2, Glumes de plus de 3 mm
Épillets (les mieux développés) à 2-4(6) fleurs
= Molinia
2, Glumes de moins de 3 mm
Épillets (les mieux développés) à 6-40 fleurs
= Eragrostis
GROUPE 10 :
1, Épillets de moins de 2-5 mm de long
2, Glumes dépassant nettement les fleurons
Lemme simple ou bifide
Rachillet glabre
= Aira
2, Glumes atteignant juste le 2e fleuron
Lemme à 3-5 dents
Rachillet poilu
= Deschampsia
1, Épillets d’au moins 5 mm de long
2, Glumes à 5-11 nervures
= Avena
2, Glumes à seulement 1-3 nervure(s)
3, Glume supérieure généralement de moins de 7 mm de long
4, Épillet à au moins 2 fleurs aristées
Épillet à 2-6 fleurs
= Trisetum p.p.
4, Épillet à une seule fleur aristée
Épillet toujours à seulement 2 fleurs
= Pseudarrhenatherum
3, Glume supérieure généralement de plus de 7 mm de long
4, Jeunes feuilles pliées
Feuilles avec seulement la nervure médiane bien saillante à la face supérieure
= Avenula
4, Jeunes feuilles enroulées
Feuilles à au moins 4 nervures très saillantes à la face supérieure
= Helictotrichon
GROUPE 11 :
1, Glumes dépassant généralement les fleurons (entourant entièrement l’épillet)
= Melica p.p.
1, Glumes plus courtes que l’ensemble des fleurons
2, Inflorescence à rameaux courts (sauf parfois 1 ou 2) et plus ou moins compacte ou
spiciforme au sommet
3, Inflorescence à épillets distiques
= Catapodium
3, Inflorescence à épillets non distiques
59
POACEAE
4, Épillets guère plus longs que larges
Gaines foliaires très aplaties
Inflorescence à épillets groupés en glomérules compacts
= Dactylis
4, Épillets nettement plus longs que larges
Gaines foliaires non aplaties
5, Glume supérieure 1,5-12 fois plus petite que l’inférieure
Inflorescence plutôt spiciforme allongée
Épillet à base cuneiforme
= Vulpia
5, Glume supérieure 1,5-2 fois plus petite que l’inférieure
Inflorescence en panicule compacte
Épillet à base plus ou moins arrondie
= Bromus
2, Inflorescence à rameaux allongés et ni compacte, ni spiciforme au sommet
3, Lemmes bifides ou nettement échancrées
= Bromus
3, Lemmes entières ou tronquées denticulées (non bifides ou échancrées)
4, Lemmes obtuses et non aristées
5, Lemmes en cœur à la base et aussi longues que larges
= Briza
5, Lemmes non en cœur à la base (souvent plus longues que larges)
6, Glumes à marges très largement scarieuses
Fleurons dépassant peu les glumes
= Molineriella
6, Glumes à marges scarieuses plus fines
Fleurons dépassant largement les glumes
7, Lemmes à 7-13 nervures
Glume supérieure à 1 seule nervure
= Glyceria
7, Lemmes à 3-5 nervures
Glume supérieure à 3-7 nervures
= Catabrosa
4, Lemmes (et glumes) aiguës et souvent aristées ou mucronées
5, Épillet généralement de plus de 1 cm de long
= Bromus
5, Épillet généralement de moins de 1 cm de long
6, Glume inférieure parfois manquante ou < 50% de la supérieure
= × Schedolium
6, Glume inférieure toujours présente (sur tous les épillets)
7, Lemmes non carénées sur le dos (nervure centrale
émoussée ou non visible)
= Festuca
7, Lemmes nettement carénées sur le dos (nervure
centrale saillante ou formant un angle)
8, Lemmes mutiques
Feuilles radicales planes ou canaliculées
= Poa
8, Lemmes courtement aristées
Feuilles radicales enroulées
= Bellardiochloa
GROUPE 12 :
1, Entre-nœuds aplatis ou fortement cannelés d’un côté (au moins au-dessus des nœuds).
= Phyllostachys
60
POACEAE
1, Entre-nœuds subcylindriques ou subquadrangulaires (parfois très faiblement cannelés au-dessus
des nœuds)
2, Nœuds caulinaires fortement saillants (1,5 fois > au diamètre de l’entre-nœud)
= Chimonobambusa
2, Nœuds caulinaires non ou faiblement saillants (1,5 fois < au diamètre de l’entre-nœud)
= × Pseudosasa
Achnatherum :
= Achnatherum calamagrostis (L.) P.Beauv.
Aegilops :
1, Glumes nettement ventrues
Épillets par 2-4
Épi de moins de 4 cm (sans les arêtes)
= Aegilops geniculata Roth.
1, Glumes non ventrues
Épillets par 4-8
Épi généralement de plus de 4 cm de long sans les arêtes
= Aegilops triuncialis L. subsp. triuncialis
Agrostis : (incl. Neoschischkinia)
1, Feuilles basales des rejets toutes filiformes enroulées
2, Panicule à rameaux lisses
Ligule supérieure généralement de 1-2,5 mm de long
Épillets généralement de moins de 2,5 mm de long
= Agrostis rupestris All.
1, Cytotype à 2n = 28
Stomates des feuilles caulinaires d’environ 32 µm
= Agrostis rupestris All. var. rupestris
1, Cytotype à 2n = 14
Stomates des feuilles caulinaires d’environ 26-27 µm
= Agrostis rupestris All. var. pyrenaica (Pourr.) Björkman
2, Panicule à rameaux scabres
Ligule supérieure généralement de plus de 2,5 mm de long
Épillets généralement de plus de 3 mm de long
3, Panicule contractée à rameaux dressés à l’anthèse
Épillet > 4 mm de long
Paléole de ¼ à ⅓ de la lemme
= Agrostis schleicheri Jord. & Verl.
3, Panicule plus ou moins pyramidale à rameaux souvent étalés à l’anthèse
Épillets plus petits
Paléole de moins de ¼ de la lemme
= Agrostis alpina Scop.
1, Feuilles (au moins quelques-unes) planes ou pliées (non filiformes enroulées)
2, Paléole < ⅓ de la lemme
Paléole de moins de 0,4 mm de long
= Agrostis canina L. subsp. canina
2, Paléole ≥ ⅓ de la lemme
Paléole de plus de 0,4 mm de long
3, Lemme presque tronquée à 5-7 dents
Limbes des feuilles à marge cartilagineuse large (loupe)
= Agrostis truncatula Parl. subsp. commista Castrov. & Charpin
3, Lemme allongée, non dentée de la sorte
Limbe des feuilles à marge cartilagineuse très mince
4, Paléole à apex bidenté (somment plus bas que les côtés)
61
POACEAE
5, Tiges florifères avec des innovations feuillées aux nœuds
Pollen irrégulier à plus de 30%
= Agrostis × murbeckii Fouillade
5, Tiges florifères sans innovations feuillées aux nœuds
Pollen irrégulier à moins de 10%
6, Ligules des rejets stériles et des feuilles basales moins
longues que larges
Panicule à rameaux primaires plus ou moins étalés diffus
= Agrostis capillaris L.
6, Ligules des rejets stériles et des feuilles basales plus longues
que larges
Panicule à rameaux primaires plutôt ascendants
= Agrostis castellana Boiss. & Reut.
4, Paléole à apex obtus ou denté sans échancrure au centre
5, Stolons aériens bien présents
Rhizomes nuls ou courts (moins de 1-4 nœuds)
= Agrostis stolonifera L.
5, Stolons aériens absents
Rhizomes présents dont certains à plus de 4 nœuds
= Agrostis gigantea Roth
Aira :
1, Panicule contractée, jamais diffuse, presque spiciforme
Pédicelles tous plus courts ou égaux aux épillets
= Aira praecox L.
1, Panicule très vite diffuse, non spiciforme
Pédicelles les plus longs, plus longs que les épillets
2, Épillets non réunis (groupés) au sommet des rameaux ultimes
= Aira caryophyllea L.
2, Épillets réunis (groupés) au sommet des rameaux ultimes
3, Épillets majoritairement < 2,5 mm (sans l’arête)
= Aira multiculmis Dumort
3, Épillets majoritairement > 2,6 mm (sans l’arête)
= Aira armoricana Albers
Alopecurus :
1, Inflorescence large et courte (1-3 cm × 7-12 mm)
Glumes longuement acuminées
= Alopecurus gerardi Vill. subsp. gerardi
1, Inflorescence allongée (plus haute et/ou moins large)
Glumes non nettement acuminées
2, Glumes soudées entre elles sur au moins ¼
3, Glumes soudées entre elles sur moins de 30%
Glumes à poils des marges tous > 0,2 mm
= Alopecurus pratensis L. subsp. pratensis
3, Glumes soudées entre elles sur plus de 40%
Glumes à poils des marges nuls ou plus petits que les autres vers l’apex
= Alopecurus myosuroides Huds. subsp. myosuroides
2, Glumes soudées entre elles seulement à la base (paraissant presque libres)
3, Arête de la lemme ne dépassant pas ou très peu les glumes
Arête de la lemme insérée dans la partie centrale de la lemme
= Alopecurus aequalis Sobol.
3, Arête de la lemme dépassant longuement les glumes
Arête de la lemme insérée dans le tiers basal de la lemme
62
POACEAE
4, Tige à base toujours bulbeuse et généralement dressée ou peu genouillée
Glumes aiguës au sommet
= Alopecurus bulbosus Gouan subsp. bulbosus
4, Tige à base rarement bulbeuse mais fortement couchée et genouillée
Glumes plus ou moins obtuses au sommet
= Alopecurus geniculatus L.
Amelichloa : = Amelichloa caudata (Trin.) Arriaga & Barkworth
Anthoxanthum :
= Anthoxanthum odoratum L. subsp. odoratum
Apera :
= Apera interrupta (L.) P.Beauv.
Arrhenatherum :
=Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl subsp. elatius
1, Plante à base (plateau de tallage) munie de 2-6 renflements bulbeux
= Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl subsp. elatius var.
bulbosus
1, Plante à base (plateau de tallage) sans renflements bulbeux
= Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl subsp. elatius var.
elatius
Arundo :
= Arundo donax L.
Avena :
1, Sommet de la lemme surmonté de 2 arêtes fines et longues
2, Tous les fleurons se détachant à maturité (chaque fleur se détache individuellement)
Lemme densément hérissée
= Avena barbata Link subsp. barbata
2, Fleurons restant attachés aux glumes même à maturité (plante gardant ainsi sur pied ses
glumes et ses fleurons à maturité)
Lemme glabre ou seulement avec quelques poils
= Avena strigosa Schreb.
1, Lemme terminée seulement par 2 dents courtes
2, Fleurons se détachant à maturité (tous ou seulement ceux situés sous la première fleur),
plante gardant sur pied uniquement ses glumes à maturité
Lemme densément poilue
3, Tous les fleurons se détachant à maturité (chaque fleur se détache
individuellement)
= Avena fatua L subsp. fatua
3, Seul le premier fleuron se détachant à maturité (les fleurons tombent ensemble
sans se désarticuler)
= Avena serilis L. subsp. ludoviciana
2, Fleurons restant attachés aux glumes même à maturité
Plante gardant ainsi sur pied ses glumes et ses fleurons à maturité
= Avena sativa L. subsp. sativa
Avenula : (incl. Helictochloa)
1, Gaines inférieures généralement poilues (rarement subglabres)
Arête à base cylindrique et d’épaisseur régulière
Paléole à carènes latérales lisses et glabres
Nœud inférieur de l’inflorescence à 3-5 rameaux
(= Avenula s. st.)
= Avenula pubescens (Huds.) Dumort. subsp. pubescens
63
POACEAE
1, Gaines toujours glabres
Arête à base bien aplatie
Paléole à carènes latérales ciliées
Nœud inférieur de l’inflorescence à 1-2(3) rameaux
(= Helictochloa)
2, Limbe de la feuille supérieure généralement plus ou moins écarté de la tige et souvent
de plus de 2,5 cm de long
Inflorescences toutes de moins de 7(8) cm de long
= Avenula versicolor (Vill.) Laínz subsp. versicolor
2, Limbe de la feuille supérieure généralement plus ou moins appliqué à la tige et
généralement de moins de 2,5 cm de long
Inflorescences (les mieux développées) de plus de 7(8) cm de long
3, Feuilles basales dépourvues de travées de sclérenchyme au niveau des nervures
(coupes transversales de feuilles)
Feuilles anciennes souvent spiralées
= Avenula bromoides (Gouan) H.Scholz subsp. bromoides
3, Feuilles basales munies de travées de sclérenchyme au niveau de certaines
nervures (coupes transversales de feuilles)
Feuilles anciennes généralement peu spiralées
4, Feuilles basales munies de 8-22 travées de sclérenchyme au niveau des
nervures
Lemmes à base fortement colorée de brun ou de violet (tiers basal et parfois
plus)
= Avenula marginata (Lowe) Romero Zarco
1, Inflorescence de plus de 7(8) cm de long
Tige et feuilles « normalement » épaisses
Plante de tous milieux
= Avenula marginata (Lowe) Romero Zarco subsp. marginata
1, Inflorescence de moins de 7(8) cm de long
Tige et feuilles beaucoup plus fines
Plante des hautes montagnes pyrénéennes
= Avenula marginata (Lowe) Romero Zarco subsp. pyrenaica
4, Feuilles basales munies de 2-6(8) travées de sclérenchyme au niveau des
nervures
Lemmes verdâtres dans leur tiers basal (souvent colorées au-dessus)
5, Face dorsale des feuilles des innovations parsemée de papilles
claires (visibles uniquement à forte loupe)
Feuilles souvent pliées, larges de 0,5-1 mm
= Avenula pratensis (L.) Dumort subsp. iberica (St-Yves) Romero Zarco
5, Face dorsale des feuilles des innovations sans papilles claires (forte
loupe)
Feuilles souvent planes, de 2-3 mm de large
= Avenula pratensis (L.) Dumort subsp. pratensis
Bellardiochloa :
= Bellardiochloa variegata (Lam.) Kerguélen
Bothriochloa :
1, Épillets à poils plus courts que les glumes (moins de 5 mm)
Épis violacés à l’anthèse
Ligule membraneuse courte surmontée par de longs cils
= Bothriochloa ischaemum (L.) Keng
1, Épillets à poils plus longs que les glumes (généralement de plus de 5 mm)
Épis blanchâtres à l’anthèse
Ligule membraneuse plus développée surmontée par des cils courts
= Bothriochloa barbinodis (Lag.) Herter
64
POACEAE
Brachypodium :
1, Arêtes des fleurs supérieures au moins aussi longues que les lemmes
2, Épillets comprimés
Anthères de moins de 2 mm
Inflorescence à 1-4(5) épillets
Plante annuelle généralement de moins de 30 cm
= Brachypodium distachyon (L.) P.Beauv.
2, Épillets non comprimés
Anthères de plus de 2 mm
Inflorescence à 6-12 épillets
Plante vivace d’apparence cespiteuse généralement de plus de 40 cm
= Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv.
1, Arêtes des fleurs supérieures plus courtes que les lemmes
Plantes vivaces rhizomateuses
2, Feuilles des rejets stériles nettement distiques (alternes sur un seul plan) et généralement
à limbe de moins de 10 cm de long
Inflorescence généralement à 1-5(7) épillets
= Brachypodium retusum (Pers.) P.Beauv.
2, Feuilles des rejets stériles non nettement distiques, et à limbe de plus de 10 cm
Inflorescence à 6-11 épillets
3, Feuilles toutes planes ou juste enroulées vers le sommet du limbe
Limbe à nervures irrégulières et souvent peu saillantes
Arête des épillets > 1,5 mm
= Brachypodium pinnatum (L.) P.Beauv. subsp. rupestre (Host) Schübler & G.Martens
3, Feuilles à limbe rapidement enroulé (jonciforme)
Limbe à nervures régulières et toutes saillantes
Arête des épillets souvent < 1,5 mm
= Brachypodium phoenicoides (L.) Roem. & Schult.
Briza :
1, Épillets de plus de (8) 10 mm de long
Inflorescence à 3-12 épillets, plus ou moins unilatérale
= Briza maxima L.
1, Épillets de moins de 8 mm de long
Inflorescence à normalement plus de 12 épillets, non unilatérale
2, Ligule de 0,5-1,5 mm de long et tronquée ou arrondie
Plante vivace stolonifère
Anthère de plus de 1,5 mm
= Briza media L. subsp. media
2, Ligule de plus de 2 mm de long et allongée
Plante annuelle
Anthère plus petite
= Briza minor L.
Bromus (incl. Anisantha, Bromopsis et Ceratochloa):
1, Glume inférieure à seulement 1 nervure et la supérieure à 3 nervures
2, Lemme bien bifide à arête au moins aussi longue qu’elle
Épillet élargi au sommet
(= Anisantha)
3, Lemme de plus de 23 mm de long sans l’arête
Arêtes de plus de 35 mm
Épillets et rameaux plutôt dressés (non horizontaux)
65
POACEAE
4, Base de la lemme (callus) et cicatrice d’attache de cette base (sur le
rachillet) généralement arrondies
Anthère ≥ 2 mm de long
= Bromus diandrus Roth subsp. diandrus
4, Base de la lemme (callus) et cicatrice d’attache de cette base (sur le
rachillet) nettement allongées
Anthère ≤ 1,5 mm de long
= Bromus diandrus Roth subsp. maximus (Desf.) Soó
3, Lemme de moins de 23 mm sans l’arête (rarement jusqu’à 22 mm)
Arêtes de moins de 35 mm
4, Épillets (à l’anthèse) généralement non dressés (penchés ou retombants)
5, Épillets généralement juste penchés
Lemme de plus de 14-15 mm en moyenne
Inflorescence assez lâche
= Bromus sterilis L. [nom. cons.]
5, Épillets complétement retombants
Lemme de moins de 14-15 mm en moyenne
Inflorescence plutôt dense
= Bromus tectorum L.
4, Épillets (à l’anthèse) tous plus ou moins dressés
5, Rameaux et sommet de la tige généralement glabres
= Bromus madritensis L.
5, Rameaux et sommet de la tige généralement velus
= Bromus rubens L.
2, Lemme entière ou très peu bifide à arête plus courte qu’elle
Épillet atténué aux deux bouts
(= Bromopsis)
3, Lemme à arête généralement réduite à un mucron (moins de 2 mm)
Gaine généralement glabre au moins dans le haut
Feuilles des rejets stériles nettement distiques
= Bromus inermis Leyss. subsp. inermis
3, Lemme à arête bien développée de plus de 3 mm
Gaine généralement bien poilue
Feuilles des rejets stériles non distiques
4, Feuilles caulinaires à 2 oreillettes pointues à la base
Feuilles inférieures non bordées de cils en arêtes de poisson
5, Rameaux inférieurs généralement par 2, sous-tendus par une
écaille ciliée
Gaine inférieure à poils de 3-4 mm de long
= Bromus ramosus Huds. subsp. ramosus
5, Rameaux inférieurs généralement par 2-5, sous-tendus par une
écaille entière et glabre
Gaine inférieure à poils de 1-2 mm de long
= Bromus benekenii (Lange) Trimen
4, Feuilles caulinaires sans oreillettes pointues à la base
Feuilles inférieures bordées de cils en arêtes de poisson
= Bromus erectus Huds. subsp. erectus
1, Glumes à 3-7 et 7-9 nervures
2, Épillets fortement comprimés
Glumes fortement carénées
(= Ceratochloa)
= Bromus catharticus Vahl
66
POACEAE
2, Épillets non fortement comprimés
Glumes non carénées
(= Bromus)
3, Arête insérée à plus de 1,5 mm de l’apex de la lemme (sans compter l’éventuel
mucron des dents latérales)
4, Arêtes déjetées en dehors à maturité
Anthère ≤ 2 mm de long
Rameau portant majoritairement un seul épillet
= Bromus squarrosus L.
4, Arêtes généralement droites même à maturité
Anthère > 2 mm de long
Rameau portant majoritairement 2-3 épillets
= Bromus arvensis L. subsp. arvensis
3, Arête insérée à moins de 1,5 mm de l’apex de la lemme (sans compter l’éventuel
mucron des dents latérales)
4, Rameaux (tous ou presque) de moins de 2,5 cm de long
Lemme assez souple à nervures saillantes dès la base
Gaine inférieure velue, à poils mous et fins, abondants
5, Lemmes toutes ≤ 7 mm
Épillets généralement glabres
Caryopse ≥ à la paléole à maturité
= Bromus hordeaceus L. subsp. pseudothominei (P.M. Sm.) H. Scholz
5, Lemmes (au moins quelques-unes) > 7 mm
Épillets généralement velus
Caryopse légèrement < à la paléole à maturité
6, Arêtes divariquées à maturité et souvent en séchant
Rameaux < 10 mm (inflorescence très compacte)
= Bromus hordeaceus L. subsp. molliformis (Billot) Maire & Weiller
6, Arêtes droites même à maturité et en séchant
Rameaux (au moins quelques-uns) > 10 mm
7, Rameaux bien développés (au moins quelques-uns)
> 15 mm
= Bromus hordeaceus L. subsp. hordeaceus
7, Rameaux tous ≤ 15 mm
(brome mou peut-être le plus précoce)
= Bromus hordeaceus L. subsp. thominei (Hardouin) Braun-Blanq.
4, Plusieurs rameaux de 2,5 à 12 cm de long
Lemme plutôt coriace à nervures incluses ou juste saillantes vers le sommet
Gaine inférieure glabre ou à pubescence un peu plus raide
5, Paléole aussi longue que la lemme (à 0,5 mm près)
Caryopse épais
Gaines généralement bien poilues
Lemme s’enroulant fortement autour du caryopse à maturité
Lemmes découvrant partiellement le rachis à maturité
= Bromus secalinus L.
5, Paléole plus courte de plus de 0,5 mm que la lemme
Caryopse peu épais même à maturité
Gaines généralement glabres (sauf parfois celle de la feuille basale)
Lemme peu ou pas enroulée autour du caryopse
Lemmes restant généralement imbriquées à maturité (même à la base)
6, Paléole à faces latérales (pas les carènes) pourvues de
poils courts au moins au sommet (bonne loupe et lumière
rasante)
Anthères de moins de 2 mm (pas après l’anthèse)
Lemmes les plus grandes de 8-11,5 mm
= Bromus commutatus Schrad
67
POACEAE
6, Paléole à faces latérales (pas les carènes) dépourvues de
poils (bonne loupe et lumière rasante)
Anthères de 2-3 mm (pas après l’anthèse)
Lemmes les plus grandes de 6-8 mm
= Bromus racemosus L.
Calamagrostis :
1, Lemme juste un peu moins longue que les glumes
Poils de la lemme d’environ ¼ de la lemme
= Calamagrostis arundinacea (L.) Roth
1, Lemme de moins de la moitié des glumes
Poils de la lemme nettement plus longs qu’elle (presque comme les glumes)
= Calamagrostis epigejos (L.) Roth subsp. epigejos
Catabrosa :
= Catabrosa aquatica (L.) P.Beauv.
Catapodium : = Catapodium rigidum (L.) C.E.Hubb. subsp. rigidum
Chimonobambusa :
= Chimonobambusa quadrangularis (Fenzl) Makino
Cortaderia : = Cortaderia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graebn.
Crypsis :
1, Inflorescence cylindrique de 4-5 mm de diamètre
Gaine foliaire supérieure assez longue et non renflée
= Crypsis alopecuroides (Piller & Mitterp.) Schrad.
1, Inflorescence en massue de 5-10 mm de diamètre
Gaine foliaire supérieure très courte et nettement renflée
= Crypsis schoenoides (L.) Lam.
Cynodon :
= Cynodon dactylon (L.) Pers.
Cynosurus :
1, inflorescence en épi long et étroit
Arête des glumelles très courte
= Cynosurus cristatus L.
1, Inflorescence en tête ovale
Arête des glumelles longue
= Cynosurus echinatus L.
Dactylis :
1, Lemme à arête ne dépassant pas 1 mm
Feuilles ne dépassant pas 4(5) mm de large
Lemmes à 2 lobes arrondis
= Dactylis glomerata L. subsp. hispanica (Roth) Nyman
1, Lemme à arête généralement de plus de 1 mm
Feuilles plus larges
Lemmes non échancrées et à peine bidentées
= Dactylis glomerata L. subsp. glomerata
Danthonia :
= Danthonia decumbens (L.) DC. subsp. decumbens
Deschampsia (incl. Avenella) :
1, Feuilles à ligule allongée et aiguë (Deschampsia)
68
POACEAE
2, Limbe des innovations plus ou moins enroulé (Ø < 1 mm)
= Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. subsp. subtriflora (Lag.) E. Bayer
2, Limbe des innovations généralement plat
3, Glumes supérieures ≤ 3,5 mm
= Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. subsp. parviflora (Thuill.) Dumort
3, Glumes supérieures > 3,5 mm (au moins sur les épillets terminaux)
= Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. subsp. cespitosa
1, Feuilles à ligule obtuse (Avenella)
= Deschampsia flexuosa (L.) Trin. subsp. flexuosa
Digitaria :
1, Glume supérieure environ de moitié plus petite que l’épillet
Épillet de plus de 2,5 mm de long
= Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
1, Glumes sensiblement de même taille que l’épillet
Épillet de moins de 2,4 mm de long
= Digitaria ischaemum (Schreb.) Mühl.
Echinaria :
= Echinaria capitata (L.) Desf.
Echinochloa : = Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.
Eleusine :
1, Épis courts (moins de 3,5 cm) et assez larges (plus de 6 mm)
Inflorescence bien développée généralement à 2-4 épis
= Eleusine tristachya (Lam.) Lam.
1, Épis plus allongés (plus de 3,5 cm) et moins larges (de 3-5 mm)
Inflorescence bien développée généralement à 4-10 épis
= Eleusine indica (L.) Gaertn. subsp. indica
Elytrigia :
1, Pollen homogène
Caryopses bien développés
2, Apex des glumes toujours aigu acuminé (plus ou moins allongé aristé)
Face supérieure du limbe avec environ 1 nervure sur 4 distinctement plus épaisse
Marge scarieuse des glumes étroite
= Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski subsp. repens
2, Apex des glumes plutôt obtus mais pouvant être surmonté d’un mucron prolongeant la
nervure centrale
Face supérieure du limbe avec au moins 1 nervure sur 2 distinctement plus épaisse ou
toutes épaisses
Marge scarieuse des glumes étroite ou non
= Elytrigia campestris (Godr. & Gren.) Kerguélen ex Carreras
1, Pollen hétérogène
Caryopses non développés
= Elytrigia campestris × Elytrigia repens
Eragrostis :
1, Plante à parties glanduleuses présentes : feuilles (limbe, marge ou gaine) à petits cratères et/ou
anneau aux nœuds de l’inflorescence
2, Marge des feuilles munie de glandes nombreuses
Épillet glanduleux (ainsi que le pédicelle)
3, Lemme de plus de 2 mm de long
Fruit (caryopse) de forme plutôt arrondie (guère plus haut que large)
Glume supérieure trinervée
= Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo ex Janch.
69
POACEAE
3, Lemme de moins de 2 mm de long
Fruit (caryopse) de forme plutôt ovoïde (nettement plus haut que large)
Glume supérieure à une seule nervure
= Eragrostis minor Host
2, Marge des feuilles sans glandes (glandes sur le limbe ou en anneau sous l’inflorescence)
Anneau glanduleux généralement présent sous l’inflorescence ou sur la tige
3, Glandes absentes sur le limbe des feuilles (pas la marge)
= Eragrostis barrelieri Daveau
3, Glandes présentes sur le limbe des feuilles (pas la marge)
= Eragrostis neomexicana Vasey ex Dewey
1, Plante entièrement non glanduleuse (limbe, marge, gaine, tige et inflorescence)
2, Caryopse à face ventrale nettement canaliculée
Plante développée généralement de plus de 40 cm de haut
3, Épillet allongé (plus de 5 fois plus long que large en général) et très légèrement
courbé
Cellules des caryopses très fines (peu visibles à la loupe) et plus de 2 fois plus hautes
que larges
= Eragrostis orcuttiana Vasey
3, Épillet plutôt court (moins de 5 fois plus long que large) et toujours très droit
Cellules des caryopses assez grosses (nettement visibles à la loupe) et moins de 2 fois
plus hautes que larges
4, Épillets plus ou moins appliqués aux rameaux qui les portent
Lemme de moins de 1,8 mm de long
= Eragrostis virescens J.Presl
4, Épillets non appliqués aux rameaux qui les portent
Lemme de plus de 1,8 mm de long
= Eragrostis mexicana (Hornem.) Link
2, Caryopse à face ventrale plane ou convexe (non canaliculée)
Plante développée atteignant rarement 40 cm ou plus
3, Rameaux inférieurs de l’inflorescence groupés par 3-5
Nœud basal de l’inflorescence muni de longues soies
Feuilles toutes à zone autour de la ligule poilue
= Eragrostis pilosa (L.) P.Beauv. subsp. pilosa
3, Rameaux inférieurs de l’inflorescence groupés par 1-2
Nœud basal de l’inflorescence glabre
Feuilles (au moins la dernière) à zone autour de la ligule glabre
4, Glume inférieure < 0,7 mm de long
Glume supérieure < 1 mm de long
= Eragrostis multicaulis Steud.
4, Glume inférieure > 0,7 mm de long
Glume supérieure > 1 mm de long
= Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees
Festuca : (incl. Patzkea, Schedonorus, Drymochloa)
1, Base des innovations renflée en bulbe
Ligule échancrée formée de 2 lobes arrondis égaux
= GROUPE 1 (= Patzkea)
1, Base des innovations non renflée en bulbe
Ligule différente (non à 2 lobes arrondis égaux)
2, Feuilles basales à limbe plan de plus de 3 mm de large
Jeunes feuilles enroulées à la sortie des gaines (non pliées en V ou en U)
3, Base des limbes caulinaires sans oreillettes
Base des innovations nettement écailleuse
(= Drymochloa)
= Festuca altissima All.
70
POACEAE
3, Base des limbes caulinaires munie d’oreillettes
Base des innovations non écailleuse
= GROUPE 2 (= Schedonorus)
2, Feuilles basales à limbe généralement plié en V ou en U de moins de 2-3 mm de large
(rarement un peu plat mais alors caréné)
(= Festuca)
3, Glumelle largement scarieuse (20% ou plus à l’apex)
Ligules de (0,5) 1-7 mm de long
= GROUPE 3 (section Eskia)
3, Glumelle non scarieuse ou juste à marge scarieuse de moins de 15% à l’apex
Ligules de moins de 0,5 mm de long
(section Festuca)
4, Anciennes gaines formant des manchons nets à la base des innovations
Gaines toutes fendues jusqu’à la base mais avec la fente fermée inférieurement
par une membrane repliée sur elle-même
Gaines blanchâtres et feuilles à section présentant 7-11 îlots de sclérenchyme
= Festuca borderei (Hack.) K.Richt.
4, Anciennes gaines ne formant pas de manchons nets
Caractères ci-dessus non réunis
5, Gaines des innovations soudées jusqu’au sommet (ou présentant
juste une petite échancrure)
Gaines basales des anciennes feuilles brun rougeâtre présentant des
nervures plus claires (aspect bicolore)
Section foliaire (limbe des innovations) à sclérenchyme placé en 3-11
îlots sur des angles (jamais continu)
= GROUPE 4 (sous-section Rubra)
5, Gaines des innovations fendues au moins sur le tiers supérieur
Gaines basales crème blanchâtre plutôt claires (aspect non bicolore)
Section foliaire (limbe des innovations) à sclérenchyme entier,
interrompu ou en 3 îlots (mais alors ne formant pas d’angles aux
marges)
= GROUPE 5 (sous-section Ovina)
GROUPE 1 :
1, Lemmes toutes de moins de 8 mm de long
Panicule généralement de moins de 10 cm
= Festuca paniculata (L.) Schinz & Thell. subsp. paniculata
1, Lemmes (au moins celles des fleurs inférieures) de plus de 8 mm de long
Inflorescence généralement de plus de 10 cm
= Festuca paniculata (L.) Schinz & Thell. subsp. spadicea (L.) Litard.
GROUPE 2 :
1, Lemme à arête de plus de 10 mm de long
= Festuca gigantea (L.) Vill.
1, Lemme à arête de moins de 5 mm ou mutique
2, Oreillettes à la base des limbes des feuilles plutôt arrondies aux extrémités
Épillets à lemmes serrées (s’imbriquant les unes dans les autres)
Oreillettes souvent ciliées (toujours au tout début)
Anciennes gaines gris-jaunâtre
3, Lemmes à arêtes de plus de 0,5 mm de long
Nœud inférieur de l’inflorescence à au moins un rameau plus long que l’entrenœud
Inflorescence en panicule plus ou moins ample
Feuilles vertes (non glaucescentes)
= Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea
71
POACEAE
1, Gaine et sommet de la tige lisses
Feuilles vert « classique »
= Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea var. arundinacea
1, Gaine et sommet de la tige scabres
Feuilles vert vraiment sombre
= Festuca arundinacea Schreb. subsp. arundinacea var. uechtritziana
(Wiesb.) Hack. ex Hegi
3, Lemmes à arêtes de moins de 0,4 mm (parfois absentes)
Nœud inférieur de l’inflorescence à rameaux tous plus courts que l’entre-nœud
Inflorescence en panicule étroite (plaquée contre la tige)
Feuilles glaucescentes (non vertes)
= Festuca arundinacea Schreb. subsp. fenas Corb.
2, Oreillettes à la base des limbes des feuilles plutôt pointues aux extrémités
Épillets à lemmes espacées (ne s’imbriquant pas les unes dans les autres)
Oreillettes généralement glabres dès le début
Anciennes gaines brun foncé
= Festuca pratensis Huds. subsp. pratensis
GROUPE 3 :
1, Limbe foliaire à face supérieure à 7-11 nervures
Ligules aiguës généralement de 2-7 mm de long
Innovations majoritairement à 2-3 limbes
= Festuca eskia Ramond ex DC.
1, Limbe foliaire à face supérieure à seulement 1-4 nervures
Ligules obtuses (tronquées) de moins de 2 mm de long
2, Innovations majoritairement à 4-6 limbes
Feuilles rigides très piquantes
Épillet vert jaunâtre (parfois un peu lavé de violet)
Tiges distinctement couchées à la base
= Festuca gautieri (Hack.) K.Richt. subsp. scoparia (Hack. & A.Kern.) Kerguélen
2, Innovations majoritairement à 2-3 limbes
Feuilles assez molles (non piquantes)
Épillet nettement violacé
Tiges non et très peu couchées à la base
= Festuca quadriflora Honck.
GROUPE 4 :
1, Plantes de moins de 30 cm de haut
Plantes des crêtes et combes à neige de l’étage subalpin et alpin
2, Section foliaire des limbes des innovations à seulement 3 îlots (rarement 1-2 petits
marginaux en plus), majoritairement à 5 faisceaux et 3 côtes internes
3, Arête de la lemme de moins de 1,7 mm
Limbe pruineux, vert grisâtre
= Festuca glacialis Miégev.
3, Arête de la lemme de plus de 2 mm
Limbe vert (non pruineux)
= Festuca alpina Suter
2, Section foliaire des limbes des innovations à 5-7 îlots, majoritairement à 7 (9) faisceaux
et 5 côtes internes
= Festuca pyrenaica Reut.
1, Plantes plus grandes
Plantes poussant de la plaine à l’étage subalpin
72
POACEAE
2, Feuilles basales capillaires, très anguleuses (à section presque en losange) à 5 îlots de
sclérenchyme
Plante possédant des feuilles caulinaires planes de plus de 1,5 mm de large, très
différentes des basales
= Festuca heterophylla Lam.
2, Feuilles basales multi-anguleuses à 7-11 îlots de sclérenchyme
Plante possédant des feuilles caulinaires moins différentes des basales
3, Îlots de sclérenchyme très inégaux (les médians plus petits que les extrêmes)
Gaines, certaines, souvent fendues à l’apex
Cloisons intercellulaires (× 50) saillantes
4, Section foliaire de moins de 0,6 mm
Feuilles des innovations à peine scabres vers l’apex et plus ou moins souples
= Festuca trichophylla (Ducros ex Gaudin) K.Richt. subsp. trichophylla
4, Section foliaire de plus de 0,7 mm
Feuilles des innovations presque entièrement scabres et plus ou moins rigides
= Festuca trichophylla (Ducros ex Gaudin) K.Richt. subsp. asperifolia (St.-Yves) AlBermani
3, Îlots de sclérenchyme égaux (ou presque)
Gaines jamais fendues à l’apex
Cloisons intercellulaires (× 50) planes
4, Plante cespiteuse sans aucun rhizome
Innovations en partie intravaginales
5, Section foliaire (limbe des innovations) à 5 faisceaux
Section foliaire de moins de 0,5 mm
Feuilles toutes ≤ 10 cm
Plante des prairies montagnardes des Pyrénées (au-dessus de 800 m)
= Festuca nigrescens Lam. subsp. microphylla (St.-Yves) Markgr.-Dann.
5, Section foliaire des limbes des innovations à 5-11 faisceaux
Section foliaire de plus de 0,5 mm
Feuilles (au moins quelques-unes > 10 cm)
Plante ubiquiste
= Festuca nigrescens Lam. subsp. nigrescens
1, Section foliaire des limbes des innovations à 9-11 faisceaux
Limbe foliaire plié très plat de plus de 1 mm de large
= Festuca bartherei Timb.-Lagr
1, Section foliaire des limbes des innovations à 5-7 faisceaux
Limbe foliaire différent
= Festuca nigrescens Lam. subsp. nigrescens
4, Plante munie de rhizomes (parfois seulement quelques-uns autour d’un pied
cespiteux)
Innovations toutes extravaginales
5, Nervure médiane formant une carène très marquée à la face
inférieure
Limbe des innovations légèrement plié
6, Panicule contractée (à rameaux dressés contre la tige)
Lemmes majoritairement de moins de 5 mm, teintées de violet
Épillet généralement de moins de 8 mm de long
= Festuca rivularis Boiss. subsp. rivularis
6, Panicule diffuse (à rameaux un peu étalés)
Lemmes majoritairement de plus de 5 mm, vertes ou teintées de
violet
Épillets généralement de plus de 8 mm de long
= Festuca rubra L. subsp. fallax (Thuill.) Nyman
5, Nervure médiane ne formant pas de carène nette à la face
inférieure
Limbe des innovations nettement plié
73
POACEAE
6, Feuilles souples
Plante possédant de nombreux rhizomes de plus de 3 cm
Section foliaire en majorité inférieure à 0,8 mm
= Festuca rubra L. subsp. rubra
6, Feuilles junciformes assez rigides
Plante possédant peu ou pas de rhizomes de plus de 3 cm
Section foliaire en majorité de 0,9-1,5 mm
= Festuca rubra L. subsp. juncea (Hack.) K.Richt.
GROUPE 5 :
1, Sclérenchyme en 3 îlots bien marqués (un médian et 2 marginaux)
= Festuca marginata (Hack.) K.Richt. subsp. marginata
1, Sclérenchyme continu ou parfois interrompu
2, Section foliaire en majorité de moins de 0,7 mm de diamètre
3, Gaines foliaires soudées à la base sur plus de 25 %
4, Sclérenchyme en 1-3 couches sur les flancs
Haut de la tige nettement poilu et sillonné
= Festuca ochroleuca Timb.-Lagr.
4, Sclérenchyme en 3-7 couches sur les flancs
Haut de la tige non nettement poilu et sillonné
= Festuca occitanica (Litard.) Auquier & Kerguélen
3, Gaines foliaires non soudées à la base ou sur moins de 20 %
4, Section foliaire de 0,3-0,5 mm
Lemme de moins de 3,5 mm
Lemme généralement mutique
= Festuca filiformis Pourr.
4, Section foliaire de 0,5-0,7 mm
Lemme de plus de 3,5 mm
Lemme généralement aristée
5, Épillet non ou à peine teinté de violet
Plante poussant en dessous de 1 500 m
Plante de plus de 25 cm de haut
= Festuca ovina L. subsp. guestfalica (Rchb.) K.Richt.
5, Épillet fortement teinté de violet
Plante poussant au-dessus de 1 500 m
Plante de moins de 25(30) cm de haut
= Festuca niphobia (St.-Yves) Kerguélen
2, Section foliaire en majorité de plus de 0,7 mm de diamètre
3, Gaines foliaires soudées à la base sur plus de 25 %
4, Limbes de deux sortes dans les mêmes innovations (certains à
sclérenchyme continu et d’autres à sclérenchyme en 5-7 îlots ou certaines
feuilles droites et d’autres vrillées)
= Festuca heteroidea (Verg.) Jauzein & J. M. Tison
4, Tous les limbes des innovations semblables et à sclérenchyme plus ou
moins continu sur les flancs
= Festuca ochroleuca Timb.-Lagr.
3, Gaines foliaires non soudées à la base ou sur moins de 20 %
4, Limbe nettement glauque et nettement pruineux
(Attention, beaucoup de taxons à limbe vert peuvent former des populations à
limbe plus ou moins glauque et à pruine plus ou moins visible = cf. ce groupe)
5, Côtes des feuilles aplaties au sommet
Lemme de moins de 5 mm de long
= Festuca longifolia Thuill. subsp. longifolia
5, Côtes des feuilles convexes au sommet
Lemme de plus de 5 mm en général
74
POACEAE
6, Plante des Pyrénées
= Festuca laevigata Gaudin
1, Sclérenchyme épais et continu en 2-4 couches
= Festuca cagiriensis Timb.-Lagr.
1, Sclérenchyme continu ou interrompu en 1-2 couches
= Festuca laevigata Gaudin subsp. laevigata
6, Plante de la montagne Noire
= Festuca arvernensis Auquier, Kerguélen & Markgr.-Dann. subsp. arvernensis
4, Limbe généralement vert ou à peine glaucescent
(Attention, beaucoup de taxons à limbe vert peuvent former des populations à
limbe plus ou moins glauque et à pruine plus ou moins visible = cf. ce groupe)
5, Sclérenchyme irrégulier (parfois interrompu) sur la majorité des
feuilles
6, Lemme de moins de 5,5 mm de long
Plante des milieux secondaires en-dessous de 1 500 m
= Festuca stricta Host subsp. trachyphylla (Hack.) Patzke
6, Lemme de plus de 5,5 mm de long
Plante des Pyrénées au-dessus de 1 000 m
= Festuca laevigata Gaudin
5, Sclérenchyme régulier et continu sur la majorité des feuilles
6, Sclérenchyme en 3-5 couches
Limbe piquant et un peu rigide
Plante poussant au-dessus de 1 100 m d’altitude
= Festuca yvesii Sennen & Pau subsp. yvesii
6, Sclérenchyme en 1-2(3) couches
Limbe peu ou pas piquant
Plante ne dépassant pas 1 100 m d’altitude
7, Limbe plus ou moins scabre au moins vers l’apex
= Festuca lemanii Bastard
7, Limbe entièrement lisse
8, Limbes des innovations de moins de 1 mm
Plante calcicole du xérobromion
= Festuca auquieri Kerguélen
8, Limbe des innovations de plus de 1 mm
Plante silicicole de la montagne Noire
= Festuca billyi Kerguélen & Plonka
Gastridium : = Gastridium ventricosum (Gouan) Schinz & Thell.
Gaudinia :
= Gaudinia fragilis (L.) P.Beauv.
Glyceria :
1, Épillet de moins de 4-10 mm de long
Tige dressée dès la base de 0,5-1 cm de diamètre
Lemme de moins de 4 mm de long
= Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.
1, Épillets de plus de 10 mm de long
Tige plus ou moins couchée à la base de 4-5 mm de diamètre au maximum
Lemme de plus de 4 mm de long
2, Lemme de plus de 5,5 mm de long
Anthères de 1,6-3 mm de long
= Glyceria fluitans (L.) R.Br.
2, Lemme de moins de 5,2 mm de long
Anthères de 0,6-1,5 mm de long
75
POACEAE
3, Lemme à 3(5) dents nettes au sommet (de plus de 0,4 mm de haut)
Paléole à 2 dents aiguës dépassant généralement la lemme
Feuilles généralement plus ou moins glauques
Anthères de 0,6-1 mm de long
= Glyceria declinata Bréb.
3, Lemme à sommet un peu crénelé à faiblement trilobé (dents < 0,3 mm)
Paléole à 2 dents ne dépassant généralement pas la lemme
Feuilles généralement vert franc
Anthères de 0,7-1,5 mm de long
= Glyceria notata Chevall.
Hainardia :
= Hainardia cylindrica (Willd.) Greuter
Helictotrichon :
= Helictotrichon sedenense (DC.) Holub
Holcus :
1, Plante en touffes (pas de rhizome horizontaux)
Arête de la lemme < 2 mm (ne dépassant pas ou peu les glumes)
Tige et gaines entièrement et ± uniformément poilues
= Holcus lanatus L.
1, Plante formant des colonies (présence de rhizomes horizontaux)
Arête de la lemme > 2 mm (dépassant nettement les glumes)
Tiges et gaines glabres ou beaucoup moins poilues que sur les nœuds (très velus)
2, Glume supérieure généralement < 5 mm sur la majorité des épillets
Tiges et gaines toujours glabres
Plante sylvatique à inflorescences éparses dans la colonie
= Holcus mollis L. subsp. mollis
2, Glume supérieure généralement > 5 mm sur la majorité des épillets
Tiges et gaines glabres ou poilues
Plante des milieux plus ouverts à inflorescences abondantes dans la colonie
= Holcus × hybridus K. Wein
Hordelymus : = Hordelymus europaeus (L.) Harz
Hordeum :
1, Lemme de l’épillet médian ovale-lancéolée
Épillets tombant à maturité par groupes de 3
Caryopse 4 fois plus long que large
Plante non cultivée
2, Glumes de l’épi médian ciliées
Lemme des épillets latéraux à arête nettement plus longue qu’elle
Épillets tous relativement semblables
= Hordeum murinum L.
1, Épillet central à pédoncule de moins de 0,8 mm
Lemmes des épillets centraux à arête plus longue que celle des latéraux
Paléole des épillets latéraux presque glabre
= Hordeum murinum L. var. murinum
1, Épillet central à pédoncule de plus de 0,8 mm
Lemmes des épillets centraux à arête plus courte ou égalant celle des latéraux
Paléole des épillets latéraux poilue ou nettement scabre
2, Paléole juste scabre dans sa moitié inférieure
Lemmes des épillets centraux à arête nettement plus courte que celle des latéraux
= Hordeum murinum L. var. leporinum (Link) Mutel
2, Paléole nettement velue
Lemmes des épillets centraux à arête à peine plus courte ou égalant celle des latéraux
= Hordeum murinum L. var. glaucum (Steud.) Tzvelev
76
POACEAE
2, Glumes de l’épi médian juste scabres (non ciliées)
Lemme des épillets latéraux à arête nettement plus courte qu’elle
Épillets latéraux souvent moins développés
= Hordeum secalinum Schreb.
1, Lemme de l’épillet médian ovale plus large (largement elliptique)
Épillets ne tombant pas à maturité ou isolément (pas par groupe de 3)
Caryopse 2 fois plus long que large
Plante cultivée (parfois subspontanée)
= Hordeum vulgare L.
1, Épillets latéraux à lemme non aristée
Épillets fertiles disposés sur 2 rangs
= Hordeum vulgare L. subsp. distichon
1, Épillets latéraux à lemme nettement aristée
Épillets fertiles disposés sur 4-6 rangs
= Hordeum vulgare L. subsp. vulgare
Koeleria :
1, Souche épaissie par un fourreau formé des anciennes gaines groupant 2-4 innovations
2, Épillet de plus de 5,8 mm de long
Anthère (à l’anthèse avant déhiscence) > 2,4 mm
2n = 42
= Koeleria vallesiana (Honck.) Gaudin subsp. vallesiana
2, Épillet mesurant entre 4,7 et 5,7 mm de long
Anthère (à l’anthèse avant déhiscence) mesurant entre 2 et 2,4 mm
2n = 28
= Koeleria vallesiana (Honck.) Gaudin subsp. abbreviata (Domin) Kerguelen
2, Épillet mesurant entre 3,7 et 4,7 mm de long
Anthère (à l’anthèse avant déhiscence) mesurant entre 1,6 et 2 mm
2n = 14
= Koeleria vallesiana (Honck.) Gaudin subsp. humilis Braun-Blanq.
1, Souche non recouverte par un fourreau d’anciennes gaines (innovations non groupées)
2, Feuilles des innovations stériles à marges bordées de cils différenciés > 1 mm
Glumes supérieures souvent > 5,5 mm
= Koeleria pyramidata (Lam.) P.Beauv. subsp. pyramidata
2, Feuilles des innovations stériles non bordées de cils différenciés > 1mm
Glumes supérieures toujours < 5,5 mm
= Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. subsp. macrantha
Lagurus :
= Lagurus ovatus L. susbp. ovatus
Leersia :
= Leersia oryzoides (L.) Sw.
Lolium :
1, Lemme elliptique (environ 3 fois plus longue que large), épaisse
Caryopse mûr moins de 3 fois plus long que large, épais
2, Glume égalant ou dépassant généralement l’épillet
Tige plutôt robuste et raide
= Lolium temulentum L.
2, Glume généralement un peu plus courte que l’épillet
Tige grêle et souple
= Lolium remotum Schrank
1, Lemme lancéolée (4-5 fois plus longue que large), mince et non épaissie
Caryopse mûr plus de 3 fois plus long que large, mince
2, Jeunes feuilles d’abord pliées puis planes
Plante toujours munie de rejets stériles
= Lolium perenne L.
77
POACEAE
2, Jeunes feuilles d’abord enroulées puis planes
3, Glume (des épillets moyens) nettement plus courte que l’épillet (< 65% et
souvent autour de 50 %)
4, Arête des lemmes de plus de 4 mm de long
et épillet à maturité de plus de 4 mm de large (sans glume ni arête)
= Lolium multiflorum Lam.
4, Arête des lemmes de moins de 4 mm de long
ou épillet à maturité de moins de 4 mm de large (sans glume ni arête)
= Lolium × boucheanum Kunth
3, Glume (des épillets moyens) > 65% de l’épillet (souvent plus de 80 %)
= Lolium rigidum Gaudin subsp. rigidum
Melica :
1, Lemmes ciliées sur les bords
Ligule de la feuille supérieure de plus de 1,5 mm et généralement lacérée
2, Épi de moins de 10 cm de long et assez régulièrement cylindrique
Feuilles souvent enroulées
Rameau inférieur de l’inflorescence possédant moins de 10 épillets
= Melica ciliata L. subsp. ciliata
2, Épi généralement de plus de 10 cm de long et souvent un peu irrégulier (surtout vers la
base)
Feuilles souvent plus aplanies et larges
Rameau inférieur de l’inflorescence possédant plus de 10 épillets
= Melica ciliata L. subsp. magnolii (Godr. & Gren.) K.Richt.
1, Lemmes non ciliées sur les bords
Ligule de la feuille supérieure de moins de 1 mm et généralement entière
2, Antiligule en pointe absente du côté opposé de la base des feuilles
Épillets généralement à 2 fleurs hermaphrodites
Panicule étroite et unilatérale
= Melica nutans L.
2, Présence d’une antiligule en forme de pointe
Épillets tous à une seule fleur hermaphrodite
Panicule plus ou moins lâche et non unilatérale
= Melica uniflora Retz.
Mibora :
= Mibora minima (L.) Desv.
Micropyrum : = Micropyrum tenellum (L.) Link
Milium :
= Milium effusum L.
Molineriella : = Molineriella minuta (L.) Rouy
Molinia :
1, Lemmes de 3-5 mm de long
Feuilles de 2-6(8) mm de large
Inflorescence plus ou moins dressée contre l’axe
= Molinia caerulea (L.) Moench subsp. caerulea
1, Lemmes de 4,5-6,5 mm de long
Feuilles les plus grandes, larges de 8-12 mm
Inflorescence pyramidale plus ou moins étalée
= Molinia caerulea (L.) Moench subsp. arundinacea (Schrank) K.Richt.
Nardus :
= Nardus stricta L.
Nassella :
= Nassella neesiana (Trin. & Rupr.) Barkworth
78
POACEAE
Oreochloa :
= Oreochloa elegans (Sennen) A.W.Hill
Panicum :
1, Gaines et feuilles plus ou moins glabres
= Panicum dichotomiflorum Michx.
1, Gaines et feuilles très poilues
2, Épillets de (3,5) 4-5 mm
= Panicum miliaceum L.
1, Caryopse (fruit) presque rond et assez gros (plante cultivée)
Caryopse restant fixé assez longtemps à la fleur et à la plante
= Panicum miliaceum L. var. miliaceum
1, Caryopse (fruit) ovoïde allongé (plante des cultures)
Caryopse vite caduc
2, Glumes fixées à l’inflorescence même après la chute du caryopse
= Panicum miliaceum L. var. agricola
2, Glumes tombant avec le caryopse
= Panicum miliaceum L. var. ruderale
2, Épillet de 2-3,5 mm
3, Fleuron fertile (caryopse + paléole) à cicatrice juste à la base
Fleuron fertile brun jaunâtre à maturité
Inflorescence longtemps un peu engainée à la base par la feuille supérieure
4, Épillets moins de 2,5 fois plus longs que larges
Épillets latéraux à pédoncules > 3 mm, un peu écartés du rameau
Lemme fertile à 7-9 nervures
= Panicum capillare L.
4, Épillets plus de 2,5 fois plus longs que larges
Épillets latéraux à pédoncules < 3 mm, presque appliqués au rameau
Lemme fertile à 5-7 nervures
= Panicum barbipulvinatum Nash
3, Fleuron fertile à cicatrice remontant sur les bords de la base de plus de 0,3 mm
Fleuron fertile brun foncé à maturité
Inflorescence vite dégagée de la feuille supérieure
= Panicum hillmannii Chase
Paspalum :
1, Inflorescence à 3-7 épis alternes
Plante en touffe (tiges non radicantes)
Glume et glumelle ciliées
= Paspalum dilatatum Poir.
1, Inflorescence généralement à 2(3) épis digités
Plante à tiges couchées radicantes
Glume et glumelle non ciliées
= Paspalum distichum L.
Phalaris :
1, Inflorescence en panicule étroite et allongée (non en épi serré)
Feuilles de 1-2 cm de large
Plante rhizomateuse
= Phalaris arundinacea L. subsp. arundinacea
1, Inflorescence serrée en épi
Feuilles moins larges
Plante non rhizomateuse
2, Inflorescence enveloppée à la base par la gaine de la feuille supérieure
Inflorescence allongée en massue
= Phalaris paradoxa L.
79
POACEAE
2, Inflorescence nue à la base
Inflorescence allongée non en massue ou assez courte
4, Base de la tige globuleuse (1-3 entrenoeuds compacts et globuleux)
Inflorescence allongée non en massue
Glume à aile peu marquée (< 0,4 mm)
= Phalaris aquatica L.
4, Base de la tige à entrenoeuds allongés cylindriques
Inflorescence assez courte (non allongée)
Glume à aile bien marquée (> 0,6 mm)
5, Fleurs stériles (écailles à la base de la fleur fertile) de moins du ¼ ou
du ⅓ de la fleur fertile
= Phalaris brachystachys Link
5, Fleurs stériles (écailles à la base de la fleur fertile) > ⅓ de la fleur
fertile
= Phalaris canariensis L.
Phleum :
1, Épillets tous insérés sur l’axe de l’inflorescence (inflorescence non lobée quand on la plie)
2, Glume à carène ciliée nettement sous l’insertion des arêtes
Arêtes des glumes dépassant rarement 1,6 mm, toutes de moins de 2 mm
Souche cespiteuse avec la base des talles fréquemment épaissie
3, Glumes supérieures de plus de 2,5 mm (sans les arêtes)
Arêtes des glumes majoritairement > 1 mm
Talles à base juste un peu renflée, non « bulbeuse » tuberculeuse
Inflorescence souvent de plus de 5 mm de large
= Phleum pratense L.
3, Glumes supérieures de moins de 2,4 mm (sans les arêtes)
Arêtes des glumes majoritairement ≤ 1 mm
Talles à base nettement « bulbeuse », renflée en tubercule
Inflorescence généralement de moins de 5 mm de large
= Phleum nodosum L.
2, Glume à carène ciliée au moins jusqu’à la base des arêtes
Arêtes des glumes de plus de 1,5 mm, certaines dépassant 2 mm
Souche un peu traçante avec la base des talles non épaissie
3, Arêtes des glumes sans cils longs et flexueux (comme ceux de la carène)
Glumes généralement > 3,2 mm
= Phleum alpinum L.
3, Arêtes des glumes ciliées au moins sur leur quart inférieur
Glumes généralement < 3,2 mm
= Phleum rhaeticum (Humphries) Rauschert
1, Épillets portés sur de courts rameaux (inflorescence lobée quand on la plie)
= Phleum phleoides (L.) H.Karst.
Phragmites : = Phragmites australis (Cav.) Steud. subsp. australis
Phyllostachys :
1, Gaine caulinaire avec une couronne de soies (1-2 cm) à la gorge
Gaine caulinaire avec une paire d’oreillettes
= Phyllostachys viridiglaucescens (Carrière) Rivière & C. Rivière
1, Gaine caulinaire sans couronne de soies
Gaine caulinaire sans oreillette
2, Entre-nœuds basaux < 2 fois plus longs que larges
Entre-nœuds médians renflés en anneau sous le nœud
= Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière
2, Entre-nœuds tous longs et non renflés
= Phyllostachys viridis (R. Young) McClure
80
POACEAE
Piptatherum : (incl. Oloptum)
1, Lemme à arête de plus de 8 mm de long
Ligule de moins de 1 mm de long
= Piptatherum paradoxum P. Beauv.
1, Lemme à arête de 2-5 mm de long
Ligule de 1-3,5 mm de long
= Piptatherum miliaceum (L.) Coss.
Poa :
1, Tiges sous l’inflorescence et/ou gaines basales très comprimées (ne roulant pas sous les doigts)
2, Feuilles basales et caulinaires de moins de 3,5 mm de large
Tige sous l’inflorescence comprimée
Lemme à apex obtus
= Poa compressa L.
2, Feuilles basales et caulinaires généralement de plus de 4 mm de large
Gaines des feuilles inférieures comprimées
Lemme à apex plus ou moins aigu
3, Lemmes à nervures marginales poilues et à base avec un tomentum abondant
= Poa anceps (Gaudin) Hegetschw. & Heer
3, Lemmes totalement glabres et sans tomentum à la base
= Poa chaixii Vill.
1, Tiges et gaines non ou peu comprimées
2, Feuilles des innovations distiques
= Poa cenisia All. subsp. cenisia
2, Feuilles des innovations non distiques
3, Base des tiges nettement renflée
= Poa bulbosa L. subsp. bulbosa
3, Base des tiges non nettement renflée
4, Glume inférieure à une seule nervure
5, Rameaux inférieurs groupés généralement par 1-2 (3) (regarder une
moyenne sur une population)
Plante assez grêle et basse (< 30 cm) à tige souvent plutôt molle
6, Plante rhizomateuse
Anthères ≥ 1,3 mm
= Poa supina Schrad.
6, Plante non rhizomateuse
Anthères ≤ 1,2 mm
= Poa annua L. subsp. annua
5, Rameaux inférieurs groupés généralement par 3 et plus (regarder
une moyenne sur une population)
Plante plutôt dressée (de plus de 30 cm) à tige plutôt raide
6, Ligule de la feuille supérieure tronquée ≤ 2 mm
7, Feuilles de la base planes ou pliées de plus de 2 mm
de large
= Poa pratensis L. subsp. pratensis
7, Feuilles de la base enroulées de moins de 2 mm de
large
= Poa pratensis L. subsp. angustifolia (L.) Dumort.
6, Ligule de la feuille supérieure non tronquée (aiguë, obtuse
ou + ou - déchirée) ≥ 3 mm
7, Base de l’inflorescence à 2-4 rameaux
Feuilles supérieures < 3 mm de large
Lemmes les plus grandes ≥ 3,5 mm
Plante à port plutôt grêle
= Poa trivialis L. subsp. feratiana (Boiss. & Reut.) A.M.Hern.
81
POACEAE
7, Base de l’inflorescence à 4-6 rameaux
Feuilles supérieures > 3 mm de large
Lemmes les plus grandes < 3,5 mm
Plante à port plutôt robuste
= Poa trivialis L. subsp. trivialis
4, Glume inférieure avec 3 nervures (parfois les 2 latérales très proches de la
marge)
Plante généralement de moins de 40 cm
5, Ligules tronquées et droites < 1 mm
= Poa nemoralis L.
5, Ligules aiguës ou ± tronquées > 1mm
6, Plante de plus de (40)50 cm de haut
Rameaux inférieurs groupés généralement par (3)4-7
= Poa palustris L.
6, Plante de moins de 40 cm de haut
Rameaux inférieurs groupés généralement par 1-3
7, Panicule à rameaux scabres
= Poa glauca Vahl
7, Panicule à rameaux lisses
8, Base de plante avec une tunique formée par
des gaines séchées
Paléole à cils nombreux et fins sur les bords (et
des dents)
9, Feuilles à marge cartilagineuse mince
(4-6 rangs de cellules)
Tige de 0,7-1 mm Ø sous l’inflorescence
Feuilles se déchirant non nettement
= Poa alpina L. subsp. alpina
9, Feuilles à marge cartilagineuse assez
épaisse (> 10 rangs de cellules)
Tige de 0,2-0,5 mm Ø sous
l’inflorescence
Feuilles cassant nettement
10, Limbe moins de 10 fois moins
long que large
Limbe > 2,2 mm de large
= Poa badensis Willd.
10, Limbe plus 10 fois plus long
que large
Limbe < 2,2 mm de large
= Poa molinerii Balb.
8, Base de plante sans large tunique formée par
des gaines séchées
Paléole uniquement à petites dents sur les bords
9, Tige à nœud supérieur visible
Ligule supérieure < 3 mm
Panicule à rameaux cylindriques
Plante calcicole
= Poa minor Gaudin
9, Tige à nœud supérieur non visible
Ligule supérieure ≥ 3 mm
Panicule à rameaux anguleux et sillonnés
Plante silicicole
= Poa laxa Haenke
82
POACEAE
Polypogon :
1, Glumes nettement aristées
Plantes non stolonifères
2, Lemme à arête de plus de 0,3 mm de long
Glumes peu échancrées à l’apex (< 0,1 mm)
= Polypogon monspeliensis (L.) Desf.
2, Lemme généralement mutique (ou presque)
Glumes nettement échancrées à l’apex (> 0,2 mm)
= Polypogon maritimus Willd.
1, Glumes non aristées
Plante stolonifère
= Polypogon viridis (Gouan) Breistr.
Pseudarrhenatherum :
= Pseudarrhenatherum longifolium (Thore) Rouy
Pseudosasa : = Pseudosasa japonica (Steud.)Makino
Roegneria :
= Roegneria canina (L.) Nevski
Rostraria :
= Rostraria cristata (L.) Tzvelev
× Schedolium :
1, Feuilles caulinaires à oreillettes toujours glabres
= × Schedolium loliaceum (Huds.) Holub
1, Feuilles caulinaires à oreillettes un peu ciliées (au moins dans leur jeunesse)
= Lolium multiflorum × Festuca arundinacea subsp. fenas
Secale :
= Secale cereale L. subsp. cereale
Sesleria :
= Sesleria caerulea (L.) Ard. subsp. caerulea
Setaria :
1, Gaines des feuilles entièrement glabres, non ciliées sur les marges
2, Limbe des feuilles muni de longs poils à la base seulement
Inflorescence qui n’accroche pas (non scabre de bas en haut)
3, Limbe des feuilles généralement de plus de 5 mm de large
Épillets de 2,5-3,5 mm de long
Plante annuelle non rhizomateuse
= Setaria pumila (Poir.) Roem. & Schult.
3, Limbe des feuilles de moins de 5 mm de large
Épillets de 2-2,5 mm de long
Plante vivace rhizomateuse
= Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen
2, Limbe des feuilles à pilosité régulière sur les 2 faces
Inflorescence accrochante (scabre de bas en haut)
= Setaria adhaerens (Forssk.) Chiov.
1, Gaines des feuilles à marges ciliées (au moins au sommet)
2, Panicule accrochante ou non (scabre de bas en haut)
Axe de l’inflorescence (vers le milieu) simplement scabre (muni de petites dents)
Gaines foliaires basales comprimées-carénées
= Setaria verticillata (L.) P.Beauv.
2, Panicule non accrochante
Axe de l’inflorescence (vers le milieu) muni de poils flexueux (non scabre)
Gaines foliaires basales à section plus ou moins arrondie (non carénées)
83
POACEAE
3, Limbe des feuilles supérieures de 4-12 mm de large
Inflorescence généralement de moins de 12 mm de large
Inflorescence à arêtes verdâtres
= Setaria viridis (L.) P.Beauv. subsp. viridis
3, Limbe des feuilles jusqu’à 20 mm de large
Inflorescence généralement de plus de 12 mm de large (jusqu’à 25)
Inflorescence à arêtes nulles ou teintées
4, Arêtes toutes plus longues que les épillets
Inflorescence non lobée
Épillets à glumes persistantes à maturité
= Setaria viridis (L.) P.Beauv. subsp. pycnocoma (Steud.) Tzvelev
4, Arêtes toutes ou majoritairement plus courtes que les épillets
Inflorescence généralement nettement lobée
Épillets entièrement caducs à maturité
= Setaria viridis (L.) P.Beauv. subsp. italica (L.) Briq.
Sorghum :
1, Plante vivace
Épillets caducs
Feuilles lancéolées (assez étroites) à nervure centrale blanche
= Sorghum halepense (L.) Pers.
1, Plante annuelle
Épillets restant sur l’inflorescence même après maturité
Feuilles un peu larges à nervure centrale moins marquée
= Sorghum bicolor (L.) Moench
Sporobolus : = Sporobolus indicus (L.) R.Br.
Stipa :
= Stipa offneri Breistr.
Tragus :
= Tragus racemosus (L.) All..
Trisetum :
1, Tige à sommet très pubescent
Inflorescence très dense (même à l’anthèse)
Inflorescence de moins de 4 cm
= Trisetum spicatum (L.) K.Richt. subsp. ovatipaniculatum Hultén ex Jonsell
1, Tige à sommet glabre ou juste un peu poilu (non densément poilu)
Inflorescence diffuse à l’anthèse
Inflorescence de plus de (3)4 cm
2, Lemme à pointes courtes ou presque nulles
Certains épillets < 5 mm (sans les arêtes)
Tige fertile à seulement 2 nœuds (sans l’inflorescence)
= Trisetum baregense Laffitte & Miégev.
2, Lemme terminée par 2 soies allongées
Tous les épillets > 5 mm (sans les arêtes)
Tige fertile à 3-6 nœuds (sans l’inflorescence)
= Trisetum flavescens (L.) P.Beauv. subsp. flavescens
× Triticosecale :
= × Triticosecale rimpaui Wittmarck
84
POACEAE
Triticum :
1, Une fleur fertile (un grain) par épillet, rarement deux
Épis comprimés latéralement
Rachis se désarticulant à l’égrainage, un fragment restant attaché sous chaque épillet
= Triticum monococcum L. subsp. monococcum
1, Plusieurs fleurs fertiles (plusieurs grains) par épillet
Épis non comprimés latéralement
2, Grains vêtus : rachis se désarticulant à l’égrainage, un fragment restant fixé contre la
face ventrale de l’épillet
Épis lâches à rachis bien visible entre les épillets
= Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.
2, Grains nus : rachis restant entier et glumes se brisant à l’égrainage libérant le caryopse
Épis plus compacts à rachis rarement visible entre les épillets
3, Courbe dorsale de la glume régulière
Grain dur, difficile à broyer sous la dent et à cassure d’aspect corné
Glumes à carènes saillantes sur toute leur longueur
4, Épillets aussi longs que larges
Grain ovale environ 1,5 fois plus long que large
Épis très larges
= Triticum turgidum L. subsp. turgidum
4, Épillets plus longs que larges
Grain allongé, plus de deux fois plus long que large
Épis plus étroits
= Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.
3, Courbe dorsale de la glume présentant une rupture
Grain tendre, facile à broyer sous la dent et à cassure d’aspect farineux
Épillets aussi longs que larges
Glumes à carène en général atténuée vers leur base
= Triticum aestivum L. subsp. aestivum
Vulpia :
1, Inflorescence en grappe simple (souvent unilatérale dans la partie supérieure)
Pédoncule d’environ 1 mm
= Vulpia unilateralis (L.) Stace
1, Inflorescence plutôt composée (non en grappe simple)
Pédoncule plus grand
2, Glume supérieure nettement aristée
= Vulpia membranacea (L.) Dumort.
2, Glume supérieure mutique
3, Glume inférieure très petite, de moins de 1 mm
Lemme bordée ou non de longs cils
= Vulpia ciliata Dumort. subsp. ciliata
3, Glume inférieure de plus de 1,5 mm
Lemme jamais bordée de longs cils
4, Inflorescence (à maturité) sortant juste de la gaine supérieure
Glume inférieure généralement nettement plus courte que la moitié de la glume
supérieure
= Vulpia myuros (L.) C.C.Gmel. subsp. myuros
4, Inflorescence (à maturité) espacée de la dernière gaine
Glume inférieure d’environ la moitié de la supérieure
5, Arête des lemmes (2e ou 3e fleuron) de moins de 1,5 (1,8) fois la
taille de la lemme
= Vulpia bromoides (L.) Gray
5, Arête des lemmes (2e ou 3e fleuron) de plus de 1,5-3 fois plus longue
que la lemme
= Vulpia muralis (Kunth) Nees
85
POTAMOGETONACEAE
Zea :
= Zea mays L.
Potamogetonaceae
1, Fleurs non disposées en épi
= Zannichellia
1, Fleurs disposées en épi
2, Toutes les feuilles opposées
= Groenlandia
2, Feuilles alternes sauf aux bifurcations et sous l’inflorescence
3, Feuilles sans gaine basale sous l’insertion du limbe (ne pas confondre gaine et
stipules)
Feuilles supérieures planes (section linéaire), avec une ou plusieurs nervures distinctes
= Potamogeton
3, Feuilles avec gaine basale sous l’insertion du limbe présente (ne pas confondre
gaine et stipules)
Feuilles toutes biconvexes (section elliptique), sans nervures distinctes
= Stuckenia
Groenlandia : = Groenlandia densa (L.) Fourr.
Potamogeton :
1, Feuilles toutes filiformes (plus de 15 fois plus longues que larges) généralement de
moins de 4-5 mm de large
2, Gaines stipulaires jeunes non soudées dès la base
3, Feuilles à apex plus ou moins obtus mais nettement apiculé
Feuilles majoritairement de plus de 1 mm de large
Feuilles à nervures latérales rejoignant la centrale selon un angle de 50 à 90 °
Fruit à carène centrale lisse et 3-4 carpelles développés
= Potamogeton berchtoldii Fieber
3, Feuilles à apex nettement aigu mais non apiculé
Feuilles majoritairement de moins de 1 mm de large
Feuilles à nervures latérales rejoignant la centrale selon un angle de 20 à 40 °
Fruit à carène centrale ondulée et 1 seul carpelle développé
= Potamogeton trichoides Cham. & Schltr.
2, Gaines stipulaires jeunes soudées à la base sur au moins 2 mm
= Potamogeton pusillus L.
1, Feuilles, au moins les supérieures non filiformes, parfois ovales (moins de 10 fois plus
longues que larges) de plus de 6 mm de large
2, Feuilles submergées moyennes et supérieures amplexicaules, sessiles ou à pétiole de
moins de 1-2 cm
3, Tige comprimée
Feuilles généralement très ondulées à la marge et fortement dentées
= Potamogeton crispus L.
3, Tige plus ou moins cylindrique
Feuilles différentes et à dents nulles ou très fines (loupe)
4, Feuilles toutes ou au moins les submergées supérieures embrassantes ou
demi-embrassantes (limbe arrondi ou cordé à la base)
5, Feuilles lancéolées (plus de 4 fois plus longues que larges)
Feuilles à apex en capuchon
Stipules longues de 10-80 mm verdâtres et persistantes
= Potamogeton praelongus Wulfen
86
POTAMOGETONACEAE
5, Feuilles largement ovales (moins de 3 fois plus longues que larges)
Feuilles à apex non en capuchon
Stipules de 3-22 mm hyalines et souvent caduques
= Potamogeton perfoliatus L.
4, Feuilles jamais embrassantes à limbe atténué en coin
5, Feuilles à marge entière (même à la loupe × 30)
Apex du limbe plus ou moins obtus
Pédoncule pas plus épais que la tige
= Potamogeton alpinus Balb.
5, Feuilles à marge denticulée (forte loupe × 30)
Apex du limbe aigu acuminé à mucroné
Pédoncule plus large que la tige
6, Limbe des feuilles submergées de moins de 1,2 cm de large
Feuilles flottantes généralement présentes
= Potamogeton gramineus L
6, Limbe des feuilles (au moins quelques unes) de plus de 2 cm
de large
Feuilles flottantes généralement absentes
= Potamogeton lucens L.
2, Feuilles submergées moyennes et supérieures nettement pétiolées (plus de 2 cm)
3, Nervures des feuilles flottantes paraissant translucides (sur le vivant)
Gaines stipulaires rigides (sur le vivant)
Limbe des feuilles flotantes à deux plis nets à la base d’où part le pétiole presqu’à
la verticale
Sommet du pétiole des feuilles flottantes (proche du limbe) présentant souvent une
partie différenciée de couleur plus claire
Pédoncule sensiblement de la même grosseur que la tige (ou un peu plus gros)
= Potamogeton natans L.
3, Nervures des feuilles flottantes non translucides (sur le vivant)
Gaines stipulaires souples (sur le vivant)
Pétiole des feuilles flottantes de couleur uniforme sans partie différenciée (même à la
jonction du limbe)
4, Pédoncule généralement un peu plus fin que la tige
Feuilles flottantes (ou formes terrestres) à base tronquée ou en cœur plus ou
moins dissymétrique, à base peu pliée
Stipules de moins de 5 cm
= Potamogeton polygonifolius Pourr.
4, Pédoncule généralement un peu plus gros que la tige
Feuilles flottantes à base en coin ou juste arrondie (sans pli)
Stipules de 4,5-12 cm
= Potamogeton nodosus Poir.
Stuckenia :
= Stuckenia pectinata (L.) Börner
Zannichellia :
1, Fleurs mâles et femelles généralement sur des entre-nœuds différents
Anthères toujours à 4 loges
« Pédoncules » des fleurs mâles (filets staminaux) généralement de plus de 10 mm de long
= Zannichellia peltata Bertol.
1, Fleurs mâles et femelles généralement sur le même entre-nœud
Anthères généralement à 2 loges (rarement 3 ou 4)
« Pédoncules » des fleurs mâles (filets staminaux) généralement ≤ 10 mm de long
2, Akène à pointe atteignant rarement la moitié de la taille du corps du fruit
Filet des étamines dépassant souvent 5 mm de long
= Zannichellia palustris L.
87
SCHEUCHZERIACEAE
2, Akène à pointe dépassant souvent la moitié de la taille du corps du fruit
Filet des étamines souvent de moins de 5 mm
= Zannichellia pedunculata Rchb.
Scheuchzeriaceae
Scheuchzeria : = Scheuchzeria palustris L.
Tofieldaceae
Tofieldia :
= Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
Typhaceae
1, Inflorescence en capitules sphériques (ou presque)
= Sparganium
1, Inflorescence en deux épis cylindriques superposés
= Typha
Sparganium :
1, Inflorescence généralement ramifiée
Tépales des fleurs femelles brun foncé (au moins au sommet)
2, Partie supérieure du fruit à maturité (sous le bec) en continuité avec la partie inférieure
donnant au fruit un aspect fusiforme élancé
= Sparganium erectum L. subsp. neglectum (Beeby) K.Richt.
2, Partie supérieure du fruit à maturité (sous le bec) aplatie
= Sparganium erectum L. subsp. erectum
2, Partie supérieure du fruit à maturité (sous le bec) plus ou moins sphérique
= Sparganium erectum L. subsp. microcarpum (Neuman) Domin
1, Inflorescence simple, non ramifiée
Tépales des fleurs femelles blancs ou brun pâle au sommet
2, Feuilles inférieures à trois faces à la base
Capitules mâles par 3-8
Plante érigée ou parfois flottante
= Sparganium emersum Rehmann
2, Feuilles inférieures planes ou convexes sur une face, à la base
Capitules mâles par 1 (2)
Plante généralement flottante non érigée
= Sparganium borderei Focke
Typha :
1, Épis mâle et femelle se touchant (sans espace entre eux)
Bractéoles (organes filiformes situés entre les fleurs femelles) absentes
Feuilles de 8-25 mm de large
= Typha latifolia L.
1, Épis mâle et femelle distants de 1-4 cm
Bractéoles (organes filiformes situés entre les fleurs femelles) nombreuses
Feuilles de 4-8 mm de large
= Typha angustifolia L.
88
XANTHORRHOEACEAE
Xanthorrhoeaceae
1, Fleurs orangées ressemblant un peu à celles d’un Lilium
= Hemerocallis
1, Fleurs blanches ne ressemblant pas spécialement à celle d’un Lilium
2, Filets des étamines glabres
Tépale à nervure centrale sombre (sur les deux faces)
= Asphodelus
2, Filets des étamines poilus
Tépales sans nervure centrale sombre
= Simethis
Asphodelus :
1, Feuilles larges de 1-3 mm
Feuilles subcylindriques et souvent un peu creuses
= Asphodelus fistulosus L.
1, Feuilles plus larges
Feuilles paraissant plutôt planes (un peu triangulaires)
2, Inflorescence paraissant très rameuse
Tépales généralement de moins de 14 mm de long
Fruit de moins de 8 mm de diamètre à maturité
= Asphodelus ramosus L. subsp. ramosus
2, Inflorescence non ou peu rameuse
Tépales généralement de plus de 14 mm de long
Fruit de plus de 8 mm de diamètre à maturité
3, Plante des sous-bois et landes de plaine
Capsule d’un vert foncé plus ou moins luisant au stade immature
= Asphodelus albus Mill. subsp. albus
3, Plante des pelouses (estives) de montagne
Capsule d’un vert clair plus ou moins mat au stade immature
= Asphodelus albus Mill. subps. delphinensis (Gren. & Godr.) Z. Diaz & Valdés
Hemerocallis :
= Hemerocallis fulva (L.) L.
Simethis :
= Simethis mattiazzii (Vand.) G.López & Jarvis
89
DICOTYLÉDONES
90
ACERACEAE
Aceraceae
Acer :
1, Feuilles composées pennées
Fleurs dioïques sans pétales
= Acer negundo L.
1, Feuilles à lobes plus ou moins palmés, non pennées
Fleurs hermaphrodites avec pétales
2, Feuilles toutes (ou très majoritairement) à trois lobes (sauf les rejets)
= Acer monspessulanum L.
2, Feuilles généralement à 5 ou 7 lobes
3, Inflorescence et infrutescence en grappe plus ou moins allongée (L/l > (1,5) 2)
Feuilles à sinus (entre les lobes) profonds et de moins de 30°
= Acer pseudoplatanus L.
3, Inflorescence et infrutescence en corymbe plus ou moins courte (L/l < 1 (1,5))
Feuilles à sinus (entre les lobes) de plus de 45°
4, Feuilles à lobes nettement acuminés
= Acer platanoides L.
4, Feuilles à lobes moins aigus et non acuminés
5, Samares presque horizontales
Feuilles bien vertes sur les deux faces
Inflorescence dressée à l’anthèse
= Acer campestre L.
5, Samares nettement pliées les unes par rapport aux autres
Feuilles un peu plus blanchâtres en dessous
Inflorescence penchée à l’anthèse
= Acer opalus Mill. subsp. opalus
Adoxaceae
1, Feuilles pennatiséquées imparipennées (composées)
= Sambucus
1, Feuilles entières, dentées ou juste lobées (non pennatiséquées)
= Viburnum
Sambucus :
1, Inflorescence (et infrutescence) en panicule ovoïde
Fruits rouges à maturité
Fleurs blanc jaunâtre
= Sambucus racemosa L.
1, Inflorescence (et infrutescence) en panicule ombelliforme
Fruits noirs à maturité
Fleurs blanc pur
2, Tige herbacée
Anthères violacées
= Sambucus ebulus L.
2, Tige et rameaux ligneux
Anthères jaunes
= Sambucus nigra L.
91
AMARANTHACEAE
Viburnum :
1, Feuilles trilobées
Fleurs de la périphérie plus grandes que les autres
= Viburnum opulus L.
1, Feuilles non lobées
Fleurs toutes identiques
2, Feuilles dentées, souples et caduques
Fruit comprimé noir à maturité
= Viburnum lantana L.
2, Feuilles non dentées, persistantes et coriaces
Fruit globuleux bleu métallique foncé à maturité
= Viburnum tinus L.
Amaranthaceae
Amaranthus :
1, Inflorescence feuillée jusqu’au sommet (non terminée par un épi)
2, Périgone généralement à 2-3 tépales
Feuilles à marge non nettement bordée de blanc
3, Bractées (au moins la grande) plus longues que les tépales
Feuille à marge ondulée
= Amaranthus albus L.
3, Bractées toutes plus courtes que les tépales
Feuilles à marge non nettement ondulée
4, Fruit déhiscent
Feuilles à sommet non émarginé
Plante plus ou moins dressée ou ascendante
= Amaranthus graecizans L. subsp. silvestris (Vill.) Brenan
4, Fruit indéhiscent
Feuilles à sommet nettement émarginé
Plante généralement couchée
= Amaranthus blitum L. subsp. emarginatus (Moq. ex Uline & W.L.Bray) Carretero,
Muñoz Garm. & Pedrol
2, Périgone généralement à 4-5 tépales
Feuilles à marge nettement bordée de blanc
= Amaranthus blitoides S.Watson
1, Inflorescence non feuillée jusqu’au sommet, terminée par une panicule spiciforme
2, Inflorescence entièrement pendante depuis sa base
= Amaranthus caudatus L.
2, Inflorescence terminale dressée ou rarement penchée vers son sommet
3, Bractées des fleurs femelles non épineuses et ne dépassant pas le périgone
4, Plante pubescente au moins au sommet de la tige
Fruit en forme de poire à graine n’occupant que la base
= Amaranthus deflexus L.
4, Plante entièrement glabre
Fruit globuleux en forme de citron entièrement occupé par la graine
5, Graine bien supérieure à 1,2 mm
Feuille grande de 2-9 cm de long, jusqu’à 7 cm de large
Sommet du limbe généralement moins émarginé
= Amaranthus blitum L. subsp. blitum
92
ANACARDIACEAE
5, Graine de moins de 1,2 mm
Feuilles généralement de moins de 4 cm de long sur 2,5 cm de large
Sommet du limbe fortement émarginé
= Amaranthus blitum L. subsp. emarginatus (Moq. ex Uline & W.L.Bray) Carretero,
Muñoz Garm. & Pedrol
3, Bractées des fleurs femelles épineuses (long mucron dépassant généralement le
périgone)
4, Tépales plus lancéolés, aigus au sommet
= Amaranthus hybridus L.
1, Bractées de même longueur que les fruits (souvent de moins de 4 mm)
2, Inflorescence très intensément colorée (rouge, pourpre foncé ou jaune)
= Amaranthus hybridus L. subsp. cruentus (L.) Thell. var. paniculatus (L.)
P.Fourn.
2, Inflorescence verdâtre
= Amaranthus hybridus L. subsp. cruentus (L.) Thell. var. cruentus
1, Bractées les plus grandes nettement plus longues que les fruits (de plus de 4 mm)
2, Inflorescence très intensément colorée (rouge, pourpre foncé ou jaune)
= Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. erythrostachys Moq.
2, Inflorescence verdâtre
3, Fruit indéhiscent, se déchirant au hasard
= Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. bouchonii (Thell.) O.Bolòs &
Vigo
3, Fruit à déhiscence régulière (vers son milieu)
= Amaranthus hybridus L. subsp. hybridus var. hybridus
4, Tépales plus ou moins spatulés ou à sommet tronqué ou échancré avec
souvent un mucron
= Amaranthus retroflexus L.
Anacardiaceae
1, Feuilles composées
2, Folioles entières et glabres
Inflorescence latérale sur les anciens rameaux
Fleurs sans pétales
= Pistacia
2, Folioles dentées et velues
Inflorescence terminale sur les rameaux de l’année
Fleurs à 5 pétales
= Rhus
1, Feuilles entières
= Cotinus
Cotinus :
= Cotinus coggygria Scop.
Pistacia :
= Pistacia terebinthus L. subsp. terebinthus
Rhus :
1, Folioles longuement acuminées
Rachis des feuilles non ailé
Infrutescence très dense et grosse
= Rhus typhina L.
1, Folioles non acuminées
Rachis des feuilles un peu ailé au moins au sommet
Infrutescence plus lâche
= Rhus coriaria L.
93
APIACEAE
Apiaceae
1, Feuilles et involucre épineux
= Eryngium
1, Feuilles et involucre jamais épineux
2, Feuilles entières ou palmatifides (non pennées)
3, Feuilles entières non lobées
4, Feuilles rondes à pétioles partant du centre
= Hydrocotyle (voir Araliaceae)
4, Feuilles à pétiole partant de la base du limbe
= Bupleurum
3, Feuilles palmatifides
4, Ombelle paraissant simple
Ombelle entourée par un involucre foliacé de bractées blanches ou rosées
= Astrantia
4, Ombelle à 3-5 rayons
Ombelle non entourée par un tel involucre (bractées vertes)
= Sanicula
2, Feuilles (au moins les supérieures) composées pennées
3, Fruit recouvert d’aiguillons
4, Involucre composé de bractées découpées en lanières filiformes
= Daucus
4, Involucre nul (ou réduit) ou à bractées simples (bien développées)
5, Fruit de plus de 6 mm de long
6, Pétales rouges ou roses
= Turgenia
6, Pétales blanc pur
7, Involucre bien développé (2-4 bractées)
Pétales des fleurs du bord nettement rayonnants
= Orlaya
7, Involucre absent (ou très réduit)
Pétales des fleurs du bord sensiblement égaux
= Caucalis
5, Fruit de moins de 6 mm de long
6, Fruit terminé par un bec bien marqué
= Anthriscus
6, Fruit sans bec
= Torilis
3, Fruit sans aiguillons (glabre ou velu)
4, Fruit comprimé parallèlement à la séparation (méricarpes aplatis le long
de la commissure)
Fruit (sans tenir compte des ailes) aplati
5, Fruit (bien mûr) à côtes ailées, membraneuses
Fruit n’ayant donc pas l’aspect aplati
6, Méricarpe à 4 côtes nettement ailées (côtes secondaires)
Fruit à 8 ailes
= Laserpitium
6, Méricarpe à 5 côtes ailées (côtes primaires), parfois les 3
dorsales moins nettement
Fruit à 4 ou 10 ailes
7, Ombelle à plus de 15 rayons
Plante robuste à lobes foliaires grands
= Angelica
94
APIACEAE
7, Ombelle à 3-9 rayons
Plante non robuste à lobes foliaires étroits et petits
= Epikeros
5, Fruit à côtes dorsales non membraneuses ailées
Fruit nettement aplati
6, Fleurs jaunâtres (jamais blanc pur)
7, Plante entièrement glabre
8, Involucre présent
Segments foliaires larges et grands
= Levisticum
8, Involucre absent
Segments foliaires courts et fins
= Holandera
7, Plante plus ou moins poilue
8, Folioles souvent juste dentées
= Pastinaca
8, Folioles généralement lobées
= Heracleum
6, Fleurs blanches (parfois un peu rosées)
7, Plante glabre
8, Involucre nul (ou très réduit)
= Imperatoria
8, Involucre développé (à plusieurs bractées)
9, Folioles découpées (pennatiséquées)
Feuilles vertes sur les 2 faces
= Oreoselinum
9, Folioles souvent juste dentées
Feuilles glauques en dessous
= Cervaria
7, Plante velue
8, Involucre bien présent
Fruit couvert de poils longs
= Tordylium
8, Involucre absent
Fruit glabre (ou très brièvement pubescent)
= Heracleum
4, Fruit non comprimé ou comprimé perpendiculairement à la séparation
(Méricarpes non aplatis le long de la commissure)
Fruit non nettement aplati (même sans les ailes)
5, Fruit nettement allongé (plus de 4 fois plus long que large)
6, Fruit surmonté d’un bec (rostre) long ou court
7, Bec au moins aussi long que le corps du méricarpe
Segments foliaires étroits
= Scandix
7, Bec plus court que le corps du méricarpe
Segments foliaires élargis
= Anthriscus
6, Fruit atténué au sommet mais sans bec (ou peu visible)
7, Plante entièrement glabre ou presque
8, Feuilles au moins 2 fois découpées
Plante tuberculeuse (assez profondément)
= Conopodium
8, Feuilles une seule fois découpées
Plante non tuberculeuse
= Falcaria
7, Plante toujours plus ou moins velue
95
APIACEAE
8, Fruit de plus de 15 mm de long
Plante à odeur d’anis
= Myrrhis
8, Fruit de moins de 15 mm de long
Plante sans odeur d’anis
9, Fruit à côtes présentes mais souvent
peu marquées
Pétales munis d’un petit lobe recourbé à
l’échancrure
Inflorescence première (celle qui se
développe en premier au centre) pas plus
faible que les autres
Fruit strictement sans bec
= Chaerophyllum
9, Fruit à côtes non perceptibles
Pétales plats juste échancrés
Inflorescence première (celle qui se
développe en premier au centre) nettement
plus faible que les autres
Fruit à bec court et peu distinct (juste un
peu ridé)
= Anthriscus
5, Fruit moins allongé (moins de 4 fois plus long que large)
6, Fleurs blanches ou rosées
= GROUPE A
6, Fleurs jaunâtres, verdâtres (parfois faiblement, non blanches
ou rosées)
= GROUPE B
GROUPE A :
1, Bractées de l’involucre fortement découpées laciniées
2, Point d’insertion des rayons dilaté en disque
Feuilles toutes à segments linéaires filiformes
Rayons de l’ombelle renflés à la base
= Visnaga
2, Point d’insertion des rayons non dilaté en disque
Feuilles basales généralement à segments ovales lancéolés
Rayons non renflés à la base
= Ammi
1, Bractées de l’involucre entières ou absentes
2, Dernier segment foliaire large (pas plus de 2-3 fois plus long que large)
3, Fleurs du pourtour nettement rayonnantes
4, Involucelle à bractéoles toutes réfléchies
= Aethusa
4, Involucelle différente
5, Fruit rond à sépales peu marqués
Plante très aromatique (coriandre)
= Coriandrum
5, Fruit conique-cylindrique à sépales nettement présents
Plante non aromatique (ou non à odeur de coriandre)
= Oenanthe
3, Fleurs du pourtour non ou faiblement rayonnantes
4, Involucre absent ou réduit
5, Ombelles latérales (opposées aux feuilles) présentes
6, Folioles des feuilles basales juste dentées
= Helosciadium
96
APIACEAE
6, Folioles des feuilles basales fortement découpées
= Oenanthe
5, Ombelles au sommet des tiges
6, Sépales fructifères formant des dents nettes
= Oenanthe
6, Sépales fructifères non en dents nettes
7, Involucre réduit (1-3 bractées ou bractées très courtes)
8, Folioles des feuilles basales juste dentées
= Sison
8, Folioles toutes fortement découpées
= Endressia
7, Involucre toujours nul
8, Feuilles basales biternées (lobes dentés en
scie)
Souche rampante
= Aegopodium
8, Feuilles basales simplement lobées (lobes
dentés incisés)
Souche non rampante
= Pimpinella
4, Involucre généralement bien développé
5, Feuilles basales 1 fois pennées (à lobes juste dentés)
6, Ombelles à généralement moins de 8 rayons (peu voyantes)
= Sison
6, Ombelles à généralement plus de 8 rayons (bien visibles)
7, Ombelles latérales absentes (toutes terminales)
Ombelle à 20-35 rayons
Tige directement dressée
= Sium
7, Ombelles latérales nombreuses
Ombelle à 8-20 rayons
Tige couchée à la base
= Berula
5, Feuilles basales au moins 2 fois découpées
6, Feuilles à lobes les plus proches du rachis formant une
croix
Fruit généralement poilu
= Libanotis
6, Feuilles différentes
Fruit glabre
7, Sépales fructifères formant des dents nettes
Fruit sans côtes marquées
Tige non maculée de rouge
= Oenanthe
7, Sépales fructifères non en dents nettes
Fruit à côtes ondulées
Tige généralement maculée de taches rouges
= Conium
2, Dernier segment foliaire étroit (plus de 3 fois plus long que large)
3, Fleurs du pourtour nettement rayonnantes
4, Involucre développé
Sépales fructifères présents en dents nettes
Fruit non didyme
= Oenanthe
97
APIACEAE
4, Involucre absent ou réduit
Sépales fructifères absents
5, Involucelle à bractéoles toutes réfléchies
Fruit non didyme
= Aethusa
5, Involucelle différente
Fruit didyme
= Bifora
3, Fleurs du pourtour non ou faiblement rayonnantes
4, Involucre développé
5, Ovaire et fruit généralement poilus
= Libanotis
5, Ovaire et fruit glabres
6, Sépales fructifères en dents nettes
= Oenanthe
6, Sépales fructifères non en dents nettes
7, Feuilles à segments de plus de 2 cm de long
Racine non tuberculeuse (base de la tige non nue flexueuse
et progressivement rétrécie)
= Falcaria
7, Feuilles à segments de moins de 2 cm de long
8, Plante non tuberculeuse
Feuilles à segments paraissant verticillés
= Carum
8, Plante tuberculeuse (base de la tige nue
flexueuse et progressivement rétrécie)
Feuilles différentes
= Bunium
4, Involucre absent ou réduit
5, Plante tuberculeuse (base de la tige nue flexueuse et progressivement
rétrécie)
6, Ombelles jusqu’à 2 cm de diamètre à 3-5 rayons
= Bunium
6, Ombelles plus grandes souvent à plus de 5 rayons
= Conopodium
5, Plante non tuberculeuse (base de la tige non nue flexueuse et
progressivement rétrécie)
6, Ombelle composée de plus de 15 rayons
= Coristospermum
6, Ombelle souvent moins fournie
7, Sépales fructifères en dents nettes
8, Styles recourbés
Plante des rochers de montagne
9, Plante de 2-15 cm de haut
Plante glauque
= Seseli
9, Plante plus grande
Plante généralement verte
= Dethawia
8, Styles dressés
Plante des endroits humides de plaine
= Oenanthe
7, Sépales fructifères absents ou réduits
98
APIACEAE
8, Feuilles à segments terminaux en apparence
verticillés
Plante très aromatique (arômes complexes)
Bractéoles entièrement herbacées
= Meum
8, Feuilles à segments terminaux ne paraissant
pas verticillés
Plante juste à odeur faible de carotte
Bractéoles étroitement scarieuses aux bords
= Seseli
GROUPE B :
1, Involucelle absent
2, Plante à odeur d’anis
Fleurs jaune vif
Plante généralement de plus de 50 cm de haut
= Foeniculum
2, Plante sans odeur d’anis
Fleurs jaune crème
Plante plutôt petite (souvent de moins de 40 cm de haut)
= Trinia
1, Involucelle présent
2, Involucre développé
3, Lobes des feuilles plus étroits et généralement plus ou moins aigus
Ombelle à généralement plus de 20 rayons
Plante sans odeur de persil
= Molopospermum
3, Lobes des feuilles larges et plutôt obtus
Ombelle à généralement moins de 20 rayons
Plante à odeur de persil
= Petroselinum
2, Involucre nul ou réduit
3, Plante à odeur de persil
= Petroselinum
3, Plante à odeur différente
4, Lobes des feuilles larges et plutôt obtus
Fruits devenant noirs à maturité
= Smyrnium
4, Lobes des feuilles (au moins les terminaux) étroits
Fruits non noirs à maturité
= Silaum
Aegopodium :
= Aegopodium podagraria L.
Aethusa :
1, Plante de 5-75 cm de haut
Ombelle (en début de floraison) de 1-7 cm de diamètre
Plante des milieux anthropiques plus ou moins ensoleillés
= Aethusa cynapium L. subsp. cynapium
1, Plante de 80-240 cm de haut
Ombelle (en début de floraison) de 6-7 cm de diamètre
Plante des milieux forestiers ombragés et frais
= Aethusa cynapium L. subsp. elata Hoffm. ex Schübler & G.Martens
Ammi :
= Ammi majus L.
99
APIACEAE
Angelica :
1, Lobes des feuilles non décurrents
Pétiole nettement canaliculé
2, Lobes des feuilles généralement assez larges, obovales (L/l < 2,2)
Ombelle avec moins de 40 rayons
Ombelle de 12 cm de diamètre en moyenne
= Angelica sylvestris L. subsp. sylvestris
2, Lobes des feuilles allongés lancéolés (L/l > 2,3)
Ombelle avec plus de 40 rayons
Ombelle de 18-21 cm de diamètre en moyenne
= Angelica sylvestris L. subsp. bernardae
1, Lobes des feuilles (au moins les supérieurs) plus ou moins décurrents
Pétiole non canaliculé (à section circulaire)
Lobes des feuilles allongés lancéolés
= Angelica razulii Gouan
Anthriscus :
1, Ombelles généralement latérales et opposées aux feuilles
Ombelles à 2-7 rayons
Plante annuelle ou bisannuelle
2, Fruit de 2-4 mm
Ombelle à rayons glabres
Feuilles à odeur plutôt désagréable
= Anthriscus caucalis M.Bieb.
2, Fruit de 7-10 mm
Ombelle à rayons poilus
Feuilles à odeur aromatique
= Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
1, Ombelles terminales
Ombelles à (4) 7-20 rayons
Plante vivace
2, Feuilles à premières divisions basales plus courtes que le reste du limbe
Feuilles caulinaires supérieures à lobes nettement divisés
= Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. subsp. sylvestris
2, Feuilles à premières divisions basales aussi longues que le reste du limbe
Feuilles caulinaires supérieures ternées à lobes seulement dentés (rarement un peu divisés à la
base)
= Anthriscus nitida (Wahlenb.) Hazsl.
Astrantia :
1, Feuilles basales à lobes assez larges (de plus de 1,8 cm de large)
Ombelle souvent de plus de 2 cm de diamètre
Sépales lancéolés acuminés, aristés
2, Feuilles involucrales (les plus grandes) de plus de 16 mm (19-22 mm en moyenne)
= Astrantia major L. subsp. involucrata (W.D.J.Koch) Ces.
2, Feuilles involucrales (les plus grandes) généralement de moins de 16 mm (13,5 mm en
moyenne)
= Astrantia major L. subsp. major
1, Feuilles basales à lobes étroits (de moins de 1,5 cm de large)
Ombelle généralement inférieure ou égale à 2 cm de diamètre
Sépales ovales, subobtus et brusquement mucronés
= Astrantia minor L.
Berula :
100
= Berula erecta (Huds.) Coville
APIACEAE
Bifora :
1, Ombelle à 1-3 rayons à 1-3 fleurs chacun
Fleurs toutes à pétales presque égaux (d’environ 1 mm)
Fruit très tuberculeux
= Bifora testiculata (L.) Spreng.
1, Ombelle à 3-8 rayons à fleurs nombreuses
Fleurs de la circonférence à pétales plus grands (de 4-5 mm)
Fruit très finement granuleux
= Bifora radians M.Bieb.
Bunium :
= Bunium bulbocastanum L.
Bupleurum :
1, Plante vivace
2, Arbuste ligneux à feuilles persistantes
= Bupleurum fruticosum L.
2, Plantes herbacées
3, Feuilles à une seule nervure fortement ramifiée, veinée en réseau
Involucelles à bractéoles rondes et obtuses
= Bupleurum angulosum L.
3, Feuilles à plusieurs nervures parallèles
Involucelles à bractéoles aiguës, pointues à l’apex
4, Feuilles basales plus ou moins falciformes (à limbe élargi), parfois plus
étroites
Fruit à maturité de 3-5 mm à côtes marquées, aiguës, parfois subailées
Involucelles à bractéoles étroites, peu voyantes
= Bupleurum falcatum L.
4, Feuilles basales toujours assez étroites (non falciformes)
Fruit de 2,5-3 mm à côtes peu marquées
Involucelles à bractéoles un peu élargies
= Bupleurum ranunculoides L. subsp. ranunculoides
1, Feuilles inférieures planes, les supérieures ovales lancéolées embrassantes
= Bupleurum ranunculoides L. subsp. ranunculoides var. ranunculoides
1, Feuilles inférieures linéaires (+ ou – enroulées), les supérieures identiques ou juste un peu
plus larges
= Bupleurum ranunculoides L. subsp. ranunculoides var. gramineum
1, Plante annuelle (sans rejets stériles)
2, Involucelles à bractéoles larges et voyantes
3, Limbe des feuilles non perfolié par la tige
Involucre présent (parfois caduc après maturité)
= Bupleurum baldense Turra subsp. baldense
3, Limbe des feuilles perfolié par la tige
Involucre toujours absent
4, Feuilles caulinaires environ 2 fois plus longues que larges, ou moins
Fruits lisses
Ombelle généralement à 4-8 rayons
= Bupleurum rotundifolium L.
4, Feuilles caulinaires plus de 2 fois plus longues que larges
Fruit tuberculeux
Ombelle généralement à 2-3 (4) rayons
= Bupleurum subovatum Link ex Spreng.
2, Involucelles à bractéoles réduites, peu voyantes
3, Fruit de 4-7 mm à maturité
Feuilles à nervure médiane formant une nette carène
Pétales jaunes, plus larges que longs
= Bupleurum praealtum L.
101
APIACEAE
3, Fruit de 1,5-3,5 mm à maturité
Feuilles (caulinaires surtout) à nervure médiane ne formant pas de carène
Pétales environ aussi larges que longs
4, Fruits couverts de petits tubercules
= Bupleurum tenuissimum L. subsp. tenuissimum
4, Fruits lisses non tuberculeux
5, 1 seule vitta par vallécule (intercostale sur les fruits)
= Bupleurum affine Sadler
5, 3(5) vittae par vallécule (intercostale sur les fruits)
6, Ombelles très majoritairement bien formées
Pétales jaunes
= Bupleurum gerardi All.
6, Ombelles majoritairement mal développées (peu de rameaux
(1-3) ou accolées à la tige)
Pétales jaune sale, verdâtres ou violacés
= Bupleurum virgatum Cav.
Carum :
1, Feuilles à lobes linéaires paraissant verticillés
Involucre et involucelle à nombreuses bractées
= Carum verticillatum (L.) W.D.J.Koch
1, Feuilles à lobes étroits linéaires ne paraissant pas verticillés
Involucre et involucelle généralement non ou très peu bractéolés
= Carum carvi L.
Caucalis :
= Caucalis platycarpos L. [1753]
Cervaria :
= Cervaria rivini Gaertn.
Chaerophyllum :
1, Pétales non ciliés (glabres)
Tige généralement maculée de pourpre
Styles (à maturité) réfléchis
2, Fruit à stylopode à bord non caréné
Feuilles et folioles à extrémité plutôt obtuse
= Chaerophyllum temulum L.
2, Fruit à stylopode à bord caréné
Feuilles et folioles à extrémité nettement pointue
.= Chaerophyllum aureum L.
1, Pétales ciliés
Tige jamais maculée de rouge
Styles généralement dressés en V
= Chaerophyllum hirsutum L.
Conium :
= Conium maculatum L.
Conopodium :
1, Gaine des feuilles médianes généralement de moins de 1-1,5 cm de long
Gaines non ciliées
= Conopodium majus (Gouan) Loret
1, Gaine des feuilles médianes de plus de 1,5 cm de long
Gaines généralement ciliées
= Conopodium pyrenaeum (Loisel.) Miégev.
Coriandrum : = Coriandrum sativum L.
102
APIACEAE
Coristospermum :
= Coristospermum lucidum (Mill.) Reduron, Charpin & Pimenov subsp. lucidum
Daucus :
= Daucus carota L. subsp. carota
Dethawia :
= Dethawia splendens (Lapeyr.) Kerguélen subsp. splendens
Endressia :
= Endressia pyrenaica (J.Gay ex DC.) J.Gay
Epikeros :
= Epikeros pyrenaeus (L.) Raf.
Eryngium :
1, Fleurs et bractées bleutées
= Eryngium bourgatii Gouan subsp. bourgatii
1, Fleurs et bractées vertes (jaunâtres ou blanchâtres)
= Eryngium campestre L.
Falcaria :
= Falcaria vulgaris Bernh.
Foeniculum : = Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare
Helosciadium :
1, Plante ne présentant pas de feuilles à segments filiformes
Ombelles sessiles ou presque (pédoncules plus courts que les rayons) à 5-12 rayons
= Helosciadium nodiflorum (L.) W.D.J.Koch
1, Plante ayant au moins les feuilles plus ou moins inférieures à segments filiformes
Ombelles pédonculées à 2-5 rayons
= Helosciadium inundatum (L.) W.D.J.Koch
Heracleum :
1, Fleurs jaunâtres à verdâtres
= Heracleum sphondylium L. subsp. sibiricum (L.) Simonk.
1, Fleurs blanches
2, Feuilles en majorité 1 fois divisées à 5-7 lobes
= Heracleum sphondylium L. subsp. sphondylium
2, Feuilles en majorité ternées (3 folioles ou juste 3 lobes)
= Heracleum pyrenaicum Lam.
Holandera : = Holandrea carvifolia (Vill.) Reduron, Charpin & Pimenov
Imperatoria : = Imperatoria ostruthium L.
Laserpitium :
1, Feuilles 2 fois divisées à folioles dentées
2, Involucre bien présent
Folioles des extrémités plus ou moins en cœur à la base et peu dentées
Fruit guère plus haut que large
= Laserpitium latifolium L.
2, Involucre absent
Folioles des extrémités cunéiformes généralement à grosses dents
Fruit nettement plus haut que large
= Laserpitium nestleri Soy.-Will.
1, Feuilles 3 fois divisées
2, Folioles elliptiques entières (élancées)
Fruit à ailes faibles
= Laserpitium siler L. subsp. siler
103
APIACEAE
2, Folioles soit linéaires, soit larges mais courtes
Fruit à ailes longues
= Laserpitium gallicum L.
Levisticum : = Levisticum officinale W.D.J.Koch
Libanotis :
= Libanotis pyrenaica (L.) Bourg.
Meum :
= Meum athamanticum Jacq. subsp. athamanticum.
Molopospermum :
= Molopospermum peloponnesiacum (L.) W.D.J.Koch subsp. peloponnesiacum
Myrrhis :
= Myrrhis odorata (L.) Scop.
Oenanthe :
1, Fleurs rayonnantes (pétales périphériques nettement plus grands que les autres)
2, Plante stolonifère
Fruits réunis en boule compacte
= Oenanthe fistulosa L. subsp. fistulosa
2, Plante non stolonifère
Fruits non en boule compacte
3, Ombellules fructifères planes sur le dessus
Tubercules ovoïdes éloignés de la tige (portés par des racines longues)
= Oenanthe pimpinelloides L.
1, Feuilles basales à lobes larges et cunéiformes
= Oenanthe pimpinelloides L. var. pimpinelloides
1, Feuilles basales à lobes allongés étroits
= Oenanthe pimpinelloides L. var. chaerophylloides (Pourr.) DC.
3, Ombellules fructifères arrondies au sommet
Tubercules allongés sessiles
= Oenanthe silaifolia M.Bieb.
1, Fleurs non ou très faiblement rayonnantes
2, Plante produisant un suc plus ou moins jaune
Ombelles atteignant 16 cm de diamètre (souvent de plus de 10 cm)
Floraison en mai-juillet
= Oenanthe crocata L.
2, Plante sans suc
Ombelles généralement de moins de 7 (8) cm de diamètre
Floraison en juillet-septembre
= Oenanthe lachenalii C.C.Gmel.
Oreoselinum : = Oreoselinum nigrum Delarbre
Orlaya :
1, Pétales rayonnants généralement de 8-18 mm de long
Fruit à maturité de 6-8 (10) mm
Involucre à (3) 5-8 bractées
Fruits à aiguillons couleur paille
= Orlaya grandiflora (L.) Hoffm.
1, Pétales rayonnants généralement de moins de 8 mm de long
Fruit à maturité de (8) 9-16 mm
Involucre à 2-3 bractées
Fruits à aiguillons rougeâtres
= Orlaya platycarpos W.D.J.Koch
104
APIACEAE
Pastinaca :
1, Ombelles peu inégales
Ombelles généralement à 5-8 rayons atteignant rarement plus de 4 cm par rayon
Tige subcylindrique ou faiblement anguleuse
Tige à pubescence courte et dense
= Pastinaca sativa L. subsp. urens (Req. ex Godr.) Celak.
1, Ombelles très inégales
Ombelles généralement à 9-20 rayons dont certains dépassent les 4-5 cm
Tige anguleuse cannelée
2, Tige glabrescente (poils courts)
Racine tubérisée ou plus ou moins charnue
= Pastinaca sativa L. subsp. sativa
2, Tige pourvue de poils longs (souvent avec des poils courts en plus)
Racine non tubérisée ou charnue
= Pastinaca sativa L. subsp. sylvestris (Mill.) Rouy & E.G.Camus
Petroselinum :
= Petroselinum crispum (Mill.) Fuss
1, Racine tubérisée
= Petroselinum crispum (Mill.) Fuss var. tuberosum
1, Racine non tubérisée
= Petroselinum crispum (Mill.) Fuss var. crispum
Pimpinella :
1, Feuilles basales à folioles pétiolulées
Feuilles caulinaires réduites mais développées
Fruits à côtes bien marquées et blanchâtres
= Pimpinella major (L.) Huds.
1, Fleurs blanches ou rose pâle
= Pimpinella major (L.) Huds. var. major
1, Fleurs rose soutenu assez foncé
= Pimpinella major (L.) Huds. var. rubra Hoppe. ex Mérat
1, Feuilles basales à folioles sessiles
Feuilles caulinaires souvent réduites et les supérieures sans folioles
Fruits à côtes peu marquées
= Pimpinella saxifraga L. subsp. saxifraga
1, Feuilles basales 1 fois divisées
= Pimpinella saxifraga L. subsp. saxifraga var. saxifraga
1, Feuilles basales 2-3 fois divisées
= Pimpinella saxifraga L. subsp. saxifraga var. dissectifolia
Sanicula :
= Sanicula europaea L.
Scandix :
= Scandix pecten-veneris L. subsp. pecten-veneris.
Seseli :
1, Involucre à folioles nombreuses
Fruits pubescents
= Libanotis pyrenaica (L.) Bourg.
1, Involucre nul ou parfois à 1-3 folioles
Fruits glabres
2, Style court dépassant peu le stylopode
Plante généralement de 15-60 cm de haut
Plante de la plaine à la montagne
= Seseli montanum L. subsp. montanum
105
APIACEAE
2, Style généralement 2-3 fois plus long que le stylopode
Plante naine de 2-15 cm de haut
Plante des montagnes
= Seseli montanum L. subsp. nanum (Dufour) O.Bolòs & Vigo
Silaum :
= Silaum silaus (L.) Schinz & Thell.
1, Dernier segment foliaire de 7-15 mm de large
= Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. var. latissimum
1, Dernier segment foliaire de 3-6 mm de large
= Silaum silaus (L.) Schinz & Thell. var. silaus
Sison :
1, Feuilles basales à 5-9 folioles
= Sison amomum L.
1, Feuilles basales à 11-19 folioles
= Sison segetum L.
Sium :
= Sium latifolium L.
Smyrnium :
= Smyrnium olusatrum L.
Tordylium :
= Tordylium maximum L.
Torilis :
1, Ombelles en majorité latérales
Pédoncule généralement de moins de 1 cm de long
Ombelles à rayons très courts (souvent presque invisibles)
= Torilis nodosa (L.) Gaertn. subsp. nodosa
1, Ombelles en majorité terminales
Pédoncules généralement de plus de 3-5 cm
Ombelles à rayons bien visibles
2, Involucre à 4-12 bractées fines
Stylopode glabre
= Torilis japonica (Houtt.) DC.
2, Involucre à 0-1 bractée fine
Stylopode généralement plus ou moins hérissé
3, Ombelles à seulement 2-3 rayons
Style plus court ou à peine égal au stylopode, de 0,1-0,4 mm de long
Fleurs très réduites
= Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. purpurea (Ten.) Hayek
1, Feuilles plus ou moins identiques (juste plus petites vers le sommet)
= Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. purpurea (Ten.) Hayek var. purpurea
1, Feuilles supérieures nettement différentes des inférieures (à 1-3 segments linéaires, longs et
dentés)
= Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. purpurea (Ten.) Hayek var. heterophylla
(Guss.) Burnat
3, Ombelles à 3-15 rayons
Style 1 à 6 fois plus long que le stylopode, de 0,4-1,5 mm de long
Fleurs bien apparentes
4, Pétales des fleurs rayonnantes de moins de 1,6 mm de long
Style 1 à 3 fois aussi long que le stylopode, de 0,4-0,8 mm de long
= Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. arvensis
4, Pétales des fleurs rayonnantes de plus de 2 mm de long
Style 3 à 6 fois plus long que le stylopode, de 0,9-1,5 mm de long
= Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. neglecta (Rouy & E.G.Camus) Thell.
106
APOCYNACEAE (INCL. ASCLEPIADIACEAE)
Trinia :
= Trinia glauca (L.) Dumort. subsp. glauca
Turgenia :
= Turgenia latifolia (L.) Hoffm.
Visnaga :
= Visnaga daucoides Gaertn.
Apocynaceae (incl. Asclepiadiaceae)
1, Feuilles bien formées, à petites oreilles obtuses à la base
= Araujia
1, Feuilles toutes sans oreilles basales
2, Feuilles développées à plus de 10 nervures secondaires
= Asclepias
2, Feuilles développées à moins de 7 nervures secondaires
3, Fleurs mauves (pervenche)
Tiges principales couchées et les florifères petites et dressées
= Vinca
3, Fleurs blanches ou jaunâtres
Tiges toutes dressées ou un peu volubiles (non couchées)
= Vincetoxicum
Araujia :
= Araujia sericifera Brot.
Asclepias :
= Asclepias syriaca L.
Vinca :
1, Calice et feuilles glabres, non ciliés
= Vinca minor L.
1, Calice et feuilles ciliés à la marge
= Vinca major L. subsp. major
Vincetoxicum :
= Vincetoxicum hirundinaria Medik.
Aquifoliaceae
Ilex :
= Ilex aquifolium L.
Araliaceae
1, Feuilles rondes à insertion du pétiole au centre du limbe
= Hydrocotyle
1, Feuilles anguleuses à insertion du pétiole dans le sinus
= Hedera
Hedera :
= Hedera helix L.
Hydrocotyle : = Hydrocotyle vulgaris L.
107
ARISTOLOCHIACEAE
Aristolochiaceae
Aristolochia :
1, Corolles jaunâtres à langue dans la continuité du tube
Fleurs fasciculées par 2-12 à la base des feuilles
= Aristolochia clematitis L.
1, Corolles brunâtres à langue courbée
Fleurs solitaires
= Aristolochia rotunda L. subsp. rotunda
Asteraceae
1, Plante produisant du latex
Fleurs toutes ligulées à 5 dents
= CICHORIEAE
1, Plante sans latex
Fleurs du disque tubulées toujours présentes
Fleurs ligulées périphériques (si elles existent) à seulement 3-4 dents parfois faibles
2, Styles velus ou renflés sous la bifurcation
Feuilles et/ou bractées de l’involucre épineuses
Ou fleurs jaunes absentes (toutes bleues, roses ou violettes)
Et inflorescence non en corymbe de petits capitules connivents (Eupatorium et Adenostyles)
= CARDUEAE
2, Styles glabres et minces sous la bifurcation
Feuilles et/ou bractées jamais épineuses
Fleurs jaunes présentes (au moins les tubuleuses même cachées dans l’involucre)
Ou inflorescence en petits capitules connivents (Eupatorium et Adenostyles)
3, Feuilles caulinaires au moins en partie opposées
= HELIANTHEAE s.l.
3, Feuilles caulinaires toutes alternes ou absentes
4, Bractées de l’involucre (toutes) au moins en partie scarieuses (parfois que
la pointe formant un mucron net) ou entièrement recouvertes d’un tomentum
ne laissant presque pas voir les fleurons
5, Akènes de formes variées sur le même capitule (en crochet, en
anneau, en crosse ou même parfois sphériques…)
Fleurs du disque (même les périphériques) à style court et entier
= CALENDULEAE
5, Akènes droits ou juste un peu arqués (sensiblement identiques sauf
parfois un peu les périphériques)
Fleurs du disque (au moins les périphériques) à style long et fourchu
6, Plante très cotonneuse et/ou à akènes à pappus formé de
soies
= GNAPHALIEAE
6, Plante non très cotonneuse et à akènes à pappus nul ou
formé de 1 ou plusieurs écailles
= ANTHEMIDEAE
4, Bractées de l’involucre (au moins les externes) entièrement herbacées
5, Anthères avec 2 filaments simples ou ramifiés à la base des
pollinies
= INULEAE
5, Anthères sans filaments différenciés à la base des pollinies
108
ASTERACEAE
6, Bractées de l’involucre sur plusieurs rangs (attention Bellis a
les bractées sur 2 rangs mais égaux)
= ASTEREAE
6, Bractées de l’involucre sur un seul rang (avec parfois
quelques bractées externes, petites, formant un calicule)
= SENECIONEAE
ANTHEMIDEAE :
1, Réceptacle muni de paillettes entre les fleurs
2, Fleurs ligulées suborbiculaires
= Achillea
2, Fleurs ligulées lancéolées, plus allongées
3, Fleurs tubuleuses recouvrant au moins un peu ou partiellement le sommet de
l’akène (ovaire)
Akène à 3 côtes saillantes placées toutes du même côté
4, Base des corolles tubuleuses avec un prolongement d’un seul côté en petit
éperon
= Cladanthus
4, Base des corolles tubuleuses recouvrant le sommet de l’akène (ovaire) sur
toute sa circonférence en formant un petit jupon irrégulier par-dessus
= Chamaemelum
3, Fleurs tubuleuses ne recouvrant jamais le sommet de l’akène (ovaire)
Akènes à côtes tout autour
4, Akène (ovaire) muni de 2 ailes sur les côtés
= Anacyclus
4, Akène (ovaire) sans ailes sur les côtés (parfois juste un peu caréné)
5, Réceptacle devenant conique à maturité
= Anthemis
5, Réceptacle ne devenant pas conique à maturité (restant plan ou
légèrement convexe)
= Cota
1, Réceptacle sans paillettes entre les fleurs
2, Capitules disposés en grappe ou en panicule
Fleurs ligulées absentes
= Artemisia
2, Capitules solitaires ou en corymbe
Fleurs ligulées présentes ou non
3, Akènes tous nettement comprimés
Fleurs ligulées absentes
= Cotula
3, Akènes non comprimés (au moins ceux du centre)
4, Fleurs toutes entièrement jaunes
5, Fleurs ligulées absentes
= Tanacetum p.p.
5, Fleurs ligulées présentes
= Glebionis
4, Fleurs tubuleuses centrales jaunes et les rayonnantes blanches
5, Réceptacle conique allongé
Feuilles très découpées à segments filiformes non plans
6, Plante sans odeur de pyrèthre (non aromatique)
Réceptacle L/l < 1,6 et rempli de moelle lâche
Akènes à côtes larges (lacunes étroites)
= Tripleurospermum
109
ASTERACEAE
6, Plante à odeur de pyrèthre (aromatique)
Réceptacle L/l > 1,6 et creux
Akènes à côtes étroites (lacunes larges)
= Matricaria
5, Réceptacle plan ou presque, non conique
Feuilles (si divisées) à segments non filiformes, et plans
6, Capitules disposés en corymbe (nombreux par tige)
= Tanacetum (p.p.)
6, Capitule généralement solitaire au sommet de la tige
7, Akènes à moins de 7 côtes saillantes
Plante de moins de 15 cm de haut
Akènes surmontés d’une couronne presque complète
= Leucanthemopsis
7, Akènes à (8)10(12) côtes saillantes
Plante dressée généralement plus grande
Akènes nus au sommet ou surmontés d’une couronne
partielle
= Leucanthemum
= ASTEREAE
1, Arbuste ou arbrisseau
Fleurs toutes unisexuées et tubuleuses
= Baccharis
1, Plante herbacée
Fleurs majoritairement hermaphrodites (mixtes ou rarement toutes tubuleuses)
2, Akène sans pappus (sans soies)
Bractées de l’involucre paraissant sur un seul rang (en fait 2 rangs de même taille)
= Bellis
2, Akène avec un pappus formé de soies
Bractées de l’involucre distinctement sur plusieurs rangs
3, Capitule à fleurs toutes de la même couleur
4, Fleurs ligulées jaune vif toujours présentes et > à l’involucre
= Solidago
4, Fleurs ligulées absentes ou non jaune vif et < à l’involucre
5, Fleurs tubuleuses jaune vif
Fleurs ligulées absentes
= Galatella
5, Fleurs tubuleuses jaunâtres, verdâtres ou blanchâtres
Fleurs ligulées petites et fines, presque concolores
= Erigeron (p.p.)
3, Capitule à fleurs ligulées de couleur différente des tubuleuses
4, Alvéoles du réceptacle bordées d’une membrane dentée
Fleurs ligulées sur 1 rang
Soies de l’aigrette sur 2-3 rangs
5, Bractées de l’involucre sur 2 rangs, presque égales
Capitules solitaires ou en corymbe
Plantes des Pyrénées (pour le département)
= Aster
5, Bractées de l’involucre sur plus de 2 rangs et assez inégales
Capitules en panicule
Plantes échappées des jardins ou en voie de naturalisation (généralement
d’origine américaine)
= Symphyotrichum
110
ASTERACEAE
4, Alvéoles du réceptacle non dentées
Fleurs ligulées sur 2-4 rangs
Soies de l’aigrette sur 1 rang
= Erigeron (p.p.)
CALENDULEAE :
= Calendula
CARDUEAE :
1, Capitules à un seul fleuron, réunis en boule simulant un capitule sphérique
= Echinops
1, Capitules multiflores et disposés différemment
2, Akènes à aigrettes (au moins celles des fleurs centrales) à soies plumeuses
3, Akènes velus
= Carlina
3, Akènes glabres
4, Feuilles nettement veinées de blanc
= Galactites
4, Feuilles non veinées de blanc
5, Bractées de l’involucre charnues à la base
Plante ressemblant à un artichaut
= Cynara
5, Bractées de l’involucre non charnues
Plante d’un autre aspect
6, Feuilles et/ou involucre épineux
= Cirsium
6, Feuilles et involucre non épineux
7, Feuilles nettement lobées
Involucre gros
= Rhaponticum (p.p.)
7, Feuilles juste dentées
Involucre médiocre
= Saussurea
2, Akènes à aigrettes à soies seulement dentées ou scabres (non plumeuses), ou sans soies
(paillettes ou écailles)
3, Plante (sauf le capitule) plus ou moins épineuse (au moins quelques mucrons sur le
bord des feuilles)
4, Bractées de l’involucre trimorphes (les extérieures foliacées, les médianes
entières et les internes à appendice terminal)
5, Fleurs jaunes
= Carthamus
5, Fleurs bleues
= Carduncellus
4, Bractées de l’involucre généralement aiguës voire épineuses (non
trimorphes)
Fleurs plutôt dans les teintes violacées
5, Feuilles nettement veinées de blanc
= Silybum
5, Feuilles non nettement veinées de blanc
6, Réceptacle sans écailles entre les fleurs
= Onopordum
6, Réceptacle avec des écailles entre les fleurs
= Carduus
3, Plante non épineuse
4, Bractées de l’involucre surmontées par un appendice bien différencié
5, Aigrette souvent plus de 2 fois plus longue que le fruit
111
ASTERACEAE
6, Plante grande ayant un peu l’aspect d’un artichaut
Fleurs purpurines
= Stemmacantha
6, Plante acaule (ou presque)
Fleurs bleues
= Carduncellus
5, Aigrette moins de 2 fois plus longue que le fruit
Plante d’aspect différent
= Centaurea
4, Bractées de l’involucre sans appendice bien différencié (parfois une épine
ou un mucron à l’apex)
5, Feuilles blanches tomenteuses (au moins en-dessous)
6, Feuilles basales cordiformes, > 15 cm de large
Bractées de l’involucre crochues (accrochantes)
= Arctium
6, Feuilles basales non cordiformes, < 15 cm de large
Bractées de l’involucre non crochues
7, Sous-arbrisseau très ramifié
Akènes munis d’une aigrette de soies
Corolle > à l’involucre à l’anthèse
= Staehelina
7, Plante herbacée peu ramifiée
Akènes munis d’une couronne d’écailles
Corolle < à l’involucre à l’anthèse
= Xeranthemum
5, Feuilles nullement blanches tomenteuses
6, Inflorescence en corymbe lâche
Involucre plus de 1,5 fois plus haut que large
= Serratula
6, Inflorescence à capitules solitaires
Involucre moins de 1,5 fois plus haut que large
= Mantisalca
CICHORIEAE :
1, Tige à ailes épineuses
Feuilles à épines fermes et coriaces
= Scolymus
1, Tige non ailée ou à ailes non épineuses
Feuilles sans épines coriaces
2, Akènes dépourvus d’aigrettes de soies fines
3, Fleurs bleues ou violacées
4, Involucre à bractées argentées, scarieuses
= Catananche
4, Involucre à bractées herbacées
= Cichorium
3, Fleurs jaunes
4, Plante à feuilles toutes radicales
= Arnoseris
4, Plante à tige feuillée
5, Infrutescence disposée en étoile
Capitules axillaires peu ou pas pédonculés
= Rhagadiolus
5, Infrutescence dans le capitule, non en étoile
Capitules tous nettement pédonculés
6, Akènes centraux à écaille de moins de 0,2 mm
= Lapsana
112
ASTERACEAE
6, Akènes centraux à écaille de plus de 1 mm
= Hedypnois
2, Au moins quelques akènes surmontés d’une aigrette de soies fines
3, Soies de l’aigrette plumeuses
4, Réceptacle avec des écailles (caduques)
= Hypochaeris
4, Réceptacle dépourvu d’écailles
5, Bractées de l’involucre sur plusieurs rangs
6, Feuilles entières linéaires ou découpées à lobes filiformes
Soies de l’aigrette entrelacées
= Scorzonera
6, Feuilles différentes
Soies de l’aigrette non entrelacées
7, Toutes les feuilles en rosette
= Leontodon
7, Tige feuillée développée
8, Bractées extérieures de l’involucre (3-5)
larges de plus de 4 mm et en cœur
Akènes centraux avec rostre
= Helminthotheca
8, Bractées de l’involucre plus nombreuses et
toutes étroites
Akènes centraux sans rostre
= Picris
5, Bractées de l’involucre sur un seul rang
6, Feuilles toutes simples et lancéolées
= Tragopogon
6, Feuilles (au moins les inférieures) découpées
= Urospermum
3, Soies de l’aigrette juste scabres ou dentées (non plumeuses)
4, Akènes avec un bec long (au moins certains)
5, Akènes non comprimés (presque aussi larges qu’épais)
6, Akènes séparés du bec par un cône ou des dents
7, Plante acaule, feuilles toutes en rosette
Inflorescence à un seul capitule
= Taraxacum
7, Tige ramifiée et feuillée (parfois peu)
Tige florifère à plusieurs capitules
= Chondrilla
6, Akènes directement surmontés du bec (pas de cône ou de
dents pour séparer les 2 pièces)
= Crepis
5, Akènes comprimés (souvent 2-3 fois plus larges qu’épais)
= Lactuca (p.p.)
4, Tous les akènes sans long bec
5, Fleurs dans les bleus ou violets (non jaunes)
6, Capitule à 5-7 fleurs
= Prenanthes
6, Capitules à nombreuses fleurs
= Lactuca (p.p.)
5, Fleurs jaunes (ou un peu orangées)
6, Bractées extérieures de l’involucre longues et fines formant
un faux involucre supplémentaire
Aigrette à 4-15 grandes soies et des soies courtes
= Tolpis
113
ASTERACEAE
6, Bractées de l’involucre différentes
Aigrette à soies plus nombreuses et toutes sensiblement égales
7, Réceptacle pourvu de nombreuses soies de plus de
2 mm de long
Plante plus ou moins entièrement recouverte d’un fin
tomentum de poils étoilés duveteux
= Andryala
7, Réceptacle nu ou à soies très courtes
Plante ne présentant pas de tel tomentum
8, Bractées de l’involucre externes en forme de
cœur
Akène fortement tuberculeux
= Reichardia
8, Bractées de l’involucre jamais en forme de cœur
Akène jamais fortement tuberculeux
9, Akène à apex rétréci
10, Bractées de l’involucre sur plusieurs
rangs inégaux
Akène généralement comprimé
= Sonchus
10, Bractées de l’involucre sur 2 rangs
Akène non comprimé
= Crepis
9, Akène à apex nullement rétréci (tronqué)
10, Akène court (1-2,5 mm) ayant des
dents au sommet (formées par les côtes
individualisées)
Stolons généralement présents
= Pilosella
10, Akène plus long (3-4,5 mm) sans
dents au sommet
Stolons toujours absents
= Hieracium
GNAPHALIEAE :
1, Capitules entourés par de longues feuilles disposées en étoile
= Leontopodium
1, Capitules non entourés par de longues feuilles disposées en étoile
2, Bractées de l’involucre des capitules tomenteuses
3, Bractées de l’involucre recouvrant entièrement les fleurs et formant une petite
boule laineuse
= Bombycileana
3, Bractées de l’involucre simplement sur le bord des capitules
= Filago
2, Bractées de l’involucre glabres ou presque (non tomenteuses)
3, Plante dioïque (capitules à fleurs unisexuées)
= Antennaria
3, Plantes monoïques (fleurs hermaphrodites toujours présentes au centre du capitule)
4, Plantes en petits sous-arbrisseaux (ou légèrement ligneuses à la base)
5, Capitules bruns groupés par 1-5 sur de longs pédoncules nus
Bractées de l’involucre étalées en étoile à maturité
= Phagnalon
5, Capitules gris et jaunes groupés par plus de 6 sur de courts
pédoncules munis de bractées
Bractées de l’involucre non étalées en étoile à maturité
= Helichrysum
114
ASTERACEAE
4, Plantes herbacées non lignifiées à la base
5, Capitules disposés en forme d’épi ou en glomérule toujours
directement en contact avec des feuilles (faux involucre)
= Gnaphalium
5, Capitules groupés en glomérule sans feuilles directement en
contact (sans faux involucre)
= Pseudognaphalium
HELIANTHEAE s.l. :
1, Capitules de deux sortes : certains discoïdes et terminaux contenant uniquement des fleurs mâles
et les autres ovoïdes et axillaires contenant seulement 1 ou 2 fleur(s) femelle(s)
« Fruit » à 1-2 akènes enfermés dans une enveloppe ligneuse (épineuse ou tuberculeuse)
2, Fruit de moins de 5 mm de haut
Fruit muni d’une couronne de pointes vers le sommet ou le milieu
Capitule femelle à 1 seule fleur
= Ambrosia
2, Fruit de plus de 7 mm de long
Fruit muni d’épines sur toute sa surface
Capitule femelle à 2 fleurs
= Xanthium
1, Capitules tous semblables
Fruit : akène classique non enfermé dans une enveloppe ligneuse
2, Réceptacle non muni d’écailles entre les fleurs
3, Feuilles entières
Feuilles caulinaires généralement par 1-2 paires
= Arnica
3, Feuilles (au moins partiellement) divisées
4, Fleurs roses toutes tubuleuses par moins de 10 par capitule
= Cannabinum
4, Fleurs dans les jaunes ou marron, mixtes ou non, par plus de 10 par
capitules
= Tagetes
2, Réceptacle muni d’écailles entre les fleurs
3, Bractées externes de l’involucre nettement différenciées des internes
4, Fleurs ligulées larges, se recouvrant par les bords et fortement dentées à
l’apex
Akène à arêtes caduques et/ou lisses
= Coreopsis
4, Fleurs ligulées absentes ou non conniventes et non nettement dentées à
l’apex
Akène à arêtes scabres
= Bidens
3, Bractées de l’involucre toutes sensiblement les mêmes
4, Fleurs ligulées blanches et < 4 mm
Akènes surmontés par des écailles
= Galinsoga
4, Fleurs ligulées jaunes et > 6 mm
Akènes non surmontés par des écailles
5, Fleurs ligulées par moins de 8(10) par capitule
Bractées de l’involucre obtuses et L/l < 2,5
= Guizotia
5, Fleurs ligulées généralement par plus de (8)10 par capitule
Bractées de l’involucre nettement acuminées et L/l > 2,5
6, Réceptacle du capitule plat ou juste convexe
= Helianthus
115
ASTERACEAE
6, Réceptacle du capitule nettement conique
= Rudbeckia
INULEAE :
1, Réceptacle muni de paillettes
Akène à pappus sans soies
= Pallenis
1, Réceptacle sans paillettes
Akène à pappus muni de soies
2, Akène à aigrette formée de soies toutes semblables
3, Soies de l’aigrette toutes libres
Inflorescence en corymbe ou capitules solitaires
= Inula
3, Soies de l’aigrette soudées sur quelques 1/10 mm à la base
Inflorescence en panicule (pyramidale ou fusiforme)
= Dittrichia
2, Akène à aigrette formée d’une rangée interne de soies longues et d’une rangée externe
de paillettes courtes
3, Fleurs ligulées nombreuses et continues
Akène à rangée externe de paillettes plus ou moins soudées à la base
= Pulicaria
3, Fleurs ligulées peu nombreuses et disjointes
Akène à rangée externe de paillettes libres jusqu’à la base
= Jasonia
SENECIONEAE :
1, Fleurs dans les roses (non jaunes)
2, Tige florifère non feuillée (écailleuse)
3, Tige florifère portant un seul capitule
= Homogyne
3, Tige florifère à nombreux capitules
= Petasites
2, Tige florifère à feuilles caulinaires développées bien présentes
= Adenostyles
1, Fleurs dans les jaunes (non roses)
2, Tige florifère non feuillée (écailleuse) apparaissant avant les feuilles
= Tussilago
2, Tige florifère à feuilles caulinaires développées bien présentes
3, Bractées de l’involucre sur 2-3 rangs (toutes plus ou moins égales)
= Doronicum
3, Bractées de l’involucre sur un seul rang (parfois avec un second rang de bractées
plus courtes ou plus fines formant un calicule)
4, Calicule toujours absent
Inflorescence en corymbe en forme de fausse ombelle
= Tephrosis
4, Présence d’un calicule (au moins sur certains capitules, mais parfois très
réduits)
Inflorescence non en fausse ombelle
5, Fleurs ligulées nulles (ou très courtes ou enroulées) ou feuilles
entières (ou juste dentées non découpées ou lobées)
= Senecio
5, Fleurs ligulées développées (étalées) et feuilles plus ou moins lobées
découpées
= Jacobaea
116
ASTERACEAE
Achillea :
1, Fleurs ligulées jaune d’or
Feuilles de plus de 2 cm de large
= Achillea filipendulina Lam.
1, Fleurs ligulées blanches ou rosées
Feuilles moins larges
2, Feuilles à limbe entier (juste denté)
Capitules principaux à plus de 9 fleurs ligulées
3, Feuilles linéaires
Feuilles à face supérieure glabre (ou presque) et entièrement lisse (non recouverte de
dépressions glanduleuses)
Inflorescence souvent à plus de 10 capitules
= Achillea ptarmica L. subsp. ptarmica
3, Feuilles lancéolées (non linéaires)
Feuilles à face supérieure plus ou moins velue et recouverte de dépressions
glanduleuses (loupe × 30)
Inflorescence souvent à moins de 10 capitules
= Achillea ptarmica L. subsp. pyrenaica (Pourr. ex Godr.) Heimerl
2, Feuilles à limbe fortement découpé
Capitules principaux à moins de 9 fleurs ligulées
= Achillea millefolium L.
Adenostyles :
1, Capitule en majorité avec plus de 8 fleurs
= Adenostyles alliariae (Gouan) A.Kern. subsp. pyrenaica (Lange) P.Fourn.
1, Capitule avec seulement 3-7 fleurs
= Adenostyles alliariae (Gouan) A.Kern. subsp. alliariae
Ambrosia :
1, Feuilles développées à 1-5 lobes larges disposés en éventail
Fruit de 6-10 mm de long
= Ambrosia trifida L.
1, Feuilles diversement découpées (pennatiséquées ou pennatifides) à nombreux lobes
Fruit de 3-6 mm de long
2, Plante annuelle (à racine pivotante munie de nombreuses radicelles dès le collet)
Feuilles (1)2 fois divisées en lobes généralement > 2 mm de large
= Ambrosia artemisiifolia L.
2, Plante vivace (à rhizome souterrain assez profond d’où partent les tiges solitaires enterrées
qui n’auront pas de radicelles sous le collet)
3, Feuilles 1(2) fois divisées à lobes de 2-5 mm de large
Capitules mâle de 4-6 mm à l’anthèse
= Ambrosia psilostachya DC.
3, Feuilles (au moins les médianes) (2)3 fois divisées à lobes < 2 mm de large
Capitules mâles de 3-4 mm à l’anthèse
= Ambrosia tenuifolia Spreng.
Andryala :
= Andryala integrifolia L.
Antennaria :
1, Bractées de l’involucre roses (fleurs femelles) ou blanches (fleurs mâles)
Plante à stolons aériens
= Antennaria dioica (L.) Gaertn.
117
ASTERACEAE
1, Bractées de l’involucre noirâtres
Plante non stolonifère.
= Antennaria carpatica (Wahlenb.) Bluff & Fingerh. subsp. helvetica (Chrtek &
Pouzar) Chrtek & Pouzar
Anthemis :
1, Feuilles majoritairement à segment ultime apiculé
Plantes annuelles des moissons ou chemins pierreux des plaines et collines
2, Écailles linéaires sans membrane ailée apparente sur les bords
Akènes à côtes tuberculeuses
= Anthemis cotula L.
2, Écailles allongées (non linéaires) à ailes légèrement développées sur les bords
Akènes à côtes non tuberculeuses
= Anthemis arvensis L. subsp. arvensis
1, Feuilles toutes à segment ultime obtus (non apiculé)
Plantes vivaces des rochers et rocailles des Pyrénées
= Anthemis cretica L. subsp. columnae (Ten.) Franzén
Arctium :
1, Pétiole des feuilles basales plein
Divisions terminales de l’inflorescence corymbiformes
= Arctium lappa L.
1, Capitules de plus de 30 mm de diamètre
Inflorescence typiquement corymbiforme
= Arctium lappa L.
1, Capitules parfois plus petits
Inflorescences plus ou moins en grappe ou en épi
= Arctium × nothum (Ruhmer) J.Weiss (A. lappa × A. minus)
1, Pétiole des feuilles basales plus ou moins creux au centre
Divisions terminales de l’inflorescence en épis ou en grappes
2, Bractées de l’involucre médianes de plus de 1,6 mm de large à la base
Capitule généralement de plus de 30 mm de diamètre
Corolle à tube assez fortement élargi inférieurement
= Arctium nemorosum Lej.
2, Bractées de l’involucre médianes de moins de 1,6 mm de large
Capitules généralement de moins de 30 mm de diamètre
Corolle à tube très faiblement élargi inférieurement
= Arctium minus (Hill.) Bernh.
1, Capitules petits et jamais aranéeux
= Arctium minus (Hill.) Bernh. var. minus
1, Capitules plutôt gros pour l’espèce et souvent plus ou moins aranéeux
= Arctium minus (Hill.) Bernh. var. pubens (Bab.)
Arnica :
= Arnica montana L.
1, Feuilles inférieures obovales (assez élargies) et subsessiles
Capitules de 5-8 cm de diamètre
= Arnica montana L. var. montana
1, Feuilles inférieures plus étroites et courtement pétiolées
Capitules de 3-5 cm de diamètre
= Arnica montana L. var. angustifolia Duby (=Arnica montana L. subsp.
atlantica A.Bolòs)
Arnoseris :
118
= Arnoseris minima (L.) Schweigg. & Körte
ASTERACEAE
Artemisia :
1, Tige florifère < 20 cm de haut (généralement non ramifiée)
Plantes des rochers de l’étage subalpin à alpin
2, Feuilles caulinaires palmatiséquées
Inflorescence terminée par une tête compacte de capitules et avec peu de capitules
axillaires dessous
Feuilles basales adultes à 5 lobes primaires
Réceptacle velu
= Artemisia umbelliformis Lam.
2, Feuilles caulinaires simples ou plus ou moins pennatiséquées (non palmatifides)
Inflorescence sans tête compacte nette mais avec plus de capitules axillaires tout le long
Feuilles basales adultes à 3 lobes primaires
Réceptacle glabre
= Artemisia eriantha Ten.
1, Plantes plus robustes, plus hautes (et à tiges, au moins les florifères, ramifiées)
Plantes poussant dès la plaine
2, Feuilles à divisions de plus de 1,5 mm de large
Capitules avec des fleurs hermaphrodites au centre (donc des akènes)
3, Feuilles des plantes adultes, généralement vertes et glabres dessus et blanchâtres
dessous
Bord des lobes des feuilles plus ou moins enroulé par dessous à la marge
4, Plante sans stolon, plutôt cespiteuse
Inflorescence non unilatérale sur plus du tiers de la tige
Feuilles caulinaires supérieures lobées voir bipennatiséquées
= Artemisia vulgaris L.
4, Plante stolonifère formant souvent des colonies
Inflorescence plus ou moins unilatérale dans le quart supérieure de la tige
Feuilles caulinaires supérieures entières ou juste lobées
= Artemisia verlotiorum Lamotte
3, Feuilles des plantes adultes toutes unicolores (vertes ou blanchâtres)
Bord des lobes des feuilles non enroulé par dessous à la marge
4, Feuilles, même les adultes, velues tomenteuses blanchâtres sur les 2 faces
Lobes foliaires terminaux de plus de 1 mm de large
= Artemisia absinthium L.
4, Feuilles vertes sur les 2 faces
Lobes foliaires terminaux de 1 mm de large
= Artemisia annua L.
2, Feuilles à divisions très fines (moins de 1,5 mm)
Capitules avec des fleurs seulement mâles au centre (donc sans akènes)
= Artemisia campestris L. subsp. campestris
Aster :
1, Tige simple à 1 seul capitule
= Aster alpinus L. subsp. alpinus
1, Tige plus ou moins ramifiée à 2-6 capitules
= Aster pyrenaeus Desf. ex DC.
Baccharis :
= Baccharis halimiifolia L.
Bellis :
= Bellis perennis L.
Bidens :
1, Feuilles caulinaires toutes sessiles (non divisées, juste dentées)
Capitules souvent penchés (surtout après l’anthèse)
Fleurs ligulées présentes ou non
= Bidens cernua L.
119
ASTERACEAE
1, Feuilles caulinaires pétiolées (souvent quelques-unes composées)
Capitules toujours dressés
Fleurs ligulées jamais présentes
2, Feuilles caulinaires à lobes tous pédicellés
Akènes avec des dents dirigées vers le haut (au moins en partie)
= Bidens frondosa L.
2, Feuilles caulinaires entières ou à lobes non nettement pédicellés
Akènes avec des dents toutes dirigées vers le bas
= Bidens tripartita L. subsp. tripartita
Bombycileana :
= Bombycilaena erecta L.
Calendula :
1, Capitule de 1-2 cm de diamètre
Ligules disposées généralement sur 1-2 rangs
Fleurs de jaune soufre à orange clair et lumineux
= Calendula arvensis L.
1, Capitule de 3-5 cm de diamètre
Ligules disposées sur 2 rangs ou plus
Fleurs orange foncé soutenu
= Calendula officinalis L.
Carduncellus : (incl. Carthamus)
= Carduncellus mitissimus (L.) DC.
Carduus :
1, Capitule au moins 1,5 fois plus long que large (oblong ou cylindrique), assez petit
2, Capitules solitaires ou groupés généralement par 2-4(5) avec quelques pédoncules
développés
Bractées à pointe scabre jusque sur le dessus de la nervure centrale
Partie étroite du tube de la corolle sous l’insertion des étamines de plus de 5,5 mm et égalant au
moins la partie élargie (lobes plus la partie évasée du tube)
= Carduus pycnocephalus L. subsp. pycnocephalus
2, Capitules groupés souvent par (2)3-10, sessiles ou presque, sans pédoncule développé
Bractées à pointe lisse même sur le dessus de la nervure centrale
Partie étroite du tube de la corolle sous l’insertion des étamines de moins de 6 mm et plus
courte que la partie élargie (lobes plus la partie évasée du tube)
= Carduus tenuiflorus Curtis
1, Capitule subglobuleux ou sphérique (moins de 1,3 fois plus long que large), et plus gros
2, Bractées de l’involucre pliées avec un petit étranglement au niveau du pli
Capitule gros (3,5-7 cm), solitaire généralement penché
= Carduus nutans L. subsp. nutans
2, Bractées de l’involucre non pliées (parfois courbées) et sans étranglement au niveau du
pli
Capitules souvent de moins de 3,5 cm, solitaires ou non et rarement penchés
3, Bractées de l’involucre (moyennes et inférieures) arquées à réfléchies
= Carduus nigrescens Vill. subsp. vivariensis (Jord.) Bonnier & Layens
3, Bractées toutes plus ou moins dressées (ou à pointe étalée)
4, Plante tomenteuse d’apparence argentée
Capitules nombreux regroupés et serrés sur les tiges
Corolle à tube de moins de ¾ des lobes
Bractées (au moins quelques-unes) rosâtres
= Carduus carlinoides Gouan subsp. carlinoides
120
ASTERACEAE
4, Plante glabrescente d’apparence vert glauque
Capitules solitaires ou peu nombreux
Corolle à tube de plus de ¾ des lobes
Bractées toutes vertes
5, Épines des dents des feuilles généralement < 2,5 mm et peu
vulnérantes
Feuilles plutôt molles
= Carduus defloratus L. subsp. argemone (Pourr. ex Lam.) Ces.
5, Épines des dents des feuilles nettement > 2,5 mm et assez
vulnérantes
Feuilles plutôt rigides
= Carduus defloratus L. subsp.carlinifolius (Lam.) Kazmi
Carlina :
1, Capitule de 5-15 (20) cm de diamètre
Plante à tige nulle ou peu développée pour la grosseur de la plante
2, Bractées internes de l’involucre blanches
Tige aérienne toujours un peu développée
Bractées moyennes de l’involucre avec des épines à la marge et sur la face dorsale
Feuilles à face inférieure glabre ou glabrescente
= Carlina acaulis L. subsp. caulescens (Lam.) Schübler & G.Martens
2, Bractées internes de l’involucre jaunes
Tige aérienne nulle
Bractées moyennes de l’involucre avec des épines uniquement à la marge
Feuilles à face inférieure densément tomenteuse
3, Bractées médianes bordées d’épines solitaires
Feuilles jeunes allongées, plus ou moins glabrescentes à la face supérieure
Plante généralement sur sol plus ou moins acide
= Carlina acanthifolia All. subsp. cynara (Pourr. ex DC.) Arcang.
3, Bractées médianes bordées d’épines parfois fasciculées par 2-3
Feuilles jeunes larges et aranéeuses à la face supérieure
Plante calcicole stricte
= Carlina acanthifolia All. subsp. cynara (Pourr. ex DC.) Arcang. var. intermedia Isatis
1, Capitule de moins de 5 cm de diamètre
Plante à tige toujours nettement développée
2, Bractées internes rayonnantes de l’involucre (fausses fleurs ligulées) de plus de 1,2 mm
de large et jaune vif
Plante en touffe à plusieurs tiges développées dans une rosette de feuilles (à l’anthèse)
= Carlina hispanica Lam. subsp. hispanica
2, Bractées internes rayonnantes de l’involucre (fausses fleurs ligulées) de moins de
1,2 mm de large et jaune pâle
Plante généralement à une seule tige développée sans rosette de feuilles (à l’anthèse)
= Carlina vulgaris L. subsp. vulgaris
Carthamus : = Carthamus lanatus L.
Catananche : = Catananche caerulea L.
Centaurea : (incl. Cyanus)
1, Bractées de l’involucre jamais épineuses
2, Appendice des bractées de l’involucre décurrent sur les bords
3, Fleurs (au moins les extérieures radiées) bleues
Feuilles plutôt entières
121
ASTERACEAE
4, Fleurs entièrement bleues
Feuilles caulinaires non décurrentes
Plante annuelle des moissons
= Centaurea cyanus L.
4, Fleurs extérieures radiées bleues, celles du centre pourpres
Feuilles caulinaires fortement décurrentes
Plante vivace poussant hors des cultures
= Centaurea montana L.
3, Fleurs toutes purpurines
Feuilles pennatiséquées
= Centaurea scabiosa L. subsp. scabiosa
2, Appendice des bractées de l’involucre indépendant de ce dernier, et donc non
décurrent sur les bords
3, Appendice des bractées moyennes de l’involucre (3e ou 4e rang) à bords entiers ou
irrégulièrement lacérés (déchirés), mais non régulièrement ciliés
Fleurs rayonnantes toujours présentes
Pappus généralement absent
4, Feuilles supérieures du rameau terminal à limbe ovale (normalement de
plus de 5 mm de large) et généralement vertes
Feuilles supérieures dépassant généralement les fleurs
Floraison fin de printemps et été (quelques repousses en automne)
= Centaurea jacea L. subsp. jacea
4, Feuilles supérieures du rameau terminal à limbe à bords parallèles
(normalement de moins de 5 mm de large) et souvent vert grisâtre
Feuilles supérieures ne dépassant généralement pas les fleurs
Floraison fin d’été et automne
= Centaurea jacea L. subsp. timbalii (Martrin-Donos) Braun-Blanq.
3, Appendice des bractées moyennes de l’involucre (3e ou 4e rang) entouré de cils
étroits, réguliers et bien différenciés
Fleurs rayonnantes présentes ou non
4, Cils des appendices des bractées moyennes moins de 1,5 (2) fois plus longs
que la largeur de la zone centrale
Fleurs extérieures généralement rayonnantes
Pappus souvent absent
5, Feuilles supérieures du rameau terminal à limbe ovale
(normalement de plus de 5 mm de large) et généralement vertes
Cils bruns (non fauves ou franchement clairs)
= Centaurea decipiens Thuill. subsp. thuillieri (Dostál) B. Bock
5, Feuilles supérieures du rameau terminal à limbe à bords parallèles
(normalement de moins de 5 mm de large) et souvent vert grisâtre
Cils fauve clair ou brun clair
= Centaurea decipiens Thuill. subsp. decipiens
4, Cils des appendices des bractées moyennes 2-4 fois plus longs que la
largeur de la zone centrale
Fleurs extérieures jamais rayonnantes
Pappus généralement présent
5, Cils recouvrant entièrement les bractées (au moins
après le troisième rang)
Appendice triangulaire à base plus large que le sommet de la bractée
= Centaurea nigra L. subsp. nemoralis (Jord.) Gremli
5, Cils laissant apparaître les bractées (plus que sur les 3
premiers rangs)
Appendice étroit à base pas plus large que le sommet de
la bractée
= Centaurea nigra L. subsp. debeauxii (Godr. & Gren.) Arènes
1, Bractées de l’involucre épineuses
122
ASTERACEAE
2, Fleurs purpurines
3, Appendices des bractées de l’involucre non décurrents
4, Bractées de l’involucre terminées par une longue pointe robuste
= Centaurea calcitrapa L.
1, Épine terminale longue de plus de 1 cm
= Centaurea calcitrapa L. var. calcitrapa
1, Épine terminale longue de moins de 1 cm
= Centaurea calcitrapa L. var. myacantha (DC.) Coss. & Germ.
4, Bractées de l’involucre terminées par 3-5 pointes faibles de moins de 34 mm
= Centaurea aspera L. subsp. aspera
1, Épines les plus longues de plus de 2 mm
Épines toutes bien développées
= Centaurea aspera L. subsp. aspera var. aspera
1, Épines les plus longues de moins de 1,5 mm
Épines parfois atrophiées
= Centaurea aspera L. subsp. aspera var. praetermissa Martrin-Donos
3, Appendices des bractées de l’involucre décurrents
= Centaurea paniculata L. subsp. paniculata
2, Fleurs jaunes
3, Bractées de l’involucre bordées de cils décurrents et terminées par une pointe
généralement plus courte qu’elles
Plante vivace
= Centaurea collina L. subsp. collina
3, Bractées de l’involucre sans cils décurrents sur les bords et terminées par une
pointe 3-4 fois plus longue qu’elles
Plante annuelle
= Centaurea solstitialis L. subsp. solstitialis
Chamaemelum : (incl. Ormenis)
= Chamaemelum nobile (L.) All.
Chondrilla : = Chondrilla juncea L.
Cichorium :
= Cichorium intybus L. subsp. intybus
Cirsium :
1, Fleurs blanchâtres ou jaunâtres
Capitule entouré de feuilles jaunâtres
= Cirsium glabrum DC.
1, Fleurs généralement purpurines (exceptionnellement albinos)
Capitule non entouré de feuilles jaunâtres
2, Face supérieure des feuilles munie de petites épines (soies spinuleuses)
3, Feuilles caulinaires décurrentes sur la tige (sur plus de 1,5 cm)
= Cirsium vulgare (Savi) Ten. subsp. vulgare
3, Feuilles non décurrentes (ou sur moins de 1 cm)
4, Bractées moyennes de l’involucre terminées par un appendice
régulièrement aminci en pointe simple
= Cirsium richterianum Gillot subsp. richterianum
4, Bractées moyennes de l’involucre terminées par un appendice plus ou
moins spatulé
= Cirsium eriophorum (L.) Scop.
2, Face supérieure des feuilles sans petites épines (poilues ou glabres)
123
ASTERACEAE
3, Plante sans tige (ou de moins de 25 cm)
Feuilles en rosette appliquée au sol
= Cirsium acaulon (L.) Scop.
3, Plante à tige développée généralement plus grande
Feuilles basales non en rosette nette
4, Feuilles caulinaires (au moins celles de la moitié inférieure) longuement
décurrentes
5, Feuilles juste dentées (ou à peine lobées) et ciliées à la marge
= Cirsium monspessulanum (L.) Hill subsp. monspessulanum
5, Feuilles fortement découpées et spinuleuses
= Cirsium palustre (L.) Scop.
4, Feuilles (au moins celles de la moitié inférieure) non décurrentes (ou très
faiblement)
5, Capitules agglomérés par 2-8 (presque sessiles)
= Cirsium rivulare (Jacq.) All.
5, Capitules solitaires au bout des pédoncules
6, Inflorescence à capitules nombreux réunis en panicule
corymbifère
= Cirsium arvense (L.) Scop.
6, Inflorescence à capitules solitaires (ou par 2)
7, Feuilles caulinaires nombreuses munies de 2
oreillettes à la base
Bractées involucrales externes et médianes portant un
épaississement oblong blanchâtre à pourpre sur le tiers
apical de la nervure médiane
Feuilles à face inférieure blanchâtre
= Cirsium heterophyllum (L.) Hill
7, Feuilles caulinaires peu nombreuses, sans oreillettes
Bractées involucrales externes et médianes sans
épaississement sur le tiers apical de la nervure médiane
8, Feuilles allongées dentées ou juste un peu
lobées
Feuilles à face inférieure blanchâtre
Racines cylindriques (non renflées)
= Cirsium dissectum (L.) Hill
8, Feuilles (au moins certaines) nettement
découpées
Feuilles à face inférieure verdâtre
Racines renflées en fuseau
= Cirsium tuberosum (L.) All.
Cladanthus : (incl. Ormenis)
= Cladanthus mixtus (L.) Chevall.
Coreopsis :
= Coreopsis lanceolata L.
Cota : (incl. Anthemis)
1, Fleurs ligulées de la circonférence jaunes (ou absentes)
= Cota tinctoria (L.) J.Gay ex Guss. (Anthemis tinctoria L.)
1, Fleurs ligulées de la circonférence blanches
2, Écailles du réceptacle terminées en pointe assez courte
Plante vivace des pelouses rocailleuses chaudes des Pyrénées
= Cota triumfetti (L.) J.Gay ex Guss. (Anthemis triumfetti (L.) DC.)
2, Écailles du réceptacle terminées en pointe environ aussi longue que le reste
Plante annuelle des moissons ou chemins pierreux des plaines et collines
= Cota altissima (L.) J.Gay ex Guss. (Anthemis altissima L.)
124
ASTERACEAE
Cotula :
= Cotula australis (Sieber ex Spreng.) Hook.f.
Crepis :
1, Involucre composé de 3-4 rangs de bractées
Bractées de l’involucre larges, à marges blanches scarieuses très nettes
Akènes atténués de la base au sommet en bec épais
= Crepis albida Vill. subsp. albida
1, Involucre composé d’un rang de bractées internes toutes égales et d’un rang de bractées
externes plus ou moins inégales
Bractées de l’involucre élancées, à marges blanches scarieuses absentes ou peu nettes
2, Akènes, au moins ceux du centre, surmontés d’un bec long et fin
3, Plante à forte odeur de teinture d’iode
4, Bractées de l’involucre munies exclusivement de poils glanduleux de
moins de 1 mm
Boutons floraux jeunes toujours pendants
= Crepis foetida L. subsp. foetida
4, Bractées de l’involucre munies exclusivement de poils non glanduleux
assez longs
Boutons floraux jeunes pouvant être dressés
= Crepis foetida L. subsp. rhoeadifolia (M. Bieb.) Celak
3, Plante sans odeur de teinture d’iode
4, Bractées de l’involucre munies de soies longues, raides et jaunâtres
= Crepis setosa Haller f.
4, Bractées de l’involucre sans soies raides, longues et jaunâtres
5, Involucre à plus de 10 bractées
Feuilles caulinaires souvent par plus de 3 et auriculées
Plante généralement de 30-80 cm de haut
= Crepis vesicaria L. subsp. taraxacifolia (Thuill.) Thell. ex Schinz & R.Keller
5, Involucre à moins de 10 bractées
Feuilles caulinaires 0-3 et réduites (non auriculées)
Plante généralement de 10-30 cm
= Crepis bursifolia L.
2, Akènes (même ceux du centre) non surmontés d’un bec fin
3, Akènes de 2 formes, les extérieurs ailés et les centraux non ailés
Feuilles caulinaires absentes ou réduites
= Crepis sancta (L.) Bornm. subsp. nemausensis (Vill.) Babc.
3, Akènes tous sensiblement pareils (fusiformes)
Feuilles caulinaires développées présentes
4, Plante paraissant sans tige (tige souterraine)
Plante couchée de moins de 20 cm
Plante des éboulis rocheux de montagne
= Crepis pygmaea L. subsp. pygmaea
4, Plante à tige florifère aérienne développée
Plante dressée, généralement plus grande
Plante non spécifique aux éboulis rocheux de montagne
5, Feuilles basales et moitié inférieure de la tige nettement
glanduleuses
6, Involucre glabre
Involucre plus de 1,5 fois plus haut que large
Intérieur des bractées internes de l’involucre glabre
= Crepis pulchra L.
6, Involucre pubescent glanduleux
Involucre moins de 1,5 fois plus haut que large
Intérieur des bractées internes de l’involucre à poils apprimés
= Crepis conyzifolia (Gouan) A.Kern.
125
ASTERACEAE
5, Feuilles basales et moitié inférieure de la tige non nettement
glanduleuses (glabres ou presque)
6, Intérieur des bractées internes de l’involucre à poils
apprimés
Plante ressemblant en un peu plus grand à C. vesicaria
= Crepis biennis L.
6, Intérieur des bractées internes de l’involucre glabre
Plante ne ressemblant pas à C. vesicaria
7, Feuilles caulinaires à oreillettes toutes arrondies
8, Feuilles caulinaires lyrées (échancrées vers le
milieu)
= Crepis lampsanoides (Gouan) Tausch
8, Feuilles caulinaires juste dentées
= Crepis mollis (Jacq.) Asch.
7, Feuilles caulinaires à oreillettes toutes aiguës (non
arrondies)
8, Bractées externes de l’involucre souvent
≥ 70% des internes
Bractées de l’involucre densément hérissées de
poils ≥ 1,5 mm
Akènes à 20 côtes longitudinales
= Crepis pyrenaica (L.) Greuter
8, Bractées externes de l’involucre < 70% des
internes
Bractées de l’involucre non densément hérissées de
poils ≥ 1,5mm, mais parfois glanduleuses
Akènes à 10 côtes
9, Aigrette roussâtre à maturité
Involucre souvent > 10 mm
Feuilles caulinaires entièrement glabres
= Crepis paludosa (L.) Moench
9, Aigrette toujours blanche
Involucre < 10 mm
Feuilles caulinaires plus ou moins poilues
10, Involucres du capitule de
moins de 8 mm
Folioles extérieures de l’involucre
appliquées
= Crepis capillaris (L.) Wallr.
10, Involucres du capitule plus
grands
Folioles extérieures de l’involucre
étalées
= Crepis nicaeensis Balb.
Cynara :
= Cynara cardunculus L.
Dittrichia :
1, Fleurs ligulées de 2-4 mm de long × moins de 1 mm de large
Feuilles linéaires
Plante à tige unique
= Dittrichia graveolens (L.) Greuter
1, Fleurs ligulées de 5-8 mm de long × plus de 1 mm de large
Feuilles lancéolées (les caulinaires embrassantes)
Plante à nombreuses tiges
= Dittrichia viscosa (L.) Greuter subsp. viscosa
126
ASTERACEAE
Doronicum :
1, Tige généralement à plusieurs capitules
Akènes de la circonférence (ceux des fleurs ligulées) sans aigrette
2, Tige fleurie à 2-6 feuilles sous le premier rameau
Base de la tige avec une rosette de feuilles lors de la floraison
= Doronicum pardalianches L.
2, Tige fleurie à 8-15 feuilles sous le premier rameau
Base de la tige avec des feuilles desséchées ou disparues lors de la floraison
= Doronicum austriacum Jacq.
1, Tige à capitule solitaire
Tous les akènes avec une aigrette (même ceux des fleurs ligulées)
= Doronicum grandiflorum Lam.
Echinops :
= Echinops ritro L.
Erigeron : (incl. Conyza)
1, Fleurs ligulées de moins de 2 mm de long ou < à l’involucre
Fleurs tubuleuses blanc sale (parfois lavées de pourpre) environ de la même couleur que les ligulées
= Groupe 1 (ex-Conyza)
1, Fleurs ligulées de plus de 2 mm de long et > à l’involucre
Fleurs tubuleuses jaunes (parfois lavées de pourpre) de couleur nettement différente des ligulées
= Groupe 2 (ex-Erigeron s.s.)
Groupe 1 (ex-Conyza) :
1, Feuilles ayant sur la face supérieure une pilosité courte et dense
2, Inflorescence généralement pyramidale (rameau central 2-4 fois bifurqué et le plus
développé)
Rameau central de l’inflorescence généralement au même stade de développement que les
latéraux
Pointe des bractées de l’involucre généralement verte ou jaunâtre
Feuilles caulinaires supérieures souvent > 3 mm de large, à nervures secondaires visibles
= Erigeron sumatrensis Retz.
2, Inflorescence généralement en corymbe ou en cratère (rameau central simple ou 2 fois
bifurqué, dépassé par des latéraux)
Rameau central de l’inflorescence généralement bien plus précoce que les latéraux
Pointe des bractées de l’involucre généralement rougeâtre
Feuilles caulinaires supérieures souvent < 3 mm de large, à 1 seule nervure visible
= Erigeron bonariensis L.
1, Feuilles glabres ou à poils assez longs et/ou épars sur le limbe
2, Feuilles caulinaires moyennes de plus de 3 mm de large, poilues sur le limbe
Inflorescence non spécialement très étroite
3, Ligules des fleurs périphériques de plus de 0,5 mm de long (dépassant
généralement les involucres)
Feuilles généralement entières ou parfois les inférieures un peu dentées
Tige souvent entièrement verte
= Erigeron canadensis L.
3, Ligules des fleurs périphériques de moins de 0,5 mm de long (ne dépassant
généralement pas les involucres)
Feuilles caulinaires basales souvent fortement dentées ou pennatifides
Tige généralement rouge au moins dans la moitié inférieure
= Erigeron floribundus (Kunt) Sch.Bip.
2, Feuilles caulinaires moyennes de moins de 3 mm de large (les basales souvent
pennatifides) glabres sur le limbe
Inflorescence très étroite
= Erigeron blakei Cabrera
127
ASTERACEAE
Groupe 2 (ex-Erigeron s.s.) :
1, Feuilles toutes (sub)entières (les caulinaires inférieures aussi)
Fleurs ligulées majoritairement rosâtres à l’anthèse
2, Fleurs ligulées de moins de 4 mm de long (souvent 2-3 mm)
= Erigeron acris L.
1, Inflorescence souvent très ramifiée dès le milieu de la plante ou même plus bas
Floraison automnale (depuis août)
= Erigeron acris L. subsp. serotinus (Weihe) Greuter
1, Inflorescence courte et généralement dans le tiers terminal
Floraison estivale (depuis juin)
= Erigeron acris L. subsp. acris
2, Fleurs ligulées plus grandes (plus de 4 mm de long)
3, Fleurs filiformes femelles présentes entre les fleurs tubuleuses centrales et les fleurs
ligulées rayonnantes
= Erigeron alpinus L. subsp. alpinus
3, Fleurs filiformes absentes (toutes les fleurs femelles sont ligulées)
4, Involucre peu poilu (laissant voir l’épiderme)
Tige monocéphale ou non
= Erigeron alpinus L. subsp. glabratus (Bluff & Fingerh.) Bonnier & Layens
4, Involucre densément poilu (laineux cotonneux), cachant plus ou moins
l’épiderme
Tige toujours monocéphale
5, Feuilles basales (les plus grandes) dépassant 4 mm de large
Fleurs ligulées lilacées à blanchâtres
Feuilles basales généralement planes ou un peu ondulées
Capitules généralement de moins de 15 mm de large
= Erigeron alpinus L. subsp. uniflorus (L.) Bonnier & Layens
5, Feuilles basales toutes de moins de 4 mm de large
Fleurs ligulées rose intense
Feuilles basales généralement pliées et fortement ondulées
Capitules souvent de plus de 15 mm de large
= Erigeron alpinus L. subsp. aragonensis Vierh.
1, Feuilles caulinaires inférieures nettement dentées ou lobées
Fleurs ligulées majoritairement blanches à l’anthèse
2, Plante dressée dès la base généralement de plus de 50 cm de haut
Aigrette des fruits munie d’un rang extérieur de soies courtes (0,5 mm au plus)
Feuilles basales fortement dentées
= Erigeron annuus (L.) Desf.
1, Feuilles caulinaires peu différentes des basales (larges, dentées)
Feuilles généralement plutôt vert clair
= Erigeron annuus (L.) Desf. var. annuus
1, Feuilles caulinaires bien différentes des basales (étroites et entières)
Feuilles généralement plutôt vert grisâtre
= Erigeron annuus (L.) Desf. var. septentrionalis
2, Plante couchée ascendante de moins de 30 cm de haut
Aigrette des fruits sans rang extérieur de soies courtes
Feuilles basales trilobées
= Erigeron karvinskianus DC.
Eupatorium : = Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum
Filago : (incl. Logfia)
1, Bractées de l’involucre terminées par une arête
Involucre ne s’étalant pas en étoile à maturité
Inflorescence généralement à plus de 8 capitules
(ex-Filago s.s.)
128
ASTERACEAE
2, Feuilles caulinaires moyennes et supérieures à largeur maximale vers le sommet (audelà de la moitié du limbe)
Capitules à 5 angles nettement marqués
3, Glomérules en majorité dépassés par des feuilles
Tomentum de la plante blanchâtre
= Filago pyramidata L.
3, Glomérules en majorité non dépassés par des feuilles
Tomentum pouvant paraître jaunâtre
= Filago lutescens Jord. subsp. lutescens
2, Feuilles caulinaires moyennes et supérieures à largeur maximale située vers la base
(sous le milieu du limbe)
Capitules sans angle nettement marqué
= Filago germanica L.
1, Bractées de l’involucre non terminées par une arête
Involucre étalé en étoile à maturité
Inflorescence généralement à seulement 2-7 capitules
(ex-Logfia)
2, Feuilles bractéales fines et longues, dépassant nettement les capitules
Bractées de l’involucre à base fortement gibbeuse
= Filago gallica L.
2, Feuilles bractéales moins fines et moins longues, ne dépassant pas ou peu les capitules
3, Bractées de l’involucre à base fortement gibbeuse
Généralement sans glomérules axillaires (ou peu)
= Filago minima (Sm.) Pers.
3, Bractées de l’involucre à base juste convexe
Généralement à glomérules axillaires présents
= Filago arvensis L.
Galactites :
= Galactites tomentosus Moench
Galatella :
= Galatella linosyris (L.) Rchb.f.
Galinsoga :
1, Écailles des akènes non terminées en arête (sub-obtuses)
Écailles du réceptacle généralement trilobées
Rameaux de l’inflorescence glabres ou à poils courts (< 0,6 mm) (souvent appliqués)
= Galinsoga parviflora Cav.
1, Écailles des akènes terminées en arête
Écailles du réceptacle généralement entières ou un peu dentées
Rameaux de l’inflorescence à poils > 1 mm et généralement étalés
= Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pav.
Glebionis :
= Glebionis segetum (L.) Fourr.
Gnaphalium : (incl. Omalotheca)
1, Plante sans rejets stériles
Akène < 0,8 mm à maturité
2, Inflorescence non spiciforme (capitules groupés en tête serrée à l’extrémité des rameaux et
de la tige)
= Gnaphalium uliginosum L.
2, Inflorescence spiciforme (capitules disposés le long de la tige)
3, Feuilles basales disparues ne formant pas de rosette pendant la floraison
Feuilles caulinaires plus ou moins uniformément tomenteuses sur les 2 faces
Feuilles caulinaires plus ou moins pliées en gouttière
= Gnaphalium antillanum Urb. (= Gamochaeta falcata (Lam.) Cabrera)
129
ASTERACEAE
3, Feuilles basales parfois séchées mais formant une rosette présente pendant la
floraison
Feuilles caulinaires densément tomenteuses dessous et glabres ou peu poilues dessus
Feuilles caulinaires planes
= Gnaphalium coarctatum Willd. (= Gamochaeta americana (Mill.) Wedd.)
1, Plante à rejets stériles présents
Akène > 1 mm à maturité (ex-Omalotheca)
2, Inflorescence spiciforme et nettement allongée, feuillée sur plus de la moitié
Toutes les aigrettes réunies en un anneau basal
3, Feuilles caulinaires médianes à 3 nervures
Inflorescence développée à l’anthèse généralement de moins du ⅓ de la tige
= Gnaphalium norvegicun Gunnerus
3, Feuilles caulinaires médianes à 1 seule nervure
Inflorescence développée à l’anthèse généralement de plus du ⅓ de la tige
= Gnaphalium sylvaticum L.
2, Inflorescence non ou peu spiciforme, feuillée seulement à la base
Toutes les aigrettes se séparant individuellement
3, Sommet des bractées externes de l’involucre dépassant la moitié des bractées
internes
Plante stolonifère formant des colonies gazonnantes
Involucre rapidement étalé en étoile à maturité
= Gnaphalium supinum L.
3, Sommet des bractées externes de l’involucre ne dépassant pas la moitié des
bractées internes
Plante non stolonifère à tige isolée ou en touffe
Involucre ouvert en cloche à maturité
= Gnaphalium hoppeanum W.D.J. Koch
Guizotia :
= Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.
Hedypnois :
= Hedypnois rhagadioloides (L.) F.W. Schmidt.
Helianthus :
1, Feuilles à base plus ou moins cordée
Fleurs du centre brunâtres (à l’épanouissement)
Souche pivotante non stolonifère
= Helianthus annuus L. subsp. annuus
1, Inflorescence très ramifiée
Capitules de relativement petite taille (moins de 8 cm de diamètre)
= Helianthus annuus L. subsp. annuus var. annuus
1, Inflorescence non (ou très peu) ramifiée
Capitules gros (généralement de plus de 10 cm de large)
= Helianthus annuus L. subsp. annuus var. macrocarpus
1, Feuilles à base tronquée ou cunéiforme (jamais cordée)
Fleurs du centre jaunes (uniquement à l’épanouissement), brunissant ensuite
Souche à stolons souterrains
2, Feuilles lancéolées à limbe 3-5 fois plus long que large, nettement cunéiformes à la base
Stolons non tubérisés
= Helianthus × laetiflorus Pers.
2, Feuilles ovales assez larges à limbe 1,5-3,5 fois plus long que large, tronquées ou
courtement cunéiformes à la base
Stolons tubérisés (au moins en fin de saison et parfois loin de la souche)
= Helianthus tuberosus L.
Helichrysum : = Helichrysum stoechas (L.) Moench subsp. stoechas
130
ASTERACEAE
Helminthotheca : (incl. Picris)
= Helminthotheca echioides (L.) Holub
Hieracium :
1, Alvéoles du réceptacle (à l’anthèse) à marge ciliée (soit 1-5 poils par alvéole, soit une couronne de
cils)
2, Alvéoles du réceptacle (à l’anthèse) à marge ressemblant à une couronne de poils
(glanduleux ou non)
3, Feuilles à marges plus ou moins densément glanduleuses (30 %-100 % de poils
glanduleux)
= SECTION AMPLEXICAULIA
3, Feuilles à marges non glanduleuses ou presque
4, Feuilles caulinaires bien développées par 0-4(6)
= SECTION CERINTHOIDEA
4, Feuilles caulinaires bien développées par 6-20
= SECTION COMPOSITA
2, Alvéoles du réceptacle à marge irrégulièrement ciliée (couronne de poils non continue ou
1-5 cils sur la plupart des membranes interalvéolaires)
= SECTION OLEOSA s.l.
1, Alvéoles du réceptacle à marge non nettement ciliée (0-5 cils pour l’ensemble du réceptacle)
2, Feuilles plus ou moins densément glanduleuses (au moins 1 poil glanduleux marginal par
mm)
3, Feuilles caulinaires (au moins les supérieures) plus ou moins embrassantes
= SECTION INTYBACEA
3, Feuilles caulinaires (si présentes) jamais embrassantes
= SECTION GLUTINOSA
2, Feuilles non glanduleuses ou éparsement glanduleuses (moins de 1 poil glanduleux
marginal par mm, sauf parfois sur les feuilles supérieures)
3, Involucres bien développés à bractées nombreuses (40-70)
Involucres densément velus, de longs poils simples (peu ou pas glanduleux)
= SECTION BARBATA
3, Involucres bien développés à bractées peu nombreuses (15-40)
Involucres non densément velus de longs poils simples (souvent nettement glanduleux)
4, Feuilles caulinaires développées par 0-1 (souvent < 50 % de la taille des
basales)
= SECTION HIERACIUM
4, Feuilles caulinaires développées soit par 1-2 (alors > 50 % de la taille des
basales) soit plus nombreuses
5, Feuilles caulinaires (même les supérieures) à base cunéiforme sans
tendance embrassante
6, Involucre à poils glanduleux plus ou moins denses
Plante fleurie ayant généralement (1)2-12 feuilles caulinaires de
port semblable à murorum
= SECTION VULGATA
6, Involucre à poils glanduleux absents (ou épars et surtout
présents sur les bractées extérieures)
Plante ayant généralement 8-30 feuilles caulinaires de port
différent de murorum
= SECTION TRIDENTATA
5, Feuilles caulinaires (au moins les supérieures) à base arrondie et/ou
à tendance embrassante
6, Feuilles caulinaires à marges convexes si la feuille est étroite
(plus ou moins enroulées si elle est large)
= SECTION HIERACIOIDES
6, Feuilles caulinaires à marges planes
131
ASTERACEAE
7, Involucre à poils glanduleux denses
Feuilles caulinaires moyennes à face inférieure pâle à
nervures sombres (aspect réticulé)
8, Feuilles caulinaires moyennes
progressivement rétrécies dans leur moitié
basale, non ou faiblement embrassantes (parfois
la supérieure seule à base arrondie ou un peu
embrassante)
= SECTION UMBROSA
8, Feuilles caulinaires toutes non rétrécies dans
leur moitié basale et nettement embrassantes
= SECTION PRENANTHOIDEA
7, Involucre à poils glanduleux peu denses à nuls
8, Feuilles caulinaires moyennes à face
inférieure pâle à nervures sombres (aspect
réticulé)
Feuilles moyennes souvent un peu étranglées dans
la moitié basale
Involucre fréquemment muni de poils glanduleux
dépassant 1 mm de longueur, au moins sur les
bractées extérieures
Ligules généralement avec des petits cils (au moins
dans leur jeunesse)
= SECTION FOLIOSA
8, Feuilles à face inférieure verte à nervures
sensiblement concolores (pas d’aspect réticulé)
Feuilles moyennes non étranglées dans la moitié
basale
Involucre non glanduleux (ou à poils glanduleux
dont la plupart n’atteignent pas 1 mm de longueur)
Ligules glabres même dans leur jeunesse
= SECTION ITALICA
SECTION AMPLEXICAULIA
1, Feuilles à marges entières ou faiblement denticulées
Plante glauque
Feuilles caulinaires généralement par 1-2
= Hieracium pseudocerinthe (Gaudin) W.D.J.Koch
1, Feuilles à marges un peu dentées dans la moitié inférieure
Plante vert franc ou vert jaunâtre
Feuilles caulinaires généralement par 2-5
= Hieracium amplexicaule L.
SECTION BARBATA
= Hieracium piliferum Hoppe
SECTION CERINTHOIDEA
1, Plante entièrement couverte de poils argentés de plus de 2 mm de long lui donnant un aspect
argenté
= Hieracium mixtum Froël
1, Plante non entièrement couverte de poils argentés de plus de 2 mm de long lui donnant un
aspect argenté (quelques parties de la plante encore vertes ou presque)
132
ASTERACEAE
2, Feuilles basales sessiles (ou presque) généralement plaquées au support (éparsement à
densément poilues)
Base de la plante à poils simples denses formant une bourre laineuse au collet ou à
l’insertion des feuilles
3, Involucre densément glanduleux
= Hieracium lawsonii Vill.
3, Involucre non ou éparsement glanduleux (quelques poils glanduleux sur certaines
bractées seulement)
4, Involucre à nombreux poils simples
= Hieracium venascanum Arv.-Touv. & Gaut.
4, Involucre à poils simples nuls ou épars
= Hieracium phlomoides Froël
2, Feuilles de la base à pétiole net dérivant progressivement du limbe et généralement peu
plaquées au support (glabres à éparsement poilues)
3, Base de la plante munie de poils simples peu denses (ou moyennement denses) ne
formant pas de bourre laineuse au collet
4, Involucre non ou faiblement glanduleux
= Hieracium ramondii Griseb.
4, Involucre nettement glanduleux
= Hieracium cerinthoides L.
3, Base de la plante à poils simples denses formant une bourre laineuse au collet ou
à l’insertion des feuilles
= Hieracium trichocerinthe Arv.-Touv.
SECTION COMPOSITA
= Hieracium nobile Gren. & Godr.
SECTION FOLIOSA
1, Feuilles moyennes à face supérieure glabre à éparsement velue
Feuilles moyennes vert franc
2, Inflorescence plus ou moins nettement ombellée dans le haut
Involucre à écailles externes parfois un peu récurvées
= Hieracium crocatum Fr.
2, Inflorescence non ombellée dans le haut (en panicule)
Involucre à écailles externes toujours appliquées
= Hieracium inuloides Tausch
1, Feuilles moyennes à face supérieure plus ou moins densément velue
Feuilles moyennes vert terne ou un peu grisâtre
= Hieracium hirsutum Bernh. ex Froël.
SECTION GLUTINOSA
= Hieracium humile Jacq.
SECTION HIERACIOIDES
1, Bractées involucrales recourbées vers l’extérieur
Inflorescence ombellée à sa partie supérieure (sauf chez quelques sujets rabougris ou sur des
remontées après coupe)
= Hieracium umbellatum L.
1, Bractées involucrales appliquées
Inflorescence non ombellée à sa partie supérieure
= Hieracium vasconicum Martrin-Donos
133
ASTERACEAE
SECTION HIERACIUM
1, Feuilles basales maculées
Poils foliaires marginaux de 2 sortes : des poils dentés souples et des poils raides et non dentés (plus
longs et plus gros à la base)
= Hieracium glaucinum Jord. s.l.
1, Feuilles basales non maculées
Poils foliaires marginaux tous sensiblement homogènes (dentés et souples)
= Hieracium murorum L. s.l.
SECTION ITALICA
1, Feuilles non nettement dimorphes (celles de printemps (inférieures) passant progressivement à
celles d’été (supérieures))
Inflorescence normalement fournie
Rameaux de l’inflorescence en majorité 1-3 fois ramifiés
= Hieracium sabaudum L.
1, Feuilles nettement dimorphes (au moins chez certains sujets des populations) (celles de printemps
grandes, disposées en fausse rosette ou en colonne, passant plus ou moins brusquement à celles d’été
très petites)
Inflorescence normalement pauvre
Rameaux de l’inflorescence en majorité simples
= Hieracium racemosum Waldst. & Kit. ex Willd.
SECTION INTYBACEA
= Hieracium lantoscanum Burnat & Gremli
SECTION OLEOSA
1, Feuilles basales à face supérieure densément laineuse (généralement argentée)
Plante chasmophyte à rosette plus ou moins appliquée au substrat
= Hieracium eriopogon Arv.-Touv. & Gaut.
1, Feuilles basales à face supérieure non laineuse (verte ou verdâtre)
Plante non chasmophyte à rosette non appliquée
2, Feuilles caulinaires développées par 0-1(2)
3, Feuille glabrescente dessus et plus ou moins densément soyeuse hérissée en
dessous
Pédoncules densément glanduleux et plutôt peu hérissés
= Hieracium souliei Arv.-Touv. & Gaut.
3, Feuille glabre dessus et glabrescente ou peu soyeuse hérissée en dessous
Pédoncules peu glanduleux et plutôt densément hérissés
= Hieracium lamprophyllum Scheele
2, Feuilles caulinaires développées par 2-4
3, Inflorescence oligocéphale (à peu de têtes)
= Hieracium vogesiacum (Kirschl.) Moug. ex Fr.
3, Inflorescence pléiocéphale (à multiples têtes)
4, Feuilles caulinaires non distinctement réticulées-veineuses à la face
inférieure
Akènes mûrs noirs ou noirâtres
= Hieracium alatum Lapeyr.
4, Feuilles caulinaires plus ou moins distinctement réticulées-veineuses à la
face inférieure
Akènes mûrs plus ou moins pâles ou brunâtres
= Hieracium pinicola Arv.-Touv. & Gaut.
134
ASTERACEAE
SECTION PRENANTHOIDEA
1, Tige normalement dénudée à la base lors de la floraison (par disparition des feuilles caulinaires
inférieures)
= Hieracium prenanthoides Vill.
1, Tige normalement non dénudée à la base lors de la floraison (les caulinaires inférieures
persistant à ce stade, ainsi, parfois, que quelques basales)
2, Involucre sans poils simples ou presque
3, Feuilles avec quelques glandes sur les marges
= Hieracium juranum Fr.
3, Feuilles sans glande aucune
= Hieracium turritifolium Arv.-Touv.
2, Involucre à poils simples plus ou moins nombreux
3, Feuilles avec quelques glandes sur les marges
= Hieracium cantalicum Arv.-Touv.
3, Feuilles sans glande aucune
= Hieracium pinicola Arv.-Touv. & Gaut.
SECTION TRIDENTATA
= Hieracium laevigatum Willd.
SECTION UMBROSA
= Hieracium umbrosum Jord. s.l.
SECTION VULGATA
1, Feuilles non maculées
2, Feuilles caulinaires par 1-6
= Hieracium lachenalii Suter s.l.
2, Feuilles caulinaires par 5-12
= Hieracium maculatum Schrank s.l.
1, Feuilles généralement maculées
= Hieracium maculatum Schrank s.l.
Homogyne : = Homogyne alpina (L.) Cass.
Hypochaeris :
1, Feuilles caulinaires présentes (au moins une développée)
Aigrettes des akènes sur un seul rang et toutes plumeuses
Akènes périphériques à bec sensiblement aussi long que les centraux
= Hypochaeris maculata L.
1, Feuilles caulinaires développées absentes (parfois des petites bractées réduites)
Aigrettes des akènes sur 2 rangs (les internes plumeuses et les externes plus courtes et denticulées)
Akènes périphériques à bec au moins 3 fois plus court que les centraux ou sans bec
2, Fleurs ligulées externes de plus de 7 mm
Akènes tous avec un bec
= Hypochaeris radicata L.
2, Fleurs ligulées externes de moins de 6 mm
Akènes périphériques sans bec
= Hypochaeris glabra L.
Inula :
1, Fleurs ligulées absentes ou non visibles à l’épanouissement
Capitule de moins de 1 cm de large
= Inula conyzae DC.
1, Fleurs ligulées bien présentes et rayonnantes dès l’épanouissement
Capitule de plus de 1 cm de large
135
ASTERACEAE
2, Feuilles de plus de 30 cm de long, discolores (vertes dessus et blanches tomenteuses
dessous)
Bractées de l’involucre de plus de 5 mm de large (souvent 7-10 mm)
= Inula helenium L.
2, Feuilles beaucoup plus courtes, entièrement vertes
Bractées de l’involucre de moins de 5 mm de large (souvent 1,5-3 mm)
= Inula salicina L. subsp. salicina
Jacobaea : (incl. Senecio p.p.)
1, Feuilles divisées en lanières presque linéaires (de moins de 1-1,5 mm de large)
= Jacobaea adonidifolia (Loisel.) Mérat
1, Feuilles à lobes plus larges
2, Feuilles nettement pubescentes, grisâtres dessous
Akènes périphériques nettement pubescents
= Jacobaea erucifolia (L.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. subsp. erucifolia
2, Feuilles glabres ou peu pubescentes, même dessous (jamais grisâtres par les poils)
Akènes périphériques glabres ou presque
3, Feuilles (moyennes et inférieures) découpées, non lyrées (lobe terminal pas ou guère
plus large que les autres plus petits)
= Jacobaea vulgaris Moench
3, Feuilles (moyennes et inférieures) lyrées (lobe terminal bien plus large et plus grand
que les autres)
= Jacobaea erratica (Bertol.) Fourr.
Jasonia :
= Jasonia tuberosa (L.) DC.
Lactuca : (incl. Cicerbita et Mycelis)
1, Fleurs ligulées bleues
2, Tous les akènes sans long bec
Feuilles à lobes larges
Plante généralement de plus de 80 cm de haut
= Lactuca plumieri (L.) Gren. & Godr.
2, Akènes munis d’un long bec
Feuilles à lobes généralement étroits
Plante généralement de moins de 60 cm de haut
= Lactuca perennis L.
1, Fleurs ligulées jaunes
2, Involucre à 5 bractées égales sur un rang
Feuilles à lobe terminal beaucoup plus grand que les autres
= Lactuca muralis (L.) Gaerth.
2, Involucre à bractées inégales sur plusieurs rangs
Feuilles (si lobées) à lobe terminal non beaucoup plus grand que les autres
3, Feuilles caulinaires décurrentes sur la tige
Akène noir à maturité et muni d’un bec
Aigrette sessile sur le bec
= Lactuca viminea (L.) J.Presl & C.Presl subsp. chondrilliflora (Boreau) Bonnier
3, Feuilles caulinaires non décurrentes (embrassantes par deux oreilles)
Akène sans bec
Aigrette portée par un stipe blanchâtre (ressemblant à un bec d’akène)
4, Inflorescence en épi (capitules presque sessiles sur la tige)
Feuilles caulinaires à marges non denticulées, étroites
= Lactuca saligna L.
4, Inflorescence en panicule (capitules plus ou moins pédonculés)
Feuilles caulinaires denticulées sur les marges et souvent plus larges
136
ASTERACEAE
5, Akènes gris-brun (assez clairs) sans rebord saillant
Feuilles à face inférieure sans épines sur les nervures secondaires
Feuilles caulinaires généralement tournées à la base pour se mettre dans
un plan vertical
= Lactuca serriola L.
1, Feuilles sans épines sous la nervure centrale
= Lactuca serriola L. var. sativa (= Lactuca sativa L.)
1, Feuilles avec des épines sous la nervure centrale
= Lactuca serriola L. var. serriola
5, Akènes noirâtres à maturité avec un rebord saillant net
Feuilles à face inférieure avec des épines généralement sur presque
toutes les nervures (au moins les secondaires)
Feuilles peu tordues à la base, plutôt dans un plan horizontal
= Lactuca virosa L.
Lapsana :
1, Involucre de 5-8 mm de long dépassé par les ligules de moins de 4 mm au début de l’anthèse
Fleurs jaune soufre plus ou moins pâles
= Lapsana communis L. subsp. communis
1, Involucre de 7-10 mm de long dépassé par les ligules de plus de 5 mm au début de l’anthèse
Fleurs d’un jaune d’or plus soutenu
= Lapsana communis L. subsp. intermedia (M.Bieb.) Hayek
Leontodon : (incl. Scorzoneroides)
1, Akènes de la périphérie surmontés d’une couronne de poils courts (dents), les intérieurs à
aigrette à soies plumeuses
2, Akènes intérieurs à bec nul ou < 1 mm
= Leontodon saxatilis Lam. subsp. saxatilis
2, Akènes intérieurs à bec plus long (> 1,5 mm)
= Leontodon saxatilis Lam. subsp. rothii Maire
1, Akènes tous surmontés d’une aigrette à soies plumeuses ou dentées (même les périphériques)
2, Tige à seulement 0-4 écailles vers le sommet
Poils (si présents) au moins en partie ramifiés
3, Akènes à poils courts vers le sommet
= Leontodon crispus Vill.
3, Akènes nullement hispides même au sommet
= Leontodon hispidus L. subsp. hispidus
1, Feuilles glabres
= Leontodon hispidus L. f. hastilis
1, Feuilles hispides
= Leontodon hispidus L. f. hispidus
2, Tige à au moins 4-5 écailles vers le sommet
Poils (si présents) tous entiers
3, Stigmates jaune vif
Tige généralement simples et monocéphales
4, Fleurs externes avec une bande rouge-pourpre (ou rose) dessous
= Leontodon duboisii Sennen
4, Fleurs externes jaunes (parfois légèrement brunâtres) dessous
= Leontodon pyrenaicus Gouan subsp. pyrenaicus
3, Stigmates jaune verdâtre
Tige souvent ramifiée portant au moins 2 capitules
= Leontodon autumnalis L. subsp. autumnalis
Leontopodium :
= Leontopodium alpinum Cass. subsp. alpinum
137
ASTERACEAE
Leucanthemopsis :
= Leucanthemopsis alpina (L.) Heywood
Leucanthemum :
1, Feuilles caulinaires à base entière ou à faibles dents plus larges que longues (ne ressemblant pas à
des petits lobes auriculaires)
2, Fleurs ligulées de moins de 18 mm de long
Feuilles souvent très élargies (un peu spatulées)
Feuilles parfois un peu cireuses et glauques
Plante de la montagne Noire
= Leucanthemum subglaucum De Laramb.
2, Fleurs ligulées d’au moins de 18 mm de long
3, Plante spontanée des Pyrénées
Feuilles caulinaires 7-12 fois plus longues que larges
= Leucanthemum maximum (Ramond) DC.
3, Plante horticole (échappée en plaine ou en montagne)
Feuilles caulinaires moins de 7 fois plus longues que larges
= Leucanthemum × superbum (Bergmans ex J.W.Ingram) Kent
1, Feuilles caulinaires à base nettement dentée (dents bien plus longues que larges et ressemblant
presque à des lobes auriculaires)
= Leucanthemum vulgare Lam.
1, Bractées de l’involucre à marges scarieuses brunes à noirâtres
2, Feuilles basales plutôt charnues (épaisses), souvent de moins de 3 cm (petites)
Plante exclusivement pyrénéenne
= Leucanthemum vulgare Lam. var. pyrenaica Rouy
(Leucanthemum gaudinii Dalla Torre subsp. barrelieri (Dufour ex DC.) Vogt)
2, Feuilles non épaisses, souvent de plus de 3 cm de long
3, Feuilles caulinaires médianes à souvent plus de 6 paires de dents (sans
compter les segments basaux)
Plante tétraploïde
Plante à rejets stériles souvent bien présents
= Leucanthemum vulgare Lam. subsp. ircutianum (DC.) Tzvelev
3, Feuilles caulinaires médianes à 3-6 paires de dents (sans compter les
segments basaux)
Plante diploïde
Plante à rejets stériles souvent absents
= Leucanthemum vulgare Lam. subsp. vulgare
1, Bractées de l’involucre à marges scarieuses beige pâle à blanchâtres
= Leucanthemum vulgare Lam. subsp. leucolepis Briq. & Cavill.
Mantisalca : = Mantisalca salmantica (L.) Briq. & Cavill.
Matricaria :
1, Fleurs ligulées toujours non développées
Fleurs tubuleuses verdâtres à l’anthèse et à 4 lobes
= Matricaria discoidea DC.
1, Fleurs ligulées blanches bien développées
Fleurs tubuleuses franchement jaunes à l’anthèse et à 5 lobes
= Matricaria chamomilla L. (= Matricaria recutita L.)
Onopordum : = Onopordum acanthium L.
Pallenis :
138
= Pallenis spinosa (L.) Cass. subsp. spinosa
ASTERACEAE
Petasites :
1, Limbe des feuilles basales plutôt arrondi à dents plutôt régulières
Fleurs périphériques ligulées
= Petasites pyrenaicus (L.) G.López
1, Limbes des feuilles basales à sommet anguleux et à dents irrégulières
Fleurs périphériques jamais ligulées
2, Feuilles polygonales presque aussi larges que longues dépassant parfois 40 cm
Aigrette des akènes de moins de 10 mm de long
Dessous du limbe des feuilles modérément pubescent
= Petasites hybridus (L.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
2, Feuilles presque triangulaires plus longues que larges et plus petites
Aigrette des akènes de plus de 10 mm de long
Dessous du limbe des feuilles blanc tomenteux
= Petasites paradoxus (Retz.) Baumg.
Phagnalon : = Phagnalon sordidum (L.) Rchb.
Picris :
1, Pédoncules et involucres à poils clairs
= Picris hieracioides L. subsp. hieracioides
1, Pédoncules et involucres à poils noirs
= Picris hieracioides L. subsp. umbellata (Schrank) Ces.
Pilosella : (incl. Hieracium)
1, Feuilles à face inférieure blanche tomenteuse
Capitule toujours solitaire
2, Stolons à feuilles beaucoup plus courtes que celles de la rosette
Stolons de 1-20 cm de long
=Pilosella officinarum Vaill.
2, Stolons à feuilles aussi grandes ou presque que celles de la rosette
Stolons de 1-4 cm de long
=Pilosella billyana (de Retz) Mateo
1, Feuilles à face inférieure non recouverte d’un tomentum blanc épais
Capitule généralement par (1) 2 ou plus
2, Ligules toutes concolores
Capitules souvent par au moins 2 chez quelques spécimens de la population
Plante de plaine jusqu’à l’étage alpin
= Pilosella lactucella (Wallr.) P.D. Sell. & C. West subsp. lactucella
2, Ligules rougeâtres au revers
Capitules généralement tous solitaires (ou presque)
Plante des Pyrénées (à partir d’environ 1 200 m)
= Pilosella lactucella (Wallr.) P.D. Sell. & C. West subsp. nana (Scheele) M. Lainz.
Prenanthes : = Prenanthes purpurea L.
Pseudognaphalium : (incl. Laphangium)
= Pseudognaphalium luteoalbum (L.) Hilliard & Burtt
Pulicaria :
1, Fleurs ligulées dépassant nettement l’involucre (> 4 mm de long)
Rangée interne du pappus à 7-12 soies
Feuilles caulinaires fortement embrassantes
= Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.
139
ASTERACEAE
1, Fleurs ligulées ne dépassant pas l’involucre (de moins de 2 mm de long)
Rangée interne du pappus à plus de 14 soies
Feuilles caulinaires sessiles (à peine demi-embrassantes)
= Pulicaria vulgaris Gaertn.
Reichardia : = Reichardia picroides (L.) Roth
Rhagadiolus : = Rhagadiolus edulis Gaertn.
Rhaponticum : (incl. Leuzea et Stemmacantha)
1, Aigrettes à soies plumeuses
Tige < 40 cm
= Rhaponticum coniferum (L.) Greuter subsp. coniferum
1, Aigrettes à soies juste denticulées
Tige > 50 cm
= Rhaponticum centauroides (L.) O. Bolos
Rudbeckia :
1, Feuilles toutes entières
= Rudbeckia hirta L.
1, Feuilles découpées-lobées (au moins les supérieures)
= Rudbeckia laciniata L.
Saussurea :
= Saussurea alpina (L.) DC.
Scolymus :
= Scolymus hispanicus L.
1, Akènes majoritairement de 2,5-5 mm de long
Akènes centraux tous à 3-5 soies
= Scolymus hispanicus L. var. hispanicus
1, Akènes majoritairement de 4,5-5,5 mm de long
Akènes centraux (au moins certains) à seulement 2 soies
= Scolymus hispanicus L. var. occidentalis
Scorzonera : (incl. Podospermum)
1, Feuilles (au moins quelques-unes) pennatipartites découpées en segments linéaires
Akène à base stérile et donc différente du reste
= Scorzonera laciniata L. subsp. laciniata
1, Feuilles toutes simples, entières, lancéolées à linéaires
Akène sans base stérile différente du reste
2, Bractées externes de l’involucre (au moins une ou deux) dépassant les médianes et
parfois légèrement écartées à la pointe (souvent un peu plus fines que les autres)
= Scorzonera aristata DC.
2, Bractées externes de l’involucre plus courtes que les médianes, toutes appliquées (et
souvent au moins aussi larges qu’elles)
3, Akène de moins de 12 mm à côtes lisses
Tige florifère généralement simple et donc monocéphale
Plante des endroits humides
= Scorzonera humilis L.
3, Akène de plus de 12 mm de long à côtes rugueuses
Tige florifère souvent ramifiée à plusieurs capitules
Plante des endroits plutôt secs
= Scorzonera hispanica L.
1, Rosette basale verte à l’anthèse
Feuilles caulinaires souvent par moins de 12
Plante des biotopes naturels
= Scorzonera hispanica L. var. asphodeloides (Wallr.) DC.
140
ASTERACEAE
1, Rosette basale plus ou moins desséchée à l’anthèse
Feuilles caulinaires souvent par plus de 12
Plante des endroits plus ou moins secondaires
= Scorzonera hispanica L. var. hispanica
Senecio :
1, Feuilles (au moins les inférieures) découpées ou lobées
2, Pédoncules non glanduleux visqueux
Capitule généralement sans fleurs ligulées
= Senecio vulgaris L. subsp. vulgaris
2, Pédoncules glanduleux ou visqueux
Capitule à fleurs ligulées enroulées et courtes
3, Calicule (petites bractées extérieures) atteignant presque le milieu de l’involucre
(plus du tiers des bractées internes)
Fruit glabre (à côtes lisses)
=Senecio viscosus L.
3, Calicule (petites bractées extérieures) très court ou presque nul (moins du tiers des
bractées internes)
Fruit velu (à côtes papilleuses)
4, Feuilles toutes, même les caulinaires, fortement découpées
Involucre majoritairement à 13 bractées internes
= Senecio sylvaticus L.
4, Feuilles, au moins les caulinaires, juste lobées dentées
Involucre majoritairement à 21 bractées internes
= Senecio lividus L.
1, Feuilles entières ou juste dentées (non découpées ou lobées)
2, Plante ramifiée dès la base en petit buisson
Boutons floraux pendants
Feuilles toutes linéaires étroites
= Senecio inaequidens DC.
2, Plante non en buisson et non ramifiée dès la base
Boutons floraux dressés
Feuilles lancéolées (non linéaires)
3, Inflorescence généralement à plusieurs capitules (3-12) en corymbe
Involucre à moins de 16 bractées
Calicule nettement plus court que l’involucre
= Senecio pyrenaicus L. subsp. pyrenaicus
3, Inflorescence à 1-3(5) capitules non en corymbe
Involucre à plus de 18 bractées
Calicule égalant l’involucre
= Senecio doronicum (L.) L. subsp. doronicum
Serratula :
1, Involucres de 3-7 mm de large longuement pédonculés
Plante de plaine et de l’étage montagnard
= Serratula tinctoria L. subsp. tinctoria
1, Involucres de 8-15 mm de large, généralement un peu resserrés en tête peu compacte
Plante des hautes montagnes
= Serratula tinctoria L. subsp. monticola (Boreau) Berher
Silybum :
= Silybum marianum (L.) Gaertn.
Solidago :
1, Capitules disposés en grappes unilatérales plus ou moins arquées
Involucres généralement < 4,5 mm de long
141
ASTERACEAE
2, Involucre majoritairement d’au moins 3,5 mm de long
= Solidago gigantea Aiton
2, Involucre de moins de 3,5 mm de long
= Solidago canadensis L.
1, Capitules non disposés de façon unilatérale
Involucres généralement > 4,5 mm de long
= Solidago virgaurea L.
1, Involucre < 6,5 mm
Plante élevée ou basse de 20-120 cm de haut
Plante des plaines ou de la montagne (150-2 300 m)
= Solidago virgaurea L. subsp. virgaurea
1, Involucre > 6,5 mm de long
Plante généralement basse (moins de 30-40 cm)
Plante exclusivement montagnarde (au-dessus de 1 500 m)
= Solidago virgaurea L. subsp. minuta (L.) Arcang.
Sonchus :
1, Stigmates jaunes (fleurs fraîches)
Involucre et pédoncule généralement couverts de nombreuses glandes jaunâtres
= Sonchus arvensis L. subsp. arvensis
1, Stigmates verdâtres, brunâtres (fleurs fraîches)
Involucre et pédoncule généralement sans poils glanduleux (ou peu nombreux et plus sombres)
2, Feuilles caulinaires médianes à oreillettes recourbées, enroulées
Akènes du bord avec de larges bordures latérales fines (ailes) et à stries transversales peu
visibles (même à la loupe)
= Sonchus asper (L.) Hill subsp. asper
2, Feuilles à oreillettes plutôt droites traversant la tige
Akènes (même ceux de la périphérie) sans bordures latérales fines (sans ailes) et à stries
transversales nettes (loupe)
3, Feuilles caulinaires les plus pennatiséquées à lobes de plus de 6 mm de large à
leur base
Ligules extérieures, toutes de moins de 1,9 mm de large
= Sonchus oleraceus L.
3, Feuilles caulinaires les plus pennatiséquées à lobes souvent de moins de 5 mm de
large à leur base
Ligules extérieures généralement de plus de 2 mm de large
= Sonchus tenerrimus L.
Staehelina :
= Staehelina dubia L.
Symphyotrichum : (incl. Aster p.p.)
1, Fleurs ligulées de moins de 2-3 mm de long
Plantes annuelles
= Symphyotrichum subulatum (Michx.) M.Nesom
(= Symphyotrichum squamatum (Spreng.) M.Nesom)
1, Fleurs ligulées plus grandes
Plantes vivaces
2, Feuilles caulinaires plus ou moins embrassantes (entourant au moins la demi-section de la
tige)
3, Inflorescence et involucre densément poilus glanduleux
= Symphyotrichum novae-angliae (L.) M.Nesom
3, Plantes généralement sans poils glanduleux ou presque
4, Bractées externes de l’involucre de moins de la moitié des bractées
internes
= Symphyotrichum × versicolor (Willd.) M.Nesom
142
ASTERACEAE
4, Bractées externes de l’involucre de plus de la moitié des bractées internes
= Symphyotrichum × salignum (Willd.) M.Nesom
2, Feuilles caulinaires non ou très peu embrassantes (en coin à la base)
3, Bractées externes de l’involucre de moins de la moitié des bractées internes
= Symphyotrichum lanceolatum (Willd.) M.Nesom
3, Bractées externes de l’involucre de plus de la moitié des bractées internes
= Symphyotrichum × salignum (Willd.) M.Nesom
Tagetes :
= Tagetes patula L.
Tanacetum :
1, Fleurs toutes tubuleuses jaunes
= Tanacetum vulgare L.
1, Fleurs ligulées blanches présentes
2, Feuilles caulinaires sessiles à lobes aigus
= Tanacetum corymbosum (L.) Sch.Bip. subsp. corymbosum
2, Feuilles caulinaires pétiolées à lobes obtus
= Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.
Taraxacum :
1, Bractées de l’involucre (au moins un certain nombre) avec une gibbosité nette (dent ou corne)
vers le sommet
2, Majorité des feuilles à pétiole en partie ailé (finement) et plante poussant au-dessus de
l’étage montagnard
Akènes bruns (pâles ou plus ou moins roux)
= SECTION OBLIQUA
2, Majorité des feuilles (généralement toutes) à pétiole non ailé ou plante plutôt de plaine
(jusqu’à la base de l’étage montagnard)
Akènes bruns, blanchâtres ou plus ou moins nuancés de rouge voire entièrement rouges
= SECTION ERYTHROSPERMA
1, Bractées de l’involucre sans gibbosité nette vers le sommet (ou quelques-unes un peu pliées
ressemblant à une callosité pas très marquée)
2, Bractées de l’involucre externes, généralement appliquées ou dressées à plus de 45° à
l’anthèse (avec parfois le sommet juste un peu recourbé)
= SECTION PALUSTRIA
2, Bractées de l’involucre externes, généralement bien recourbées à l’anthèse ou certaines
dressées à moins de 45° (non appliquées)
3, Bractées de l’involucre allongées (non triangulaires ou un peu larges),
généralement en bonne partie nettement réfractées par un pli net à la base
Pétiole généralement ailé
= SECTION RUDERALIA
3, Bractées de l’involucre différentes
Pétiole souvent non ou peu ailé.
= SECTION HAMATA
SECTION ERYTHROSPERMA
1, Akènes mûrs et non mouillés de couleur non saturée ou intense : ocre à beige, paille ou rose
grisâtre un peu pâle et froid (rose brique)
2, Akènes mûrs avec des teintes rosâtres, même dans l’ocre ou du gris-brun
= Taraxacum oxoniense Dalhst.
2, Akènes mûrs avec des teintes ocres (sans rosâtre)
3, Bractées externes plus ou moins pliées façon « officinale » et souvent
horizontales
Akène de couleur paille « typique » des officinale
Bractées avec de faibles cornicules
= Taraxacum nitidiorum Soest
143
ASTERACEAE
3, Bractées externes recourbées ou enroulées
Bractées avec de bons cornicules marqués
4, Lobes médians d’une majorité de feuilles en triangle assez large (marge
distale plus ou moins droite)
Akène couleur « paille »
= Taraxacum invocatum Sonck
4, Lobes médians d’une majorité de feuilles assez fins
Akène de couleur ocre plutôt clair
= Taraxacum christelianum Sonck
1, Akènes mûrs d’une couleur souvent plus intense et chaude, brun rougeâtre soutenu à sombre
2, Lobes des feuilles larges et à face distale en crochet (en C typique des Hamata)
fréquents
= Taraxacum aquitanum Hofstra
2, Lobes des feuilles non en crochets ou pouvant être fins
3, Bractées externes étalées à recourbées dans la majorité des capitules
Hampes plus ou moins aranéeuses sous le capitule
4, Lobe terminal des feuilles toujours plus ou moins écrasé contre la
première paire de lobes apicaux
Lobes médians des feuilles médianes jamais étroits ni découpés jusqu’au rachis
= Taraxacum braun-blanquetii Soest
4, Lobe terminal des feuilles généralement distant de la première paire de
lobes apicaux
Lobes médians des feuilles médianes généralement étroits et découpés jusqu’au
rachis
= Taraxacum navarrense Sonck
3, Bractées externes dressées et presque appliquées dans la majorité des capitules
Hampes généralement glabres sous le capitule
4, Pollen abondant et régulier (× 100)
Population pouvant montrer des variations et des incohérences dans les
caractères (couleur des akènes, pubescence, etc.)
= Taraxacum erythrospermum Besser
4, Pollen absent ou présent mais alors au moins 20 % d’irrégulier (× 100)
Population généralement très homogène
= Taraxacum rubicundum Dalhst.
SECTION HAMATA
1, Lobes médians des feuilles (au moins sur la majorité des feuilles) à marge distale (du haut)
uniformément convexe (donc en forme de croissant régulier)
2, Feuilles généralement maculées de taches noirâtres sur le limbe (au moins quelques-unes
dans une population)
3, Bractées externes de l’involucre assez fines (les plus larges) ≤ 2,5(3) mm de large
Plante souvent petite
= Taraxacum drucei Dahlst.
3, Bractées externes de l’involucre (les plus larges) > 3,5 mm de large
Plante un peu plus robuste
= Taraxacum pseudomarklundii Soest
2, Feuilles toujours non maculées
3, Marge proximale (du dessous) des lobes médians sans dent
4, Lobe terminal souvent mal différencié de la paire du dessous
Marge distale (du haut) des lobes médians avec souvent des dents (larges ou
fines)
= Taraxacum cf. atactum Sahlin & Soest
4, Lobe terminal toujours bien différencié de la paire du dessous
5, Marge distale (du haut) des lobes médians entière ou parfois avec
des dents fines et subulées (jamais à dent large)
144
ASTERACEAE
6, plante petite à lobes très constants et réguliers
= Taraxacum drucei Dahlst.
6, Plante moyenne à lobes moins constants et réguliers
= Taraxacum hamatulum Hagend et al.
5, Marge distale (du haut) des lobes médians avec souvent une dent
large
= Taraxacum cf. hamatulum s.l. Isatis
1, Lobes médians des feuilles (au moins sur la majorité des feuilles) à marge distale (du haut) en S
ou plus ou moins droite (donc non en forme de croissant régulier)
2, Marge proximale (du dessous) des lobes médians avec très souvent une grosse dent large
présente
= Taraxacum bifalcatum Sonck
2, Marge proximale (du dessous) des lobes médians sans grosse dent typique
3, Akène majoritairement < 1,3 mm de long ou à cône < 0,5 mm de long
Sinus foliaires sans teinte noir violacé
= Taraxacum mediterraneum Soest
3, Akène majoritairement > 1,3 mm de long et à cône > 0,5 mm de long
4, Bractées majoritairement enroulées recourbées à l’anthèse
Sinus foliaires généralement bien teintés de noir violacé
= Taraxacum maculatum Jord.
4, Bractées plutôt dressées ou écartées à l’anthèse (quelques-unes plus ou
moins recourbeés)
Sinus foliaires généralement non teintés de noir violacé
= Taraxacum kesslerii Isatis
SECTION OBLIQUA
1, Pollen nul ou réduit à de rares grains
= Taraxacum pinnatifidum Soest
1, Pollen plus ou moins abondant
2, Stigmates jaunes sur le frais et ne noircissant pas à la dessiccation
= Taraxacum pyrenaicum Reut.
2, Stigmates verdâtres sur le frais et noircissant à la dessiccation
= Taraxacum cyrtum Sahlin
SECTION PALUSTRIA
1, Lobe terminal des feuilles à L/l < 1,5
Plante à gros capitule de 3 cm et plus
Feuille à limbe généralement à L/l < 4 (sans compter le pétiole) et généralement bien divisé
profondément
2, Bractées assez sombres (noirâtres) et plutôt dressées
Pétiole non ailé
= Taraxacum aginnense Hofstra
2, Bractées vert olive et généralement plutôt étalées
Pétiole plus ou moins ailé
= Taraxacum kesslerii Isatis
1, Lobe terminal des feuilles à L/l > 1,5
Plante à capitule plus petit
Feuille à limbe généralement à L/l > 4 (sans compter le pétiole) et généralement peu ou pas divisé
profondément
2, Cône des akènes court (L/l < 2)
Feuilles à limbe présentant souvent des lobes bien différenciés plus hauts que larges (un peu
différents des feuilles « classiques » des Palustria)
Bractées externes de l’involucre appliquées ou parfois un peu écartées
= Taraxacum udum Jord.
145
ASTERACEAE
2, Cône des akènes allongé (L/l > 2)
Feuilles à limbe présentant souvent des lobes peu différenciés à dentés (feuilles « classiques »
des Palustria)
Bractées externes de l’involucre très nettement appliquées (collées)
3, Bractées externes de l’involucre à L/l ≤ 1,5
= Taraxacum ciliare Soest.
3, Bractées externes de l’involucre à L/l ≥ 2
= Taraxacum madidum Kirschner & Stephanek
SECTION RUDERALIA
= Taraxacum officinale H. Wigg. s.l.
Tephroseris : = Tephroseris helenitis (L.) B.Nord. subsp. helenitis
1, Fleurs ligulées rayonnantes bien présentes
= Tephroseris helenitis (L.) B.Nord. subsp. helenitis var. helenitis
1, Fleurs ligulées absentes ou rares
= Tephroseris helenitis (L.) B.Nord. subsp. helenitis var. discoidea (DC.)
Kerguélen
Tolpis :
= Tolpis umbellata Bertol.
Tragopogon :
1, Fleurs toutes jaunes (même les extérieures)
2, Pédoncule simplement un peu plus large au dernier cm sous le capitule (au moins 2 fois
plus étroit que la base de l’involucre)
Akène à bec laineux à l’insertion de l’aigrette
3, Ligules progressivement de plus en plus longues vers l’extérieur les périphériques
dépassant les précédentes de moins de 4 mm)
Ligules souvent de moins de la moitié de l’involucre
= Tragopogon pratensis L. subsp. minor (Mill.) Hartm.
3, Ligules périphériques nettement plus longues que les centrales (les dépassant de
plus de 4 mm)
Ligules de plus de la moitié de l’involucre
4, Bractées de l’involucre (des capitules supérieurs) généralement un peu plus
longues, ou égalant à peine les fleurs
= Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis
4, Bractées de l’involucre (des capitules supérieurs) plus courtes que les fleurs
= Tragopogon pratensis L. subsp. orientalis (L.) Celak.
2, Pédoncule fortement renflé sur plusieurs cm avant le capitule au moins égal aux ¾ de la
base de l’involucre)
Akène à bec presque glabre (non laineux) à l’insertion de l’aigrette
= Tragopogon dubius Scop.
1, Fleurs violettes, violacées ou rouge brique (au moins les extérieures)
2, Ligules périphériques nettement plus longues que les centrales (sans intermédiaires)
Ligules généralement dépassant la moitié de l’involucre
3, Fleurs unicolores, rose violacé
Feuilles (les plus grandes) de plus de 3 mm de large
Akène à bec laineux à l’insertion de l’aigrette
= Tragopogon eriospermum Ten.
3, Fleurs bicolores : rouge brique (ligules extérieures) et jaunâtres (à la base de
celles du centre)
Feuilles (les plus grandes) de moins de 2,5 mm de large
Akène à bec presque glabre à l’insertion de l’aigrette
= Tragopogon crocifolius L.
146
BALSAMINACEAE
2, Ligules progressivement de plus en plus longues vers l’extérieur (les extérieures
dépassant les précédentes de moins de 4-5 mm)
Ligules souvent de moins de la moitié de l’involucre
Fleurs de diverses teintes de violet ou rouge brique
= Tragopogon porrifolius L. subsp. australis (Jord.) Nyman
Tripleurospermum : (ex-Matricaria)
= Tripleurospermum inodorum Sch.Bip.
Tussilago :
= Tussilago farfara L.
Urospermum : = Urospermum dalechampii (L.) F.W.Schmidt
Xanthium :
1, Tige avec des épines à la base des feuilles
= Xanthium spinosum L.
1, Tige sans épines (même à la base des feuilles)
2, « Fruit » mûr de moins de 18 mm de long (tout compris)
Feuilles non aromatiques (au froissement)
Limbe des feuilles (dessus) peu scabre
= Xanthium strumarium L.
2, « Fruit » mûr de plus de 18 mm de long (tout compris)
Feuilles aromatiques (au froissement)
Limbe des feuilles (dessus) très scabre
3, « Fruit » à becs très courbés et plus ou moins convergents
Fruit généralement à moins de 100 épines
= Xanthium orientale L.
3, « Fruit » à becs en V droits ou juste en crochet au sommet
Fruit généralement à plus de 100 épines
= Xanthium italicum Moretti
Xeranthemum :
1, Bractées de l’involucre (externes et moyennes) velues blanchâtres sur le dos
Bractées de l’involucre (externes et moyennes) à apex nettement obtus
Akène à 10 arêtes inégales
= Xeranthemum cylindraceum Sm.
1, Bractées de l’involucre (externes et moyennes) entièrement glabres
Bractées de l’involucre (externes et moyennes) à apex mucronné ou plus ou moins pointu
Akène à 5 arêtes inégales
= Xeranthemum inapertum (L.) Mill.
Balsaminaceae
Impatiens :
1, Feuilles opposées ou verticillées par 3
Éperon très large et épais
Plante généralement de 1-2,5 m de haut
= Impatiens glandulifera Royle
1, Feuilles alternes
Éperon fin
Plante n’atteignant que rarement 1 m de haut
2, Corolle rose et blanche
= Impatiens balfouri Hook.f.
2, Corolle dans les jaunes
147
BASELLACEAE
3, Éperon recourbé (à l’anthèse)
Fleur d’un jaune soutenu
Fruit pendant sous les feuilles
= Impatiens noli-tangere L.
3, Éperon droit (à l’anthèse)
Fleur d’un jaune pâle
Fruit dressé au-dessus des feuilles
= Impatiens parviflora DC.
Basellaceae
Boussingaultia :
= Boussingaultia cordifolia Ten.
Berberidaceae
1, Feuilles composées
= Mahonia
1, Feuilles simples
= Berberis
Berberis :
= Berberis vulgaris L.
Mahonia:
= Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.
Betulaceae
1, Chatons femelles isolés et à écailles membraneuses (non ligneux)
Feuilles aiguës
= Betula
1, Chatons femelles ligneux
Feuilles non aiguës
= Alnus
Alnus :
1, Chatons femelles de moins de 12 mm de long
Feuilles dentées et ondulées (avec de petits lobes peu profonds)
Feuilles plus ou moins en coin à la base
= Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
1, Chatons femelles de plus de 12 mm de long
Feuilles juste dentées, non ondulées
Feuilles plutôt cordées à la base (parfois faiblement)
= Alnus cordata (Loisel.) Duby
1, Feuilles arrondies et peu pointues au sommet
= Alnus cordata (Loisel.) Duby
1, Feuilles plus allongées et plus pointues au sommet
= Alnus subcordata C.A.Mey.
148
BORAGINACEAE
Betula :
1, Feuilles glabres même dessous au niveau des nervures, à limbe terminé par une pointe
généralement assez bien différenciée
Rameaux de l’année possédant normalement de nombreuses verrues (glandes grisâtres)
=Betula pendula Roth
1, Feuilles pubescentes au moins dessous au niveau des nervures, à limbe en losange ou arrondi,
sans pointe nettement différenciée
Rameaux de l’année dépourvus de verrues, ou seulement avec quelques-unes assez rares
2, Feuilles plus longues que larges, (celles à la lumière) typiquement en losange
Bractées fructifères à lobes latéraux étalés, souvent chevauchés par le lobe central
Rameau de l’année restant bien pubescent
= Betula alba L. subsp. alba
2, Feuilles généralement aussi larges que longues, toutes ovales arrondies
Bractées fructifères à lobes latéraux dressés, pas ou très peu chevauchants
Rameau de l’année devenant très vite glabrescent
= Betula alba L. subsp. glutinosa (Berher) Holub
Boraginaceae
1, Style fourchu dès la base
= Phacelia
1, Style entier ou fourchu seulement au sommet
2, Corolle à gorge munie de 5 écailles plus longues que larges (fermant généralement le
tube)
3, Corolle principalement en tube et à limbe peu distinct
= Symphytum
3, Corolle à tube court et à limbe rotacé développé
4, Limbes de la corolle pointus (triangulaires)
= Borago
4, Limbes de la corolle non pointus (arrondis)
5, Méricarpes hérissés d’épines ou d’aiguillons
6, Inflorescence feuillée presque jusqu’au sommet
Fleurs bleu ciel
= Lappula
6, Inflorescence sans feuilles ni bractées
Fleurs non bleu ciel
= Cynoglossum
5, Méricarpes sans épines ni aiguillons (parfois rugueux)
6, Plante à poils raides (aspect rugueux)
Méricarpes rugueux
7, Tube de la corolle droit
Fleurs de 12 à 25 mm de diamètre
Feuilles entières (non dentelées ou ondulées)
= Anchusa
7, Tube de la corolle courbé
Fleurs de 4 à 6 mm de diamètre
Feuilles irrégulièrement dentées
= Lycopsis
6, Plante sans poils raides (n’ayant pas l’aspect rugueux)
Méricarpes très lisses
= Myosotis
2, Corolle dépourvue d’écailles ou à écailles rudimentaires (plus larges que longues) ne
fermant pas le tube
149
BORAGINACEAE
3, Grappe florale sans bractées ni feuilles
Méricarpes soudés en un fruit unique
= Heliotropium
3, Grappe florale munie de feuilles ou de bractées
Méricarpes séparés et indépendants
4, Corolle à limbe irrégulier ou très réduit
5, Fleurs de couleur rose, rouge ou bleue
= Echium
5, Fleurs de couleur jaune
= Cerinthe
4, Corolle à 5 lobes égaux et bien développés
5, Feuille généralement de plus de 10 cm de long, souvent maculée
= Pulmonaria
5, Feuille de moins de 10 cm de long, jamais maculée
6, Feuilles uniquement à nervure centrale marquée
Tube de la corolle à 5 rangs de poils à l’intérieur
= Buglossoides
6, Feuilles à nervures secondaires aussi marquées
Tube de la corolle glabre à l’intérieur
= Lithospermum
Anchusa :
= Anchusa italica Retz.
Borago :
= Borago officinalis L.
Buglossoides :
1, Corolle pourpre puis bleue
Tiges plutôt couchées
= Buglossoides purpurocaeruleum (L.) I.M. Johnst.
1, Corolle blanchâtre
Tiges toutes dressées
= Buglossoides arvensis (L.) I.M. Johnst.
Cerinthe :
= Cerinthe glabra Mill. subsp. pyrenaica (Arv.-Touv.) Kerguélen
Cynoglossum :
1, Fleurs à corolle nettement veinée
= Cynoglossum creticum Mill.
1, Fleurs à corolle non nettement veinée
2, Méricarpes mûrs à marges épaissies à la face supérieure
Feuilles plus ou moins tomenteuses sur la face supérieure
3, Étamines insérées vers l’apex du tube
Feuilles basales majoritairement au moins trois fois plus longues que larges
= Cynoglossum officinale L.
3, Étamines insérées vers le milieu du tube
Feuilles basales majoritairement moins de trois fois plus longues que larges
= Cynoglossum dioscoridis Vill.
2, Méricarpes mûrs sans marge épaissie à la face supérieure
Feuilles glabres ou poilues (très rarement un peu tomenteuses) sur la face supérieure
= Cynoglossum germanicum Jacq. subsp. pellucidum (Lapeyr.) Sutory
Echium :
1, Corolles carnées ou rosées (jamais bleues)
Inflorescence en panicule nettement et largement pyramidale
= Echium asperrimum Lam.
1, Corolles bleu assez foncé fréquentes (souvent pourpre violet en début d’anthèse)
150
BORAGINACEAE
Inflorescence non nettement pyramidale
2, Corolle glabre à l’extérieur (parfois quelques poils sur les nervures et la marge)
Feuilles à poils tous plus ou moins semblables
= Echium plantagineum L.
2, Corolle nettement poilue à l’extérieur
Feuilles à poils de 2 sortes
= Echium vulgare L.
Heliotropium :
1, Corolle blanche
= Heliotropium europaeum L.
1, Corolle violette
= Heliotropium amplexicaule Vahl
Lappula :
= Lappula squarrosa (Retz.) Dumort.
Lithospermum :
= Lithospermum officinale L.
Lycopsis :
= Lycopsis arvensis L.
Myosotis :
1, Calice couvert de poils appliqués, jamais crochus au sommet
2, Calice divisé sur plus de 50 % de sa longueur (au moment où la corolle tombe, ou à
l’anthèse)
3, Plante à rameaux radicants et rampants présents à la base
= Myosotis secunda A.Murray
3, Plante à rameaux radicants et rampants non présents même à la base (mais
parfois avec des tiges florifères tardives partant de la base)
= Myosotis laxa Lehm. subsp. cespitosa (Schultz) Hyl. ex Nordh.
2, Calice divisé sur moins de 40 % de sa longueur (au moment où la corolle tombe, ou à
l’anthèse)
3, Tige munie de poils réfléchis jusqu’aux feuilles supérieures
= Myosotis lamottiana (Braun-Blanq.) Grau
3, Tige à poils réfléchis uniquement à la base ou sans poils réfléchis
4, Base de la tige peu anguleuse ou ronde, à poils étalés ou un peu dressés
Nervure de la face inférieure des feuilles basales pourvue de poils courts (au
moins quelques-uns) dirigés vers le sommet du limbe, ou glabre
= Myosotis scorpioides L.
4, Base de la tige nettement anguleuse, à poils appliqués
Nervure de la face inférieure des feuilles basales pourvue uniquement de poils
allongés dirigés vers le pétiole
= Myosotis nemorosa Besser
1, Calice couvert de poils étalés (non strictement appliqués), certains pouvant être crochus au
sommet
2, Corolle petite ou très petite (moins de 4 mm), à limbes souvent concaves
3, Inflorescence à corolles jaunes ou jaunâtres au moins en début de floraison
4, Corolles jaune intense (à peine ou jamais bleues)
= Myosotis balbisiana Jord.
4, Corolles jaunâtres (crème) devenant nettement bleues
5, Tige sans feuilles opposées
Corolle très petite (toujours moins de 2 mm)
= Myosotis discolor Pers. subsp. dubia (Arrond.) Blaise
5, Tige possédant souvent au moins la paire de feuilles supérieure
(sub-)opposée
Corolle généralement plus grande (de 2-4 mm)
151
BORAGINACEAE
= Myosotis discolor Pers. subsp. discolor
3, Corolles roses et/ou bleues, jamais jaunâtres
4, Pédoncules fructifères à la base de l’inflorescence toujours nettement plus
longs que les calices
Calices fructifères plus ou moins fermés au sommet
= Myosotis arvensis Hill
4, Pédoncules fructifères à la base de l’inflorescence plus courts ou égaux
aux calices
Calices fructifères ouverts au sommet
5, Nervure principale des feuilles (surtout les basales) avec des poils
crochus (en hameçon comme ceux du calice)
= Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult.
5, Face inférieure des feuilles dépourvue de poils crochus en
hameçon
= Myosotis ramosissima Rochel subsp. ramosissima
2, Corolle plus grande (4-9 mm) à limbe plan
3, Pédicelles après l’anthèse, généralement plus ou moins étalés et plus grands que
le calice
Graines plus ou moins pyriformes, à sommet aigu, pointu
Calices fructifères arrondis à la base
= Myosotis decumbens Host subsp. teresiana (Sennen) Grau
3, Pédicelles après l’anthèse, dressés et généralement pas plus longs que le calice
Graines ovoïdes à sommet arrondi obtus
Calices fructifères en coin à la base
4, Feuilles plus ou moins poilues à la face inférieure
Pédicelle dépourvu de poils crochus
Calice avec des poils crochus épars
= Myosotis alpestris F.W.Schmidt
4, Feuilles glabres à la face inférieure
Pédicelle muni de poils crochus au sommet
Calice pourvu de poils crochus uniquement à la base des nervures
= Myosotis corsicana (Fiori) Grau subsp. pyrenaearum Blaise & Kerguélen
Phacelia :
= Phacelia tanacetifolia Benth.
Pulmonaria :
1, Feuilles radicales adultes (hors période de floraison) à limbe brusquement contracté en pétiole
bien distinct
Feuilles à pilosité de 2 sortes sur le dessus (poils très courts surmontés de poils simples et longs)
= Pulmonaria affinis Jord.
1, Feuilles radicales adultes (hors période de floraison) à limbe lancéolé progressivement atténué
en pétiole
Feuilles (sur le dessus) à pilosité uniquement composée de poils simples et longs
= Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau subsp. longifolia
1, Feuilles généralement maculées de tâches blanchâtres
Inflorescence avec jeunes fleurs violacées bien présentes
= Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau var. longifolia
1, Feuilles généralement non maculées (entièrement vertes)
Inflorescence avec jeunes fleurs violacées absentes ou presque (toutes très vite d’un beau bleu)
= Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau var. azurea Isatis
Symphytum :
1, Plante rampante formant des colonies
Plante généralement de moins de 50 cm de haut
Fleurs jaunes
Rhizome présentant des tubérisations
152
BRASSICACEAE
2, Écailles incluses dans la corolle à l’anthèse
Lobes de la corolle retournés
Racine tubérisée même dans ses parties les plus fines
= Symphytum tuberosum L.
2, Écailles sortant nettement de la corolle à l’anthèse
Lobes de la corolle dressés
Racine à « tubercules » séparés par des racines fines
= Symphytum bulbosum K.F.Schimp.
1, Plante cespiteuse ne formant pas de colonie
Plante généralement de plus de 50 cm de haut
Fleurs souvent rose violacé (rarement blanc crème jaunâtre)
Rhizome jamais tubéreux
2, Feuilles caulinaires décurrentes généralement jusqu’à la feuille du dessous
Méricarpes lisses et luisants (majoritairement bien formés)
= Symphytum officinale L. subsp. officinale
2, Feuilles caulinaires non ou moins décurrentes (pas jusqu’à la feuille du dessous)
Méricarpes rugueux et mats (quand ils sont formés)
= Symphytum × uplandicum Nyman
1, Feuilles caulinaires jamais décurrentes
Calice de 3-5 mm à l’anthèse
Méricarpes généralement bien formés
= Symphytum asperum Lepech.
1, Feuilles caulinaires juste un peu décurrentes (rarement jusqu’à la feuille du dessous)
Calice de 5-7 mm à l’anthèse
Méricarpes généralement peu et mal formés
= Symphytum × uplandicum Nyman
Brassicaceae
1, Fruit indéhiscent (ne se séparant pas en 2 valves à maturité)
= GROUPE 1
1, Fruit déhiscent (se séparant en 2 valves à maturité)
2, Fruit allongé (plus de 3 fois plus long que large) : silique
3, Fleurs à pétales jaunes ou jaunâtres
= GROUPE 2
3, Fleurs à pétales non jaunes (blancs, violets, parfois crème)
= GROUPE 3
2, Fruit peu allongé (moins de 3 fois plus long que large) : silicule
3, Fleurs à pétales jaunes ou jaunâtres
= GROUPE 4
3, Fleurs à pétales non jaunes (blancs, violets, parfois crème)
= GROUPE 5
GROUPE 1 :
1, Fruit allongé (plus de 3 fois plus long que large) : silique
2, Feuilles lobées
Silique formée de renflements globuleux successifs (lomentacée)
= Raphanus
2, Feuilles entières
Silique aplatie ailée
= Isatis
1, Fruit peu allongé (moins de 3 fois plus long que large) : silicule
2, Fleurs à pétales jaunes
153
BRASSICACEAE
3, Silicule formée de 2 loges rondes aplaties et ailées
= Biscutella
3, Silicule de forme différente
4, Silicule comprimée
5, Feuilles caulinaires auriculées
Silicule glabre ou presque
6, Silicule dressée et non ailée
= Myagrum
6, Silicule pendante et ailée
= Isatis
5, Feuilles caulinaires non auriculées
Silicule recouverte de poils étoilés
= Clypeola
4, Silicule non comprimée
5, Feuilles caulinaires embrassantes
= Neslia
5, Feuilles caulinaires non embrassantes
6, Silicule formée d’un seul article
Tige et pédicelle glanduleux
= Bunias
6, Silicule formée de 2 articles superposés
Tige non glanduleuse
= Rapistrum
2, Fleurs à pétales blancs
3, Feuilles caulinaires embrassantes et juste sinuées-dentées
4, Plante glabre
Feuilles caulinaires oblongues obtuses au sommet
Fruit ovoïde
= Calepina
4, Plante pubescente
Feuilles caulinaires larges et aiguës au sommet
Fruit cordiforme
= Lepidium p.p. (ex-genre Cardaria)
3, Feuilles caulinaires non embrassantes et pennatiséquées
= Lepidium p.p. (ex-genre Coronopus)
GROUPE 2 :
1, Poils ramifiés présents (au moins à la base de la tige ou au sommet des feuilles sur la marge)
2, Pétales crème (pas jaunes ni blanc pur)
3, Siliques de 8-16 cm, nettement arquées et retombantes
Feuilles à limbe velu (vertes)
= Pseudoturritis
3, Siliques plus courtes et dressées
Feuilles à limbe glabre (glauques)
= Turritis
2, Pétales vraiment dans les jaunes
3, Feuilles caulinaires inférieures très découpées
Graines rangées sur 2 rangs dans chaque loge
4, Pétales plus courts que les sépales
= Descurainia
4, Pétales dépassant les sépales
= Hugueninia
3, Feuilles toutes simples ou presque
Graines rangées sur 1 seul rang dans chaque loge
= Erysimum
1, Poils tous simples ou absents
154
BRASSICACEAE
2, Graines rangées sur 2 rangs dans chaque loge
3, Pétales fortement veinés de violet
Bec du fruit comprimé et terminé par un stigmate fendu
= Eruca
3, Pétales non fortement veinés de violet
Bec du fruit non ou peu comprimé et terminé par un stigmate discoïde ou légèrement
échancré
4, Valve de la silique à 1 nervure médiane nette
= Diplotaxis
4, Valve de la silique à nervure médiane peu apparente
5, Fruits, base de la tige et/ou feuilles basales plus ou moins
verruqueux
Pédoncule nettement plus court que la silique
= Sisymbrella
5, Fruits, tige entière et feuilles, jamais verruqueux
Pédoncule plus long, égalant ou juste un peu plus court que la silique
= Rorippa p.p.
2, Graines alignées sur un seul rang dans chaque loge
3, Feuilles toutes entières
Feuilles caulinaires amplexicaules
= Conringia
3, Feuilles diversement découpées ou dentées
4, Valve des siliques (à maturité) à plusieurs nervures plus ou moins
marquées
5, Silique terminée par un bec bien différencié
Bec généralement de plus de 4 mm de long
6, Graines globuleuses
7, Sépales dressés
Graines à saveur non piquante
= Coincya
7, Sépales étalés
Graines à saveur piquante
= Sinapis
6, Graines plus ou moins allongées
= Hirschfeldia
5, Silique terminée juste par un style
Style généralement de moins de 4 mm
= Sisymbrium
4, Valve des siliques à 0-1 nervure marquée
5, Graines globuleuses
= Brassica
5, Graines plus ou moins allongées
6, Silique nettement quadrangulaire
= Barbarea
6, Silique à angles peu marqués
= Erucastrum
GROUPE 3 :
1, Feuilles supérieures entières ou juste dentées
2, Feuilles supérieures embrassantes
3, Toutes les feuilles glabres
Graines sur 1 rang dans chaque loge
4, Feuilles caulinaires ovales, arrondies à l’apex
= Conringia
4, Feuilles caulinaires lancéolées, amincies à l’apex
= Fourraea
155
BRASSICACEAE
3, Feuilles de la base poilues
Graines sur 2 rangs dans chaque loge
4, Feuilles caulinaires vraiment glabres
Pétales un peu crème
= Turritis
4, Feuilles caulinaires velues
Pétales blanc pur ou à peine lavés de rosâtre
= Arabis p.p.
2, Feuilles supérieures non embrassantes
3, Stigmate nettement fendu en 2 lames
= Hesperis
3, Stigmate entier ou légèrement échancré
4, Feuilles pétiolées en cœur à la base
Plante à odeur d’ail en froissant les feuilles
= Alliaria
4, Feuilles basales non cordiformes
Plante sans odeur d’ail au froissement
5, Siliques de 8-16 cm, nettement arquées et retombantes
Pétales blanc-crème (non blanc pur)
= Pseudoturritis
5, Siliques moins grandes, droites ou juste légèrement courbées
Pétales non blanc-crème (blanc pur ou rose)
6, Silique un peu aplatie
Valve à 1 nervure
= Arabis p.p.
6, Silique cylindrique très grêle
Valve à 3 nervures
= Arabidopsis
1, Feuilles supérieures plus profondément découpées
2, Graines sur 2 rangs dans chaque loge
3, Pétales de moins de 5 mm blanc uni
Plante aquatique
= Nasturtium
3, Pétales de plus de 5 mm souvent veinés de rosâtre
Plante terrestre
4, Stigmate discoïde largement échancré
Sépales étalés-dressés
= Diplotaxis p.p.
4, Stigmate bilobé à 2 lames
Sépales très dressés
= Eruca
2, Graines sur un seul rang dans chaque loge
3, Plante glabre ou à poils simples
Silique à valves planes
= Cardamine
3, Plante munie de poils étoilés ou ramifiés
Silique à valves convexes
= Murbeckiella
GROUPE 4 :
1, Feuilles toutes en rosette basale
= Draba p.p.
1, Feuilles caulinaires présentes
2, Feuilles (au moins quelques basales) profondément dentées ou découpées
= Rorippa p.p.
2, Feuilles toutes entières ou juste dentées
156
BRASSICACEAE
3, Feuilles caulinaires auriculées
= Camelina
3, Feuilles caulinaires non auriculées
= Alyssum
GROUPE 5 :
1, Valves non pliées ni carénées, parallèles à la cloison centrale
Cloison centrale de la silicule large presque comme le fruit (fruits latiseptés)
2, Valve sans nervure centrale
3, Silicule de plus de 1,5 cm de haut
Fleur généralement violette (parfois blanche en culture)
= Lunaria
3, Silicule plus petite
Fleur blanche
4, Pétales fortement bifides
Graines nombreuses sur 2 rangs dans chaque loge
Poils étoilés ou ramifiés
= Berteroa
4, Pétales entiers ou presque
Seulement 1 graine par loge
Poils tous en navette
= Lobularia
2, Valve avec une nervure dorsale présente
3, Silicule globuleuse (moins de 2 fois aussi haute que large)
4, Feuilles caulinaires embrassantes
= Cochlearia
4, Feuilles caulinaires non embrassantes
5, Feuilles de plus de 7 cm de long
Plante entièrement glabre
= Armoracia
5, Feuilles de moins de 5(6) cm de long
Plante avec quelques poils simples sur la marge des feuilles basales
= Kernera
3, Silicule oblongue (au moins 2 fois aussi longue que large)
4, Fleur mauve, rose pâle
Feuilles à 3-5 lobes
= Petrocallis
4, Fleurs blanches
Feuilles entières ou dentées
5, Pétales nettement bifides
Plante annuelle à feuilles toutes en rosette
= Erophila
5, Pétales entiers ou juste un peu échancrés, non bifides
Plante annuelle à feuilles caulinaires présentes ou vivace à feuilles
souvent en rosette basale
= Draba p.p.
1, Valves pliées et carénées, perpendiculaires à la cloison centrale
Cloison centrale de la silicule étroite (fruits angustiseptés)
2, Fleurs extérieures rayonnantes à pétales très inégaux
3, Une seule graine par loge
Pétales extérieurs généralement de plus de 3 mm de long
= Iberis
3, Deux graines par loge
Pétales extérieurs généralement de moins de 3 mm de long
= Teesdalia
2, Fleurs toutes à 4 pétales sensiblement égaux
157
BRASSICACEAE
3, Silicule jamais ailée (même au sommet)
4, Feuilles caulinaires embrassant la tige par 2 oreillettes
Silicule plus ou moins triangulaire
= Capsella
4, Feuilles caulinaires sans oreillettes pour entourer la tige
Silicule non triangulaire
5, Deux graines par loge
= Hornungia
5, Une seule graine par loge
= Lepidium p.p.
3, Silicule ailée au moins au sommet
4, Fleur rosâtre (non blanche)
= Aethionema
4, Fleur blanche
5, Une seule graine par loge
= Lepidium p.p.
5, Au moins 2 graines par loge
6, Silicule non échancrée au sommet
= Pritzelago
6, Silicule plus ou moins échancrée au sommet
7, Anthères lilas ou violacées (parfois pâles)
= Noccaea
7, Anthères jaunâtres
8, Feuilles caulinaires à oreillettes aiguës
Tige plus ou moins anguleuse
Graines assez ornées
= Thlaspi
8, Feuilles caulinaires à oreillettes obtuses
Tige plutôt ronde
Graines lisses
= Kandis
Aethionema :
= Aethionema saxatile (L.) R.Br. subsp. ovalifolium (DC.) Nyman
Alliaria :
= Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande
Alyssum :
1, Pétales dépassant peu les sépales (jaune pâle devenant crème)
Plante annuelle
Style de moins de 1,8 mm
= Alyssum alyssoides (L.) L.
1, Pétales nettement plus grands que les sépales (toujours jaune vif)
Plante vivace
Style de plus de 1,8 mm
= Alyssum montanum L. « variété du Gar »
Arabidopsis : = Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.
Arabis :
1, Feuilles caulinaires moyennes ayant au moins de petites oreillettes
2, Pétales de 2 mm de large ou plus
Pétales de 6-10 mm de long
= Arabis alpina L. subsp. alpina
2, Pétales de moins de 1,8 mm de large
Pétales moins longs
158
BRASSICACEAE
3, Siliques non serrées contre l’axe fructifère
Feuilles basales fanant lors de la floraison
Plante annuelle
4, Pétales de 4-6 mm de long
Silique (au moins une ou deux vers la base de l’infrutescence) de plus de 4 cm
de long à maturité
Axe fructifère presque droit
= Arabis nova Vill.
4, Pétales de 2-4 mm de long
Silique de moins de 4 cm de long à maturité
Axe florifère un peu plus nettement en zig-zag
= Arabis auriculata Lam.
3, Siliques plus ou moins serrées contre l’axe fructifère
Feuilles basales généralement en rosette persistant pendant la floraison
Plante vivace ou bisannuelle
4, Présence de poils au moins sur la base de la tige
Présence de poils sur la face supérieure des limbes des feuilles basales et
caulinaires
5, Poils de la base de la tige très majoritairement étalés et simples ou
bifides
= Arabis hirsuta (L.) Scop.
5, Poils de la base de la tige majoritairement appliqués et médifixes à
2-3 branches
= Arabis planisiliqua (Pers.) Hall
4, Tige totalement glabre, même à sa base
Absence de poils sur la face supérieure des limbes des feuilles basales et
caulinaires (une rangée de poils fourchus limitée à la marge des feuilles)
= Arabis planisiliqua (Pers.) Hall var. glabra Isatis
1, Feuilles caulinaires moyennes sans oreillettes à la base
2, Feuilles caulinaires par 1-3(4) souvent bractéiformes
Feuilles basales plutôt coriaces
= Arabis scabra All.
2, Feuilles caulinaires plus nombreuses et non bractéiformes
Feuilles basales plutôt molles
3, Siliques nettement dressées contre l’axe fructifère à maturité
Pédicelle fructifère (à maturité) ascendant-dressé
4, Feuilles non luisantes et généralement bien poilues
5, Feuilles à 2-5 paires de dents bien marquées
Feuilles toutes couvertes de nombreux poils étoilés
Pétale > 1,8 mm de large
= Arabis collina Ten.
5, Feuilles à limbe entier ou sans dents bien marquées
Feuilles à pilosité très variable
Pétale < 1,8 mm de large
6, Poils de la base de la tige très majoritairement étalés et
simples ou bifides
= Arabis hirsuta (L.) Scop.
6, Poils de la base de la tige majoritairement appliqués et
médifixes à 2-3 branches
= Arabis planisiliqua (Pers.) Hall
4, Feuilles luisantes sur le limbe, juste ciliées à la marge (cils simples ou
bifides)
= Arabis planisiliqua (Pers.) Hall var. glabra Isatis
3, Siliques étalées (non dressées) à maturité
Pédicelle fructifère (à maturité) étalé -ascendant
159
BRASSICACEAE
4, Feuilles non luisantes et généralement bien poilues
5, Poils de la base des tiges et des feuilles basales majoritairement
étoilés à 3-4 branches
= Arabis serpyllifolia Vill.
5, Poils de la base des tiges et des feuilles basales majoritairement
simples ou bifides
= Arabis ciliata Clairv.
4, Feuilles luisantes sur le limbe, juste ciliées à la marge (cils simples ou
bifides)
= Arabis soyeri Reut. & A.L.P.Huet subsp. soyeri
Barbarea :
1, Feuilles supérieures de l’inflorescence juste dentées simplement lobées (non pennatifides)
Style sur le fruit de plus de 1,5 mm
= Barbarea vulgaris R.Br. subsp. vulgaris
1, Pédicelle fructifère étalé entre 60-90° du rachis
= Barbarea vulgaris R.Br. var. arcuata (Opiz) Rchb.
1, Siliques dressées contre la tige
= Barbarea vulgaris R.Br. var. rivularis (Martrin-Donos) P. Fourn.
1, Feuilles supérieures de l’inflorescence nettement lobées jusqu’au rachis (pennatifides)
Style sur le fruit de moins de 1,5 mm
2, Feuilles basales (au moins certaines) avec plus de 5 paires de lobes
Siliques à maturité généralement de plus de 3,5 cm (jusqu’à 7 cm)
= Barbarea verna (Mill.) Asch.
2, Feuilles basales avec moins de 5 paires de lobes
Siliques à maturité de moins de 3,5 cm
= Barbarea intermedia Boreau
Biscutella :
1, Sépales internes prolongés en éperon de plus de 2 mm de long
Pétales généralement de plus de 10 mm de long
= Biscutella cichoriifolia Loisel.
1, Sépales non prolongés en éperon
Pétales de moins de 10 mm de long
2, Feuilles caulinaires développées généralement absentes (ou seulement 1 à la base) ou très
réduites
= Biscutella intermedia Gouan
1, Feuilles de 1-3 cm de long et de moins de 1 cm de large
= Biscutella brevifolia (Rouy & Foucaud) Guinea
1, Feuilles de 2-8 cm de long et de plus de 1 cm de large
= Biscutella intermedia Gouan
2, Feuilles caulinaires développées présentes
= Biscutella flexuosa Jord.
Brassica :
1, Feuilles caulinaires (au moins les médianes) pétiolées et non glauques
Siliques dressées contre l’axe
= Brassica nigra (L.) W.D.J.Koch
1, Feuilles caulinaires toutes plus ou moins embrassantes (non pétiolées) et généralement
glauques
Siliques plus ou moins écartées de l’axe
2, Sépales entièrement dressés à l’anthèse
Étamines toutes dressées
= Brassica oleracea L.
2, Sépales plus ou moins étalés à l’anthèse complète
Étamines latérales plus ou moins étalées
160
BRASSICACEAE
3, Fleurs ouvertes, sous les boutons floraux
Feuilles toutes glauques et peu poilues
Inflorescence plutôt allongée à l’anthèse
= Brassica napus L.
3, Fleurs ouvertes, au-dessus des boutons floraux
Feuilles basales un peu vertes et poilues
Inflorescence restant très longtemps en tête peu allongée
= Brassica rapa L.
Bunias :
1, Silicule à 4 crêtes ailées découpées
Pétales de plus de 8 mm de long
= Bunias erucago L.
1, Silicule ovoïde irrégulière à verrues nombreuses (sans crête ailée découpée)
Pétales de moins de 8 mm de long
= Bunias orientalis L.
Calepina :
= Calepina irregularis (Asso) Thell.
Camelina :
1, Silicules souvent ≥ 7,5 mm (sans le style)
Rosette basale peu fournie et souvent sèche à l’anthèse
Plante glabre ou plus ou moins poilue vers la base
= Camelina sativa (L.) Crantz subsp. sativa
1, Silicules toutes ≤ 7,5 mm (sans le style)
Rosette basale fournie et bien présente à l’anthèse
Plante nettement poilue
= Camelina microcarpa Andrz. ex DC.
Capsella :
1, Silicule à bords droits ou convexes
Silicule généralement plus haute que large
= Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. subsp. bursa-pastoris
1, Silicule à bords nettement concaves (en cœur)
Silicule souvent aussi haute que large
= Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. subsp. rubella (Reut.) Hobk.
Cardamine :
1, Feuilles à folioles aiguës et allongées
2, Feuilles palmatiséquées à 3-5 folioles (partant toutes du même point)
Fleurs violettes ou roses, à sépales colorés
= Cardamine pentaphyllos (L.) Crantz
2, Feuilles pennatiséquées à 5-9 folioles (opposées 2 à 2)
Fleurs lilas ou blanches à sépales verts
= Cardamine heptaphylla (Vill.) O.E.Schulz
1, Feuilles entières ou à folioles arrondies ou plus petites
2, Fleurs petites à pétales étroits, dressés, à peine plus grands que le calice
3, Au moins quelques feuilles entières (ou peu lobées)
4, Feuilles généralement toutes entières
Siliques atteignant toutes la même hauteur
= Cardamine alpina Willd.
4, Feuilles caulinaires à 3-7 lobes
Siliques à des niveaux différents
= Cardamine resedifolia L.
3, Feuilles généralement toutes lobées à plus de 5 lobes
4, Feuilles avec deux petites oreillettes amplexicaules à la base
161
BRASSICACEAE
Folioles nettement dentées
Fleurs souvent avortées
= Cardamine impatiens L. subsp. impatiens
4, Feuilles sans oreillettes amplexicaules
Folioles entières ou à dents faibles (ondulées)
Fleurs petites mais toujours développées
5, Plante entièrement glabre
Feuilles caulinaires à 5-10 paires de folioles
= Cardamine parviflora L.
5, Plante au moins poilue vers la base
Feuilles caulinaires généralement à 2-5 paires de folioles
6, Rosette toujours bien individualisée des autres feuilles
Feuilles caulinaires par 1-4 nettement différenciées de celles
de la rosette basale
= Cardamine hirsuta L.
6, Rosette moins nettement différenciée
Feuilles caulinaires par (2)4-8 venant progressivement de la
rosette basale
= Cardamine flexuosa With.
2, Fleurs grandes à pétales plus larges, étalés, 2-3 fois plus grands que le calice
3, Anthères violet foncé
= Cardamine amara L.
3, Anthères jaunâtres, blanchâtres ou verdâtres (non entièrement violettes)
4, Foliole terminale beaucoup plus grande que les autres (orbiculaire,
arrondie ou réniforme)
= Cardamine raphanifolia Pourr.
4, Foliole terminale (surtout pour les feuilles caulinaires) sensiblement comme
les autres (plus ou moins ovale allongée)
= Cardamine pratensis L. subsp. pratensis
Cochlearia : = Cochlearia pyrenaica DC.
Coincya :
= Coincya monensis (L.) Greuter & Burdet subsp. cheiranthos (Vill.) Aedo, Leadlay &
Muñoz Garm.
Descurainia : (incl. Hugueninia)
1, Pétales plus courts que les sépales
= Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl
1, Pétales dépassant les sépales
= Descurainia tanacetifolia (L.) Pranti subsp. suffruticosa (H.J.Coste & Soulié) Jauzein
Diplotaxis :
1, Fleurs blanches (parfois un peu rosâtres)
Feuilles caulinaires à dessus du limbe poilu
= Diplotaxis erucoides (L.) DC. subsp. erucoides
1, Fleurs jaunes
Feuilles caulinaires à dessus du limbe plutôt glabre
2, Pédicelle floral (à l’anthèse) de plus de 10 mm de long
Feuilles présentes généralement sur plus du tiers de la tige
= Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.
2, Pédicelle floral (à l’anthèse) de moins de 10 mm de long
Feuilles présentes généralement sur moins du tiers de la tige (parfois qu’en rosette)
3, Pétales de 6-9 mm de long
Sépales de plus de 4 mm de long
= Diplotaxis muralis (L.) DC. subsp. muralis
3, Pétales de 2-4 mm de long
162
BRASSICACEAE
Sépales de moins de 3 mm de long
= Diplotaxis viminea (L.) DC.
Draba : (incl. Erophila)
1, Pétales nettement bifides
Plante annuelle et à feuilles toutes en rosette
= Draba verna L.
1, Pétales entiers ou juste un peu échancrés, non bifides
Plante vivace ou annuelle avec des feuilles caulinaires présentes
2, Feuilles caulinaires généralement par plus de 3-4
Plante annuelle plutôt de plaine
= Draba muralis L.
2, Feuilles caulinaires absentes ou seulement par 1- 3
Plante généralement vivace et montagnarde
3, Fleurs jaune vif
Feuilles rigides à cils marginaux nettement en peigne
Styles généralement de plus de 1 mm de long
= Draba aizoides L. subsp. aizoides
3, Fleurs blanches
Feuilles souples à cils marginaux peu remarquables
Styles courts de moins de 0,8 mm de long
4, Axe de l’inflorescence et pédicelles pubescents-poilus
= Draba dubia Suter
4, Axe de l’inflorescence et pédicelles glabres ou presque
5, Feuilles à limbe et marge à poils uniquement simples
= Draba fladnizensis Wulfen
5, Feuilles à limbe et/ou marge avec quelques poils bifurqués
6, Pétales de moins de 2-2,5 mm de long
Sépales de 1-1,5 mm de long
Silicules de 5-7 mm de long
= Draba siliquosa M. Bieb.
6, Pétales de 3-6 mm de long
Sépales de plus de 1,5 mm de long
Silicules de 6-11 mm de long
= Draba dubia Suter
Eruca :
= Eruca vesicaria (L.) Cav. subsp. sativa (Mill.) Thell.
Erucastrum :
1, Inflorescence complètement dépourvue de bractées (feuilles très réduites)
Fleurs jaune assez vif
Feuilles caulinaires embrassantes par 2 oreillettes
2, Silique à maturité de 2,5-4 cm de long
Inflorescence à généralement plus de 30 fleurs
= Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O.E.Schulz subsp. nasturtiifolium
2, Silique à maturité de 5-6 cm de long
Inflorescence à seulement 10-30 fleurs
= Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O.E.Schulz subsp. sudrei Vivant
1, Inflorescence munie de quelques bractées foliacées au moins à la base
Fleurs jaune pâle
Feuilles caulinaires généralement non embrassantes
= Erucastrum gallicum (Willd.) O.E.Schulz
Erysimum :
1, Sépales plus ou moins teintés de pourpre
Stigmate bipartite
163
BRASSICACEAE
Rameaux ligneux (parfois faiblement) sur presque toute leur longueur
= Erysimum cheiri (L.) Crantz
1, Sépales entièrement verts
Stigmate entier ou juste un peu échancré
Rameaux à peine ligneux à la base
2, Plante annuelle
Pétales de 3-7 mm
= Erysimum incanum Kunze subsp. aurigeranum (Jeanb. & Timb.-Lagr.) O.Bolòs &
Vigo
2, Plante vivace
Pétales de 10-25 mm
= Erysimum seipkae Polatschek
Fourraea :
= Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet
Hesperis :
= Hesperis matronalis L. subsp. nivea (Baumg.) Perrier
Hirschfeldia : = Hirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss.
Hornungia : (incl. Pritzelago)
1, Pétales fins de moins de 1 mm de large
Plante sans rejets stériles
Pétales < 1,5 fois le calice
Plante poussant en-dessous de 1 200 m d’altitude
= Hornungia petraea (L.) Rchb.
1, Pétales de plus de 1 mm de large
Plante munie de rejets stériles
Pétales > 1,5 fois le calice
Plante poussant au-dessus de 1 500 m d’altitude
= Hornungia alpina (L.) Rchb. subsp. alpina
Iberis :
1, Feuilles toutes entières (jamais lobées)
2, Feuilles lancéolées toutes entièrement glabres
Corolle toujours blanc pur
Plante à tiges nettement ligneuses
= Iberis sempervirens L.
2, Feuilles à limbe suborbiculaire (très largement (ob)ovales) certaines ciliées sur les
marges
Corolle généralement teintée de lilas
Plante herbacée (parfois seulement ligneuse à la souche)
= Iberis spathulata DC.
1, Feuilles basales et caulinaires inférieures lobées ou au moins avec des dents arrondies bien
marquées
2, Infrutescence plus haute que large
Inflorescence accrescente à maturité
Feuilles rarement toutes à lobes très étroits
= Iberis amara L.
2, Infrutescence pas plus haute que large
Inflorescence non accrescente à maturité
Feuilles toutes à lobes très étroits
= Iberis pinnata L.
Isatis :
= Isatis tinctoria L.
Kandis :
= Kandis perfoliata (L.) Kerguélen
164
BRASSICACEAE
Kernera :
= Kernera saxatilis (L.) Sweet
Lepidium :
1, Feuilles caulinaires embrassantes
2, Inflorescence en corymbe terminale
Silicule indéhiscente à maturité
= Lepidium draba L.
2, Inflorescence en grappe(s) plus ou moins allongée(s)
Silicule déhiscente à maturité
3, Plante pérenne généralement à plusieurs tiges florifères
Silicule presque lisse (parfois de rares vésicules très petites) sur le frais
Anthères violacées
= Lepidium heterophyllum Benth.
3, Plante annuelle ou bisannuelle (racine pivotante) généralement à une seule tige
florifère rameuse au sommet
Silicule recouverte de vésicules (loupe) sur le frais
Anthères jaunes
= Lepidium campestre (L.) R.Br.
1, Feuilles caulinaires non embrassantes
2, Feuilles caulinaires pennatiséquées
Silicule indéhiscente à maturité
3, Silicule verruqueuse de plus de 2 mm, non échancrée au sommet
Plante sans poils allongés (parfois des squamiformes)
= Lepidium squamatum Forssk.
3, Silicule non verruqueuse (juste un peu ridée, réticulée) de moins de 2 mm et
nettement échancrée au sommet
Plante plus ou moins poilue
= Lepidium didymum L.
2, Feuilles caulinaires (au moins les supérieures) non divisées
Silicule déhiscente à maturité
3, Silicule nettement ailée à maturité (aile > 0,5 mm et presque sur tout le tour)
Silicule de plus de 4,5 mm
Fleurs à 6 étamines
= Lepidium sativum L. subsp. sativum
3, Silicule non ou très peu ailée à maturité (aile < 0,5 mm et juste vers le sommet)
Silicule de moins de 4,5 mm
4, Fleurs à 6 étamines
Style dépassant l’éventuelle échancrure de la silicule
5, Feuilles caulinaires de plus de 1 cm de large (les basale souvent de
plus de 3 cm de large)
Plante à rameaux plutôt robustes
= Lepidium latifolium L.
5, Feuilles moins larges
Plante à rameaux plutôt grêles
= Lepidium graminifolium L. subsp. graminifolium
4, Fleurs à 2(4) étamines
Style généralement inclus dans l’échancrure de la silicule
5, Feuilles supérieures entières (non dentées)
Graines non ailées
Silicules elliptiques (anguleuses) de moins de 2 mm de large
Feuilles caulinaires inférieures pennatipartites
= Lepidium ruderale L.
5, Feuilles supérieures toujours un peu dentées
Graines nettement ailées
Silicules suborbiculaires de plus de 2 mm de large
165
BRASSICACEAE
Feuilles caulinaires toutes dentées non pennatiséquées
= Lepidium virginicum L.
Lobularia :
= Lobularia maritima (L.) Desv. subsp. maritima
Lunaria :
1, Silicules étirées aux deux bouts
Feuilles toutes nettement pétiolées
Graines non ailées
= Lunaria rediviva L.
1, Silicules arrondies aux deux bouts (monnaie du pape)
Feuilles supérieures sessiles ou presque
Graines ailées
= Lunaria annua L.
Murbeckiella :
= Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. pinnatifida
Myagrum :
= Myagrum perfoliatum L.
Nasturtium : = Nasturtium officinale R.Br.
Neslia :
= Neslia paniculata (L.) Desv. subsp. thracica (Velen.) Bornm.
Noccaea :
1, Pétales de moins de 1,8 mm de long
Anthères toutes jaunâtres
= Noccaea brachypetala (Jord.) F.K.Mey.
1, Pétales plus grands
Anthères (au moins une bonne partie) rougeâtres ou violacées
= Noccaea caerulescens (J.Presl & C.Presl) F.K.Mey. subsp. caerulescens
Petrocallis : = Petrocallis pyrenaica (L.) R.Br.
Pseudoturritis :
= Pseudoturritis turrita L.
Raphanus :
1, Racines grêles (non tubérisées)
Siliques ne dépassant pas 8 mm de large
Pétales souvent crème ou jaunes (plus ou moins veinés)
2, Fruit de moins de 5 mm de large à maturité
Graines par 4-8 par silique en moyenne
Corolle généralement blanchâtre ou jaunâtre
= Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum
2, Fruit de 5-8 mm de large à maturité
Graines généralement par 1-4 en moyenne
Corolle généralement jaune
= Raphanus raphanistrum L. subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens
1, Racines généralement tubérisées
Siliques souvent de plus de 8 mm de large
Pétales souvent roses ou violets
= Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Domin
166
BRASSICACEAE
Rapistrum :
1, Pédicelle égal ou à peine plus long que l’article inférieur du fruit (pédicelle/article < 1,3)
Pointe du fruit (cône + stigmate) de plus de 2,5 mm de long à maturité
= Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. rugosum
1, Pédicelle bien plus long que l’article inférieur du fruit (pédicelle/article > 1,3)
Pointe du fruit (cône + stigmate) de moins de 2,5 mm de long à maturité
= Rapistrum rugosum (L.) All. subsp. orientale (L.) Arcang.
Rorippa :
1, Fruit en silique au moins (3)4 fois plus longue que large
2, Feuilles supérieures pennatiséquées
Lobes des feuilles rétrécis à la base
= Rorippa sylvestris (L.) Besser
2, Feuilles supérieures dentées ou juste lobées (non pennatiséquées)
Lobes des feuilles non ou peu rétrécis à la base
= Rorippa × anceps (Walhenb.) Rchb. (=R. amphibia × R. sylvestris)
1, Fruit en courte silique (ou silicule) de moins de 3(4) fois plus longue que large
2, Au moins les feuilles caulinaires supérieures entières, juste dentées
= Rorippa amphibia (L.) Besser
2, Toutes les feuilles (même les supérieures) profondément lobées (pennatiséquées)
3, Lobes des feuilles caulinaires non linéaires
Pétales de 1-2(2,5) mm, égalant ou plus courts que les sépales
4, Sépales de 1-1,5 mm de long
Pétiole des feuilles caulinaires très étroitement et irrégulièrement ailé
= Rorippa islandica (Oeder ex Gunnerus) Borbás subsp. islandica
4, Sépales de 1,6-2,3 mm de long
Pétiole des feuilles caulinaires largement et régulièrement ailé
= Rorippa palustris (L.) Besser
3, Lobes des feuilles caulinaires linéaires, étroits et entiers
Pétales de 2-3 mm, dépassant les sépales
= Rorippa pyrenaica Spach
1, Pédicelles fructifères majoritairement de plus de 1,5 fois la silicule
= Rorippa pyrenaica Spach var. pyrenaica
1, Pédicelles fructifères majoritairement de moins de 1,5 fois la silicule
= Rorippa pyrenaica Spach var. hispanica (Boiss. & Reut.) Gaudin
Sinapis :
1, Bec de la silique non aplati et généralement plus court que les valves
Feuilles supérieures subsessiles
= Sinapis arvensis subsp. arvensis L.
1, Bec de la silique nettement aplati et généralement égal ou plus long que les valves
Feuilles supérieures nettement pétiolées
= Sinapis alba L.
1, Bec de la silique fertile (graines présentes à l’intérieur)
Graines noires
= Sinapis alba L. var. mairei (H.Lindb.) Maire
1, Bec de la silique stérile (sans graine à l’intérieur)
Graines plus claires
= Sinapis alba L. var. alba
Sisymbrella : = Sisymbrella aspera (L.) Spach subsp. aspera
Sisymbrium :
1, Inflorescence ayant généralement une bractée à la base de chaque fleur (ou fruit)
= Sisymbrium polyceratium L.
1, Inflorescence généralement sans bractée ou presque
167
BUDDLEJACEAE
2, Siliques de moins de 2 cm
Siliques fortement appliquées contre l’axe fructifère
= Sisymbrium officinale (L.) Scop.
2, Siliques généralement de plus de 3 cm
Siliques plus ou moins écartées de l’axe fructifère
3, Siliques de plus de 5 cm à maturité
Pétales dépassant souvent 7 mm
= Sisymbrium orientale L. subsp. orientale
3, Siliques plus courtes
Pétales atteignant rarement 7 mm
4, Pétales jaunes de moins de 3,5 mm de long et étroits
Jeunes siliques dépassant les fleurs
Pédicelles à pilosité unilatérale
= Sisymbrium irio L.
4, Pétales généralement de 3,5-7 mm de long et à limbe ovale-arrondi
Jeunes siliques ne dépassant pas (ou très peu) les fleurs
Pédicelles à pilosité différente
= Sisymbrium austriacum Jacq.
Teesdalia :
= Teesdalia nudicaulis (L.) R.Br.
Thlaspi :
1, Silicules de près d’1 cm, arrondies car largement ailées
Tige entièrement glabre
Sépales verts
= Thlaspi arvense L.
1, Silicules moins larges, en cœur et peu ailées
Tige un peu velue à la base
Calice vert
= Thlaspi alliaceum L.
Turritis :
= Turritis glabra L.
Buddlejaceae
Buddleja :
Maintenant classé dans les Scrophulariaceae
Buxaceae
Buxus :
= Buxus sempervirens L.
Callitrichaceae
Callitriche :
Maintenant classé dans les Plantaginaceae
168
CAMPANULACEAE
Campanulaceae
1, Corolle à lobes linéaires
Fleurs réunies en tête ou en épi serré
2, Stigmates en massue
Bractées entourant l’involucre seules présentes (pas de bractée à chaque fleur)
= Jasione
2, Stigmates filiformes
Bractées sous l’inflorescence présentes et bractée individuelle (à chaque fleur) aussi
= Phyteuma
1, Corolle à lobes plus ou moins larges
Fleurs différemment disposées
2, Fleurs zygomorphes (à symétrie axiale)
Étamines soudées en colonne
= Lobelia
2, Fleurs actinomorphes (à symétrie centrale)
Étamines libres
3, Ovaire au moins 4 fois plus long que large
Ovaire au moins aussi long que la corolle
= Legousia
3, Ovaire moins de 3 fois plus long que large
Ovaire toujours bien plus court que la corolle
4, Fleurs solitaires sur de longs pédoncules filiformes
Capsule s’ouvrant par le dessus en 3-5 valves
= Wahlenbergia
4, Fleurs sessiles ou sur des pédoncules non filiformes
Capsule s’ouvrant par 3-5 trous de côté
= Campanula
Campanula :
1, Calice muni d’un petit lobe rabattu entre chaque sépale
= Campanula speciosa Pourr.
1, Calice sans lobe entre les sépales
2, Fleurs disposées en tête compacte (au moins au sommet de la tige)
= Campanula glomerata L. subsp. glomerata
2, Fleurs disposées en grappe, en épi ou en panicule (non en tête compacte)
3, Fleurs de moins de 6 mm
Plante annuelle
= Campanula erinus L.
3, Fleurs plus grandes
Plantes bisannuelles ou vivaces
4, Feuilles (au moins les caulinaires) à limbe plus de 4 fois plus long que
large
5, Feuilles basales allongées et en coin à la base
Capsule dressée et s’ouvrant dans la moitié supérieure
6, Corolle à lobes presque aussi longs que larges (moins de 1,2
fois plus longs que larges)
Tube de la corolle environ 2 fois plus long que les lobes
= Campanula persicifolia L.
1, Calice à base glabre
= Campanula persicifolia L. var. persicifolia
1, Calice à base velue hérissée
= Campanula persicifolia L. var. subpyrenaica (Timb.-Lagr.) Fed.
6, Corolle à lobes bien plus longs que larges (plus de 1,6 fois
plus longs que larges)
169
CAMPANULACEAE
Tube de la corolle moins de 2 fois plus long que les lobes
7, Inflorescence longue et étroite (plus de 2 fois plus
longue que large), presque spiciforme
= Campanula rapunculus L.
7, Inflorescence plus étalée (2 fois plus longue que large
au max.) plus en panicule lâche
= Campanula patula L.
5, Feuilles basales cordées ou non allongées
Capsule inclinée et s’ouvrant à la base
6, Boutons floraux dressés (ou étalés-dressés)
7, Calice nu entre les côtes
Plante généralement glabre ou presque
Anthères souvent peu ou pas supérieures aux filets
= Campanula rotundifolia L. subsp. rotundifolia
7, Calice avec des poils ou des glandes ou des papilles
entre les côtes
Plante généralement poilue
Anthères nettement supérieures aux filets
= Campanula rotundifolia L. subsp. hispanica (Willk.) O. Bolos & Vigo
6, Boutons floraux penchés (ou étalés-penchés)
7, Feuilles basales présentes lors de la floraison
= Campanula cochleariifolia Lam.
7, Feuilles basales détruites lors de la floraison
8, Tige généralement uniflore (au moins
quelques-unes dans la population)
= Campanula scheuchzeri Vill. subsp. scheuchzeri
8, Tige généralement pluriflore (souvent plus de
5 fleurs)
= Campanula lanceolata Lapeyr.
4, Feuilles toutes à limbe moins de 4 fois plus long que large
5, Corolle découpée sur plus de la moitié
Capsule dressée et s’ouvrant dans la moitié supérieure
= Campanula pyramidalis L.
5, Corolle découpée sur moins de la moitié
Capsule inclinée et s’ouvrant à la base
6, Feuilles caulinaires de moins de 2 cm de large
= Campanula precatoria Timb.-Lagr.
6, Feuilles caulinaires de plus de 2,5 cm de large
7, Tige hérissée de longs poils raides
Calice poilu
= Campanula trachelium L. subsp. trachelium
7, Tige sans poils longs et raides
Calice glabre ou presque
8, Sépales étalés à réfléchis
Inflorescence à bractées rapidement très
réduites
= Campanula rapunculoides L.
8, Sépales dressés ou étalés-ascendants
Inflorescence à bractées semblables aux feuilles
caulinaires sur une bonne partie
= Campanula latifolia L.
170
CAMPANULACEAE
Jasione :
1, Rejets stériles absents ou rares
Plante avec une racine verticale
Feuilles caulinaires à bords nettement ondulés et épaissis
= Jasione montana L. subsp. montana
1, Rejets stériles toujours présents et parfois nombreux
Plante avec de nombreux stolons courts
2, Feuilles caulinaires à bords nettement ondulés et épaissis
Plante de moins de 10 cm de haut
Calice fortement cilié
= Jasione crispa (Pourr.) Samp. subsp. crispa
2, Feuilles caulinaires à bords lisses ou peu ondulés et non épaissis
Plante de plus de 10 cm de haut
Calice glabre ou parfois avec de rares poils
= Jasione laevis Lam. subsp. laevis
Legousia :
1, Corolle plus courte que le calice
Lobes du calice plus ou moins dressés à la fructification
= Legousia hybrida (L.) Delarbre
1, Corolle au moins aussi longue que le calice (souvent bien plus longue)
Lobes du calice généralement étalés sur le fruit (non dressés)
= Legousia speculum-veneris (L.) Chaix
Lobelia :
= Lobelia urens L.
Phyteuma :
1, Fleurs groupées (à l’anthèse) en tête globuleuse
2, Feuilles basales à limbe peu distinct d’un éventuel pétiole
Plante bien développée à tige généralement de moins de 15 cm
3, Feuilles généralement allongées linéaires de plus de 3 cm
= Phyteuma hemisphaericum L.
3, Feuilles toutes spatulées généralement de moins de 3 cm
= Phyteuma globulariifolium Sternb. & Hoppe
2, Feuilles basales à limbe nettement distinct du pétiole
Plante bien développée à tige généralement de plus de 15 cm
= Phyteuma orbiculare L.
1, Fleurs en majorité à 3 stigmates entièrement libres roulés vers l’extérieur
= Phyteuma orbiculare L. var. orbiculare
1, Fleurs en majorité à 2 ou 3 stigmates qui sont soudés entre eux au moins à la base (partie
soudée étant plus ou moins droite)
= Phyteuma orbiculare L. var. tenerum
1, Fleurs groupées (à l’anthèse) en épi cylindrique plus long que large
2, Corolle en bouton peu courbée (moins de ⅙ de tour)
Fleurs souvent d’un blanc jaunâtre (très rarement bleu clair)
= Phyteuma spicatum L.
2, Corolle en bouton très courbée (plus de ⅙ de tour)
Fleurs bleu foncé ou violet foncé
= Phyteuma pyrenaicum R.Schulz
Wahlenbergia :
= Wahlenbergia hederacea (L.) Rchb.
171
CANNABACEAE
Cannabaceae
1, Tige dressée
Feuilles à 5-7 segments aigus lancéolés
Fleurs femelles en panicule
= Cannabis
1, Tige grimpante (liane)
Feuilles à 3-5 segments ovales
Fleurs femelles en cône
= Humulus
Cannabis :
= Cannabis sativa L.
Humulus :
= Humulus lupulus L.
1, Feuilles (au moins sur les parties fertiles) à 3-5 lobes
Écailles inférieures des cônes femelles non acuminées et à pointe appliquée
= Humulus lupulus L.
1, Feuilles toutes à 5-7 lobes
Écailles inférieures des cônes femelles longuement acuminées et à pointe recourbée
= Humulus japonicus Siebold & Zucc.
Caprifoliaceae
Lonicera :
1, Fleurs groupées par 2 à l’aisselle des feuilles
2, Fleurs de plus de 25 mm de long
Tige plus ou moins volubile
= Lonicera japonica Thunb.
2, Fleurs de moins de 20 mm de long
Tige généralement non volubile (en buisson)
3, Corolle à 5 lobes presque égaux (presque actinomorphe)
4, Ovaires soudés dès l’anthèse (ne formant qu’une seule baie)
Pédoncule de moins de 1 cm et velu
Baies noir bleuâtre
= Lonicera caerulea L.
4, Ovaires nettement individualisés dès l’anthèse (formant 2 baies
distinctes)
Pédoncule de plus de 1 cm et glabre
Baies rouges
= Lonicera pyrenaica L. subsp. pyrenaica
3, Corolle nettement à 2 lèvres (zygomorphe)
4, Ovaires soudés dès l’anthèse (ne formant qu’une seule baie)
Baie rouge
= Lonicera alpigena L.
4, Ovaires nettement individualisés dès l’anthèse (formant 2 baies
distinctes)
5, Baies rouges
Tiges adultes creuses
Plante non spécifique aux montagnes
6, Pédoncules et faces des feuilles un peu velus
Fleurs blanc jaunâtre
= Lonicera xylosteum L.
6, Pédoncules et faces des feuilles glabres
172
CARYOPHYLLACEAE
7, Dessous des feuilles un peu glauque
Fleurs rose vif (rarement blanches)
= Lonicera tatarica L.
7, Dessous des feuilles vert franc
Fleurs crème (rarement à peine lavées de rose pâle)
= Lonicera fragrantissima Lindl. & Paxton
5, Baies noires
Tiges (toutes) remplies de moelle
Plante des montagnes
= Lonicera nigra L.
1, Fleurs groupées par plus de 2 en tête terminale
2, Inflorescences toutes pédonculées
3, Feuilles supérieures soudées sur toute leur base (connées)
Feuilles à limbe obtus et un peu coriace
= Lonicera etrusca Santi
3, Feuilles toutes libres (ou presque)
Feuilles à limbe aigu et plutôt mou
= Lonicera periclymenum L. subsp. periclymenum
2, Inflorescences (au moins quelques-unes) sessiles
= Lonicera caprifolium L.
1, Inflorescences toutes sessiles
Feuilles nettement soudées entre elles à la base
= Lonicera caprifolium L.
1, Inflorescences sessiles et pédonculées présentes souvent ensemble
Feuilles soudées entre elles à la base ou non
= Lonicera × americana (Mill.) K.Koch
Caryophyllaceae
1, Feuilles toutes alternes
= GROUPE 1 (ex- Molluginaceae)
1, Feuilles (au moins les inférieures) opposées, ou parfois paraissant verticillées
2, Fruit à une seule graine
Fruit indéhiscent
= GROUPE 2 (ex-Illecebraceae)
2, Fruit à plusieurs graines
Fruit en capsule déhiscente (ou rarement en baie noire : cf. Silene baccifera)
3, Feuilles stipulées (souvent fasciculées ou verticillées)
= GROUPE 3
3, Feuilles non stipulées (simplement opposées)
4, Calice à sépales soudés (au moins dans leur moitié inférieure)
= GROUPE 4
4, Calice à sépales libres (ou à peine soudés à la base)
= GROUPE 5
GROUPE 1
1, Fruit déhiscent à 3-4 valves et 15-20 graines
Fleur de plus de 4 mm
= Telephium
1, Fruit indéhiscent à 1 seule graine
Fleur de moins de 3 mm
= Corrigiola
173
CARYOPHYLLACEAE
GROUPE 2
1, Feuilles sans stipules
Calice à tube aussi long ou presque que les sépales
= Scleranthus
1, Feuilles stipulées
Tube du calice très court
2, Bractées et sépales herbacés
= Herniaria
2, Bractées et/ou sépales scarieux argentés
3, Feuilles à sommet arrondi
Fleurs verticillées à l’aisselle des feuilles
= Illecebrum
3, Feuilles mucronées
Fleurs en tête terminale ou latérales
= Paronychia
GROUPE 3
1, Feuilles linéaires étroites
Styles libres (par 3 ou 5)
2, Styles par 3
Capsule à 3 valves
= Spergularia
2, Styles par 5
Capsule à 5 valves
= Spergula
1, Feuilles obovales (plus larges), non linéaires
Style unique à 3 stigmates
= Polycarpon
GROUPE 4
1, Styles par 3-5
Fruit en capsule s’ouvrant en 5-10 dents (ou baie noire)
2, Dents du calice lancéolées, bien plus longues que le tube du calice
= Agrostemma
2, Dents du calice généralement plus courtes que le tube ou plus longues mais non
lancéolées
= Silene
1, Styles par 2
Fruit en capsule s’ouvrant en 4 dents
2, Tube du calice ailé sur 5 angles
= Vaccaria
2, Tube du calice non ailé
3, Calice entouré à la base par des bractées (calicule)
4, Calicule entourant complétement le calice
Tube du calice à commissures scarieuses (nettement différenciées du dos du
calice)
= Petrorhagia
4, Calice nettement visible sans ouvrir le calicule
Tube du calice à commissures non scarieuses (pas ou peu différenciées du dos
du calice)
= Dianthus
3, Calice sans bractée à la base
4, Tube du calice à commissures scarieuses (nettement différenciées du dos du
calice)
= Gypsophila
174
CARYOPHYLLACEAE
4, Tube du calice à commissures non scarieuses (pas ou peu différenciées du
dos du calice)
= Saponaria
GROUPE 5
1, Capsule à dents en nombre égal aux styles (3-5)
Capsule s’ouvrant en valves entières (valves non bidentées ou non bifides)
2, Capsule s’ouvrant en 3 valves (et donc seulement 3 dents au sommet du fruit)
Styles majoritairement par 3
= Minuartia
2, Capsule s’ouvrant en 4-5 valves (donc seulement 4-5 dents au sommet du fruit)
Styles majoritairement par 4-5
= Sagina
1, Capsule à dents 2 fois plus nombreuses que les styles (6-10)
Capsule s’ouvrant en dents au sommet ou en valves bidentées ou bifides
2, Styles majoritairement par 3
3, Pétales bifides ou profondément échancrés (sur ⅓ ou plus)
4, Pétales échancrés sur environ 1/3
Capsule cylindrique
= Cerastium p.p.
4, Pétales bifides sur plus de la moitié
Capsule renflée à la base
= Stellaria
3, Pétales entiers (ou presque) ou dentés
4, Fleurs en ombelle (partant toutes du même point) à pétales dentés
Dents de la capsule roulées en dehors
= Holosteum
4, Fleurs non en ombelle, à pétales peu ou non dentés
Dents de la capsule dressées ou étalées
5, Graines munies d’une excroissance, d’un bourrelet (élaiosome)
Pédicelles fructifères étalés ou réfractés au début, se redressant à maturité
= Moehringia
5, Graines sans excroissance ni bourrelet (sans élaiosome)
Pédicelles fructifères toujours dressés
= Arenaria
2, Styles par 4 ou 5
3, Fleurs tétramères (4 pétales et 4 styles)
= Moenchia
3, Fleurs pentamères (5 pétales et 5 styles)
4, Pétales bifides divisés jusqu’à leur base
Feuilles larges de 2-3 cm, en cœur à la base
= Myosoton
4, Pétales échancrés sur environ ⅓
Feuilles plus étroites non en cœur
= Cerastium p.p.
Agrostemma :
= Agrostemma githago L.
Arenaria :
1, Fleurs à pétales toujours plus ou moins rosés
Capsule dépassant nettement les sépales à maturité
= Arenaria purpurascens Ramond ex DC.
1, Fleurs à pétales tous blanc pur
Capsule égalant les sépales (au plus 1 mm plus longue)
2, Feuilles à 2 nervures marginales formant un rebord scarieux plus épais
175
CARYOPHYLLACEAE
3, Feuilles lancéolées linéaires non récurvées
Pédicelle 2-6 fois plus long que le calice
= Arenaria grandiflora L. subsp. grandiflora
3, Feuilles ovales, plus courtes et fortement récurvées
Pédicelle presque nul
= Arenaria aggregata (L.) Loisel. subsp. aggregata
2, Feuilles sans nervures marginales formant un rebord épais
3, Pétales toujours un peu plus courts que les sépales
4, Poils de l’inflorescence, soit avec quelques poils glanduleux, soit tous très
courts et non glanduleux
(Plante de la plaine à l’étage alpin)
5, Capsules mûres ≥ 3 mm de haut, pyriforme (nettement ventrues à
la base) et vite opaques et cassantes
Graines majoritairement de 0,5-0,7 mm
= Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia
5, Capsules mûres < 3 mm, beaucoup moins renflées à la base
(longtemps translucides et plus ou moins souples)
Graines toutes de 0,3-0,5 mm
= Arenaria serpyllifolia L. subsp. leptoclados (Rchb.) Nyman
4, Poils de l’inflorescence toujours non glanduleux et de 2 sortes (des très
courts mêlés à des plus longs étalés)
(Plante des hautes montagnes)
= Arenaria serpyllifolia L. subsp. marschlinsii (W.D.J.Koch) Nyman
3, Pétales toujours au moins aussi longs que les sépales
= Arenaria ciliata L. subsp. multicaulis
1, Port plus ou moins diffus
Feuilles légèrement lancéolées
Pédicelle nettement plus long que le calice
= Arenaria ciliata L. [var.] moehringioides (J.Murray) P.Fourn.
1, Port plus condensé
Feuilles bien arrondies
Pédicelle égalant environ le calice
= Arenaria ciliata L. [var.] polycarpoides (Rouy & Foucaud) P.Fourn.
Cerastium :
1, Généralement 3 styles et capsule à 6 dents
= Cerastium cerastoides (L.) Britton
1, Généralement 5 styles et capsule à 10 dents
2, Pétales plus de 2 fois plus longs que les sépales
3, Plante entièrement cotonneuse par un tomentum de poils courts
= Cerastium tomentosum L.
3, Plante non cotonneuse ou alors par une pilosité de longs poils blancs laineux
4, Feuilles lancéolées (non nettement élargies vers la moitié) à sommet
plus ou moins aigu
= Cerastium arvense L. subsp. strictum (W.D.J.Koch) Gremli
4, Feuilles larges dans leur milieu, à sommet plutôt obtus
= Cerastium alpinum L.
2, Pétales de taille sensiblement égale aux sépales
3, Pointe des sépales nettement dépassée pas de longs poils
4, Pédoncule des fleurs inférieures (après anthèse) égalant environ le calice
= Cerastium glomeratum Thuill.
4, Pédoncule des fleurs inférieures (après anthèse) au moins 1,5 fois plus long
que le calice
= Cerastium brachypetalum Desp. ex Pers. subsp. brachypetalum
3, Pointe des sépales pas ou à peine dépassée par quelques poils
4, Sépales à poils glanduleux absents ou minoritaires
176
CARYOPHYLLACEAE
Plante parfois pérennante, souvent fortement ramifiée
= Cerastium fontanum Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Greuter & Burdet
4, Sépales à poils glanduleux majoritaires
Plante plutôt grêle (moins de 25 cm) et généralement annuelle, à une seule tige
ou parfois peu ramifiée dès la base (3-4 tiges)
5, Pointe scarieuse des sépales de plus de ⅕ de la longueur totale des
sépales
Certains pédoncules (souvent fructifères) recourbés, formant un angle
avec la tige de moins de 60°
= Cerastium semidecandrum L.
5, Pointe scarieuse des sépales de moins de ⅕ de la longueur totale
des sépales
Pédoncules (même les fructifères) formant un angle avec la tige de plus
de 90°
= Cerastium pumilum Curtis
Corrigiola :
1, Feuilles caulinaires lancéolées (oblancéolées) généralement de moins de 3 mm de large
Akènes < 1,3 mm de long
= Corrigiola littoralis L. subsp. littoralis
1, Feuilles caulinaires oblancéolées, spatulées, généralement de plus de 3 mm de large
Akènes > 1,3 mm de long
= Corrigiola telephiifolia Pourr.
Dianthus :
1, Feuilles caulinaires larges, généralement de plus de 5 mm (souvent plus de 1 cm)
= Dianthus barbatus L.
1, Feuilles caulinaires étroites, jamais élargies, généralement de moins de 5 mm de large
2, Plante à tige (au moins au sommet) pubescente
3, Feuilles et bractées de l’inflorescence velues (comme pratiquement toute la plante)
Fleurs généralement réunies en cyme compacte
= Dianthus armeria L. subsp. armeria
3, Feuilles et bractées glabres (juste la tige et le calice pubescents)
Fleurs non en cyme compacte
= Dianthus deltoides L.
2, Plante entièrement glabre
3, Gaine des feuilles caulinaires au moins 2,5-3 fois plus longue que la largeur de la
tige
= Dianthus carthusianorum L. subsp. carthusianorum
3, Gaine des feuilles caulinaires 1-2 fois plus longue que la largeur de la tige
4, Pétales laciniés
5, Écailles du calice atteignant (ou presque) la moitié du calice
Première frange des pétales non découpée jusqu’au sommet de l’onglet
(zone ponctuée)
= Dianthus hyssopifolius L.
5, Écailles du calice atteignant environ le quart du calice
Première frange des pétales découpée jusqu’au sommet de l’onglet (zone
ponctuée)
= Dianthus superbus L.
4, Pétales plus ou moins dentés, mais non laciniés
5, Pétales glabres à la gorge
Calice de 25-30 mm de long
Écailles du calice de ⅕ à ⅓ du calice
= Dianthus caryophyllus L.
177
CARYOPHYLLACEAE
5, Pétales poilus à la gorge
Calice plus court
Écailles du calice d’au moins ⅓ du calice
= Dianthus benearnensis Loret
Gypsophila :
1, Plante vivace (nombreuses tiges et rejets stériles)
Calice à tube égalant environ les lobes
Plante des rocailles et pelouses sèches de montagne
= Gypsophila repens L.
1, Plante annuelle (une seule tige parfois ramifiée et sans rejet stérile)
Calice à tube 2-3 fois plus long que les lobes
Plante des terrains sablonneux, siliceux depuis la plaine
= Gypsophila muralis L.
Herniaria :
1, Calice glabre
Feuilles glabres sur les faces (parfois juste ciliées sur les marges)
= Herniaria glabra L.
1, Calice velu
Feuilles velues (au moins sur une des faces)
= Herniaria hirsuta L.
Holosteum : = Holosteum umbellatum L.
Illecebrum : = Illecebrum verticillatum L.
Minuartia :
1, Plante annuelle (ou bisannuelle) sans rejet stérile lors de la floraison
2, Fleurs à pédicelles courts (majoritairement égaux ou un peu plus courts que les sépales)
= Minuartia hybrida (Vill.) Schischk. subsp. mediterranea (Ledeb. ex Link) O.Bolòs &
Vigo
2, Fleurs à pédicelles généralement tous plus longs que les calices
4, Étamines par 3-5
Pétales généralement de moins de 2 mm de long
= Minuartia hybrida (Vill.) Schischk. subsp. laxa (Jord.) Jauzein [nom. invalid.]
4, Étamines par plus de 5 (généralement 8-10)
Pétales généralement de plus de 2 mm de long
= Minuartia hybrida (Vill.) Schischk. subsp. tenuifolia (L.) Kerguélen
1, Plante vivace toujours avec des rejets stériles
2, Plante en coussinet très dense
Pétales nuls ou rudimentaires souvent confondus avec les sépales verdâtres
= Minuartia sedoides (L.) Hiern
2, Plante non en coussinet très dense
Pétales développés et généralement blancs
3, Sépales à bordure scarieuse plus large que la partie verte
= Minuartia rubra (Scop.) McNeill
3, Sépales à bordure scarieuse plus étroite (moins large que la partie verte)
4, Sépales à 5-7 nervures
= Minuartia recurva (All.) Schinz & Thell.
4, Sépales à 3 nervures
5, Pétales généralement de plus de 6 mm de long à rapport L/l
d’environ 3
Sépales presque dressés lors de la floraison
= Minuartia villarii (Balb.) Wilczek & Chenevard
178
CARYOPHYLLACEAE
5, Pétales généralement de moins de 6 mm de long à rapport L/l
d’environ 2
Sépales étalés lors de la floraison
= Minuartia verna (L.) Hiern subsp. verna
Moehringia : = Moehringia trinervia (L.) Clairv.
Moenchia :
= Moenchia erecta (L.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
Myosoton :
= Myosoton aquaticum (L.) Moench
Paronychia :
1, Sépales (ressemblant à des pétales) entièrement herbacés et non aristés
Bractées florales larges (cachant les feuilles florales)
Tête florale paraissant argentée
= Paronychia kapela (Hacq.) A.Kern. subsp. serpyllifolia (Chaix) Graebn.
1, Sépales (ressemblant à des pétales) à bordure scarieuse et aristés
Bractées florales lancéolées (mêlées à des feuilles florales plus longues qu’elles)
Tête florale ne paraissant pas entièrement argentée
= Paronychia polygonifolia (Vill.) DC.
Petrorhagia : = Petrorhagia prolifera (L.) P.W.Ball & Heywood
Polycarpon : = Polycarpon tetraphyllum (L.) L. subsp. tetraphyllum
Sagina :
1, Fleurs tétramères
Capsules à 4 valves
2, Plante vivace émettant des tiges stolonifères couchées (s’enracinant parfois aux nœuds)
Pédicelles floraux glabres
= Sagina procumbens L.
2, Plante annuelle sans tiges stolonifères couchées (non radicante)
Pédicelles floraux toujours plus ou moins glanduleux pubescents au moins au sommet
3, Sépales étalés après l’anthèse
Capsule plus de 1,4 fois plus grande que les sépales
= Sagina apetala Ard. subsp. erecta (Hornem.) F.Herm.
3, Sépales plutôt dressés après l’anthèse
Capsule moins de 1,4 fois plus grande que les sépales
= Sagina apetala Ard. subsp. apetala
1, Fleurs pentamères
Capsules à 5 valves
= Sagina saginoides (L.) H.Karst.
Saponaria :
1, Feuilles à une seule nervure
Calice de moins de 15 mm
Pétales de moins de 8 mm
= Saponaria ocymoides L. subsp. ocymoides
1, Feuilles à 3-5 nervures
Calice de plus de 18 mm
Pétales d’environ 10 mm
= Saponaria officinalis L.
Scleranthus :
1, Sépales crochus vers l’intérieur à l’extrémité
= Scleranthus uncinatus Schur
179
CARYOPHYLLACEAE
1, Sépales parfois un peu courbés mais non en crochet vers l’intérieur au sommet
2, Sépales à sommet aigu et à marge scarieuse fine
3, Calice fructifère de plus de 3,5 mm (généralement autour de 4 mm)
Sépales en majorité ouverts à plus de 40°
Entre-nœuds généralement de plus de 10 mm
= Scleranthus annuus L. subsp. annuus
3, Calice fructifère de moins de 3,5 mm (généralement autour de 3-3,5 mm)
Sépales en majorité plus ou moins dressés-serrés (ouverts à moins de 30°)
Entre-nœuds généralement de moins de 5 mm
= Scleranthus annuus L. subsp. polycarpos (L.) Bonnier & Layens
2, Sépales à sommet obtus et à marge scarieuse (blanche) nette et large
= Scleranthus perennis L. subsp. perennis
Silene : (incl. Atocion, Cucubalus, Heliosperma, Viscaria et Lychnis)
1, Fruit charnu
= Silene baccifera (L.) Roth
1, Fruit sec et déhiscent
2, Fleur à 5 stigmates
Capsule s’ouvrant par 5 ou 10 dents
3, Plante dioïque (fleurs seulement femelles ou seulement mâles)
Capsule s’ouvrant par 10 dents
4, Fleurs roses
Tige non glanduleuse dans l’inflorescence
Calice généralement de moins de 15 mm
= Silene dioica (L.) Clairv.
4, Fleurs généralement blanches
Tige glanduleuse dans l’inflorescence
Calice généralement de plus de 15 mm
= Silene latifolia Poir.
3, Plante hermaphrodite (avec étamines et styles dans la même fleur)
4, Tige glabre même à la base
Fleurs en tête compacte
= Silene suecica (Lodd.) Greuter & Burdet
4, Tige poilue ou papilleuse à la base
Fleurs non en tête compacte
5, Plante blanche tomenteuse
Pétales entiers ou denticulés (de blancs à rouges)
= Silene coronaria (L.) Clairv.
5, Plante non blanchâtre tomenteuse
Pétales découpés en lanières (roses ou rarement blancs)
= Silene flos-cuculi (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi
2, Fleur à 3 stigmates
Capsule s’ouvrant par 6 dents
3, Calice à plus de 10 nervures (parfois 20 ou 30)
Calice fructifère plus ou moins renflé en vessie
= Silene vulgaris (Moench) Garcke
1, Inflorescence à 1-3 fleurs
Plante des éboulis des montagnes
= var. prostrata
1, Inflorescence à fleurs globalement plus nombreuses
Plantes de tous milieux
= var. vulgaris
3, Calice à 10 nervures
4, Calice entièrement glabre (parfois les nervures à peine scabres)
5, Corolle nettement rose ou rouge
= Silene acaulis (L.) Jacq. subsp. exscapa (All.) Killias
180
CARYOPHYLLACEAE
5, Corolle non rose au moins sur le dessus
6, Pétales à au moins 4 dents arrondies au sommet
Graine avec une crête dorsale
= Silene pusilla Waldst. & Kit. subsp. pusilla
6, Pétales à 2 lobes ou dents au sommet
Graine sans crête dorsale
7, Plante entièrement glabre
Pétales généralement blancs en-dessous
Calice de moins de 6 mm de long
= Silene rupestris L.
7, Plante un peu pubescente
Pétales rouge violacé ou verdâtres dessous
Calice plus grand
= Silene saxifraga L.
4, Calice plus ou moins poilu
5, Fleurs à pédicelles et pédoncules nettement développés même sur
les fleurs sommitales
Inflorescence en panicule ou corymbe
6, Fleurs (au moins quelques-unes) penchées à l’anthèse
(dressées en fructification)
Carpophore de moins de 5 mm de long
Calice de moins de 14 mm de long
= Silene nutans L.
6, Fleurs dressées dès l’anthèse
Carpophore de plus de 5 mm
Calice plus grand
= Silene italica (L.) Pers.
5, Fleurs à pédicelles (pédoncules) très courts (au moins sur les fleurs
sommitales)
Inflorescence constituée d’un ou plusieurs épis (souvent un peu
unilatéraux)
6, Fleurs par seulement 1-4 par tige principale
= Silene ciliata Pourr. subsp. ciliata
6, Fleurs plus nombreuses
7, Pétales entiers ou un peu échancrés (moins de la
mioitié du pétale)
Calice muni de poils courts et de longs poils souples
= Silene gallica L. [nom. cons.]
7, Pétales bien bifides (plus de la moitiédu pétale)
Calice couvert uniquement de poils courts
= Silene nocturna L.
Spergula :
1, Graines largement ailées
Feuilles non sillonnées en dessous
2, Graines à ailes généralement > 75 % du diamètre de la graine, blanchâtres
Pétales lancéolés (non contigus)
Graine généralement sans granules blancs à sa périphérie
Feuilles souvent > 15 mm de long
= Spergula pentandra L.
2, Graines à ailes généralement < 70 % du diamètre de la graine, roussâtres
Pétales largement ovales (plus ou moins contigus)
Graine généralement avec des granules blancs à sa périphérie
Feuilles souvent < 15 mm de long
= Spergula morisonii Boreau
1, Graines non ailées (juste avec un rebord étroit)
181
CARYOPHYLLACEAE
Feuilles sillonnées en dessous
= Spergula arvensis L.
Spergularia : = Spergularia rubra (L.) J.Presl & C.Presl
Stellaria :
1, Tige à section carrée
Feuilles médianes sessiles et lancéolées
2, Pétales 2 fois plus grands que le calice
Bractées entièrement herbacées
Tige pubérulente au sommet
= Stellaria holostea L.
2, Pétales plus courts ou à peine plus longs que les sépales
Bractées à bords scarieux
Tige entièrement glabre
3, Pétales et sépales généralement de moins de 3 mm
Feuilles moins de 5 fois plus longues que larges
= Stellaria alsine Grimm
3, Pétales et sépales de plus de 3 mm
Feuilles généralement nettement plus élancées (L/l de 5-15)
= Stellaria graminea L.
1, Tige à section arrondie
Feuilles médianes nettement pétiolées
2, Pétales environ 1,5-2 fois plus grands que le calice
Tige pubescente sur tout le tour
3, Bractées à la base de la première dichotomie florale moins de 3 fois plus grandes
que celles de la dichotomie suivante
Bractées supérieures de l’inflorescence ressemblant encore à une petite feuille
Graine de moins de 1 mm à verrues courtes et hémisphériques
= Stellaria nemorum L. subsp. nemorum
3, Bractées à la base de la première dichotomie florale plus de 3 fois plus grandes
que celles de la dichotomie suivante
Bractées supérieures de l’inflorescence réduites à une sorte d’écaille
Graine de plus de 1 mm à verrues allongées cylindriques
= Stellaria nemorum L. subsp. montana (Pierrat) Berher
2, Pétales à peine plus longs à nettement plus courts que le calice (parfois absents)
Tige munie seulement d’une ou deux lignes de poils
3, Fleurs sans pétale, toujours fermées
Étamines par 1-2
= Stellaria media (L.) Vill. subsp. pallida (Dumort.) Asch. & Graebn.
3, Fleurs généralement munies de pétales et plus ou moins ouvertes
4, Graines pouvant dépasser 1,4 mm
Tubercules des graines pointus et plus grands sur la crête
Sépales généralement d’au moins 5 mm
Étamines le plus souvent par 10
= Stellaria media (L.) Vill. subsp. major (W.D.J.Koch) Arcang.
4, Graines ne dépassant jamais 1,3 mm
Tubercules des graines tous plus ou moins semblables et arrondis
Sépales généralement de moins de 4,5-5 mm
Étamines le plus souvent par 3-5
= Stellaria media (L.) Vill. subsp. media
Telephium :
= Telephium imperati L. subsp. imperati
Vaccaria :
= Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert
182
CELASTRACEAE
Celastraceae
Euonymus :
1, Fruit à côtes bien marquées
Feuilles minces, aiguës, tombant l’hiver
= Euonymus europaeus L.
1, Fruit suborbiculaire
Feuilles coriaces, obtuses, persistantes
= Euonymus japonicus L.f.
Ceratophyllaceae
Ceratophyllum :
1, Feuilles 1-2 fois divisées
Akène surmonté d’une pointe plus longue que lui (et parfois 2 pointes basales rétrorses)
= Ceratophyllum demersum L.
1, Akène bordé d’une aile plus ou moins dentée
= Ceratophyllum demersum L. subsp. platyacanthum (Cham.) Nyman
1, Akène non ailé
2, Akène muni de 2 appendices basaux (longues pointes ou protubérances courtes)
3, Akène muni de 2 épines basales bien développées
= Ceratophyllum demersum L. var. demersum
3, Akène muni de 2 protubérances courtes basales
= Ceratophyllum demersum L. var. apiculatum (Cham.) Asch.
2, Akène dépourvu de tout appendice basal
= Ceratophyllum demersum L. var. inerme Gay ex R.R.Sm.
1, Feuilles 3-4 fois divisées
Akène surmonté d’une pointe plus courte que lui (sans pointes basales)
= Ceratophyllum submersum L. subsp. submersum
Chenopodiaceae
1, Feuilles étroites linéaires (et entières) de moins de 5 mm de large
= Polycnemum
1, Feuilles à limbe plus ou moins élargi et/ou plus ou moins denté
2, Calice fructifère accrescent à 2 valves
Fleurs mâles et femelles différentes mais sur le même pied
= Atriplex
2, Calice fructifère non accrescent
Fleurs généralement hermaphrodites
3, Calice fructifère dur (devenant ligneux) à maturité
= Beta
3, Calice fructifère jamais dur ni ligneux
4, Glomérules fructifères rouges, charnus, sphériques, ressemblant à des
mûres
= Blitum
4, Glomérules fructifères différents
= Chenopodium
Atriplex :
1, Arbrisseau de 1-2 mètres
= Atriplex halimus L.
183
CHENOPODIACEAE
1, Plante annuelle herbacée
2, Valves fructifères orbiculaires à sommet arrondi ou à peine en pointe
= Atriplex hortensis L.
2, Valves fructifères triangulaires ou losangiques
3, Tige entièrement blanchâtre
4, Floraison très échelonnée entraînant un dimorphisme des fleurs femelles
(plus précoces et plus grosses en bas)
Inflorescence majoritairement formée de longs épis terminaux non feuillés
Feuilles basales de 3-9 cm
= Atriplex tatarica L.
4, Floraison presque simultanée et de taille comparable (sur toute la plante)
Inflorescence majoritairement formée de petits glomérules axillaires (présence
possible d’un épi terminal)
Feuilles plus petites
= Atriplex rosea L.
3, Tige verte à stries blanchâtres ou rougeâtres
4, Feuilles inférieures à limbe plutôt triangulaire, légèrement cordé ou
tronqué à la base
= Atriplex prostrata Boucher ex DC.
4, Feuilles inférieures à limbe plutôt lancéolé, toujours en coin à la base
= Atriplex patula L. subsp. patula
Beta :
= Beta vulgaris L.
1, Limbes des feuilles de 10-40 cm de long
Plante annuelle ou bisannuelle
2, Racine tubérisée
Feuilles non utilisées
= Beta vulgaris L. var. vulgaris (betteraves fourragères, betteraves à sucre)
2, Racine non tubérisée
Feuilles utilisées
= Beta vulgaris L. var. cicla (bettes à côtes…)
1, Limbes des feuilles plus petits
Plante vivace
= Beta vulgaris L. var. maritima
Blitum :
= Blitum virgatum L.
Chenopodium :
1, Plante pourvue de poils glanduleux, aromatique
2, Graines (en grande majorité) horizontales
Plantes annuelles dressées
3, Feuilles juste dentées (parfois assez profondément)
= Chenopodium ambrosioides L.
3, Feuilles pennatilobées ou pennatiséquées
= Chenopodium botrys L.
2, Graines (en grande majorité) verticales
Plante vivace couchée
= Chenopodium multifidum L.
1, Plante dépourvue de poils glanduleux, non aromatique mais parfois à odeur forte
2, Limbe des feuilles principales + ou - cordiforme ou sagitté
3, Limbe des feuilles principales cordiforme à la base
Plante non vivace, sans rejets stériles à la base
= Chenopodium hybridum L.
3, Feuilles sagittées
Plante vivace pouvant produire des rejets stériles à la base
= Chenopodium bonus-henricus L.
184
CHENOPODIACEAE
2, Limbe des feuilles en coin (ni cordiforme ni sagitté)
3, Feuilles à limbe entièrement vert (pas, ou pouvant quand même rester un peu
farineux à maturité)
4, Feuilles principales entières (non dentées)
= Chenopodium polyspermum L.
4, Feuilles principales fortement dentées
5, Graine avec une petite marge aiguë vue de profil
(presque carénée ailée)
Périgone assez nettement farineux, au moins dans sa jeunesse
= Chenopodium murale L.
5, Graine vue de profil, à marge obtuse sans carène
Périgone glabre ou très faiblement farineux même dans sa jeunesse
6, Périgones quasiment tous à (4)5 pièces
Graines toutes horizontales (ovaires aussi)
= Chenopodium urbicum L
6, Certains périgones pouvant être à 2-4 pièces
Graines (au moins quelques-unes) inclinées ou verticales
= Chenopodium rubrum L.
1, Graines en très grande majorité verticales ou inclinées
= Chenopodium rubrum L. var. rubrum
1, Graines en très grande majorité horizontales
= Chenopodium rubrum L. var. intermedium (W.D.J.Koch) Jauzein
3, Feuilles nettement farineuses au moins sur le dessous
4, Feuilles non dentées, en forme de losange
Plante à odeur de poisson pourri
= Chenopodium vulvaria L.
4, Feuilles, au moins les principales, à limbe denté
Plante à odeur plutôt herbacée
5, Périgones à 2-4 pièces (souvent pour les fleurs latérales)
Graines parfois verticales (fleurs latérales)
Feuilles à face supérieure glabre et glauque et face inférieure entièrement
blanche farineuse
Plante plutôt couchée ou ascendante
= Chenopodium glaucum L.
5, Périgones tous à 5 pièces
Graines toutes horizontales
Feuilles à 2 faces plus ou moins glauques et farineuses (non aussi
contrastées)
Plantes dressées
6, Feuilles inférieures principales nettement trilobées à lobe
médian nettement plus long que les latéraux
Graines alvéolées
Feuilles inférieures principales plus de 2 fois plus longues que
larges
= Chenopodium ficifolium Sm.
6, Feuilles inférieures principales non nettement trilobées ou
alors à lobe médian pas plus long que les latéraux
Graines lisses ou juste un peu papilleuses
Feuilles inférieures principales moins de 2 fois plus longues que
larges
7, Feuilles inférieures et moyennes aussi longues que
larges
= Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J.Koch & Ziz
7, Feuilles généralement plus longues que larges
= Chenopodium album L.
185
CISTACEAE
Polycnemum :
1, Graine de moins de 1,4 mm de long
Bractéoles ne dépassant pas 2 mm de long (pointe comprise)
Feuilles longues de 4-8 mm, à peine piquantes
= Polycnemum arvense L.
1, Graine de plus de 1,4 mm de long
Bractéoles dépassant nettement 2 mm de long (pointe comprise)
Feuilles de 6-15 mm presque épineuses
= Polycnemum majus A.Braun
Cistaceae
1, Étamines externes stériles (formant une couronne autour des étamines fertiles)
Graine à raphé bien apparent
= Fumana
1, Étamines toutes fertiles
Graine sans raphé
2, Sépales par 3
= Halimium
2, Sépales par 5 (3 sépales internes et 2 externes)
3, Sépales externes aussi longs ou plus longs que les internes
Capsules s’ouvrant en 5-12 valves
= Cistus
3, Sépales externes plus courts que les internes
Capsules s’ouvrant en 3 valves
4, Feuilles à 3 (5) nervures principales (dans la longueur) bien marquées
Style nul ou pas visible
= Tuberaria
4, Feuilles à une seule nervure centrale (parfois ramifiée) nette
Style bien visible
= Helianthemum
Cistus :
1, Feuilles ovales (moins de 2,5 fois plus longues que larges) et à pétiole distinct
Plante à poils étoilés non visqueux
= Cistus salviifolius L.
1, Feuilles lancéolées (de 2,5 à 8 fois plus longues que larges) et paraissant sessiles
Plante velue glanduleuse
= Cistus monspeliensis L.
Fumana :
1, Feuilles stipulées
Au moins quelques feuilles opposées
= Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb
1, Feuilles non stipulées
Toutes les feuilles alternes
2, Pédoncule glabre ou pubescent, sans poils glanduleux étalés
Rameau florifère gardant des feuilles courbées jusqu’aux fleurs
Fleurs paraissant enrobées par les feuilles
= Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr.
2, Poils glanduleux étalés présents sur le pédoncule
Rameau florifère différencié, à feuilles plus droites et plus appliquées
Fleurs paraissant se détacher des feuilles
= Fumana ericoides (Cav.) Gand. subsp. montana (Pomel) Güemes & Muñoz
186
CISTACEAE
Halimium :
1, Fleurs blanches
Feuilles très allongées (de moins de 5 mm de large) à marges enroulées
= Halimium umbellatum (L.) Spach
1, Feuilles à poils glanduleux rares ou nuls
= Halimium umbellatum (L.) Spach var. umbellatum
1, Feuilles (et plante toute entière) à poils glanduleux denses
= Halimium umbellatum (L.) Spach var. viscosum Willk.
1, Fleurs jaunes
Feuilles ovales (de plus de 5 mm de large) à marges non enroulées
= Halimium lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) Greuter & Burdet
Helianthemum :
1, Plante annuelle
Étamines sur un seul rang
Style plus ou moins droit
2, Pédicelle 2-3 fois plus court que le calice, épais et dressé
= Helianthemum ledifolium (L.) Mill. subsp. ledifolium
2, Pédicelle plus long que le calice, étalé
= Helianthemum salicifolium (L.) Mill.
1, Plante vivace
Étamines sur plusieurs rangs
Style plus ou moins tordu
2, Feuilles généralement toutes stipulées
Fleurs de 1-2 cm de diamètre
Style long et mince, peu tordu à la base
3, Feuilles à face supérieure verte (non grisâtre) à poils plutôt épars
Fleurs généralement jaunes
= Helianthemum nummularium (L.) Mill. subsp. nummularium
3, Feuilles velues grisâtres même sur la face supérieure
Fleurs généralement blanches
= Helianthemum apenninum (L.) Mill. subsp. apenninum
2, Feuilles caulinaires moyennes sans stipule
Fleurs de moins de 1 cm de diamètre
Style plus court que les étamines, fortement tordu à la base
3, Feuilles vertes sur les 2 faces, glabres ou à quelques poils épars
= Helianthemum oelandicum (L.) Dum.Cours. subsp. alpestre (Jacq.) Ces.
3, Feuilles blanchâtres ou argentées au moins en dessous
= Helianthemum oelandicum (L.) Dum.Cours. subsp. incanum (Willk.) G.López
1, Feuilles des rejets stériles d’environ 10 mm de long × 5 de large et réparties de façon assez
dense sur les rameaux
2, Plante monopodique (rameaux florifères latéraux)
= Helianthemum oelandicum (L.) Dum.Cours. subsp. incanum (Willk.) G.López
var. pourretii
2, Plante sympodique (rameaux florifères terminaux)
= Helianthemum oelandicum (L.) Dum.Cours. subsp. incanum (Willk.) G.López
var. incanum
1, Feuilles des rejets stériles de plus de 10 mm de long × 5 de large et réparties de façon lâche
sur les rameaux
= Helianthemum oelandicum (L.) Dum.Cours. subsp. incanum (Willk.) G.López
var. piloselloides
Tuberaria :
= Tuberaria guttata (L.) Fourr. [nom. cons.]
187
CONVOLVULACEAE
Convolvulaceae
1, Corolle en entonnoir de plus de 5 mm de long
Plante feuillée (non parasite)
2, Stigmates à lobes au moins aussi larges que longs
= Ipomoea
2, Stigmates à lobes allongés
3, Calice non recouvert par les bractées
Bractées lancéolées ou linéaires
= Convolvulus
3, Calice recouvert partiellement par les bractées
Bractées cordées, larges à la base
= Calystegia
1, Corolle plus petite et non en entonnoir
2, Plante non feuillée (parasite), non chlorophylienne
= Cuscuta
2, Plante feuillée et chlorophylienne (non parasite)
= Dichondra
Calystegia :
1, Bractées du calicule de moins de 14 mm de large
Bractées du calicule ne recouvrant que très peu le calice
= Calystegia sepium (L.) R.Br. subsp. sepium
1, Bractées du calicule de plus de 14 mm de large
Bractées du calicule recouvrant presque entièrement le calice
2, Corolle rose à nervures parfois blanches
Plante pubérulente au moins à la base des jeunes pédicelles
= Calystegia sepium (L.) R.Br. subsp. pulchra (Brummitt & Heywood) Tutin
2, Corolle entièrement blanche
Plante toute glabre même à la base des jeunes pédicelles
= Calystegia sepium (L.) R.Br. subsp. silvatica (Kit.) Batt.
Convolvulus :
1, Feuilles plus ou moins hastées
Tige volubile
Plante glabre ou peu pubescente
= Convolvulus arvensis L. subsp. arvensis
1, Feuilles lancéolées
Tige non volubile
Plante velue hérissée
= Convolvulus cantabrica L.
Cuscuta :
1, Stigmates en tête globuleuse
= Cuscuta campestris Yunck.
1, Stigmates allongés (oblongs ou filiformes)
2, Fleurs généralement majoritairement tétramères
Capsule mûre de 3-3,5 mm de diamètre
= Cuscuta europaea L.
2, Fleurs majoritairement pentamères
Capsule mûre plus petite
3, Lobes du calice à grande marge translucide nettement réticulée (visible même sur
le frais)
= Cuscuta approximata Bab.
188
CORIARIACEAE
3, Lobes du calice sans marge translucide large et réticulée (parfois fine)
= Cuscuta epithymum (L.) L.
1, Glomérules de fleurs généralement de plus de 7 mm de diamètre
Lobes du calice peu ou pas épaissis (non charnus)
= Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. epithymum
1, Glomérules de fleurs généralement de moins de 7 mm de diamètre
Lobes du calice nettement épaissis (charnus)
= Cuscuta epithymum (L.) L. subsp. kotschyi (Des Moul.) Arcang.
Dichondra : = Dichondra repens auct.Eur.
Ipomoea :
= Ipomoea purpurea Roth
Coriariaceae
Coriaria :
= Coriaria myrtifolia L.
Cornaceae
Cornus :
1, Fleurs jaunes apparaissant avant les feuilles, en ombelle courte
Fruit mûr rouge
= Cornus mas L.
1, Fleurs blanches apparaissant après les feuilles, en corymbe à longs pédicelles
Fruit mûr noir
= Cornus sanguinea L. subsp. sanguinea
Corylaceae
1, Fleurs (toutes) en chatons apparaissant en même temps que les feuilles
Fruits en grappes (samares)
= Carpinus
1, Fleurs mâles seules en chaton, apparaissant bien avant les feuilles
Fruits solitaires ou par 2-3 (noisettes)
= Corylus
Carpinus :
= Carpinus betulus L.
Corylus :
= Corylus avellana L.
Crassulaceae
1, Fleurs à corolle en tube
Feuilles à limbe attaché au pétiole par le centre
= Umbilicus
1, Fleurs à pétales plus ou moins libres
Feuilles à limbe attaché au pétiole par un bord
2, Corolle à 3-4 pétales
189
CRASSULACEAE
3, Plante naine de 2-6 cm
= Crassula
3, Plante plus robuste de plus de 10 cm
= Rhodiola
2, Corolle à 5-20 pétales
3, Corolle à 5-7 pétales
Feuilles basales ne donnant pas l’aspect d’un artichaut
= Sedum
3, Corolle à 8-20 pétales
Feuilles basales ayant l’aspect d’un artichaut
= Sempervivum
Crassula :
= Crassula tillaea Lest.-Garl.
Rhodiola :
= Rhodiola rosea L.
Sedum :
1, Feuilles plus ou moins planes à limbe plus ou moins élargi
2, Feuilles de moins de 8 mm de large
Plante annuelle sans rejets stériles
= Sedum cepaea L.
2, Feuilles plus larges
Plante pérenne présentant généralement des rejets stériles
3, Pétales de 10-12 mm de long, dressés
Plante couchée
= Sedum spurium M.Bieb.
3, Pétales plus petits (3-5 mm) généralement plus ou moins étalés
Plante dressée
4, Corolle jaunâtre
Feuilles caulinaires généralement opposées (ou verticillées) et un peu
amplexicaules
= Sedum telephium L. subsp. maximum (L.) Rouy & E.G.Camus
4, Corolle généralement dans les roses, rouges
Feuilles caulinaires toutes ou presque alternes et non amplexicaules (mais
pouvant être sessiles)
= Sedum telephium L.
1, Feuilles à limbe toujours épais, non bien élargi, et non plan.
2, Corolle dans les jaunes (crème, verdâtre), jamais blanche ou rose
3, Feuilles généralement obtuses au sommet, sans mucron ni apicule
Pétales par 5
4, Feuilles à plus grande largeur dans leur moitié inférieure
Pétales généralement de plus de 5 mm de long
= Sedum acre L. subsp. acre
4, Feuilles à plus grande largeur dans leur moitié supérieure
Pétales généralement de moins de 4 mm de long
5, Plante annuelle ne possédant généralement pas de rejets stériles
Pétale à apex aigu et marges de la moitié supérieure concaves
= Sedum annuum L.
5, Plante pérenne à nombreux rejets stériles
Pétale à apex subaigu à subobtus et marges de la moitié supérieure plutôt
convexes
= Sedum alpestre Vill.
3, Feuilles mucronées ou apiculées
Fleurs à généralement plus de 5 pétales (6-9)
4, Pétales jaune pâle
190
CRASSULACEAE
5, Étamines à filets glabres
Sépales de 5-7 mm, pulvérulents glanduleux
= Sedum anopetalum DC.
5, Étamines à filets velus
Sépales de moins de 5 mm, glabres
= Sedum sediforme (Jacq.) Pau
4, Pétales jaune vif
5, Feuilles non ponctuées sur le dessus
Rejets stériles munis uniformément de feuilles vivantes de bas en haut
= Sedum rupestre L. subsp. rupestre
5, Feuilles ponctuées sur le dessus
Rejets stériles avec un toupet de feuilles vivantes au sommet et des
feuilles mortes persistantes vers le bas
= Sedum forsterianum Sm.
2, Corolle dans les blancs ou les roses (jamais jaune)
3, Feuilles poilues
4, Carpelles blancs
Plante des rochers secs siliceux
= Sedum hirsutum All. subsp. hirsutum
4, Carpelles verts ou pourpres (non blancs)
Plante des milieux très humides
= Sedum villosum L. subsp. villosum
3, Feuilles glabres (poils parfois présents dans l’inflorescence)
4, Feuilles à base terminée par un petit éperon
5, Plante annuelle sans rejets stériles
= Sedum atratum L. subsp. atratum
5, Plante pérenne à nombreux rejets stériles
= Sedum anglicum Huds.
1, Feuilles d’environ 5 mm de long
Tige florifère généralement de plus de 10 cm
Inflorescence plutôt lâche
= Sedum anglicum Huds. var. pyrenaicum
1, Feuilles de moins de 4,5 (5) mm de long
Tige florifère de moins de 8 cm de haut
Inflorescence plus compacte
= Sedum anglicum Huds. var. anglicum
4, Feuilles sans éperon à la base
5, Plante pérenne à nombreux rejets stériles
6, Rejets stériles à feuilles sur 4 rangs (souvent rouges, vertes et
grises pruineuses)
Feuilles de 3-4 mm
= Sedum brevifolium DC.
6, Rejets stériles différents
Feuilles généralement plus grandes
7, Feuilles des tiges florales opposées
= Sedum dasyphyllum L. subsp. dasyphyllum
7, Feuilles des tiges florales alternes
= Sedum album L.
5, Plante annuelle sans rejets stériles
6, Carpelles glanduleux
Tige glanduleuse au moins au sommet
= Sedum rubens L. subsp. rubens
6, Carpelles glabres
Tige entièrement glabre
7, Étamines en même nombre que les pétales
= Sedum caespitosum (Cavanilles) DC.
191
CUCURBITACEAE
7, Étamines 2 fois plus nombreuses que les pétales
8, Pétales soudés à la base
= Sedum candollei Hämet-Ahti
8, Pétales libres
= Sedum atratum L. subsp. atratum
Sempervivum :
1, Feuilles des rosettes développées, glabres sur les deux faces mais ciliées au bord
= Sempervivum tectorum L. subsp. boutignyanum (Billot & Gren.) H.Jacobsen
1, Feuilles de toutes les rosettes bien velues sur les faces
2, Feuilles des rosettes couvertes de poils glanduleux sur les deux faces
= Sempervivum montanum L. subsp. montanum
2, Feuilles des rosettes couvertes de longs poils blancs aranéeux
= Sempervivum arachnoideum L.
1, Rosette de moins de 1,7 cm de diamètre, globuleuse, verte aranéeuse
= Sempervivum arachnoideum L. var. arachnoideum
1, Rosette de 1,5 à 3 cm de diamètre, aplatie sur le dessus et très blanche tomenteuse
= Sempervivum arachnoideum L. var. tomentosum
Umbilicus :
= Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy
Cucurbitaceae
1, Plante sans vrille (non grimpante)
Fruit ressemblant à un cornichon
= Ecballium
1, Plante avec des vrilles (pouvant être grimpante)
Fruit différent
2, Fruit : baie rouge à maturité de moins de 1 cm de diamètre
Fleurs petites blanchâtres à verdâtres
= Bryonia
2, Fruit différent (souvent gros)
Fleurs jaunes
3, Feuilles à lobes peu profonds, palmées
Corolle à lobes soudés sur plus de la moitié
Fleurs de plus de 5 cm de haut
= Cucurbita
3, Feuilles nettement découpées
Corolle à lobes soudés sur moins du quart
Fleurs généralement plus petites
= Citrullus
Bryonia :
= Bryonia dioica Jacq.
Citrullus :
= Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai
Cucurbita :
1, Pédicelle à section arrondie
Graines généralement de plus de 20 mm de long
= Cucurbita maxima Duchesne
1, Pédicelle à section anguleuse
Graines généralement de moins de 20 mm de long
= Cucurbita pepo L. subsp. pepo
192
DIPSACACEAE
Ecballium :
= Ecballium elaterium (L.) A.Rich. subsp. elaterium
Dipsacaceae
1, Plante plus ou moins épineuse (munie d’aiguillons)
= Dipsacus
1, Plante non épineuse, sans aiguillons
2, Corolle à 5 lobes
Fruits à 5 soies étalées partant du centre
= Scabiosa
2, Corolle à 4 lobes
Fruits à plusieurs arêtes, cils ou 5 soies dressées mais partant du bord
3, Bractées de l’involucre coriaces
= Cephalaria
3, Bractées de l’involucre herbacées
4, Présence d’écailles herbacées triangulaires allongées entre les fleurs
Fruits à 5 soies dressées sur le bord
= Succisa
4, Présence de soies (peu visibles) entre les fleurs
Fruits couronnés de cils courts ou d’arêtes par 6-10
= Knautia
Cephalaria :
= Cephalaria transsylvanica (L.) Schrad. ex Roem. & Schult.
Dipsacus :
1, Calice globuleux de moins de 30 mm de diamètre
Feuilles caulinaires pétiolées (non connées)
Aiguillons fins en forme de poils raides
= Dipsacus pilosus L.
1, Calice allongé (conique) généralement de plus de 30 mm de haut
Feuilles caulinaires sessiles (souvent connées)
Aiguillons gros en forme d’épines
2, Feuilles fortement dentées lobées découpées
Corolle généralement blanche
= Dipsacus laciniatus L.
2, Feuilles entières juste dentées (non lobées)
Corolle généralement de couleur lilas
= Dipsacus fullonum L.
Knautia :
1, Calice en coupe à nombreuses soies courtes (sans longues soies en arêtes)
Capitule à une seule rangée de fleurs nettement rayonnantes en périphérie
Plante annuelle à racine pivotante
= Knautia integrifolia (L.) Bertol. subsp. integrifolia
1, Calice en coupe munie de soies longues en arêtes
Capitule à fleurs de plus en plus grandes en allant vers la périphérie
Plante pérenne rhizomateuse
2, Feuilles (au moins quelques caulinaires) profondément lobées (pennatifides ou
pennatiséquées)
= Knautia arvensis (L.) Coult. subsp. arvensis
2, Feuilles toutes entières ou parfois dentées (non lobées pennatifides ou pennatiséquées)
= Knautia arvernensis (Briq.) Szabó
193
DROSERACEAE
Scabiosa : (incl. Sixalix)
1, Fruit surmonté par une coupelle membraneuse en forme de parabole
Capitule fructifère plus ou moins globuleux
2, Présence de nombreux poils étoilés (sur les limbes des feuilles) mêlés aux poils simples et
aux glandes stipitées
= Scabiosa cinerea Lapeyr. ex Lam. subsp. cinerea
2, Pas de poils étoilés (pubescence des feuilles uniquement composée de poils simples et de
glandes stipitées)
= Scabiosa columbaria L. subsp. columbaria
1, Fruit surmonté par une membrane repliée
Capitule fructifère plus ou moins allongé, conique
= Scabiosa atropurpurea L.
Succisa :
= Succisa pratensis Moench.
Droseraceae
Drosera :
1, Feuilles à limbe orbiculaire
= Drosera rotundifolia L.
1, Feuilles à limbe plus allongé
2, Hampe florale à base couchée latéralement
Feuilles à limbe ovale (en spatule)
= Drosera intermedia Hayne
2, Hampe florale directement dressée
Feuilles à limbe très allongé
= Drosera anglica Huds.
Elatinaceae
Elatine :
= Elatine alsinastrum L.
Empetraceae
Empetrum :
voir Ericaceae
Ericaceae
1, Fleurs à pétales non soudés
Feuilles chlorophylliennes absentes ou toutes basales
2, Plante parasite (sans chlorophylle)
= Monotropa
2, Plante chlorophyllienne non parasite (à feuilles vertes)
3, Fleur solitaire
Corolle étalée à l’anthèse
= Moneses
194
ERICACEAE
3, Fleurs en grappe
Corolle en coupe ou en cloche
4, Grappe unilatérale
Feuilles à limbe plutôt pointu à l’apex
= Orthilia
4, Grappe non unilatérale
Feuilles à limbe arrondi à peu pointu à l’apex
= Pyrola
1, Fleurs à pétales soudés (monopétales)
Feuilles réparties sur l’ensemble de la plante (non toutes basales)
2, Ovaire infère
Fruit gardant la marque du calice au sommet
= Vaccinium
2, Ovaire supère
Fruit sans marque de calice au sommet
3, Feuilles alternes
4, Feuilles à limbe elliptique (toujours un peu élargi)
Feuilles généralement de plus de 15 mm de long
5, Feuilles à marges plus ou moins enroulées
Corolle non en clochette (à pétales longuement libres et ouverts au
sommet)
= Rhododendron
5, Feuilles à marges non enroulées
Corolle en clochette
6, Arbrisseau peu élevé de moins de 1 m de haut
Baies lisses
= Arctostaphylos
6, Arbuste de plus de 1 mètre de haut
Baies hérissées de tubercules pyramidaux
= Arbutus
4, Feuilles à limbe plus ou moins linéaire (éricoïdes)
Feuilles généralement de moins de 12 mm de long
5, Fleurs sessiles de 1-2 mm (très petites), blanches ou rosées
Fruit en forme de baie noire
= Empetrum
5, Fleurs pédonculées de plus de 3 mm, rose violacé
Fruit en capsule rougeâtre
= Phyllodoce
3, Feuilles opposées ou verticillées
4, Feuilles petites, mais non linéaires
5, Fleur à 5 étamines
Feuilles non imbriquées
Limbe des feuilles non prolongé par 2 oreillettes à la base
Corolle à pétales nettement soudés à la base
= Loiseleuria
5, Fleur à 8 étamines
Feuilles imbriquées sur 4 rangs
Limbe des feuilles prolongé par 2 oreillettes à la base
Corolle à pétales non soudés à la base
= Calluna
4, Feuilles linéaires étroites
Corolle à pétales longuement soudés à la base
Fleurs à 8 étamines
= Erica
Arbutus :
= Arbutus unedo L.
195
ERICACEAE
Arctostaphylos :
1, Feuilles entières et glabres
Fruits rouges
Fleurs souvent groupées par 5-12
Fleurs s’ouvrant après la complète formation des feuilles
= Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. var. crassifolius Braun-Blanq.
1, Feuilles denticulées et ciliées
Fruits bleu noirâtre
Fleurs souvent groupées par 1-3
Fleurs apparaissant avant l’entière formation des feuilles
= Arctostaphylos alpinus (L.) Spreng.
Calluna :
= Calluna vulgaris (L.) Hull
Empetrum :
= Empetrum nigrum L. subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher
Erica :
1, Feuilles à marge ciliée (poils de plus de 0,5 mm de long)
Calices ciliés de même
= Erica tetralix L.
1, Feuilles à marge non ciliée, glabre ou juste pubescente (poils de moins de 0,3 mm de long)
Calices non ciliés (comme les feuilles)
2, Anthères non saillantes (incluses dans la corolle)
3, Fleurs entièrement roses
= Erica cinerea L.
3, Fleurs blanches, jaunâtres ou verdâtres (non entièrement roses)
3, Fleurs jaunâtres ou verdâtres de 1-2 mm (très petites)
Rameaux des inflorescences souvent plus longs que les feuilles adjacentes
Feuilles à 2 sillons en dessous
= Erica scoparia L. subsp. scoparia
3, Fleurs blanches de 2,5-3,5 mm de long
Rameaux des inflorescences généralement plus courts que les feuilles adjacentes
Feuilles à un seul sillon en dessous
= Erica arborea L.
2, Anthères saillantes
= Erica vagans L. [nom. cons.]
Loiseleuria : = Loiseleuria procumbens (L.) Desv.
Moneses :
= Moneses uniflora (L.) A.Gray
Monotropa :
= Monotropa hypopitys L.
1, Ovaire poilu
Style au moins aussi long que l’ovaire
= Monotropa hypopitys L. var. hypopitys
1, Ovaire toujours glabre
Style plus court que l’ovaire
= Monotropa hypopitys L. var. hypophegea (Wallr.) Fr.
Orthilia :
= Orthilia secunda (L.) House subsp. secunda
Phyllodoce : = Phyllodoce caerulea (L.) Bab.
196
EUPHORBIACEAE
Pyrola :
1, Style droit dépassant peu ou pas la corolle
Feuilles à pétiole plus court que le limbe
= Pyrola minor L.
1, Style tordu en « S » dépassant bien la corolle
Feuilles à pétiole égal ou un peu plus long que le limbe
2, Fleurs blanches (parfois rosées) en grappe assez longue et pluriflore
Lobes du calice généralement de plus de 2 mm de long
= Pyrola rotundifolia L. subsp. rotundifolia
2, Fleurs verdâtres en grappe assez courte et pauciflore (2-6 fleurs seulement)
Lobes du calice généralement de moins de 2 mm de long
= Pyrola chlorantha Sw.
Rhododendron :
= Rhododendron ferrugineum L. subsp. ferrugineum
Vaccinium :
1, Feuilles obtuses à l’apex
Rameaux non distinctement anguleux
Jeunes rameaux non verts
2, Feuilles caduques, non coriaces
Feuilles mates et glauques au moins en dessous
Fruit noir-bleuâtre
= Vaccinium uliginosum L.
1, Plante en buisson bas (10-30 cm de haut) et plutôt étalé
Fleur généralement solitaire sur le pédoncule
Pédoncule de 1-3(5) mm de long
Plante non spécifique aux tourbières acides
= Vaccinium uliginosum L. subsp. microphyllum (Lange) Tolm.
1, Plante en buisson dressé de 30-100 cm de haut
Fleurs généralement par 2-3 sur chaque pédoncule
Pédoncule souvent plus long
Plante des tourbières acides
= Vaccinium uliginosum L. subsp. uliginosum
2, Feuilles coriaces et persistantes
Feuilles vert foncé et luisantes
Fruit rouge vif
= Vaccinium vitis-idaea L. subsp. vitis-idaea
1, Feuilles à apex pointu
Feuilles vertes sur les deux faces
Rameaux nettement anguleux
Jeunes rameaux verts
= Vaccinium myrtillus L.
Euphorbiaceae
1, Plante à latex
Inflorescence en ombelle
= Euphorbia
1, Plante sans latex
Inflorescence non en ombelle
2, Feuilles très grandes et digitées
= Ricinus
2, Feuilles de moins de 10 cm, simples
= Mercurialis
197
EUPHORBIACEAE
Euphorbia :
1, Feuilles caulinaires opposées
2, Tige couchée (euphorbes prostrées)
3, Capsules glabres
4, Disque hypogyne (pièce sous la capsule) lacinié
Capsule verte avec les arêtes rougeâtres
= Euphorbia serpens Kunth
4, Disque hypogyne entier, non lacinié
Capsules entièrement vertes
5, Graines lisses
Glandes vertes
= Euphorbia humifusa Willd. ex Schltr.
5, Graines rugueuses
Glandes plus ou moins rougeâtres
= Euphorbia chamaesyce L. subsp. chamaesyce
3, Capsules munies au moins de quelques poils
4, Poils uniquement sur les arêtes de la capsule
= Euphorbia prostrata Aiton
4, Poils plus uniformément répartis sur la capsule
5, Poils de la capsule plutôt étalés hirsutes (au moins quelques-uns)
Feuilles, la plupart à rapport longueur/largeur de moins de 1,5 (feuilles
assez larges)
= Euphorbia chamaesyce L. subsp. chamaesyce
5, Poils de la capsule tous appliqués
Feuilles, la plupart à rapport longueur/largeur de plus de 2 (plutôt
lancéolées)
6, Feuilles maculées
= Euphorbia maculata L.
6, Feuilles jamais maculées
= Euphorbia jovetii Huguet
2, Tige dressée assez haute et robuste
= Euphorbia lathyris L.
1, Feuilles caulinaires alternes
2, Glandes de l’involucre entières, non en croissant, sans cornes sur les côtés
3, Une seule glande par cyathe
Inflorescence compacte au sommet de la tige (non en ombelle)
Feuilles fortement dentées à pilosité rugueuse
= Euphorbia dentata Michx.
3, Plusieurs glandes par cyathe
Inflorescence plus ou moins ombelliforme
Feuilles différentes
4, Plante annuelle à tige unique et racine pivotante
5, Capsule lisse
= Euphorbia helioscopia L.
5, Capsule plus ou moins tuberculeuse
6, Bractées des divisions de l’inflorescence à largeur maximale
vers la base (triangulaires), différentes des bractées de la base
de l’ombelle principale
Graines de 1,7-2,2 mm
= Euphorbia platyphyllos L. subsp. platyphyllos
6, Bractées des divisions de l’inflorescence à largeur maximale
au-dessus du milieu (allongées obovales), peu différentes ou
semblables aux bractées de la base de l’ombelle principale
Graines de 1,2-1,7 mm
= Euphorbia stricta L.
198
EUPHORBIACEAE
4, Plante vivace à souche plus ou moins épaisse
5, Feuilles bordées de dents nettement acuminées
= Euphorbia serrata L.
5, Feuilles entières ou très finement denticulées vers le haut
6, Plante à rhizome plus ou moins traçant à tiges espacées
7, Souche toujours épaissie plus large que les tiges,
munie de renflements de 1-6 cm souvent jointifs
Feuilles de 25-60 × 10-15 mm
= Euphorbia dulcis L. subsp. incompta (Ces.) Nyman
7, Souche grêle aussi mince que les tiges, renflée en
nodules sphériques (de 4-5 mm) espacés
Feuilles de 10-28 × 5-11 mm
= Euphorbia angulata Jacq.
6, Plante cespiteuse (en touffe)
7, Feuilles plus ou moins épaissies et glauques
Ombelle de 6-15 rayons
= Euphorbia seguieriana Neck. subsp. seguieriana
7, Feuilles molles et vert non glauque
Ombelle de 3-6 rayons
8, Tiges assez robustes, entièrement herbacées
Plante à port dressé
9, Capsule fortement tuberculeuse et
glabre
Feuilles très entières
= Euphorbia hyberna L. subsp. hyberna
9, Capsule différente (moins tuberculeuse
et souvent poilue)
10, Inflorescence jaunâtre
Capsule de 4-6 mm
= Euphorbia villosa Waldst. & Kit. ex Willd.
10, Inflorescence vert-grisâtre
Capsule de 3-4 mm
= Euphorbia hirsuta L.
8, Tiges plutôt grêles, plus ou moins ligneuses à
la base
Plante à port plus ou moins étalé
9, Feuilles de la base plus courtes que les
supérieures
Feuilles de 0,5-1,5 cm
Tiges de 5-20 cm
= Euphorbia flavicoma DC. subsp. mariolensis (Rouy) O.Bolòs & Vigo
9, Feuilles toutes plus ou moins égales
Feuilles de 2-3 cm
Tiges plus grandes
= Euphorbia flavicoma DC. subsp. verrucosa (Fiori) Pignatti
2, Glandes de l’involucre en croissant, avec des cornes sur les côtés
3, Bractées florales soudées deux à deux
4, Glandes brun rougeâtre assez foncées
Capsules tomenteuses
= Euphorbia characias L. subsp. characias
4, Glandes jaunâtres
Capsules glabres
= Euphorbia amygdaloides L. subsp. amygdaloides
3, Bractées florales non soudées entre elles
4, Feuilles bordées de dents nettement acuminées
= Euphorbia serrata L.
199
FABACEAE
4, Feuilles entières ou très finement denticulées vers le haut
5, Plante annuelle à racine pivotante
Graines diversement ornées (non lisses)
6, Capsule munie de 2 ailes sur chaque loge
Feuilles caulinaires à limbe ovale et obtus au sommet
= Euphorbia peplus L.
6, Capsule sans aile sur les loges
Feuilles caulinaires à limbe linéaire et/ou aigu au sommet
7, Bractées, dans l’inflorescence, étroites linéaires
= Euphorbia exigua L. subsp. exigua
(attention, E. segetalis peut avoir des individus anormaux à bractées linéaires : plante plus robuste et
capsule de plus de 2,5 mm de diamètre)
7, Bractées, dans l’inflorescence, larges
8, Capsule de 2 mm de diamètre
Graines ornées de sillons transversaux
Feuilles inférieures trinervées
= Euphorbia falcata L. subsp. falcata [nom. cons.]
8, Capsule de plus de 2,5 mm de diamètre
Graines ponctuées de trous ronds (fossettes non
transversales)
Feuilles toutes uninervées
= Euphorbia segetalis L. subsp. segetalis
5, Plante vivace (tiges portant des rameaux fertiles et parfois des stériles)
Graines lisses
6, Feuilles linéaires de 2-3(4) mm de large
Rameaux stériles à feuilles très fines et serrées en pinceau
= Euphorbia cyparissias L.
6, Feuilles lancéolées de plus de 3 mm de large
Rameaux stériles à feuilles non très fines et non en pinceau
= Euphorbia esula L. subsp. esula
Mercurialis :
1, Plante vivace à tige simple et nue à la base
Feuilles pubescentes (au moins à la face inférieure)
= Mercurialis perennis L.
1, Plante annuelle à tige généralement rameuse et feuillée dès la base
Feuilles glabres ou simplement ciliées sur les marges
= Mercurialis annua L. subsp. annua
Ricinus :
= Ricinus communis L.
Fabaceae
1, Étamines toutes libres (jamais soudées par leur filet)
2, Feuilles composées (paripennées) et allongées
Fleurs à corolle vert jaunâtre
= Gleditsia
2, Feuilles simples et rondes
Fleurs à corolle rose
= Cercis
1, Étamines soudées par leur filet (au moins 9 sur les 10)
2, Étamines toutes les 10 soudées en tube par leur filet (au moins jusqu’au milieu) :
étamines monadelphes
= GROUPE 1
200
FABACEAE
2, Étamines soudées seulement par 9, la dixième libre : étamines diadelphes
= GROUPE 2
GROUPE 1
1, Plantes épineuses
2, Fleurs roses et blanches
= Ononis p.p.
2, Fleurs jaunes
3, Feuilles toutes transformées en épines
Calice à lèvres fendues jusqu’à la base
= Ulex
3, Feuilles présentes (au moins certaines non transformées en épines)
4, Feuilles généralement simples
Feuilles et rameaux généralement alternes
= Genista p.p.
4, Feuilles toutes à trois folioles
Feuilles et rameaux généralement opposés
= Echinospartum
1, Plante non épineuse
2, Feuilles toutes simples
3, Calice fendu jusqu’à la base
= Spartium
3, Calice non fendu jusqu’à la base
4, Lèvre supérieure du calice bifide ou profondément dentée
Dents du calice en continuité avec le tube
= Genista p.p.
4, Lèvre supérieure du calice à 2 dents courtes
Dents du calice divergentes
= Cytisus
2, Feuilles à plusieurs folioles
3, Feuilles non trifoliolées
4, Feuilles à folioles digitées
= Lupinus
4, Feuilles à folioles imparipennées (non digitées)
5, Inflorescence en grappe plus ou moins allongée
Stipules très développées
= Galega
5, Inflorescence en tête compacte (grappe courte)
Stipules peu développées
= Anthyllis
3, Feuilles trifoliolées (au moins les inférieures)
4, Inflorescence pendante
= Laburnum
4, Inflorescence dressée
5, Folioles dentées (ou moins au sommet)
Calice à 5 dents égales ou presque
= Ononis p.p.
5, Folioles jamais dentées
Calice plus ou moins en 2 lèvres
6, Dents du calice (ou lèvres) plus longues que le tube du
calice
Feuilles soyeuses argentées (dessous et marge)
= Argyrolobium
6, Dents du calice (ou lèvres) égales ou plus courtes que le tube
du calice
Feuilles différentes
201
FABACEAE
7, Gousse couverte de tubercules glanduleux
Grappe de fleurs longue et non feuillée
= Adenocarpus
7, Gousse non couverte de tubercules glanduleux
Grappe différente
= Cytisus
GROUPE 2
1, Feuilles simples ou trifoliolées
2, Feuilles simples (une seule foliole)
3, Feuilles non atténuées en pétiole
Fruit non épineux ou tuberculeux
= Lathyrus p.p.
3, Feuilles atténuées en pétiole
Fruit épineux ou tuberculeux
= Scorpiurus
2, Feuilles trifoliolées
3, Folioles très inégales
= Coronilla p.p.
3, Folioles presque égales
4, Stipules presque semblables aux folioles (entières et foliacées)
5, Plante à tige ligneuse
Fleurs blanches
= Dorycnium
5, Plante à tige herbacée
Fleurs jaunes à rougeâtres
= Lotus
4, Stipules bien différentes des folioles (généralement dentées crénelées et non
foliacées)
5, Gousse incluse dans le calice à maturité ou cachée par la corolle
persistante
6, Plante à odeur de bitume (froisser les feuilles)
= Bituminaria
6, Plante jamais à odeur de bitume
= Trifolium
5, Gousse nettement visible à maturité
6, Gousse courte (moins de 2 fois plus longue que large)
7, Fleurs en grappe allongée
Gousses ovales ou arrondies (non spiralées)
= Melilotus
7, Fleurs non en grappe allongée (solitaires ou en grappe
courte)
Gousses en faux ou en spirale
= Medicago
6, Gousses allongées (plus de 2 fois plus longues que larges)
7, Folioles munies de petites stipelles à leur insertion
Plantes entièrement et fortement velues
= Glycine
7, Folioles sans stipelles à leur insertion
Plantes jamais fortement velues
= Trigonella
1, Feuilles pennées à 2 ou plus de 3 folioles
2, Folioles en nombre pair
Feuilles terminées par une vrille ou un mucron (pas de foliole terminale)
3, Plante épineuse en petit buisson
= Astragalus p.p.
202
FABACEAE
3, Plante non épineuse herbacée
4, Stipules foliacées plus grandes que les folioles
= Pisum
4, Stipules différentes et plus petites que les folioles
5, Gousse à une seule graine
= Lens
5, Gousse généralement à au moins 2 graines
6, Filet des étamines sortant tous du tube au même niveau
Nervures des folioles arquées parallèles
= Lathyrus p.p.
6, Filet des étamines sortant du tube à différents niveaux
Nervures des feuilles généralement en arêtes de poisson
= Vicia
2, Folioles en nombre impair (plus de 3)
Feuilles terminées par une foliole
3, Fleur à un seul pétale violet foncé
= Amorpha
3, Fleur à 5 pétales (fleur classique de Fabaceae)
4, Gousses nettement étranglées entre les graines (lomentacées)
5, Fleur à carène obtuse au sommet (sans bec)
= Ornithopus
5, Fleur à carène terminée en bec
6, Gousse à échancrures plus profondes d’un côté que de
l’autre
= Hippocrepis
6, Gousse à étranglement uniforme sur son pourtour
7, Fleurs jaunes
Gousses pendantes ou étalées
= Coronilla
7, Fleurs roses et blanches
Gousses dressées
= Securigera
4, Gousses sans étranglement entre les graines
5, Gousses à bords dentés ou épineux
= Onobrychis
5, Gousses jamais dentées ou épineuses
6, Arbre épineux
Fleurs en grappes pendantes
= Robinia
6, Plante non arborescente
Fleurs non en grappes pendantes
7, Folioles dentées
Plante munie de poils glanduleux
= Cicer
7, Folioles entières
Plante sans poils glanduleux
8, Carène terminée en pointe
= Oxytropis
8, Carène obtuse, non terminée en pointe
= Astragalus
Adenocarpus :
= Adenocarpus complicatus (L.) J.Gay subsp. lainzii Castrov.
Amorpha :
= Amorpha fruticosa L.
203
FABACEAE
Anthyllis :
1, Feuilles à plus de 13 folioles peu inégales
Dents du calice dressées ou divergentes aussi longues ou presque que le tube
= Anthyllis montana L. subsp. montana
1, Feuilles à 1-11 folioles souvent très inégales
Dents du calice convergentes et nettement plus courtes que le tube
2, Corolle souvent rouge, rose ou blanc crème (jamais jaune franc)
3, Plante montagnarde
Plante généralement pourvue de rejets stériles
= Anthyllis vulneraria L. subsp. boscii Kerguélen
3, Plante de plaine (influence méditerrannéenne)
Plante sans rejets stériles
= Anthyllis vulneraria L. subsp. rubrifolia Arcang.
2, Corolle jaune franc
3, Plantes spontanées
Plante à tiges plus ou moins étalées à la base et ascendantes
Fleurs de moins de 18 mm de long
= Anthyllis vulneraria L. subsp. vulneraria
3, Plantes semées et parfois subspontanées
Plante dressée dès la base et robuste
Fleurs parfois plus grandes
= Anthyllis vulneraria L. gr. carpatica (Pant.) Nyman
Argyrolobium :
= Argyrolobium zanonii (Turra) P.W.Ball subsp. zanonii
Astragalus :
1, Feuille terminée par une pointe piquante
Folioles en nombre pair
= Astragalus sempervirens Lam. subsp. sempervirens
1, Feuille terminée par une foliole
Folioles imparipennées
2, Tige feuillée développée
3, Fleurs uniquement dans les jaunes (sans aucune nuance violette ou bleue)
4, Folioles généralement par 7-12 paires
5, Poils majoritairement fixés par leur centre
Fruit fortement arqué à maturité, non renflé en vessie
Fleurs disposées en tête sphérique
= Astragalus hamosus L.
5, Poils majoritairement fixés par leur base
Fruit plus ou moins droit renflé en vessie membraneuse à maturité
Fleurs disposées en grappe unilatérale (assez courte)
= Astragalus penduliflorus Lam.
4, Folioles généralement par 3-6 paires
= Astragalus glycyphyllos L.
3, Fleurs ayant au moins un peu de violet (noirâtre parfois) à la carène
4, Fleur à ailes échancrées plus longues que la carène
Gousse glabre
4-8 paires de folioles
= Astragalus australis (L.) Lam. subsp. australis
4, Fleur à ailes entières plus courtes que la carène
Gousse poilue
7-12 paires de folioles
= Astragalus alpinus L. subsp. alpinus
2, Tige non développée (pédoncules et pétioles partant tous de la souche)
204
FABACEAE
3, Fleurs de moins de 15 mm de long
Fleurs blanchâtres (parfois lavées d’un tout petit peu de violet) à carène noirâtre
= Astragalus depressus L. subsp. depressus
3, Fleurs de plus de 15 mm de long
Fleurs purpurines
= Astragalus monspessulanus L. subsp. monspessulanus
1, Corolle pourpre ou violette
Gousses de 3,2-3,5 mm de diamètre
= Astragalus monspessulanus L. subsp. monspessulanus var. monspessulanus
1, Corolle jaune pâle teinté de rose ou de vert
Gousses de 2-3 mm de diamètre
= Astragalus monspessulanus L. subsp. monspessulanus var. chlorocyaneus
Bituminaria : = Bituminaria bituminosa (L.) C.H.Stirt.
Cercis :
= Cercis siliquastrum L. subsp. siliquastrum
Cicer :
= Cicer arietinum L.
Colutea :
1, Ailes de la fleur de moins de 10 mm
Calice généralement de moins de 6,5 mm avec une dent inférieure de 2-3 mm de long
Style de moins de 6 mm de long
Feuilles à 2-4 paires de folioles
= Colutea arborescens L. subsp. gallica Browicz
1, Fleurs jaunes
= Colutea arborescens L. subsp. gallica Browicz
1, Fleurs avec du orange (cuivré)
= Colutea arborescens × Colutea orientalis
1, Ailes de la fleur de plus de 10 mm
Calice généralement de plus de 6,5 mm avec une dent inférieure très courte de moins de 2 mm
Style de plus de 7 mm de long
Feuilles à (3)4-6 paires de folioles
= Colutea arborescens L. subsp. arborescens
1, Fleurs jaunes
= Colutea arborescens L. subsp. arborescens
1, Fleurs avec du orange (cuivré)
= Colutea arborescens × Colutea orientalis
Coronilla :
1, Feuilles à 3 folioles (la terminale bien plus grande que les 2 latérales basales)
= Coronilla scorpioides (L.) W.D.J.Koch
1, Feuilles à folioles plus nombreuses (et sensiblement égales)
2, Folioles à marge scarieuse-cartilagineuse
Folioles basales contre la tige ou presque (pétiole non distinct)
= Coronilla minima L.
1, Plante plus ou moins couchée
= Coronilla minima L. var. minima
1, Plante en petit buisson dressé
= Coronilla minima L. var. lotoides (W.D.J.Koch) W.D.J.Koch
2, Folioles à marge non scarieuse-cartilagineuse
Folioles basales écartées de la tige (pétiole net)
= Coronilla valentina L.
1, Stipules (supérieures) bien développées de 5-10 mm de long, libres entre elles
Feuilles à (3)4-7 paires de folioles
Fruit à généralement plus de 3 articles
= Coronilla valentina L. subsp. valentina
205
FABACEAE
1, Stipules (supérieures) de moins de 5 mm de long, plus ou moins soudées entre elles
Feuilles à 2-3 paires de folioles
Fruit n’ayant généralement pas plus de 3 articles
= Coronilla valentina L. subsp. glauca (L.) Batt.
Cytisus :
1, Dents beaucoup plus courtes que le tube du calice
Tige sans côtes bien marquées
Feuilles toutes trifoliées
Plante non buissonnante
= Cytisus lotoides Pourr. (= C. supinus)
1, Dents environ égales au tube du calice
Tige toujours assez nettement côtelée
Feuilles, au moins quelques-unes, à une seule foliole (au moins les supérieures)
Plante buissonnante
2, Feuilles toutes à une seule foliole (inférieures et moyennes aussi)
= Cytisus balansae (Boiss.) Ball subsp. europaeus (G.López & Jarvis) Muñoz Garm.
(= C. oromediterraneus)
2, Feuilles moyennes et inférieures souvent trifoliées
3, Tige à 5 côtes à section conique
Sillons intercostaux sans ligne de poils nette
= Cytisus scoparius (L.) Link subsp. scoparius
1, Gousses à faces plutôt glabres et aplaties (poilues sur les marges)
= Cytisus scoparius (L.) Link subsp. scoparius
1, Gousses à faces nettement poilues (ainsi que les marges) et ventrues
= Cytisus grandiflorus (Brot.) DC. (inclu C. grandiflorus × C. balansae)
3, Tige à 8 côtes à section plutôt en T
Sillons intercostaux avec une ligne de poils nette
4, Fleurs blanches de moins de 14 mm de long
Style non complètement enroulé à l’anthèse
= Cytisus multiflorus (L'Hér.) Sweet
4, Fleurs jaune soutenu de plus de 15 mm de long
Style complètement enroulé à l’anthèse
= Cytisus striatus (Hill) Rothm.
Dorycnium :
1, Fleurs de plus de 8 mm
Plante velue hérissée
= Dorycnium hirsutum (L.) Ser.
1, Fleurs de moins de 7 mm
Plante à poils appliqués
= Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. pentaphyllum
Echinospartum :
= Echinospartum horridum (Vahl) Rothm.
Galega :
= Galega officinalis L.
Genista :
1, Arbrisseau jamais épineux
2, Rameaux nettement ailés
= Genista sagittalis L. subsp. sagittalis
2, Rameaux cylindriques non ailés
206
FABACEAE
3, Corolle entièrement glabre
Gousse glabre
Tige à 5 côtes coniques (+ 4-5 secondaires)
= Genista tinctoria L.
1, Gousse de moins de 3 cm de long
Gousse atténuée au sommet
Gousse à graines moins nombreuses
= Genista tinctoria L. var. tinctoria
1, Gousse de plus de 3,5 cm de long
Gousse presque tronquée au sommet et terminée par une pointe courte
Gousse à 8-10 graines
= Genista tinctoria L. var. delarbrei (Lecoq & Lamotte) Rouy
3, Corolle à étendard au moins un peu velu soyeux
Gousse poilue
Tige à 7-10 côtes en forme de T
4, Étendard de moins de 9 mm de long
Calice de moins de 4,5 mm de long
Pédicelle à bractéoles réduites ou inexistantes
Corolle fortement ouverte à l’anthèse
= Genista pilosa L.
1, Plante plutôt couchée de moins de 40 cm de haut
Plante plutôt calcifuge
= Genista pilosa L. var. pilosa
1, Plante dressée de 30-120 cm de haut
Plante plutôt calcicole
= Genista pilosa L. var. jordanii (Rouy) P.Fourn.
4, Étendard de plus de 9 mm de long
Calice de plus de 4,5 mm de long
Pédicelle à bractéoles présentes de 0,2-2 mm
Corolle peu ouverte à l’anthèse
5, Étendard avec seulement une ligne de poils centrale
Organes stipulaires tronqués
Bractéoles vers le milieu du pédicelle
= Genista cinerea (Vill.) DC. subsp. cinerea
5, Étendard entièrement poilu dessus
Organes stipulaires émarginés
Bractéoles vers la base du pédicelle
= Genista cinerea (Vill.) DC. subsp. ausetana O.Bolòs & Vigo
1, Arbrisseau épineux
2, Fleurs sur les jeunes rameaux feuillés (au sommet des anciens rameaux)
Gousse à pointe légèrement courbée vers le haut
Organe stipulaire issu d’une seule nervure de la tige
3, Feuilles nettement poilues
Carène velue
Gousse de moins de 10 mm
4, Étendard plus court que la carène
Fleurs disposées en grappe plus ou moins allongée
= Genista germanica L.
1, Plante nettement épineuse
= Genista germanica L. var. germanica
1, Plante peu ou presque pas épineuse
= Genista germanica L. var. subinermis (O.Le Grand) Rouy
4, Étendard égalant la carène
Fleurs en tête courte
207
FABACEAE
5, Pédicelles, jeunes rameaux et calices à poils longs plus ou moins
étalés, non soyeux
Calice de 3-4,5 mm de long
Plante de 10-30 (60) cm de haut
= Genista hispanica L. subsp. hispanica
5, Pédicelles, jeunes rameaux et calices à poils nombreux, appliqués
et soyeux
Calice de 4,5-6 mm de long
Plante de 40-120 cm de haut
= Genista hispanica L. subsp. occidentalis Rouy
3, Feuilles glabres
Carène glabre
Gousse de plus de 10 mm
= Genista anglica L.
2, Fleurs latérales le long des anciens rameaux piquants
Gousse à pointe droite
Organe stipulaire issu de trois nervures de la tige
= Genista scorpius (L.) DC.
Gleditsia :
= Gleditsia triacanthos L.
Glycine :
= Glycine max (L.) Merr.
Hippocrepis :
1, Arbuste dressé ligneux
Étendard à tube nettement visible
Gousse non échancrée
= Hippocrepis emerus (L.) Lassen subsp. emerus
1, Plante herbacée (parfois un peu ligneuse à la base) basse, plus ou moins couchée
Étendard à tube non aussi visible
Gousse échancrée
2, Gousse à articles entièrement (ou presque) resserrés au sommet
Plante annuelle
Gousse hérissée de longues papilles
= Hippocrepis ciliata Willd.
2, Gousses à articles nettement ouverts au sommet
Plantes vivaces
Gousse couverte de glandes rougeâtres
= Hippocrepis comosa L.
Laburnum :
1, Folioles couvertes de poils appliqués dessous
Fruits en grande majorité bien formés et fertiles
Grappe florale généralement de moins de 25 cm
= Laburnum anagyroides Medik. subsp. anagyroides
1, Folioles glabrescentes en dessous, à poils uniquement vers la nervure médiane
Fruits en grande majorité avortés
Grappe florale généralement de plus de 25 cm (atteignant parfois 40 cm)
= Laburnum anagyroides × Laburnum alpinum
Lathyrus :
1, Feuilles réduites à une vrille ou simples (pas de paire de folioles)
2, Feuilles réduites à une vrille (présence de 2 grandes stipules)
= Lathyrus aphaca L.
2, Feuilles paraissant toutes simples
= Lathyrus nissolia L.
208
FABACEAE
3, Gousses glabres ou juste un peu scabres
Calice de plus de 5,5 mm (au moins certains)
= Lathyrus nissolia L. var. glabrescens Freyn
3, Gousses nettement pubescentes
Calice ne dépassant pas 5,5 mm
= Lathyrus nissolia L. var. pubescens G. Beck
1, Feuilles à au moins une paire de folioles (ou plus)
2, Feuilles toutes à une seule paire de folioles
3, Pédoncule portant seulement 1-3 fleurs
Plante annuelle
4, Pédoncule prolongé par une arête de plus de 3 mm
Tiges généralement anguleuses et non nettement ailées
5, Graines sphériques et lisses
Fleurs rouge brique à l’anthèse
Pédoncule égalant environ le pétiole, de moins de 2 cm
= Lathyrus sphaericus Retz.
5, Graines anguleuses et tuberculeuses
Fleurs violettes à reflets bleuâtres
Pédoncule généralement plus grand que le pétiole, de plus de 2 cm
= Lathyrus angulatus L.
4, Pédoncule non prolongé par une arête (rarement un petit mucron de moins
de 3 mm)
Tige généralement bien ailée
5, Fleurs jaunes
= Lathyrus annuus L.
5, Fleurs non jaunes (rouges, blanches, violettes ou un peu bleuâtres)
6, Gousses poilues
Pédoncule au moins 1,5 fois plus long que la feuille adjacente
Graines munies de verrues
Fleurs violacées
= Lathyrus hirsutus L.
6, Gousses glabres
Pédoncule plus court ou égalant la feuille
Graines lisses
7, Fleurs rouge brique
Gousse à bord supérieur non ailé
= Lathyrus cicera L.
7, Fleurs blanches, roses ou bleuâtres
Gousse à bord supérieur doublement ailé
= Lathyrus sativus L.
3, Pédoncule portant (2)3-15 fleurs
Plantes vivaces
4, Fleurs jaunes
= Lathyrus pratensis L.
4, Fleurs dans les roses
5, Gousses de moins de 3 cm de long (à 1-3 graines)
Folioles à nervures principales anastomosées au-delà de la moitié
Pétiole non ailé (ou à ailes de moins de 0,4 mm)
= Lathyrus tuberosus L.
5, Gousses de plus de 3 cm de long (à plus de 3 graines)
Folioles à nervures principales arquées parallèles
Pétiole ailé (ailes de 0,7-4 mm)
6, Fleurs de moins de 18-19 mm
Style à sommet velu sur moins de 2,5 mm
Gousse généralement de moins de 6 cm de long
= Lathyrus sylvestris L.
209
FABACEAE
1, Fleurs groupées par 4-10 (de 14-18 mm)
Feuilles ovales, assez courtes et mucronées
= Lathyrus sylvestris L. var. sylvestris
1, Fleurs groupées par 2-4 (de moins de 15 mm)
Feuilles plus allongées, aiguës
= Lathyrus sylvestris L. var. pyrenaicus (Jord.) O.Bolòs & Vigo
6, Fleurs de plus de 20 mm
Style à sommet velu sur plus de 2,5 mm
Gousse généralement de 6-9 cm de long
= Lathyrus latifolius L.
1, Feuilles très étroites
Stipules très fines
= Lathyrus latifolius L. var. angustifolius W.D.J.Koch
1, Feuilles plus ou moins larges (ou élargies)
Stipules non très fines
= Lathyrus latifolius L. var. latifolius
2, Feuilles à plus de 2 folioles (au moins quelques-unes)
3, Fleurs jaunes
= Lathyrus occidentalis (Fisch. & C.A.Mey.) Fritsch subsp. hispanicus (Rouy) Laínz &
Loriente
3, Fleurs rouges, violacées ou bleuâtres (non jaunes)
4, Pétiole ailé (parfois étroitement)
Nervures principales des folioles arquées parallèles
5, Tige anguleuse non ailée
Stipules très étroites
Corolle dans les teintes bleues
Gousse de plus de 5 cm
6, Hile présent sur 1/5e du tour de la graine
Hile généralement de plus de 2 mm
Corolle souvent un peu bicolore
= Lathyrus filiformis (Lam.) J.Gay
6, Hile ne dépassant pas 1/6e du tour de la graine
Hile généralement de moins de 2 mm
Corolle souvent unicolore
= Lathyrus bauhinii Genty
5, Tige ailée
Stipules plus larges (plus de 2,2 mm)
Corolle plutôt dans les teintes violettes
Gousse de moins de 4,5 cm
= Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler
1, Folioles étroites linéaires
= Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler var. linifolius
1, Folioles non linéaires
= Lathyrus linifolius (Reichard) Bässler var. montanus (Bernh.) Bässler
4, Pétiole non ailé
Nervures des folioles pennées dans leur moitié supérieure
5, Folioles ovales obtuses mucronées
Folioles généralement glauques en dessous
= Lathyrus niger (L.) Bernh.
5, Folioles atténuées en longue pointe aiguë
Folioles vertes et luisantes
= Lathyrus vernus (L.) Bernh. subsp. vernus
Lens :
210
= Lens culinaris Medik.
FABACEAE
Lotus :
1, Fleur de 20-25 mm
Fruit à 4 ailes
Stipules nettement attachées à la tige
= Lotus maritimus L.
1, Fleur de moins de 20 mm
Fruit plus ou moins cylindrique (non à 4 ailes)
Stipules plus ou moins séparées de la tige
2, Plante annuelle toujours dépourvue de rejets stériles
Calice à dents toujours plus longues que le tube
3, Gousse de plus de 15 mm
Fruit à maturité 4-6 fois plus grand que le calice
Étendard plus court que la carène
Fleurs groupées par 1-2
= Lotus angustissimus L. subsp. angustissimus
3, Gousse de moins de 15 mm
Fruit à maturité 1-3 fois plus long que le calice
Étendard généralement plus long que la carène
Fleurs groupées souvent par 2-4
= Lotus angustissimus L. subsp. hispidus (Desf. ex DC.) Bonnier Layens
2, Plante vivace pouvant présenter des rejets stériles
Calice à dents souvent plus courtes ou égalant le tube
3, Folioles (au moins les supérieures) 3-10 fois plus longues que
larges
= Lotus corniculatus L. subsp. tenuis (Willd.) Syme
3, Folioles moins de 3,3 fois plus longues que larges
4, Calice à dents plus ou moins étalées avant l’anthèse
Plante stolonifère
Inflorescence souvent à 6-18 fleurs
= Lotus corniculatus L. subsp. uliginosus (Schkuhr) Briq.
4, Calice à dents dressées avant l’anthèse
Plante non stolonifère
Inflorescence généralement à 1-6 fleurs
5, Plante naine de moins de 10 (15) cm
Feuilles paraissant petites par rapport aux fleurs
Fleurs généralement orange foncé ou rouges
Plante des étages subalpins et alpins
= Lotus corniculatus L. subsp. alpinus (DC.) Rothm.
5, Plante de taille souvent plus importante (mais très variable)
Feuilles ne paraissant pas petites par rapport aux fleurs
Fleurs souvent dans les jaunes en plaine et rougeâtres en altitude
Plante de tous les étages de végétation
= Lotus corniculatus L. subsp. corniculatus
1, Plante glabre ou à poils non hérissés
= Lotus corniculatus L. var. corniculatus
1, Plante à nombreux poils hérissés sur toutes ses parties
= Lotus corniculatus L. var. hirsutus Koch.
Lupinus :
1, Gousse de moins de 9 mm de large
Graines de moins de 5,2 mm
Graines souvent tachées et réticulées de roux foncé
= Lupinus angustifolius L. subsp. reticulatus (Desv.) Arcang.
211
FABACEAE
1, Gousse de plus de 9 mm de large
Graines (au moins certaines) de plus de 5,2 mm
Graines lisses marbrées de points blancs et de lignes noires
= Lupinus angustifolius L. subsp. angustifolius
Medicago :
1, Grappe florale de plus de 1 cm à l’anthèse
Plante à tiges dressées
Fleurs de plus de 7-8 mm
2, Gousse avec 1-3 spirales
Fleurs violettes
= Medicago sativa L. subsp. sativa
2, Gousse de presque droite à 1 tour maximum
Fleurs entièrement jaunes
= Medicago sativa L. subsp. falcata (L.) Arcang.
2, Gousse avec 1-2 spirales
Fleurs souvent de teinte panachée (jaune, violet et vert) ou jaunes
= Medicago sativa L. n-subsp. media (Pers.) Schübler & G.Martens
1, Grappe florale toujours de moins de 1 cm (même à maturité)
2, Face supérieure des feuilles poilue (loupe)
3, Fruit réniforme sans épines
Fleur de 2-3,5 mm
= Medicago lupulina L.
3, Fruit en spirale muni d’épines
Fleurs de 3-6 mm
4, Stipules entières ou presque
= Medicago minima (L.) L.
4, Stipules dentées ou laciniées
= Medicago rigidula (L.) All.
2, Face supérieure des feuilles glabre
3, Fruits munis d’épines
4, Folioles généralement maculées au centre
= Medicago arabica (L.) Huds.
4, Folioles entièrement vertes non maculées
= Medicago polymorpha L.
3, Fruits lisses (sans épines)
4, Fruit falciforme (ne formant pas un tour)
= Medicago hybrida (Pourr.) Trautv.
4, Fruit discoïdal
5, Fruit de plus de 8 mm de diamètre généralement glabre
Stipules profondément laciniées
= Medicago orbicularis (L.) Bartal.
5, Fruit de moins de 6 mm de diamètre généralement pubescent
Stipules finement dentées
= Medicago suffruticosa Ramond ex DC. subsp. suffruticosa
Melilotus :
1, Fleurs blanches
= Melilotus albus Medik.
1, Fleurs jaunes
2, Fruit pubescent (peu et surtout dans leur jeunesse)
= Melilotus altissimus Thuill.
2, Fruit toujours glabre
212
FABACEAE
3, Fleur de moins de 3 mm
Gousse de moins de 3 mm
Pédoncule de moins de 1 mm
= Melilotus indicus (L.) All.
3, Fleur de plus de 3 mm
Gousse de plus de 3 mm
Pédoncule de plus de 1 mm
4, Gousse à faces paraissant alvéolées
Corolle à ailes égales ou un peu plus longues que la carène
= Melilotus officinalis Lam.
4, Gousse à faces paraissant striées
Corolle à ailes nettement plus courtes que la carène
= Melilotus sulcatus Desf.
Onobrychis :
1, Étendard de plus de 1,2 fois la carène (plus de 1,5 mm de plus que la carène)
Calice dépassant la moitié de la corolle
= Onobrychis supina (Chaix) DC.
1, Étendard égalant environ la carène (plus ou moins 1 mm)
Calice égal à environ la moitié de la longueur de la corolle
= Onobrychis viciifolia Scop.
Ononis :
1, Fleurs roses ou purpurines (non jaunes)
2, Pédoncule pluriflore plus long que la fleur
Gousse 4-5 fois plus longue que le calice
3, Limbe des folioles assez large
Foliole du milieu largement pédonculée
= Ononis rotundifolia L.
3, Limbe des folioles étroit
Les trois folioles sessiles
= Ononis fruticosa L.
2, Pédoncule généralement uniflore
Gousse dépassant au plus 1 fois le calice
3, Étendard pubescent sur le dos
Pédoncule plus court que la fleur, non articulé
Corolle dépassant généralement le calice
Plante vivace
4, Souche souterraine nettement traçante
Tige couchée-étalée (souvent radicante) puis ascendante
Épines absentes ou longues et molles localisées vers la base
Gousse à 1-2 graines
= Ononis spinosa L. subsp. maritima (Dumort. ex Piré) P.Fourn. var. procurrens
(Wallr.) Burnat
4, Souche souterraine non traçante (ou très peu)
Tige ascendante à dressée dès la base
Épines piquantes (de 0,5-3 cm) généralement bien présentes
Gousse à 2-3 graines
= Ononis spinosa L. subsp. spinosa
3, Étendard glabre
Pédoncule égalant ou plus long que la fleur, articulé
Corolle ne dépassant généralement pas le calice
Plante annuelle
= Ononis reclinata L.
1, Fleurs jaunes
2, Pédoncule floral aristé (ou articulé si la pointe est tombée)
213
FABACEAE
3, Corolle plus grande que le calice
Plante vivace généralement ligneuse
= Ononis natrix L. subsp. natrix
3, Corolle plus courte que le calice
Plante annuelle généralement herbacée
= Ononis viscosa L. subsp. breviflora (DC.) Nyman
2, Pédoncule floral non aristé (ni articulé)
3, Inflorescence non feuillée (feuilles florales transformées en bractées sans folioles)
= Ononis aragonensis Asso
3, Inflorescence toujours plus ou moins feuillée (au moins à la base)
4, Calice sans poil non glanduleux
Foliole terminale généralement sessile ou presque
Stipules à partie libre entière (non dentée)
= Ononis minutissima L.
4, Calice avec au moins quelques poils non glanduleux
Folioles terminales généralement nettement pétiolées
Stipules à partie libre dentée
5, Corolle généralement plus grande que le calice
Fleurs dépassant généralement les folioles
Graines lisses
= Ononis striata Gouan
5, Corolle généralement pas plus grande que les sépales
Fleurs dépassées par quelques folioles
Graines finement tuberculeuses
= Ononis pusilla L.
Ornithopus :
1, Fleurs entièrement jaunes
2, Inflorescence sous-tendue par une bractée ressemblant à une feuille (5-9 folioles)
Feuilles sessiles
Feuilles à face supérieure poilue
= Ornithopus compressus L.
2, Inflorescence non sous-tendue par une bractée ressemblant à une feuille
Feuilles pétiolées
Feuilles à face supérieure glabre
= Ornithopus pinnatus (Mill.) Druce
1, Fleurs avec du rose au moins sur l’étendard
2, Fleurs à étendard blanc strié de rose et carène jaune
Fleurs de 4-5 mm
Gousses pubescentes
= Ornithopus perpusillus L.
2, Fleurs entièrement roses
Fleurs de 6-7 mm
Gousses glabres
= Ornithopus sativus Brot. subsp. sativus
Oxytropis :
1, Fleurs blanc jaunâtre
Gousse sessile dans le calice (sans carpophore)
= Oxytropis campestris (L.) DC. subsp. campestris
1, Fleurs dans les bleus ou lilas
Gousse présentant un carpophore (non sessile dans le calice)
= Oxytropis neglecta Ten.
214
FABACEAE
Pisum :
1, Corolle blanche
= Pisum sativum L. subsp. sativum
1, Corolle non blanche, généralement bicolore dans les violets
2, Pédoncule 2-3 fois plus grand que la stipule correspondante
Cicatrice d’attache du fruit de plus de 1,9 mm
= Pisum sativum L. subsp. biflorum (Raf.) Soldano
2, Pédoncule au plus de 1,5 fois la longueur de la stipule correspondante
Cicatrice d’attache du fruit de moins de 1,9 mm
= Pisum sativum L. subsp. arvense (L.) Asch. & Graebn.
Robinia :
= Robinia pseudoacacia L.
Scorpiurus : = Scorpiurus muricatus L. subsp. subvillosus (L.) Thell.
Securigera : = Securigera varia (L.) Lassen subsp. varia
Spartium :
= Spartium junceum L.
Trifolium :
1, Fleurs jaune franc (pas blanc crème)
2, Feuilles supérieures (au moins la dernière paire des tiges principales) paraissant opposées
Inflorescence pseudoterminale
3, Corolle jaune pâle (blanc crème) ne devenant pas brun en fanant
Folioles velues sur les 2 faces
= Trifolium ochroleucon Huds.
3, Corolle jaune d’œuf soutenu devenant brun en fanant
Folioles plutôt glabres au moins sur le dessus
4, Inflorescence subglobuleuse
Plante vivace à rejets stériles présents
Pédicelles des fleurs égalant le tube du calice
= Trifolium badium Schreb. subsp. badium
4, Inflorescence oblongue, nettement plus haute que large
Plante annuelle (ou bisannuelle), sans rejets stériles
Pédicelles des fleurs nettement plus courts que le tube du calice
= Trifolium spadiceum L.
2, Feuilles toutes alternes
Inflorescences latérales ou axillaires
3, Folioles (toutes) sessiles ou presque
Stipules lancéolées, non dilatées à la partie soudée
= Trifolium aureum Pollich
3, Folioles (surtout la médiane) nettement (parfois courtement) pétiolulées
Stipules élargies à la partie soudée
4, Pédoncule floral (juste à l’anthèse) plus court ou < 1,5 fois plus long que la
feuille adjacente
5, Étendards étalés plissés à bords dentelés
Étendards se chevauchant
= Trifolium campestre Schreb.
5, Étendards pliés carénés à bords entiers
Étendards ne se chevauchant pas
= Trifolium dubium Sibth.
4, Pédoncule floral (même à l’anthèse) dépassant nettement la feuille
adjacente (1,5-2 fois plus long)
215
FABACEAE
5, Fleurs groupées par 1-6 (10)
Pédicelle floral égal ou plus long que le tube du calice
Étendard inférieur ou égal à 4 mm de long
= Trifolium micranthum Viv. [nom. cons.]
5, Fleurs groupées par plus de 10
Pédicelle floral plus court que le tube du calice
Étendard de plus de 5 mm de long
= Trifolium patens Schreb.
1, Fleurs non jaunes (blanches, roses ou rouges)
2, Calice renflé en vessie en fin de floraison
3, Corolle non renversée vers le bas (étendard vers le haut)
Plante pubescente, vivace
= Trifolium fragiferum L.
3, Corolle plus ou moins renversée vers le bas (étendard vers le bas)
Plante presque glabre (surtout hors des calices), annuelle
4, Inflorescence sur des pédoncules dépassant généralement la feuille
adjacente
= Trifolium resupinatum L.
4, Inflorescence sur des pédoncules toujours plus courts que la feuille
adjacente
= Trifolium tomentosum L.
2, Calice non en vessie après la floraison
3, Calice (comme souvent toute la plante) entièrement glabre
4, Inflorescences sessiles
= Trifolium glomeratum L.
4, Inflorescences pédonculées
5, Pédoncules naissant de la souche (ou en bas de tiges peu
développées)
6, Corolles de plus de 1,5 cm de long
Folioles toutes lancéolées
= Trifolium alpinum L.
6, Corolles plus petites
Folioles ovales (plus larges)
7, Pédicelle égalant au moins le calice (surtout à
l’anthèse et après)
Tige rampante et radicante
= Trifolium repens L.
1, Pédoncules (et pétioles et pédicelles) glabres ou presque
Fleurs plutôt blanches
= Trifolium repens L. var. repens
1, Pédoncules (et pétioles et pédicelles) plutôt pubescents ou poilus
Fleurs souvent rosées
2, Plantes de plaine en milieu plutôt sec
= Trifolium repens L. var. prostratum Nyman
2, Plantes de hautes montagnes en milieu humide
= Trifolium repens L. var. alpinum (Schur) Rothm.
7, Pédicelle toujours plus court que le calice
Tige couchée ascendante et non radicante
= Trifolium thalii Vill.
5, Pédoncules naissant sur des tiges bien développées (et plus ou
moins dressées)
6, Folioles à dents terminées par une glande nette
Stipules dentées et glanduleuses sur les dents
= Trifolium strictum L.
6, Folioles sans glandes sur le bout des dents
Stipules non dentées et non glanduleuses
216
FABACEAE
7, Pédoncule généralement un peu poilu
Fleurs généralement avec un peu de rose
Plante vivace
= Trifolium hybridum L.
1, Corolle de 7-8 mm de long
Inflorescence de plus de 2 cm de diamètre
Tiges grosses et légèrement fistuleuses plutôt dressées dès la base
= Trifolium hybridum L. var. hybridum
1, Corolle de 5 mm de long environ
Inflorescence de moins de 2 cm de diamètre
Tige plus fine et non compressible généralement couchée à la base et ascendante
= Trifolium hybridum L. var. elegans (Savi) Asch. & Graebn.
7, Pédoncule généralement glabre (ou presque)
Fleurs blanches jamais rosées
Plante annuelle
= Trifolium nigrescens Viv. subsp. nigrescens
3, Calice velu ou au moins cilié sur les dents
4, Pédoncule floral se retournant pour s’enraciner dans la terre à maturité
Fleurs souvent groupées par 2-6 seulement
= Trifolium subterraneum L. subsp. subterraneum
1, Rameaux de 1-15 cm de long
Entre-nœuds courts
= Trifolium subterraneum L. subsp. subterraneum var. brachycladum Gibelli &
Belli
1, Rameaux de 10 cm à plus de 50 cm de long
Entre-nœuds longs
= Trifolium subterraneum L. subsp. subterraneum var. subterraneum
4, Pédoncule floral ne se retournant pas pour s’enraciner dans la terre à
maturité
Fleurs généralement plus nombreuses par tête
5, Plantes vivaces, ligneuses ou traçantes
6, Bractées présentes à la base de chaque fleur
7, Fleurs blanches (rarement rosâtres)
Folioles des feuilles basales généralement au moins 2 fois
plus longues que larges
= Trifolium montanum L. subsp. montanum
7, Fleurs roses ou pourpres
Folioles des feuilles basales moins de 1,5 fois plus longues
que larges
= Trifolium montanum L. subsp. gayanum (Godr.) O.Bolòs & Vigo
6, Bractées non présentes à la base de chaque fleur
7, Calice à 20 nervures
8, Capitule globuleux
Tube du calice hérissé
Plante velue
= Trifolium alpestre L.
8, Capitule allongé
Tube du calice glabre
Plante glabre sauf les dents du calice et les pointes
des stipules
= Trifolium rubens L.
7, Calice à 10 nervures
8, Corolle blanc jaunâtre
Dents du calice étalées en étoile à maturité
= Trifolium ochroleucon Huds.
8, Corolle dans les roses
Dents du calice non étalées en étoile à maturité
217
FABACEAE
9, Stipules linéaires lancéolées en longue
pointe
Tube du calice généralement glabre
= Trifolium medium L. subsp. medium
9, Stipules triangulaires et brusquement
terminées en pointe fine
Tube du calice généralement velu
= Trifolium pratense L.
1, Tige généralement plutôt pleine
Plante plus ou moins poilue
Plante non spécialement cultivée
2, Corolle rose (couleur persistant au séchage)
Calices juste poilus
Plante non spécifique aux montagnes
= Trifolium pratense L. var. pratense
2, Corolle jaunâtre parsemée de rose
Calice hérissé
Plante poussant généralement au-delà de 1 500 m
= Trifolium pratense L. var. nivale W.D.J.Koch
1, Tige plutôt creuse
Plante peu poilue (parfois glabrescente)
Plante cultivée (parfois dispersée çà et là)
= Trifolium pratense L. var. sativum Schreb.
5, Plante annuelle à racine grêle
6, Fleurs en têtes toutes sessiles
7, Folioles à nervures latérales (au moins celles de la
moitié inférieure) arquées et épaissies à leur extrémité
Fleurs blanches
= Trifolium scabrum L. subsp. scabrum
7, Folioles à nervures latérales (au moins celles de la
moitié inférieure) non arquées et pas ou peu épaissies
à leur extrémité
Fleurs rosées
8, Feuilles à face supérieure poilue
Stipule à partie libre large, brusquement finie en
pointe
= Trifolium striatum L.
1, Plante dressée de 10-50 cm de haut
Calice à dents toutes au moins égales au tube du calice
= Trifolium striatum L. subsp. tenuiflorum (Ten.) Arcang.
1, Plante plutôt prostrée de moins de 15 cm de haut
Calice à dents (sauf l’inférieure) plus courtes que le tube du calice
2, Dent inférieure du calice de 1,5-5 mm, généralement plus grande que le tube du
calice
= Trifolium striatum L. subsp. striatum
2, Dent inférieure du calice de 0,8-1,6 mm, généralement plus courte que le tube du
calice
= Trifolium striatum L. subsp. brevidens (Lange) Muñoz Rodr.
8, Feuilles à face supérieure glabre
Stipule à partie libre vite très étroite
= Trifolium bocconi Savi
6, Fleurs en têtes toutes plus ou moins pédonculées
7, Feuilles toutes alternes (mêmes celles des têtes
florales)
8, Corolle plus courte que le calice
Tête assez petite globuleuse ou un peu allongée
218
FABACEAE
9, Folioles allongées
Stipules fines et linéaires
Calice non en étoile à maturité
= Trifolium arvense L.
1, Calice à dents assez courtes et courtement ciliées
Plante peu velue
= Trifolium arvense L. var. gracile (Thuill.) DC.
1, Calice à dents longues et hérissées
Plante bien poilue
= Trifolium arvense L. var. arvense
9, Foliole en cœur renversé
Stipules larges et obtuses
Calice très en étoile à maturité
= Trifolium stellatum L.
8, Corolle plus longue que le calice
Tête florifère très allongée
9, Folioles ovales assez larges
Stipules larges
= Trifolium incarnatum L.
1, Corolle pourpre vif (au moins au sommet)
Plante plutôt robuste
Dents du calice presque égales au tube
= Trifolium incarnatum L. var. incarnatum
1, Corolle blanche panachée de rose
Plante moins robuste
Dents du calice souvent bien plus longues que le tube
= Trifolium incarnatum L. var. molinerii (Balb. ex Hornem.) DC.
9, Folioles étroites linéaires
Stipules fines linéaires
= Trifolium angustifolium L.
7, Feuilles des têtes florales opposées (ou presque)
8, Calice à 20 nervures
Folioles ovales
Tête florifère hérissée
= Trifolium lappaceum L.
8, Calice à 10 nervures
Folioles oblongues
Tête non hérissée
= Trifolium squamosum L.
Ajouter squarrosum et alexandrinum
Trigonella :
= Trigonella monspeliaca L.
Ulex :
1, Ailes égales ou plus courtes que la carène
Gousse d’environ 10 × 4 mm
Fleurs de moins de 9 mm de long
Bractéoles plus étroites que le pédicelle
= Ulex minor Roth
1, Ailes dépassant la carène
Gousse de plus de 15 × 6-7 mm
Fleurs d’environ 15 mm de long
Bractéoles plus larges que le pédicelle
= Ulex europaeus L. subsp. europaeus
Vicia :
219
FABACEAE
1, Inflorescence à fleurs solitaires ou en grappe mais toujours à pédoncule plus court qu’une
fleur
2, Gousse de plus de 8 cm de long
Pas de vrilles développées sur aucune feuille
Fleurs généralement blanches à ailes noirâtres (très rarement entièrement blanches ou roses à
ailes noires)
= Vicia faba L.
2, Gousse de moins de 8 cm de long
Vrilles plus ou moins développées au moins sur les feuilles supérieures
Fleurs d’une autre couleur
3, Étendard velu
4, Fleurs nettement dans les jaunes
Fleurs généralement solitaires à l’aisselle des feuilles
Calice à dents nettement inégales
= Vicia hybrida L.
4, Fleurs nettement dans les violets
Fleurs par 2-4 à l’aisselle des feuilles
Calice à dents presque égales
= Vicia pannonica Crantz subsp. striata (M.Bieb.) Nyman
3, Étendard glabre
4, Calice à dents nettement inégales
5, Folioles de moins de 3 mm de large
Folioles échancrées au sommet à 2 lobes aigus entourant un mucron
= Vicia peregrina L.
5, Folioles de plus de 3 mm de large
Folioles à apex différent
6, Feuilles à 1-3(4) paires de folioles
Folioles souvent de plus de 15 mm de large
7, Folioles nettement dentées serratulées
= Vicia narbonensis L. subsp. serratifolia Nyman
7, Folioles à marge ebtière (non denticulée)
= Vicia narbonensis L. subsp. narbonensis
6, Feuilles à généralement plus de 3 paires de folioles
Folioles de moins de 15 mm de large
7, Gousse et ovaire glabres
Fleurs violettes, striées de violet plus foncé
= Vicia sepium L.
7, Gousse et ovaire nettement poilus
Fleurs jaunes ou juste lavées de violet très pâle
= Vicia lutea L. subsp. lutea
1, Folioles obtuses mucronées
Poils des gousses à verrues basales jusqu’à 0,1 mm de large
Plante peu velue
= Vicia lutea L. subsp. lutea var. lutea
1, Folioles acuminées
Poils des gousses à verrues basales jusqu’à 0,2 mm de large
Plante nettement poilue
= Vicia lutea L. subsp. lutea var. hirta (Balb. ex DC.) Loisel.
4, Calice à dents sensiblement égales
5, Fleurs de 6-7 mm
Graines verruqueuses
= Vicia lathyroides L.
5, Fleurs généralement de plus de 1 cm
Graines lisses
220
FABACEAE
6, Calice à dents plus courtes que la moitié du tube
Plante vivace des Pyrénées
= Vicia pyrenaica Pourr.
6, Calice à dents plus longues que la moitié du tube
Plante annuelle présente dès la plaine
7, Graines de moins de 3 mm de diamètre
Gousses noircissant à maturité, généralement de moins
de 7 mm de large
Dents du calice plus courtes que le tube
Fleurs de moins de 1,8 cm
8, Folioles supérieures très étroites (presque à
bords parallèles)
= Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrh.
8, Folioles supérieures toujours plus ou moins
ovales (un peu élargies vers le milieu)
= Vicia sativa L. subsp. segetalis (Thuill.) Celak.
7, Graines de 4-5 mm de diamètre
Gousses ne devenant pas noires à maturité et souvent
plus larges
Dents du calice plus longues que le tube
Fleurs de plus de 2 cm
= Vicia sativa L. subsp. sativa
1, Inflorescence en grappe à pédoncules plus longs qu’une fleur
2, Fleurs d’au moins 9 mm, généralement bien colorées
3, Feuilles terminées par un simple mucron (pas de vrilles rameuses)
Fleurs blanchâtres veinées de violet
= Vicia orobus DC.
3, Feuilles terminées par une vrille rameuse
Fleurs bleues, violettes ou pourpres
4, Feuilles avec 1-3 paires de folioles
= Vicia bithynica (L.) L.
4, Feuilles avec plus de 5 paires de folioles
5, Limbe de l’étendard plus court que l’onglet
Calice se prolongeant au-delà de l’insertion du pédicelle (calice bossu à
la base)
6, Pédicelles à nombreux poils étalés
Dent inférieure du calice longuement ciliée sur toute sa longueur
= Vicia villosa Roth subsp. villosa
6, Pédicelles à poils appliqués
Dent inférieure du calice ciliée seulement à l’apex
= Vicia villosa Roth subsp. varia (Host) Corb.
5, Limbe de l’étendard plus long ou égal à l’onglet
Calice ne se prolongeant pas au-delà de l’insertion du pédicelle
6, Grappe à 4-12 fleurs grandes de 17-24 mm
Stipules nettement dentées à la base
= Vicia onobrychioides L.
6, Grappes à fleurs plus nombreuses et moins grandes
Stipules entières ou à une seule dent
7, Limbe de l’étendard égalant l’onglet
Fleurs de 8-12 mm
Face supérieure des feuilles généralement velue
8, Pilosité appliquée ou éparse
= Vicia cracca L. subsp. cracca
8, Pilosité étalée et dense
= Vicia cracca L. subsp. incana (Burnat) Rouy
221
FAGACEAE
7, Limbe de l’étendard nettement plus long que
l’onglet
Fleurs souvent de plus de 12 mm
Face supérieure des feuilles généralement glabre
= Vicia cracca L. subsp. tenuifolia Roth.
2, Fleurs de moins de 1 cm et plutôt pâles
3, Feuilles terminées par un mucron assez court
= Vicia ervilia (L.) Willd.
3, Feuilles terminées par une vrille rameuse ou simple
4, Gousse à 3-6 graines
Feuilles avec généralement moins de 6 paires de folioles
5, Pédoncule environ de même taille que la feuille adjacente
Fleurs généralement par 1-2(3)
Gousses généralement à 3-4 graines
= Vicia tetrasperma (L.) Schreb. subsp. tetrasperma
5, Pédoncule nettement plus grand que la feuille adjacente
Fleurs généralement par plus de 2
Gousses généralement à 4-6 graines
= Vicia tetrasperma (L.) Schreb. subsp. gracilis (DC.) Hook.f.
4, Gousse avec seulement 2(3) graines
Feuilles à 6-10 paires de folioles
5, Calice à dents plutôt régulières
Gousses de moins de 4 mm de large
Gousses hérissées sur les faces
= Vicia hirsuta (L.) Gray
5, Calice à dents très irrégulières
Gousses de plus de 5 mm de large
Gousses glabres sur les faces (ciliées sur les bords)
= Vicia disperma DC.
Fagaceae
1, Feuilles à marge ciliée
Fleurs mâles groupées en chatons globuleux
Fruits : faîne
= Fagus
1, Feuilles à marge non ciliée
Fleurs mâles en chatons allongés
2, Chatons dressés et très longs
Fruits : châtaigne
= Castanea
2, Chatons pendants plus grêles
Fruits : glands
= Quercus
Castanea
= Castanea sativa Mill.
Fagus :
= Fagus sylvatica L. subsp. sylvatica
Quercus:
1, Arbres à feuilles persistantes (coriaces)
2, Feuilles adultes vertes et glabres sur les 2 faces (plus claires dessous)
Écailles inférieures des cupules à pointe recourbée
= Quercus coccifera L.
222
FAGACEAE
2, Feuilles adultes à face inférieure couverte d’un tomentum (franchement discolores)
3, Écorce formant du liège
Écailles supérieures des cupules terminées par une longue pointe dressée hérissée
= Quercus suber L.
3, Écorce ne formant pas de liège
Écailles des cupules toutes imbriquées dressées à pointe courte
4, Toutes les feuilles de tous les rameaux des arbres adultes bien développés
généralement pas plus de 2 fois plus longues que larges
Nervures secondaires de ces mêmes feuilles par 4-8 paires
Glands de saveur douce
= Quercus ilex L. subsp. ballota (Desf.) Samp.
4, Au moins certaines feuilles des arbres adultes bien développés nettement
plus de 2 fois plus longues que larges
Nervures secondaires de ces mêmes feuilles par 7-14 paires
Glands amers
= Quercus ilex L. subsp. ilex
1, Arbres à feuilles caduques (tout au plus marcescentes)
2, Feuilles adultes à lobes terminés par de longues pointes aristées
Cupules à bords renflés
3, Poils blanchâtres à l’aisselle des nervures des feuilles (dessous)
Feuilles adultes généralement de 8-12 (15) cm de long
Cupules aplaties
Sinus des feuilles (certains) touchant presque la nervure
= Quercus palustris Münchh.
3, Poils roussâtres à l’aisselle des nervures des feuilles (dessous)
Feuilles adultes généralement de 12-15 (20) cm de long
Cupules profondes
Sinus des feuilles (certains) touchant presque la nervure
= Quercus coccinea Münchh.
3, Feuilles entièrement glabres sans poils aux aisselles des nervures des feuilles
Feuilles adultes généralement de 12-15 (20) cm de long
Cupules aplaties
Sinus des feuilles moins profonds
= Quercus rubra L.
2, Feuilles adultes à lobes plus ou moins obtus, parfois terminés par un mucron mais sans
longues pointes aristées
Cupules demi-sphériques à bords droits
3, Cupules hérissées par les pointes des écailles (chevelues)
= Quercus cerris L.
3, Cupules à écailles imbriquées non chevelues
4, Feuilles adultes à face inférieure généralement glabre ou presque (sauf
parfois un peu aux nervures)
5, Fruits subsessiles (ou sessiles) à pédoncule de moins de 15 mm
Pétiole des feuilles adultes généralement de plus de 10 mm de long
Nervures du dessous des feuilles (même adultes) avec quelques poils
simples (présence possible de poils étoilés)
Feuilles sans nervures intercalaires atteignant les sinus
= Quercus petraea Liebl. subsp. petraea
5, Fruits longuement pédonculés (pédoncules de plus de 25 mm)
Pétioles des feuilles adultes de moins de 8 mm de long
Feuilles adultes entièrement glabres même dessous sur les nervures
Feuilles présentant souvent des nervures intercalaires atteignant les sinus
= Quercus robur L. subsp. robur
4, Feuilles adultes à face inférieure plus ou moins couverte de nombreux
poils étoilés
223
GENTIANACEAE
5, Pétioles adultes glabres, nettement canaliculés sur toute leur
longueur
Feuilles adultes peu tomenteuses en dessous
Feuilles sans nervures intercalaires atteignant les sinus
= Quercus petraea Liebl. subsp. petraea
5, Pétioles adultes pubescents, non aussi nettement canaliculés sur
toute leur longueur
Feuilles adultes nettement tomenteuses sur le dessous
Feuilles pouvant présenter des nervures intercalaires atteignant les sinus
6, Poils étoilés du dessous des feuilles à 3-6 rayons
généralement plutôt ascendants
Dessus des feuilles adultes glabre ou parfois avec quelques rares
poils étoilés
= Quercus pubescens Willd. [nom. cons.]
6, Poils étoilés du dessous des feuilles à 8-10 rayons
généralement plutôt couchés
Dessus des feuilles adultes avec de nombreux poils étoilés
= Quercus pyrenaica Willd.
Gentianaceae
1, Style nul ou non différencié
Stigmates paraissant insérés directement sur l’ovaire
2, Corolle à lobes divisés jusqu’à la base, violet foncé ponctués de noir
Calice à 5 lobes linéaires
= Swertia
2, Corolle (bleue ou jaune) plus ou moins en tube, à lobes divisés jusqu’à la base mais
jaunes
Calice à 4-10 lobes plus larges
3, Lobes et gorge de la corolle jamais ciliés
Lobes de la corolle séparés par des appendices
= Gentiana
3, Lobes et/ou gorge de la corolle ciliés
Lobes de la corolle sans appendices entre eux
4, Lobes de la corolle frangés
Gorge de la corolle non ciliée
= Gentianopsis
4, Lobes de la corolle non frangés
Gorge de la corolle ciliée
5, Pédicelle de la fleur terminale plus court ou égalant le calice
= Gentianella
5, Pédicelle de la fleur terminale de 1,5-10 fois plus long que le calice
= Comastoma
1, Style très distinct, filiforme
Stigmates au sommet des styles
2, Calice et corolle généralement à 6-8 lobes
Feuilles supérieures connées
= Blackstonia
2, Calice et corolle à 4-5 lobes
Feuilles jamais connées
3, Calice et corolle généralement à 4 lobes
4, Calice à lobes étroits linéaires
Corolle rose ou blanc jaunâtre
= Exaculum
224
GENTIANACEAE
4, Calice à lobes triangulaires
Corolle jaune soutenu
= Cicendia
3, Calice et corolle généralement à 5 lobes
= Centaurium
Blackstonia :
= Blackstonia perfoliata (L.) Huds. subsp. perfoliata
Centaurium :
1, Rosette basale peu fournie à feuilles plus courtes que les caulinaires moyennes
Fleurs majoritairement à pédoncule long de 3-4 mm
Corolle à lobe à apex généralement aigu et émarginé (faiblement denté)
Tige rameuse dès la base ou le milieu
= Centaurium pulchellum (Sw.) Druce
1, Rosette (avant qu’elle ne soit détruite) fournie, à feuilles au moins aussi longues que les
caulinaires moyennes
Fleurs majoritairement à pédoncule de 1 mm environ
Corolle à lobe à apex plutôt arrondi et à peine émarginé
Tige simple à la base et rameuse près de l’inflorescence
= Centaurium erythraea Rafn subsp. erythraea
Cicendia :
= Cicendia filiformis (L.) Delarbre
Comastoma : (incl. Gentianella)
= Comastoma tenellum (Rottb.) Toyok.
Exaculum :
= Exaculum pusillum (Lam.) Caruel
Gentiana :
1, Fleurs jaunes ou jaunâtres
2, Fleurs à pétales assez étroits étalés en étoiles
= Gentiana lutea L. subsp. lutea
2, Fleurs en tube assez large
= Gentiana burseri Lapeyr. subsp. burseri
1, Fleurs bleues
2, Tige portant généralement plus de 2 fleurs (latérales et terminales)
3, Fleurs à 4 lobes
Feuilles ovales lancéolées de plus de 1 cm de large
= Gentiana cruciata L. subsp. cruciata
3, Fleurs à 5 lobes
Feuilles lancéolées étroites de moins de 8 mm de large
= Gentiana pneumonanthe L.
2, Tige généralement à une seule fleur terminale (parfois 2)
3, Lobes de la corolle bien individualisés après le tube
Tube de la corolle de moins de 7 mm de large
Fleurs petites à moyennes
4, Plante annuelle sans rejets stériles ni rosettes latérales
Tige simple ou rameuse
= Gentiana nivalis L.
4, Plantes vivaces avec des rejets stériles ou des rosettes latérales
Tige toujours non rameuse (parfois plusieurs tiges)
5, Feuilles des rosettes basales nettement plus longues que les
caulinaires
Calice toujours nettement ailé
= Gentiana verna L. subsp. verna
225
GERANIACEAE
5, Feuilles des rosettes basales pas plus longues que les caulinaires
Calice non ou très peu ailé
= Gentiana brachyphylla Vill. subsp. brachyphylla
3, Lobes de la corolle longuement soudés en entonnoir
Tube de la corolle de plus de 12 mm de large
Fleurs grandes
4, Dents du calice triangulaires jusqu’à la base (au niveau de l’insertion avec
la membrane)
= Gentiana alpina Vill.
4, Dents du calice rétrécies à la base (au niveau de l’insertion avec la
membrane) ou à bords parallèles à la base
5, Plante à longs stolons souvent présents (voir sur une population)
Plante généralement calcicole
Calice à lobes acuminés, à membrane courte
= Gentiana occidentalis Jakow. subsp. occidentalis var. aragonensis Nègre
5, Plante sans stolons
Plante généralement calcifuge
Calice à lobes subobtus ou aigus, mais non acuminés, à membrane
décolorée large et longue, égalant au moins la moitié du tube
= Gentiana acaulis L. subsp. acaulis
Gentianella :
1, Sépales externes du calice élargis au-dessous de la moitié
= Gentianella campestris (L.) Börner subsp. campestris
1, Sépales externes du calice élargis au-dessus du milieu
= Gentianella campestris (L.) Börner subsp. hypericifolia (Murb.) N.M.Pritch.
Gentianopsis : (incl. Gentianella)
= Gentianopsis ciliata (L.) Ma
Swertia :
= Swertia perennis L.
Geraniaceae
1, Carpelles se détachant en arc de la base au sommet (à maturité)
Feuilles à nervation primaire palmée
= Geranium
1, Carpelles s’enroulant en spirale du sommet à la base (à maturité)
Feuilles à nervation primaire pennée
= Erodium
Erodium :
1, Feuilles non pennatiséquées
= Erodium malacoides (L.) L'Hér. subsp. malacoides
1, Feuilles pennatiséquées
2, Feuilles à rachis munis de petits lobes intercalés entre les folioles
3, Pétales tous plus ou moins de la même longueur, tous rosés non guttés
4, Méricarpes de plus de 10 mm
Rostres mûrs de plus de 50 mm
Plantes à tiges florales développées
= Erodium ciconium (L.) L'Hér.
4, Méricarpes de moins de 8 mm
Rostres mûrs de moins de 40 mm
226
GERANIACEAE
Plantes plutôt acaules
= Erodium lucidum Lapeyr.
3, Pétales supérieurs nettement inégaux, et fortement guttés (à tache ou veines plus
sombres à la base)
= Erodium glandulosum (Cav.) Willd.
2, Feuilles sans lobes intercalés entre les folioles
3, Fovéoles parsemées de petites glandes
Folioles souvent légèrement pétiolulées
= Erodium moschatum (L.) L'Hér.
3, Fovéoles lisses, sans glandes apparentes
Folioles généralement sessiles
4, Pétales suffisamment larges pour se recouvrir nettement les uns les autres
Pétales plus de 2 fois plus longs que les sépales
= Erodium acaule (L.) Bech. & Thell.
4, Pétales plus fins, ne se chevauchant pas par leur marge
Pétales pas plus de 2 fois plus longs que les sépales
= Erodium cicutarium (L.) L'Hér. subsp. cicutarium
Geranium :
1, Calice à sépales dressés et resserrés au sommet
Pétale à onglet aussi long que le limbe
2, Feuilles orbiculaires à lobes non pétiolulés
Calice entièrement glabre
= Geranium lucidum L.
2, Feuilles pentagonales à lobes nettement pétiolulés
Calice généralement poilu
3, Pétales à limbe de 6-9 mm de long
Anthères jaunes même en fin de floraison
= Geranium robertianum L. subsp. purpureum (Vill.) Nyman
3, Pétales à limbe de plus de 8-9 mm de long
Anthères orangées (plus foncées) surtout après murissement du pollen
= Geranium robertianum L. subsp. robertianum
1, Calice à sépales étalés ou un peu dressés mais non resserrés au sommet
Pétale à onglet généralement plus court que le limbe
2, Pétales ne dépassant pas ou peu l’extrémité des sépales
3, Feuilles fortement découpées en segments étroits
4, Pédoncules égalant au moins les feuilles bractéales correspondantes
Sépale à marge hyaline d’au moins 0,5 mm de large
Tige et pédoncules à poils appliqués
= Geranium columbinum L.
4, Pédoncules généralement plus courts que les feuilles bractéales
correspondantes
Sépale à marge hyaline de moins de 0,1 mm de large
Tige et pédoncules à poils plus ou moins étalés
= Geranium dissectum L.
3, Feuilles découpées en lobes plus larges
4, Feuilles à pourtour orbiculaire
5, Pétale entier, juste un peu échancré au sommet
Pétale à base nettement blanche et sommet du limbe rose
Tige et pétiole à poils glanduleux de plus de 0,5 mm
= Geranium rotundifolium L.
5, Pétales fortement bifides
Pétale presque entièrement rose (non bicolore)
Tige et pétiole à poils glanduleux absents ou de moins de 0,2 mm
6, Feuilles bractéales généralement alternes
Carpelles glabres
227
GESNERIACEAE
= Geranium molle L.
1, Carpelles striés
= Geranium molle L. var. molle
1, Carpelles lisses
= Geranium molle L. var. aequale
6, Feuilles bractéales généralement opposées jusqu’au sommet
Carpelles poilus
= Geranium pusillum L.
4, Feuilles à pourtour anguleux
= Geranium divaricatum Ehrh.
2, Pétales dépassant nettement l’extrémité des sépales
3, Pédoncule uniflore
= Geranium sanguineum L.
3, Pédoncule généralement biflore (non uniflore)
4, Feuilles à pourtour orbiculaire
5, Souche épaisse à tiges presque nulles
Fleurs fortement veinées en réseau
Carpelle muni d’une ride transversale au sommet
= Geranium cinereum Cav.
5, Souche grêle à tiges généralement bien développées
Fleurs peu veinées et pas en réseau
Carpelle non ridé
= Geranium pyrenaicum Burm.f. subsp. pyrenaicum
4, Feuilles à pourtour nettement plus anguleux
5, Fleurs foncées (violet livide ou noirâtre)
= Geranium phaeum L.
5, Fleurs plus claires (roses ou violet clair)
6, Feuilles basales et caulinaires inférieures à lobes juste
crénelés dentés
= Geranium nodosum L.
6, Feuilles basales et caulinaires inférieures à lobes fortement
dentés (aspect découpé)
7, Fruits penchés à maturité
Filet des étamines nettement (et assez brusquement)
élargi à la base
Fleur avec des reflets bleuâtres
Nectaires poilus
= Geranium pratense L.
7, Fruits toujours dressés à maturité
Filet des étamines très peu élargi à la base (et de façon
très progressive)
Fleurs rose violacé (sans reflets bleuâtres)
Nectaires glabres
= Geranium sylvaticum L.
Gesneriaceae
Ramonda :
= Ramonda myconi (L.) Rchb.
Globulariaceae
Globularia :
228
GROSSULARIACEAE
Maintenant dans la famille des Plantaginaceae
Grossulariaceae
Ribes :
1, Sous-arbrisseau épineux à aiguillons ternés (1 grand central et 2 courts latéraux)
Ovaire et fruit généralement poilus
= Ribes uva-crispa L.
1, Feuilles de plus de 20 mm de large
Limbe des feuilles à base tronquée ou un peu en coin
Plante plutôt des biotopes humides ou ombragés
= Ribes uva-crispa L. var. uva-crispa
1, Feuilles de moins de 20 mm de large
Limbe des feuilles à base cordée
Plante plutôt des biotopes secs et ensoleillés
= Ribes uva-crispa L. var. austroeuropaeum (Bornm.) Bech.
1, Sous-arbrisseau non épineux
Ovaire et fruit glabres
2, Fruits noirs à maturité (cassis)
Feuilles munies de grosses glandes translucides jaunâtres en dessous
= Ribes nigrum L.
2, Fruits rouges à maturité (groseilles)
Feuilles sans glandes en dessous (parfois des poils glanduleux)
3, Inflorescence à axe muni de nombreux poils glanduleux
Fleurs de 2-3 mm de long
Fleurs en grappes plutôt étalées ou dressées
= Ribes alpinum L.
3, Inflorescence à axe sans poils glanduleux (ou moins de 10)
Fleurs généralement de plus de 3,5 mm de long
Fleurs en grappes étalées à pendantes
4, Bractées et sépales ciliés
Feuilles d’été à dentition double et profonde
= Ribes petraeum Wulfen
4, Bractées et sépales non ciliés
Feuilles d’été à dentition majoritairement simple
= Ribes rubrum L. subsp. rubrum
Halorhagaceae
Myriophyllum :
1, Plante ayant une bonne partie herbacée émergeante (feuilles aériennes présentes)
Feuilles à segments pouvant dépasser 0,2 mm de large
Feuillage aérien plus ou moins glauque
= Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.
1, Plante quasiment entièrement submergée sauf les fleurs
Feuilles à segments de moins de 0,2 mm de large
Feuillage jamais glauque
2, Feuilles verticillées généralement par (3) 4
Bractées des fleurs mâles (émergées) entières ou juste dentées, plus courtes que les fleurs
229
HIPPOCASTANACEAE
3, Fleurs rosâtres en épi robuste toujours droit
Feuilles à 13-55 segments
Fleurs toutes verticillées
= Myriophyllum spicatum L.
3, Fleurs jaunâtres en épi grêle et penché
Feuilles à seulement 8-18 segments
Fleurs supérieures juste alternes
= Myriophyllum alterniflorum DC.
2, Feuilles verticillées par 5-6 à 25-35 segments
Bractées des fleurs mâles toutes découpées en lanières et souvent plus longues que les fleurs
Fleurs jaunâtres en épi robuste toujours droit
Fleurs toutes verticillées
= Myriophyllum verticillatum L.
Hippocastanaceae
Aesculus :
= Aesculus hippocastanum L.
Hippuridaceae
Hippuris :
Maintenant dans la famille des Plantaginaceae
Hydrophyllaceae
Phacelia :
= Phacelia tanacetifolia Benth.
Hypericaceae
Hypericum :
1, Plante sans glandes (noires ou transparentes)
Étamines groupées en 5 faisceaux
2, Styles par 5
Pétales de plus de 20 mm de long
Fruit en capsule sèche à 5 loges
= Hypericum calycinum L.
2, Styles par 3
Pétales de moins de 12 mm de long
Fruit charnu (baie noire)
= Hypericum androsaemum L.
1, Plante ayant des glandes (rouges, noires ou transparentes) sur le bord des feuilles ou des sépales
Étamines groupées en 3 faisceaux
2, Plante à tige poilue
3, Glandes marginales des sépales rougeâtres
Plante de généralement moins de 30 cm de haut
Feuilles demi-embrassantes
Plante aquatique ou presque (tourbières)
= Hypericum elodes L.
230
HYPERICACEAE
3, Glandes marginales des sépales noires
Plante de généralement plus de 30 cm de haut
Feuilles brièvement pétiolées
Plante terrestre plutôt sylvatique
= Hypericum hirsutum L.
2, Plante à tige glabre
3, Feuilles à glandes noires présentes sur le limbe (au moins au sommet)
4, Sépales nettement inégaux
Plante généralement sans rameaux axillaires stériles
Plante fleurie étalée couchée
= Hypericum humifusum L.
4, Sépales tous plus ou moins égaux
Plante généralement avec des rejets axillaires stériles
Plante fleurie à tige toujours plus ou moins dressée
5, Sépales (tous) sans glandes noires sur les marges (parfois sur
l’intérieur des marges, près du bord)
6, Tige à 2 lignes saillantes
= Hypericum perforatum L.
1, Feuilles largement ovales (rapport L/l de moins de 3)
= Hypericum perforatum L. var. perforatum
1, Feuilles beaucoup plus étroites que d’ordinaire (rapport L/l de plus de 3)
= Hypericum perforatum L. var. veronense (Schrank) P.Fourn.
6, Tige à 4 lignes saillantes (parfois ailées)
7, Pétales de moins de 7(8) mm de long
Pétales jaune soufre (un peu pâle)
= Hypericum tetrapterum Fr.
7, Pétales généralement de plus de 8 mm de long
Pétales jaune d’or
= Hypericum maculatum Crantz subsp. maculatum
1, Plante des montagnes (diploïde)
Plante généralement de moins de 40(50) cm de haut
Inflorescence peu fournie
Nervation foliaire serrée
= Hypericum maculatum Crantz subsp. maculatum
1, Plante de la plaine (tétraploïde)
Plante atteignant souvent 60-80 cm de haut
Inflorescence fournie
Nervation foliaire lâche
2, Sépales ovales à sommet obtus à subobtus
= Hypericum maculatum Crantz subsp. obtusiusculum (Tourlet) Hayek [in
Sched.]
2, Sépales lancéolés à sommet plutôt aigu
= Hypericum × desetangsii Lamotte
5, Sépales avec des glandes noires directement sur les marges (parfois
pédicellées)
6, Feuilles lancéolées (L/l de plus de 3,5) à bord enroulé
= Hypericum linariifolium Vahl
6, Feuilles plus larges (L/l de moins de 3,5) à bord non enroulé
7, Feuilles (au moins les supérieures) avec des glandes
transparentes présentes
Pétales de moins de 13 mm de long
= Hypericum montanum L.
7, Feuilles toutes sans glandes transparentes
Pétales de plus de 13 mm de long
= Hypericum richeri Vill. subsp. burseri (DC.) Nyman
3, Feuilles sans glandes noires (mais toujours à glandes transparentes)
231
ILLECEBRACEAE
4, Tige à 4 ailes
= Hypericum tetrapterum Fr.
4, Tige sans ligne nette
5, Feuilles médianes suborbiculaires
Tige couchée diffuse
Feuilles brièvement mais nettement pétiolées
= Hypericum nummularium L.
5, Feuilles médianes triangulaires et accolées 2 à 2
Tige dressée
Feuilles paraissant presque sessiles
= Hypericum pulchrum L.
Illecebraceae
voir Caryophyllaceae
Juglandaceae
Juglans :
1, Folioles par 5-9, entières et à apex obtus
Jeunes rameaux glabres
= Juglans regia L.
1, Folioles par 16-23, dentées et à apex aigu
Jeunes rameaux pubescents
= Juglans nigra L.
Lamiaceae
1, Feuilles digitées
Ovaire paraissant simple
Fruit : drupe
= Vitex
1, Feuilles non digitées (au moins pas entièrement)
Ovaire à 4 lobes
Fruit : quatre akènes
2, Corolle à 4 lobes presque égaux (actinomorphe)
3, Fleur à 2 étamines
Feuilles inférieures incisées
Fleurs blanches
= Lycopus
3, Fleur à 4 étamines
Feuilles toutes entières ou simplement dentées
Fleurs généralement rosâtres
= Mentha
2, Corolle à 2 lèvres ou une seule descendante (zygomorphe)
3, Corolle réduite à une lèvre inférieure
4, Lèvre inférieure à 3 lobes inégaux
= Ajuga
4, Lèvre inférieure à 5 lobes très inégaux
= Teucrium
232
LAMIACEAE
3, Corolle à 2 lèvres
4, Étamines et style inclus dans le tube de la corolle
5, Corolle généralement dans les tons de violet
Tube de la corolle dépassant les dents du calice
= Lavandula
5, Corolle blanche ou jaunâtre
Tube de la corolle ne dépassant pas les dents du calice
6, Calice à 5 dents épineuses et droites
Calice dépourvu de bractéoles
= Sideritis
6, Calice à 5-12 dents non épineuses mais crochues
Calice muni de 2 bractéoles
= Marrubium
4, Étamines sortant du tube de la corolle (parfois cachées dans la lèvre
supérieure)
5, Plante ayant à la fois des feuilles de plus de 1 cm de large et une
odeur forte de citronnelle
= Melissa
5, Plante n’ayant pas ces 2 critères réunis
6, Calice nettement bilabié (généralement à 3 dents en haut et 2
en bas)
= GROUPE 1
6, Calice non bilabié (à 5 dents égales ou non)
= GROUPE 2
GROUPE 1 :
1, Calice à 2 lèvres entières (non dentées)
Calice muni d’une crête dorsale transverse
= Scutellaria
1, Calice à lèvres dentées (au moins l’inférieure)
Calice sans crête dorsale
2, Corolle à deux étamines
3, Feuilles linéaires entières
= Rosmarinus
3, Feuilles au moins crénelées ou dentées
= Salvia
2, Corolle à 4 étamines
3, Filets des étamines plus ou moins parallèles sur les jeunes fleurs
4, Bractées nettement différentes des feuilles
= Prunella
4, Bractées non nettement différentes des feuilles
5, Feuilles larges et dentées
Corolle rose ou blanche (blanc jaunâtre)
= Melittis
5, Feuilles lancéolées entières
Corolle plutôt bleu violacé soutenu
= Dracocephalum
3, Filets des étamines nettement arqués sur les jeunes fleurs (convergents ou
divergents)
4, Filets des étamines convergents au sommet des jeunes fleurs
5, Fleurs en verticilles sur des pédoncules simples
6, Verticilles à plus de 8 fleurs
Calice sans bosse vraiment marquée
= Clinopodium
233
LAMIACEAE
6, Verticilles à généralement 2-8 fleurs
Calice nettement bossu à la base
= Acinos
5, Fleurs en cymes avec certains pédoncules composés
= Calamintha
4, Filets des étamines divergents au sommet des jeunes fleurs
= Thymus
GROUPE 2 :
1, Filets des étamines nettement arqués sur les jeunes fleurs (convergents ou divergents)
2, Filets des étamines convergents au sommet des jeunes fleurs
= Satureja
2, Filets des étamines nettement divergents au sommet des jeunes fleurs
3, Feuilles lancéolées non dentées
Plante un peu ligneuse au moins à la base
Corolle généralement bleue
= Hyssopus
3, Feuilles largement ovales plus ou moins dentées
Plante herbacée
Corolle généralement violacée
= Origanum
1, Filets des étamines plus ou moins parallèles sur les jeunes fleurs
2, Calice à 15 nervures (3 par dent)
3, Plante à tige principale rampante (les florifères dressées)
Bractées aussi grandes et semblables aux feuilles
= Glechoma
3, Plante à tiges toutes dressées
Bractées nettement plus petites que les feuilles
= Nepeta
2, Calice à 5 ou 10 nervures (1 seule par dent, plus parfois 1 au sinus)
3, Carpelles plats dessus
4, Calice à dents piquantes
Feuilles à dents très fortes, aiguës, et parfois lobées (très aiguës)
= Leonurus
4, Calice à dents non piquantes
Feuilles simplement dentées à dents non ou peu aiguës
= Lamium
3, Carpelles arrondis dessus
4, Lèvre inférieure avec de chaque côté une petite gibbosité
= Galeopsis
4, Lèvre inférieure sans gibbosité
5, Calice nettement dilaté au sommet
Dents du calice souvent étalées, pas plus longues que larges (mucron
non compris)
Verticilles floraux plus ou moins inclinés du même côté
= Ballota
5, Calice régulièrement évasé (non brusquement dilaté)
Dents du calice non ou peu étalées, généralement plus longues que
larges (mucron non compris)
Verticilles floraux non unilatéraux
= Stachys
Acinos :
1, Corolle de 6-10 mm de long
Fleurs la plupart plus courtes que leur bractée
= Acinos arvensis (Lam.) Dandy subsp. arvensis
234
LAMIACEAE
1, Corolle de 10-17 mm de long
Fleurs la plupart plus longues que leur bractée
= Acinos alpinus (L.) Moench subsp. pyrenaicus (Braun-Blanq.) Laínz
Ajuga :
1, Corolle jaune
Feuilles découpées généralement en 3 lobes assez linéaires
= Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. subsp. chamaepitys
1, Corolle bleue (parfois rosée ou blanche)
Feuilles entières ou juste dentées
2, Souche à stolons aériens
Tige poilue alternativement sur deux faces opposées
= Ajuga reptans L.
2, Souche sans stolons aériens
Tige velue sur les 4 faces (parfois un peu moins sur 2 faces opposées)
3, Bractées florales généralement toutes plus grandes que les fleurs (cachant
souvent même les fleurs supérieures)
Filet des étamines glabre
Axe de l’inflorescence souvent nettement laineux
= Ajuga pyramidalis L.
1, Inflorescence généralement assez compacte
Calice à dents environ égales ou plus courtes que le tube
Feuilles basales et caulinaires d’aspect plus ou moins semblable et généralement glabres
= Ajuga pyramidalis L. var. pyramidalis
1, Inflorescence généralement plutôt élancée et un peu lâche entre les verticilles
Calice à dents bien plus longues que le tube
Feuilles basales et caulinaires d’aspect bien différent et généralement poilues
= Ajuga pyramidalis L. var. meonantha (Hoffmanns. & Link) R.Fern.
3, Bractées florales généralement moins grandes que les fleurs au moins au sommet
de l’inflorescence
Filet des étamines velu
Axe de l’inflorescence simplement un peu velu (non laineux)
= Ajuga genevensis L.
Ballota :
= Ballota nigra L. subsp. meridionalis (Bég.) Bég.
Calamintha :
1, Corolle de 3-4 cm de long à long tube arqué ascendant
Calice de 12-14 mm
= Calamintha grandiflora (L.) Moench
1, Corolle de moins de 2 cm de long à tube presque droit
Calice de moins de 11 mm
2, Dents inférieures du calice de moins de 2 mm (rarement 2,2 mm)
Limbe foliaire de 10-20 mm de long
Poils de la gorge du calice sortant plus ou moins vers l’extérieur
= Calamintha nepeta (L.) Savi
2, Dents inférieures du calice de 2-4 mm
Limbe foliaire de plus de 20 mm de long en moyenne
Poils de la gorge du calice inclus
3, Feuilles médianes à rapport en moyenne inférieur à 1,4 (limbe suborbiculaire)
= Calamintha sylvatica Bromf. subsp. ascendens (Jord.) P.W.Ball
3, Feuilles médianes à rapport en moyenne supérieur à 1,4 (limbe plus ovale)
= Calamintha sylvatica Bromf. subsp. sylvatica
Clinopodium :
= Clinopodium vulgare L. subsp. vulgare
235
LAMIACEAE
Dracocephalum :
= Dracocephalum ruyschiana L.
Galeopsis :
1, Tige non munie de poils raides et dilatés à la base
Nœuds non renflés, même sur plante fraîche
2, Fleur de plus de 25 mm, généralement jaune, parfois + ou – pourprée
Poils du calice (poils glanduleux exclus) de plus de 0,2 mm
Plante généralement d’aspect soyeux
= Galeopsis segetum Neck.
2, Fleur de moins de 25 (20) mm, généralement rose (parfois blanche), plus ou moins
tachée de jaune
Poils du calice (poils glanduleux exclus) de moins de 0,2 mm
Plante simplement pubescente
3, Limbe des feuilles étroit, ne s’élargissant pas nettement
Dents des feuilles très peu marquées
Poils du calice (poils glanduleux exclus) opaques, entièrement et densément
recouverts de papilles
= Galeopsis angustifolia Ehrh. ex Hoffm.
3, Limbe des feuilles généralement nettement élargi dans sa moitié inférieure
Dents des feuilles plus marquées
Poils du calice (poils glanduleux exclus) hyalins, avec des papilles très éparses
= Galeopsis ladanum L.
1, Tige munie de poils raides et dilatés à la base
Nœuds renflés (sur plante fraîche)
= Galeopsis tetrahit L.
Glechoma :
= Glechoma hederacea L.
Horminum : = Horminum pyrenaicum L.
Hyssopus :
= Hyssopus officinalis L.
1, Plante couverte d’un tomentum court et dense
= Hyssopus officinalis L. var. canescens
1, Plante glabrescente ou à poils longs (pas de tomentum court)
2, Bractées florales terminées par une longue arête fine et blanchâtre
= Hyssopus officinalis L. var. aristatus
2, Bractées florales mutiques ou presque
= Hyssopus officinalis L. var. officinalis
Lamium :
1, Fleurs jaunes
Lobes latéraux de la lèvre inférieure bien développés (non en forme de dent)
= Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. montanum (Pers.) Hayek
1, Fleurs violettes ou blanches
Lobes latéraux de la lèvre inférieure nuls ou juste en forme de dents étroites
2, Tube de la corolle droit
Corolle de moins de 18 mm
Plante annuelle
3, Feuilles supérieures (bractées) amplexicaules
Fleurs à long tube droit très saillant
= Lamium amplexicaule L. subsp. amplexicaule
3, Feuilles supérieures (bractées) non amplexicaules (un peu pétiolées)
Fleurs à tube moins saillant
236
LAMIACEAE
4, Feuilles supérieures (bractées) juste un peu dentées à dents émoussées
= Lamium purpureum L.
4, Feuilles supérieures (bractées) profondément dentées à dents aiguës
= Lamium hybridum Vill.
2, Tube de la corolle coudé vers le haut
Corolle de plus de 20 mm
Plante vivace
3, Corolle généralement violette (rarement blanche) à anthères jaunâtres
Lobes latéraux de la lèvre inférieure ne possédant qu’une seule dent de chaque côté
= Lamium maculatum (L.) L.
3, Corolle toujours blanche à anthères sombres
Lobes latéraux de la lèvre inférieure possédant 2-3 dents de chaque côté
= Lamium album L.
Lavandula :
1, Épi compact et quadrangulaire surmonté d’une hampe de bractées stériles violettes
= Lavandula stoechas L. subsp. stoechas
1, Épi plus lâche et non quadrangulaire jamais terminé par une hampe de bractées stériles
2, Bractées médianes larges, cordées (ovales triangulaires)
Feuilles très étroites à marge fortement révolutée
= Lavandula angustifolia Mill. subsp. pyrenaica (DC.) Guinea
2, Bractées médianes étroites lancéolées
Feuilles oblongues spatulées
= Lavandula latifolia Medik.
Leonurus :
= Leonurus cardiaca L. subsp. cardiaca
Lycopus :
= Lycopus europaeus L.
Marrubium : = Marrubium vulgare L.
Melissa :
= Melissa officinalis L. subsp. officinalis
Melittis :
= Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum
Mentha :
1, Inflorescences en épis généralement allongés
2, Feuilles ovales (arrondies) à apex plutôt obtus
Feuilles à face inférieure avec des poils étoilés présents
= Mentha suaveolens Ehrh. subsp. suaveolens
2, Feuilles plus ou moins allongées (non arrondies) à apex plutôt aigu
3, Feuilles à face inférieure avec seulement des poils simples (pas de poils étoilés)
= Mentha longifolia (L.) Huds.
3, Feuilles à face inférieure avec des poils étoilés présents ou entièrement glabre
= Mentha spicata L.
1, Odeur de menthe verte
2, Plante plus ou moins velue (au moins à la base des calices)
= Mentha spicata L. var. viridis L.
2, Plante entièrement glabre
= Mentha spicata L. var. glabrata
1, Odeur se rapprochant de la menthe aquatique
= Mentha × piperita L.
1, Inflorescences en glomérules à la base des feuilles (parfois avec un glomérule terminal)
2, Calice à dents supérieures plus grandes que les autres
Feuilles souvent de moins de 1-1,5 cm de large
= Mentha pulegium L.
237
LAMIACEAE
2, Calice à dents toutes sensiblement de la même taille
Feuille souvent plus larges
3, Rameau terminé par des fleurs
Inflorescence souvent à moins de 4-5 verticilles
= Mentha aquatica L. subsp. aquatica
3, Rameau terminé par des feuilles
Inflorescence souvent à plus de 4-5 verticilles
= Mentha arvensis L.
Nepeta :
1, Pétiole des feuilles caulinaires de moins de 1/10e du limbe
Feuilles lancéolées
= Nepeta nepetella L. subsp. nepetella
1, Pétiole des feuilles caulinaires de plus de 1/6e du limbe
Feuilles ovales-triangulaires ou en cœur
= Nepeta cataria L.
Origanum :
= Origanum vulgare L. subsp. vulgare
Prunella :
1, Feuilles entières et sessiles
= Prunella hyssopifolia L.
1, Feuilles au moins dentées, (parfois hastées ou lobées) et pétiolées
2, Feuilles (au moins quelques-unes) pennatifides
Corolle blanchâtre
= Prunella laciniata (L.) L.
2, Feuilles au moins dentées sinuées (parfois hastées), non pennatifides
Corolle bleue ou violette, très rarement blanche
3, Fleurs de moins de 12 mm de long
Paire de feuilles supérieures directement sous l’inflorescence
= Prunella vulgaris L. subsp. vulgaris
3, Fleurs de plus de 18 mm de long
Paire de feuilles supérieures plus ou moins écartée de l’inflorescence
4, Feuilles toutes progressivement atténuées en pétiole (en coin)
Filet des étamines terminé en mamelon arrondi
= Prunella grandiflora (L.) Schöller
4, Feuilles généralement tronquées à la base, souvent hastées ou au moins
distinctement dentées à la base
Filet des étamines terminé par une pointe conique arquée
= Prunella hastifolia Brot.
Rosmarinus : = Rosmarinus officinalis L. subsp. officinalis
Salvia :
1, Plante ligneuse et buissonnante
= Salvia officinalis L. subsp. officinalis
1, Plante herbacée et non buissonnante
2, Bractées de l’inflorescence très larges et voyantes
= Salvia sclarea L.
2, Bractées de l’inflorescence peu larges et peu voyantes
3, Fleurs verticillées par plus de 10-12 (souvent 20-30)
Feuilles basales pas plus grandes que les caulinaires, souvent détruites à l’anthèse
= Salvia verticillata L.
3, Fleurs verticillées par moins de 10-12 (souvent 2-8)
Feuilles basales plus grandes que les caulinaires, généralement présentes à l’anthèse
238
LAMIACEAE
4, Corolle de moins de (15) 20 mm de long
Corolle moins de 2 fois plus grande que le calice
Feuilles incisées découpées ou lobées
= Salvia verbenaca L.
1, Corolle bicolore, bleu pâle à lobe inférieur blanchâtre
Corolle sortant de 4-8 mm du calice
= Salvia verbenaca L. var. clandestina (L.) Batt.
1, Corolle unicolore, généralement assez foncée
Corolle sortant de 0-6 mm du calice
= Salvia verbenaca L. var. verbenaca
4, Corolle de plus de (15) 20 mm de long
Corolle plus de 2 fois plus grande que le calice
Feuilles juste crénelées dentées, non incisées découpées ou lobées
= Salvia pratensis L.
Satureja :
1, Plante vivace (ligneuse à la base)
Plante buissonnante ramifiée dès la base
Corolle longuement saillante, souvent de plus de 6 mm
= Satureja montana L. subsp. montana
1, Plante annuelle (herbacée)
Plante non buissonnante
Corolle dépassant à peine le calice, atteignant rarement 6 mm
= Satureja hortensis L.
Scutellaria :
1, Fleurs disposées à l’aisselle des feuilles supérieures
Inflorescence paraissant unilatérale
2, Fleurs bleues de 10-15 mm de long
= Scutellaria galericulata L.
2, Fleurs rosées de 6-8 mm de long
= Scutellaria minor Huds.
1, Fleurs disposées en grappe terminale
Inflorescence non unilatérale
Fleurs bleues à lèvre inférieure blanchâtre
= Scutellaria alpina L. subsp. alpina
Sideritis :
= Sideritis hyssopifolia L. subsp. eynensis (Sennen) Malag.
Stachys :
1, Inflorescence compacte généralement non interrompue et non feuillée
Plante monopodique (tige florifère naissant à l’aisselle des feuilles basales)
Anthères à loges parallèles
2, Corolle jaune pâle
= Stachys alopecuros (L.) Benth. subsp. godronii (Rouy) Merxm.
2, Corolle purpurine
3, Calice de 12-15 mm à l’anthèse
Tige velue avec des poils longs et jaunâtres
= Stachys pradica (Zanted.) Greuter & Pignatti
3, Calice de 7-8 mm à l’anthèse
Tige glabre ou velue non hérissée de longs poils jaunes
= Stachys officinalis (L.) Trévis. subsp. officinalis
1, Inflorescence souvent interrompue ou feuillée
Plante sympodique (tige florifère naissant du collet au centre des feuilles basales)
Anthères à loges très divergentes
2, Fleurs jaunes ou jaunâtres
239
LAMIACEAE
3, Plante annuelle (racine pivotante), généralement à une seule tige
Calice à dents plus de 2,5 fois plus longues que larges (sans le mucron)
= Stachys annua (L.) L. subsp. annua
3, Plante vivace produisant plusieurs tiges
Calice à dents moins de 2,5 fois plus longues que larges (sans le mucron)
= Stachys recta L. subsp. recta
2, Fleurs purpurines (rarement blanches)
3, Plante annuelle à tige grêle
= Stachys arvensis (L.) L.
3, Plantes vivaces à tige plus robuste
4, Bractées plus grandes que chaque verticille de fleurs
Corolle à lèvre supérieure soyeuse argentée
5, Calice muni de glandes stipitées
Feuilles vertes sur les 2 faces (poilues mais non tomenteuses)
6, Tige glanduleuse au moins au sommet
Feuilles larges de 3-7 cm
= Stachys alpina L. subsp. alpina
6, Tige non glanduleuse même au sommet
Feuilles larges de 1-3 cm
= Stachys heraclea All.
5, Calice sans glandes stipitées (juste poilu)
Feuilles tomenteuses (au moins à la face inférieure)
6, Tomentum des feuilles cachant les nervures à la face
supérieure
Feuille fortement tomenteuse sur les 2 faces
= Stachys byzantina K.Koch
6, Tomentum des feuilles ne cachant pas les nervures à la face
supérieure
Feuille juste très poilue à tomentum grisâtre
= Stachys germanica L. subsp. germanica
4, Bractées (au moins les supérieures) plus petites que les verticilles de
fleurs
Corolle à lèvre supérieure glabre ou juste pubescente (non soyeuse argentée)
5, Feuilles oblongues généralement 3-4 fois plus longues que larges
Feuilles caulinaires moyennes sessiles ou courtement pétiolées
Tige non glanduleuse
= Stachys palustris L. subsp. palustris
5, Feuilles en cœur généralement 2-3 fois plus longues que larges
Feuilles toutes nettement pétiolées
Tige glanduleuse au sommet
= Stachys sylvatica L.
Teucrium :
1, Inflorescence en tête terminale plus ou moins globuleuse ou aplatie
2, Feuilles entières à une seule nervure centrale visible
= Teucrium montanum L.
2, Feuilles dentées à nervures plus ou moins ramifiées
3, Feuilles souvent presque aussi longues que larges
Limbe des feuilles vert au-dessus
Fleurs généralement violettes et blanc-jaunâtre
= Teucrium pyrenaicum L. subsp. pyrenaicum
1, Feuille généralement de plus de 10 mm de long et de large
Pétiole de moins de 4 mm
Corolle blanche et violette
= Teucrium pyrenaicum L. subsp. pyrenaicum
240
LAMIACEAE
1, Feuille généralement de moins de 10 mm de long et de large
Pétiole de plus de 4 mm
Corolle blanche sans lobe violet
= Teucrium pyrenaicum L. subsp. guarensis P. Monts
3, Feuilles plus longues que larges
Limbe des feuilles tomenteux, grisâtre ou blanchâtre
4, Inflorescence à poils jaunes bien marqués
Fleurs jaunes
Dents du calice à poils sur la marge en majorité simples
= Teucrium aureum Schreb. subsp. aureum
4, Inflorescence à poils blancs (parfois un peu jaunâtres)
Fleurs blanches ou crème (non jaunes sauf parfois à la gorge)
Dents du calice à poils sur la marge en majorité ramifiés
= Teucrium polium L. subsp. polium
1, Inflorescence plus ou moins verticillée le long de l’axe florifère (en grappe ou en épi)
2, Feuilles découpées profondément (pennatifides ou pennatiséquées)
= Teucrium botrys L.
2, Feuilles dentées (parfois fortement mais jamais pennatiséquées ou pennatifides)
3, Corolle jaunâtre
Calice à dents supérieures nettement différentes des autres (les inférieures formant
une lèvre à 4 dents)
Limbe des feuilles cordé à la base
= Teucrium scorodonia L. subsp. scorodonia
3, Corolle rosâtre
Calice à 5 dents presque égales (ne formant pas 2 lèvres distinctes)
Limbe des feuilles non cordé à la base
4, Feuilles moyennes et basales sessiles (ou presque)
Bractées toutes plus longues que les fleurs
Limbe des feuilles souple et mat
= Teucrium scordium L.
1, Plante à pilosité éparse
Limbe des feuilles allongé (plus de 2 fois plus long que large)
Feuilles non amplexicaules
= Teucrium scordium L. var. scordium
1, Plante à pilosité dense
Limbe des feuilles plus large (moins de 2 fois plus long que large)
Feuilles semi-amplexicaules
= Teucrium scordium L. var. scordioides (Schreb.) Arcang.
4, Feuilles toutes pétiolées
Bractées supérieures généralement plus courtes que les fleurs
Limbe des feuilles plutôt coriace et luisant
= Teucrium chamaedrys L.
1, Limbe des feuilles glabre ou presque (vert)
2, Feuilles non glanduleuses
= Teucrium chamaedrys L. var. germanicum (F.Herm.) Rech.f.
2, Feuilles plus ou moins glanduleuses
= Teucrium chamaedrys L. var. pinnatifidum (Sennen) Rech.f.
1, Limbe des feuilles plus ou moins grisâtre et poilu (au moins en dessous)
2, Plante entièrement velue laineuse blanchâtre
= Teucrium chamaedrys L. var. albarracini (Pau) Rech.f.
2, Plante juste avec les feuilles grisâtres (au moins en dessous)
= Teucrium chamaedrys L. var. chamaedrys
241
LAURACEAE
Thymus :
1, Feuilles fortement révolutées à la marge
Feuilles tomenteuses blanchâtres en dessous
Petit arbrisseau ligneux à tiges jamais radicantes
= Thymus vulgaris L. subsp. vulgaris
1, Feuilles plutôt planes à la marge
Feuilles vertes sur les 2 faces
Plante généralement moins ligneuse à tiges couchées souvent radicantes
2, Milieu du rameau florifère à section quadrangulaire, garni d’une ligne de poils à
chaque arête
Plante sympodique (sans long rejet feuillé en bout de tige et tiges florifères terminales ou
irrégulières)
= Thymus pulegioides L.
2, Milieu du rameau florifère à section quadrangulaire avec 2 faces poilues et 2 faces
glabres (ou presque) par alternance à chaque entre-nœud
Plante monopodique (tige terminée par un long rejet stérile feuillé et tiges florifères latérales et
régulières)
3, Feuilles supérieures des rameaux florifères moins de 3 fois plus longues que
larges
Feuilles basales des rameaux florifères non en fausse rosette
4, Feuilles des rameaux florifères sensiblement identiques
Plante de la plaine à la haute-montagne
= Thymus praecox Opiz subsp. britannicus (Ronniger) Holub
4, Feuilles supérieures des rameaux florifères plus grandes que les
inférieures
Plante des étages subalpin et alpin
= Thymus praecox Opiz subsp. polytrichus (A.Kern. ex Borbás) Jalas
3, Feuilles supérieures des rameaux florifères généralement plus de 3 fois plus
longues que larges
Feuilles basales des rameaux florifères généralement rassemblées en fausse rosette
= Thymus nervosus J.Gay ex Willk.
Vitex :
= Vitex agnus-castus L.
Lauraceae
Laurus :
= Laurus nobilis L.
Lentibulariaceae
1, Feuilles toutes radicales et entières
Feuilles visqueuses, collantes
Fleurs solitaires
= Pinguicula
1, Feuilles sur toute la tige, alternes et découpées en lobes filiformes
Feuilles munies d’utricules
Fleurs en petite grappe
= Utricularia
242
LINACEAE
Pinguicula :
1, Corolle à lobes blancs (parfois rosâtre pâle)
2, Lobes de la corolle nettement échancrés
Lobes de la corolle tous presque égaux
Plante de la plaine atlantique.
= Pinguicula lusitanica L.
2, Lobes de la corolle entiers ou presque
Lobes supérieurs plus courts que les inférieurs
Plante des rochers des hautes montagnes
= Pinguicula alpina L.
1, Corolle à lobes violet foncé (non blancs)
= Pinguicula grandiflora Lam. subsp. grandiflora
Utricularia :
1, Fleurs jaune soutenu de plus de 10 mm
Lanières des rameaux aquatiques (non envasés ni rampant sur le fond) denticulées
2, Lèvre inférieure de la corolle arquée en forme de selle (bords réfléchis vers le bas)
= Utricularia vulgaris L.
2, Lèvre inférieure de la corolle presque plane, non arquée en forme de selle (bords étalés)
= Utricularia australis R.Br.
1, Fleurs jaune pâle de 6-9 mm
Lanières des rameaux aquatiques (non envasés ni rampant sur le fond) non denticulées
= Utricularia minor L.
Linaceae
1, Fleurs pentamères
Sépales entiers
= Linum
1, Fleurs tétramères
Sépales dentés
= Radiola
Linum :
1, Fleurs jaunes ou blanches
2, Fleurs jaunes
Feuilles supérieures alternes
3, Feuilles à marge bordée de nombreuses petites dents antrorses rudes
Sépales terminés par une pointe assez longue et fine
Inflorescence généralement assez condensée
Fleurs souvent jaune un peu pâle
= Linum strictum L. subsp. strictum
3, Feuilles à marge lisse (ou avec peu de petites dents antrorses), non coriaces
Sépales terminés par une pointe courte et large
Inflorescence généralement très diffuse
Fleur généralement jaune intense
= Linum trigynum L.
2, Fleurs blanches
Feuilles toutes opposées
= Linum catharticum L.
1, Corolles bleues, rouges ou rosâtres
2, Corolle rouge foncé
= Linum grandiflorum Desf.
2, Corolle non rouge foncé (bleue, rose ou blanchâtre légèrement rosé)
243
LYTHRACEAE
3, Corolle rose ou blanchâtre légèrement rosé
Tous les sépales ciliés glanduleux
4, Sépales à une seule nervure visible (loupe × 10)
Plante généralement à moins de 10 tiges florifères par pied
Tige florifère souvent de plus de (20) 30 cm
= Linum tenuifolium L.
4, Sépales à 3 nervures (loupe × 10)
Plante généralement à plus de 10 tiges florifères par pied
Tige florifère généralement de moins de 30(20) cm
= Linum suffruticosum L. subsp. appressum (Caball.) Rivas Mart.
3, Corolle bleue
Au moins les sépales extérieurs non ciliés
4, Stigmates allongés (4-10 fois plus longs que larges)
5, Pétales de plus de 15 mm de long (jusqu’à plus de 25 mm)
Sépales de plus de 8 mm de long
= Linum narbonense L.
5, Pétales de moins de 15 mm de long
Sépales de moins de 8 mm de long
6, Fleurs bleu clair
Graine (à maturité) généralement de moins de 3,8 mm
Plante non cultivée
= Linum usitatissimum L. subsp. angustifolium (Huds.) Thell. [comb. illeg.]
6, Fleurs bleu intense, plus foncé
Graine (à maturité) de plus de 3,8 mm de long
Plante cultivée
= Linum usitatissimum L. subsp. usitatissimum
4, Stigmates plus ou moins sphériques (moins de 2,5 fois plus longs que
larges)
5, Plante des milieux naturels des Pyrénées
Pédoncules fructifères restant souvent un peu dressés
Plante à rameaux peu nombreux
= Linum alpinum Jacq. subsp. julicum (Hayek) Hegi
5, Plante semée (parfois naturalisée) en bord de routes
Pédoncules fructifères souvent arqués réfléchis
Plante à rameaux généralement nombreux
= Linum alpinum Jacq. subsp. austriacum (L.) Bonnier & Layens [comb. illeg.]
Radiola :
= Radiola linoides Roth
Lythraceae
Lythrum :
1, Pétales roses bien développés
2, Feuilles caulinaires souvent opposées ou verticillées par 3
Inflorescence paraissant en épi terminal
= Lythrum salicaria L.
2, Feuilles toutes alternes
Inflorescences pauciflores à l’aisselle des feuilles (non en faux épi)
= Lythrum hyssopifolia L.
1, Pétales avortés ou minuscules donnant l’impression d’une fleur verdâtre
Feuilles opposées
Inflorescences pauciflores à l’aisselle des feuilles
= Lythrum portula (L.) D.A.Webb subsp. portula
244
MALVACEAE
Malvaceae
1, Calicule absent
Fleurs jaunes
= Abutilon
1, Calicule présent (au moins 3 divisions)
Fleurs roses ou blanchâtres
2, Calicule à généralement 3 divisions
= Malva
2, Calicule à plus de 5 divisions (souvent 6-9)
3, Méricarpe à dos plan
Pétales de moins de 30 mm de long
= Althaea
3, Méricarpe à dos sillonné
Pétales souvent de plus de 35 mm de long
= Alcea
Abutilon :
= Abutilon theophrasti Medik.
Alcea :
= Alcea rosea L.
Althaea :
1, Plante hérissée de longs poils raides étalés (soies)
Anthères blanchâtres à jaunâtres
Carpelles glabres
= Althaea hirsuta L.
1, Plante sans longs poils raides étalés (uniquement des poils courts étoilés)
Anthères rosées
Carpelles pubescents
2, Feuilles toutes à 3-5 lobes à peine découpés
Fleurs groupées sur de petits pédoncules
= Althaea officinalis L.
2, Feuilles généralement profondément découpées
Fleurs sur de longs pédoncules
= Althaea cannabina L.
Malva :
1, Fleurs aux aisselles des feuilles solitaires (seules celles du sommet souvent groupées)
Feuilles caulinaires fortement découpées
2, Calicule à divisions étroites linéaires
Calice et pédicelles floraux à poils simples majoritaires
= Malva moschata L.
2, Calicule à divisions ovales (presque aussi longues que larges)
Calice et pédicelles floraux à poils étoilés courts majoritaires
= Malva alcea L. subsp. alcea
1, Fleurs aux aisselles des feuilles groupées par 2 ou plus
Feuilles caulinaires à lobes peu échancrés
2, Calicule à divisions ovales (au moins un peu élargies vers le milieu)
Feuilles florales à pétiole muni de poils simples de 1-2 mm
3, Calicule à divisions plus de 2 fois plus longues que larges
Pétales généralement de plus de (12) 15 mm de long
= Malva sylvestris L.
1, Cultivar à grandes fleurs pourpre grenat foncé
= Malva sylvestris L. var. mauritiana (L.) Boiss.
245
MENYANTHACEAE
1, Plante indigène à fleurs « classiques »
= Malva sylvestris L. var. sylvestris
3, Calicule à divisions moins de 2 fois plus longues que larges
Pétales généralement de moins de 12 (14) mm de long
= Malva nicaeensis All.
2, Calicule à divisions étroites linéaires
Feuilles florales à pétiole muni de poils tous étoilés
= Malva neglecta Wallr.
Menyanthaceae
1, Feuilles entières (en cœur)
Fleurs jaunes
= Nymphoides
1, Feuilles à 3 lobes
Fleurs blanc rosé
= Menyanthes
Menyanthes : = Menyanthes trifoliata L.
Nymphoides : = Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze
Moraceae
1, Fleurs enfermées dans un pseudo-fruit (figue)
= Ficus
1, Fleurs en châtons
2, Feuilles à face supérieure grisâtre tomenteuse
Rameaux de l’année pubescents
= Broussonetia
2, Feuilles à face supérieure glabrescente ou rugueuse (non tomenteuse)
Rameaux de l’année glabres
= Morus
Broussonetia :
= Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
Ficus :
= Ficus carica L. subsp. carica
Morus :
1, Fruits un peu pédonculés
Styles non tomenteux
Feuilles peu rugueuses dessus
Feuilles plus ou moins dissymétriques à la base
= Morus alba L.
1, Feuilles devenant indivises dès les premières années
Mûres de 15-30 mm de long
= Morus alba L.
1, Feuilles nettement découpées pendant de longues années
Mûres plus petites
= Morus kageyamae Koidz.
246
NYCTAGINACEAE
1, Fruits subsessiles
Styles tomenteux
Feuilles rugueuses sur le dessus
Feuilles plutôt symétriques en cœur à la base
= Morus nigra L.
Nyctaginaceae
Mirabilis :
= Mirabilis jalapa L.
Nymphaeaceae
1, Fleurs blanches à 4 sépales lancéolés
= Nymphaea
1, Fleurs jaunes à 5 sépales suborbiculaires
= Nuphar
Nuphar :
=Nuphar lutea (L.) Sm.
Nymphaea :
= Nymphaea alba L.
1, Fleurs de 35-80 mm ouvertes en étoile
= Nymphaea alba L. var. alba
1, Fleurs de 20-40 mm ouvertes en cloche
= Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.
Oleaceae
1, Feuilles simples
2, Feuilles caduques
Inflorescence (au moins certaines) terminales
3, Feuilles ovales elliptiques (non cordées à la base)
Corolle blanche
Fruit : baie noire
= Ligustrum
3, Feuilles cordées à la base
Corolle lilas
Fruit : capsule
= Syringa
2, Feuilles persistantes
Inflorescences toutes latérales
= Phillyrea
1, Feuilles (au moins quelques-unes) composées
2, Arbre à tronc bien marqué
Fruit : samare (fruit sec)
= Fraxinus
2, Arbuste ou liane sans tronc distinct
Fruit : drupe (un peu charnue)
= Jasminum
247
ONAGRACEAE
Fraxinus :
1, Inflorescence en même temps que les feuilles
Inflorescence très voyante et blanche
= Fraxinus ornus L. subsp. ornus
1, Inflorescence précédant la foliaison
Inflorescence discrète non blanche
2, Bourgeon très noir
Graine n’atteignant pas le milieu du fruit
= Fraxinus excelsior L. subsp. excelsior
2, Bourgeon brun
Graine dépassant le milieu du fruit
= Fraxinus angustifolia Vahl [nom. cons.]
Jasminum :
= Jasminum fruticans L.
Ligustrum :
1, Feuilles à marge cartilagineuse translucide nette
Feuilles généralement de 6-12 cm de long
= Ligustrum lucidum W.T.Aiton
1, Feuilles sans marge cartilagineuse translucide
Feuilles généralement de moins de 6(8) cm de long
2, Feuilles de 1-2 cm de large, elliptiques
Corolle à tube plus ou moins égal aux lobes
Jeunes rameaux courtement pubescents
= Ligustrum vulgare L.
2, Feuilles de 2-4 cm de large, plutôt ovales
Corolle à tube 2-3 fois plus longs que les lobes
Jeunes rameaux glabres
= Ligustrum ovalifolium Hassk.
Phillyrea :
1, Feuilles moins de 3 fois plus longues que larges
Feuilles à marge un peu denticulée
Feuilles à nervures secondaires nettes
= Phillyrea media L.
1, Feuilles plus de 3 fois plus longues que larges
Feuilles à marge entière ou à peine denticulée
Feuilles à nervures secondaires non marquées
= Phillyrea angustifolia L.
Syringa :
= Syringa vulgaris L.
Onagraceae
1, Pétales et sépales par 2
Pétales blancs de moins de 1cm
Fruit muni de poils nettement crochus
= Circaea
1, Pétales et sépales par (0) ou 4-6
Pétales absents ou jaunes ou roses (parfois blanchâtres mais alors > 1cm)
Fruit sans poil nettement crochu
2, Graines surmontées d’une aigrette
Pétales roses
248
ONAGRACEAE
Fruits fins et linéaires
= Epilobium
2, Graines sans aigrettes
Pétales jaunes (sauf Oenanthera rosea)
Fruits moins fins et plus robustes
3, Pétales toujours par 4
= Oenothera
3, Pétales absents ou par 5-6
= Ludwigia
Circaea :
1, Plante entièrement glabre dans sa partie feuillée
Stigmate en tête
Feuilles à limbe cordé à la base
Plante de 5-15 (20) cm de haut
= Circaea alpina L. subsp. alpina
1, Plante à pétiole et nervures des faces inférieures des feuilles généralement pubescents
Stigmate bilobé
Plante de 20-60 cm de haut
2, Feuilles à limbe tronqué ou légèrement cunéiforme à la base
Capsules bien développées
= Circaea lutetiana L. subsp. lutetiana
2, Feuilles (une bonne partie en général) à limbe cordé à la base
Capsules toutes (ou presque) avortées
= Circaea × intermedia Ehrh.
Epilobium :
1, Stigmates par 4, en croix ou resserrés, mais pouvant sans problème se séparer
2, Feuilles généralement toutes alternes
Grappes florales feuillées uniquement à la base
= Epilobium angustifolium L. subsp. angustifolium
2, Feuilles inférieures et moyennes généralement opposées
Grappes florales feuillées jusqu’au sommet
3, Partie médiane de la tige et limbe des feuilles densément recouverts de poils
étalés, glanduleux ou non, de plus de 0,7 mm de long
4, Feuilles généralement un peu embrassantes, parfois un peu décurrentes,
ayant leur plus grande largeur dans la moitié supérieure
Pétales de 10-16 mm, rose plutôt foncé
Fruit uniformément recouvert de poils glanduleux
= Epilobium hirsutum L.
4, Feuilles généralement non embrassantes et non décurrentes, ayant leur
plus grande largeur vers la base
Pétales de 4-9 mm, rose plutôt clair
Fruit à nervures glabrescentes
= Epilobium parviflorum Schreb.
3, Partie médiane de la tige et limbe des feuilles ne présentant pas cette pilosité
4, Feuilles médianes progressivement atténuées en coin à la base
Fleurs blanches puis roses
Pétiole de 3-10 mm
= Epilobium lanceolatum Sebast. & Mauri
4, Feuilles médianes à base assez élargie et rapidement tronquée
Fleurs roses dès l’ouverture
Pétiole de moins de 3 mm voire parfois nul
249
ONAGRACEAE
5, Plante présentant des stolons souterrains, plante formant
généralement des colonies
Graine de 1,5 mm ou plus, présentant un bec court sous l’aigrette
= Epilobium duriaei J.Gay ex Godr.
5, Plante sans stolons souterrains, ne formant pas de véritables colonies
Graine de moins de 1,5 mm sans bec sous l’aigrette
6, Fruit à nombreux poils glanduleux nettement visibles
Tige généralement simple (ou très peu ramifiée)
Pétales de plus de 6 mm de long
= Epilobium montanum L.
6, Fruit à poils non glanduleux arqués (parfois très
discrètement glanduleux sur les sutures)
Tige généralement à nombreux rameaux
Pétales de moins de 6 mm
= Epilobium collinum C.C.Gmel.
1, Stigmate entier non découpé en 4
2, Feuilles généralement verticillées par 3-4
= Epilobium alpestre (Jacq.) Krock.
2, Feuilles (au moins les inférieures et les moyennes) opposées
3, Calice et fruit glabres ou avec quelques poils exclusivement glanduleux
Graine présentant un bec court bien marqué au sommet
4, Feuilles de l’inflorescence à limbe large et à sommet plutôt aigu
Pétales de plus de 6 mm
= Epilobium alsinifolium Vill.
4, Feuilles de l’inflorescence à limbe étroit et à sommet obtus arrondi
Pétales de moins de 6 mm
= Epilobium anagallidifolium Lam.
3, Calice et fruit poilus (poils non glanduleux toujours présents avec ou sans poils
glanduleux)
4, Graine présentant un bec court bien marqué au sommet
5, Feuilles à nervures secondaires nettes et dentées à la marge
Boutons et fleurs généralement dressés
Plante non stolonifère
= Epilobium ciliatum Raf.
5, Feuilles à nervures secondaires et dents de la marge peu marquées
Boutons et fleurs plus ou moins penchés
Stolons très fins à feuilles regroupées en petits glomérules
= Epilobium palustre L.
4, Graine sans bec au sommet
5, Pétiole de 3-15 mm de long
Feuilles médianes ovales assez larges (L/l < 3,5)
Pétales blanchâtres au début
= Epilobium roseum Schreb. subsp. roseum
5, Pétiole de moins de 2 mm
Feuilles médianes lancéolées (L/l > 3,5)
Pétales rose dès le début
6, Calice avec quelques poils glanduleux présents et discrets
(plutôt sur les lignes de sutures)
Capsule à nervures discrètes (subcylindriques)
= Epilobium obscurum Schreb.
6, Calice généralement sans poils glanduleux
Capsule à nervures saillantes (anguleuses)
7, Pétales > 6 mm de long
Graines de plus de 0,5 mm de large
= Epilobium tetragonum L. subsp. tournefortii (Michalet) Lév.
7, Pétales < 6 mm de long
250
ONAGRACEAE
Graines de moins de 0,5 mm de large
8, Feuilles caulinaires moyennes sessiles
Face inférieure glabre
Partie supérieure de la tige à pubescence courte,
éparse ou presque glabre
= Epilobium tetragonum L. subsp. tetragonum
8, Feuilles caulinaires moyennes à pétiole très
court (0,5-2 mm)
Face inférieure à poils crépus au moins sur la
nervure médiane
Partie supérieure de la tige plus densément
pubescente
= Epilobium tetragonum L. subsp. lamyi (F.W.Schultz) Nyman
Ludwigia :
1, Fleurs petites, possédant seulement 4 sépales (sans pétales)
Feuilles opposées
= Ludwigia palustris (L.) Elliott
1, Fleurs développées, à 5 pétales jaunes et 5 sépales
Feuilles alternes
2, Stipules réniformes (plus larges que longues)
Sépales fructifères de moins de 10 mm de long
= Ludwigia peploides (Kunth) P.H.Raven subsp. montevidensis (Spreng.) P.H. Raven
2, Stipules accuminées
Sépales fructifères de plus de 10 mm de long
= Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet subsp. hexapetala (Hooker &
Arnott) Nesom & Kartesz.
Oenothera :
1, Pétales roses ou blanchâtres
Fruits plus ou moins en massue
2, Fleurs zygomorphes
= Oenothera lindheimeri (Engelm. & A. Gray) W.L. Wagner & Hoch
2, Fleurs rotacées
3, Pétales rose clair de plus de 20 mm de long
= Oenothera speciosa Nutt.
3, Pétales rose intense de moins de 12 mm de long
= Oenothera rosea L'Hér. ex Aiton
1, Pétales jaunes
Fruits cylindriques, plus ou moins atténués au sommet
2, Ovaires et jeunes capsules à poils simples denses, seuls ou cachant les poils glanduleux
(si présents)
= Oenothera villosa Thunb.
2, Ovaires et jeunes capsules à poils simples épars et à poils glanduleux bien visibles
3, Pétales de (30) 35-50 mm de longs
Style généralement bien plus long que les étamines
Boutons floraux longs et plus ou moins coniques
4, Tige généralement avec quelques poils bulbeux rouges
Sépales souvent un peu rougeâtres
= Oenothera glazioviana Micheli
4, Tige sans poils bulbeux rouges
Sépales verts
= Oenothera oehlkersii Kappus
3, Pétales généralement de moins de 30 mm de long
Style de dépassant pas nettement les étamines
Boutons floraux plus courts et généralement un peu tronqués à l’apex
251
OROBANCHACEAE
4, Axe de l’inflorescence paraissant glabre ou presque
= Oenothera nuda Rostanski
4, Axe de l’inflorescence nettement pubescent
5, Tige sans poils bulbeux rouges
Sépales entièrement verts
= Oenothera biennis L.
5, Tiges avec des poils bulbeux rouges
Sépales avec du rouge
= Oenothera x fallax Renner
Orobanchaceae
1, Plante entièrement parasite, sans chlorophylle
2, Dents du calice plus courtes que la moitié du tube du calice
Fleurs pédonculées
= Lathraea
2, Dents du calice au moins aussi longues que le tube du calice
Fleurs sessiles ou presque
3, Corolle nettement bleue
Fleur avec 2 bractéoles latérales fines et une bractée centrale en plus du calice à 2 lèvres
souvent bifides (incisées non jusque vers la base)
= Phelipanche
3, Corolle non bleue (ou juste à l’apex)
Fleur avec une seule bractée centrale (pas de latérales) et le calice à 2 lèvres incisées
jusque vers la base
= Orobanche
1, Plante avec au moins quelques feuilles chlorophylliennes (hémiparasite)
2, Corolle à 5 lobes presque égaux (malgré 2 lèvres existantes)
= Tozzia
2, Corolle nettement bilabiée
3, Calice renflé ventru
4, Feuilles pennatisséquées, alternes ou verticillées
Calice à 5 lobes
= Pedicularis
4, Feuilles entières, dentées crénelées et opposées
Calice à 4 lobes
= Rhinanthus
3, Calice non ou à peine renflé
4, Capsule glabre à 4 graines
Feuilles plus ou moins entières > 3 mm de large
= Melampyrum
4, Capsule souvent pubescente à plus de 4 graines
Feuilles dentées ou > 3 mm de large
5, Fleurs en grappe unilatérale
= Odontites
5, Fleurs en grappe non unilatérale
6, Lèvre inférieure de la corolle à 3 lobes bilobés
= Euphrasia
6, Lèvre inférieure de la corolle à 3 lobes entiers
7, Graines lisses, réticulées
= Parentuncellia
7, Graines ailées, crêtées
8, Bractées pas plus longues que le calice
= Nothobartsia
252
OROBANCHACEAE
8, Bractées 2 à 3 fois plus longues que le calice
= Bartsia
Bartsia :
1, Corolle violet foncé
Feuilles médianes moins de 2 fois plus longues que larges
= Bartsia alpina L.
1, Corolle rose et blanche ou jaune
Feuilles médianes plus de 3 fois plus longues que larges
= Bartsia trixago L.
Euphrasia :
1, Plante munie, au moins sur le bord inférieur des bractées et sur le calice de longs poils
glanduleux
2, Corolle petite ou moyenne (≤ 7mm)
Plante peu ou pas ramifiée
= Euphrasia hirtella Jord. ex Reut.
2, Corolle grande (> 8 mm)
Plante généralement bien ramifiée
= Euphrasia officinalis L.
1, Plante ne possédant pas de longs poils glanduleux (parfois présence de quelques glandes sur des
poils très courts)
2, Feuilles au moins 2 fois aussi longues que larges (sans les dents)
Dents ne naissant pas directement les unes après les autres (un espace se trouve au moins
entre la première et la seconde)
Capsule glabre ou à poils courts appliqués sur les bords
= Euphrasia salisburgensis Funck ex Hoppe
2, Feuilles ne répondant pas aux 2 critères ci-dessus
Capsule rarement glabre ou à poils longs et droits sur les bords
3, Bractées médianes à paire de dents basales (au moins un certain nombre)
complétement étalée ou même rétrorce
= Euphrasia nemorosa (Pers.) Wallr.
3, Bractées médianes à paire de dents basales généralement toutes antrorces (à
pointe dirigée vers le haut)
4, Bractées (au moins les inférieures) à dents ± obtuses
Fleurs très petites (jaunes ou blanches)
= Euphrasia minima Jacq. ex DC.
1, Corolle à fond blanc
= Euphrasia drosocalyx Freyn.
1, Corolle à fond jaune
= Euphrasia minima Jacq. ex DC.
4, Bractées toutes à dents aigües
5, Corolle grande (plus de 8,5 mm) à tube accrescent
Bractées supérieures à pointe des dents de l’apex souvent > 5 mm
= Euphrasia alpina Lam.
5, Corolle plus petite (moins de 8,5 mm) à tube non accrescent
6, Capsule de 4-5,5 mm de long (< 3 x plus longue que large)
Bractées à plus grande largeur dans le tiers inférieur
= Euphrasia stricta D.Wolff ex J.F.Lehm.
6, Capsule de 5-7 mm de long (> 3 x plus longue que large)
Bractées plus larges vers leur milieu
= Euphrasia pectinata Ten.
Lathraea :
1, Inflorescence à grandes fleurs solitaires dressées (de plus de 2 cm)
= Lathraea clandestina L.
253
OROBANCHACEAE
1, Inflorescence en grappe unilatérale de plusieurs fleurs penchées (de moins de 2 cm)
= Lathraea squamaria L.
Melampyrum :
1, Fleurs disposées en épi nettement quadrangulaire
Bractées pliées à la base (donnant l’apparence d’une crête de coq)
Feuilles sessiles
= Melampyrum cristatum L.
1, Fleurs disposées en grappe unilatérale plutôt lâche
Bractées différentes
Feuilles pétiolées
2, Bractées (au moins les supérieures) violet intense
= Melampyrum catalaunicum Freyn
2, Bractées vertes (ou parfois juste parsemées de pourpre)
3, Corolle (à l’anthèse) à gorge bien ouverte, de moins de 11 mm
Bractées majoritairement entières (ou quelques supérieures avec de rares petites
dents)
= Melampyrum sylvaticum L.
3, Corolle (à l’anthèse) à gorge plutôt resserrée, de plus de 11 mm
Bractées majoritairement munies de longues dents à la base
= Melampyrum pratense L.
Nothobartsia :
= Nothobartsia spicata (Ramond) Bolliger & Molau
Odontites :
1, Fleurs jaunes
2, Tige à poils courts non glanduleux
Étamines plutôt parallèles à leur filet qui est poilu au moins à la base
Corolle jaune soutenu
= Odontites luteus (L.) Clairv. subsp. luteus
2, Tige présentant au moins quelques poils glanduleux
Étamines plutôt perpendiculaires à leur filet glabre ou papilleux
Corolle jaune plus clair
= Odontites viscosus (L.) Clairv. subsp. viscosus
1, Fleurs rose violacé
2, Tige généralement à rameaux étalés de 50° à 90°
Floraison à partir de fin juillet
= Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. serotinus (Coss. & Germ.) Corb.
2, Tige à rameaux plus ou moins dressés (angle de 30° à 50°)
Floraison de mai à mi-juillet
= Odontites vernus (Bellardi) Dumort. subsp. vernus
Orobanche :
Attention presque toutes ces espèces peuvent présenter des formes hypochromes entièrement jaunes
(corolle, tige, stigmates…). Il est alors pratiquement impossible d’en déterminer un bon nombre
d’entre elles. Ces formes ne sont pas prises en compte dans cette clé.
1, Corolle parsemée de poils glanduleux nettement plus sombres donnant un aspect ponctué
2, Corolle jaune pâle (intérieur) et lavée de violet foncé sur le dos
Stigmate violet-brun (foncé)
(sur Scabiosa, Carduus ou Cirsium)
= Orobanche reticulata Wallr.
2, Corolle blanche ou un peu jaunâtre, uniforme (pas ou guère plus foncée sur le dos)
Stigmate rose-rouge ou rarement jaunâtre
(sur Lamiaceae surtout Thymus et un peu Salvia, Satureja ou Origanum)
254
OROBANCHACEAE
= Orobanche alba Stephan ex Willd.
1, Corolle sans poils glanduleux plus sombres (souvent à poils glanduleux clairs)
2, Marge de la lèvre inférieure nettement bordée de poils glanduleux
3, Stigmate jaune
4, Corolle rouge vineux foncé et luisante à l’intérieur
(sur un grand nombre de Fabaceae des plus variées)
= Orobanche gracilis Sm.
4, Corolle non spécialement luisante ni rouge vineux sombre
Inflorescence généralement très élancée et haute
5, sur Fabaceae en particulier Cytisus, Ulex et genêts
= Orobanche rapum-genistae Thuill.
5, sur Laserpitium siler
= Orobanche laserpitii-sileris Jord.
3, Stigmate violet foncé dès le début
Inflorescence plutôt courte
4, Tube de la corolle à profil dorsal plus ou moins droit et plat vers le milieu
Étamines insérées généralement à plus de 3 mm de la base du tube
(sur Teucrium)
= Orobanche teucrii Holandre
4, Tube de la corolle à profil dorsal plus ou moins courbé de façon uniforme
(sans partie droite)
Étamines insérées généralement à moins de 3 mm de la base du tube
(sur Galium)
= Orobanche caryophyllacea Sm.
2, Marge de la lèvre inférieure sans poils glanduleux (ou rarement quelques-uns)
3, Stigmates blancs (à peine jaunâtres)
Corolle blanchâtre à marges bleues
= Orobanche cumana Wallr.
3, Stigmates colorés (jaunes ou rose ou rouges)
Corolle à marges non bleues
4, Filets des étamines vraiment glabres dans leur moitié inférieure
(sur Fabaceae en particulier Cytisus, Ulex et genêts)
= Orobanche rapum-genistae Thuill.
4, Filets des étamines au moins pubescents dans leur moitié inférieure
5, Étamines insérées à 2-3 mm de la base de la corolle
Filets des étamines (même à la base) peu velus à glabrescents
(sur de nombreuses Fabaceae ou Asteraceae et diverses plantes
herbacées)
= Orobanche minor Sm.
5, Étamines insérées à 3-5 mm de la base de la corolle
Filets des étamines nettement velus au moins à la base
6, Lèvre supérieure de la corolle nettement bifide
7, Corolle de teinte de fond blanche
Corolle de 20-30 mm de long
(sur Faba)
= Orobanche crenata Forssk.
7, Corolle de teinte de fond rose ou jaunâtre
Corolle de 12-22 mm de long
(Sur Eryngium campestre)
= Orobanche amethystea Thuill.
6, Lèvre supérieure non spécialement (faiblement) bifide
7, Corolle à tube rétréci au tiers supérieur (donc plus
fin que le tiers basal)
(sur Hedera helix)
= Orobanche hederae Duby
255
OROBANCHACEAE
7, Corolle à tube au moins aussi large au tiers
supérieur qu’au tiers basal
8, Sur Artemisia campestris
= Orobanche artemisii-campestris Vaucher ex Gaudin
8, Sur Picris hieracioides
= Orobanche picridis F.W.Schultz
Parentuncellia :
1, Corolle pourpre et blanche de 8 à 10 mm de long
Feuilles profondément dentées
= Parentucellia latifolia (L.) Caruel
1, Corolle jaune de plus de 10 mm de long
Feuilles juste légèrement dentées
= Parentucellia viscosa (L.) Caruel
Pedicularis :
1, Fleurs dans les tons de jaune (pas roses)
2, Lèvre supérieure de la corolle terminée par un court bec bidentée
Bractées moyennes de l’inflorescence ne dépassant pas les fleurs (à l’anthèse)
= Pedicularis comosa L. subsp. comosa
2, Lèvre supérieure de la corolle obtuse, sans bec
Bractées moyennes de l’inflorescence dépassant nettement les fleurs (à l’anthèse)
= Pedicularis foliosa L.
1, Fleurs rouges ou roses (jamais jaunes)
2, Feuilles de la tige florale (et/ou bractées sous l’inflorescence) verticillées par 3 ou 4
Lèvre supérieure de la corolle obtuse et sans bec
= Pedicularis verticillata L.
2, Feuilles de la tige florale non verticillées
Lèvre supérieure de la corolle avec un bec ou bidenté
3, Lèvre supérieure de la corolle à bec bidenté et court (moins de 2,5 mm)
= Pedicularis sylvatica L. subsp. sylvatica
3, Lèvre supérieure de la corolle terminée par un long bec de plus de 3 mm non
bidenté
4, Fleurs toutes à pédoncule de plus de 4 mm (souvent aussi long ou plus long
que le tube du calice)
Inflorescence généralement pauciflore (souvent moins de 6-7 fleurs)
= Pedicularis kerneri Dalla Torre
4, Fleurs (sauf parfois l’inférieure) sessiles ou presque (pédoncule de moins
de 2 mm nettement plus petit que le tube du calice)
Inflorescence généralement plus fournie (de 6-20 fleurs)
5, Calice et bractées de l’inflorescence glabres (ou peu pubescents)
Plante des pelouses alpines
= Pedicularis pyrenaica J.Gay
1, Corolle généralement de moins de 20 mm de long
Bec de la lèvre supérieure nettement distinct et concave sur le dessus
= Pedicularis pyrenaica J.Gay var. pyrenaica
1, Corolle généralement de plus de 20 mm de long
Bec de la lèvre supérieure s’atténuant progressivement et peu concave sur le dessus
= Pedicularis pyrenaica J.Gay var. praetermissa
5, Calice et bractées de l’inflorescence à nombreux poils longs (aspect
laineux)
Plantes des zones tourbeuses et bas-marais
= Pedicularis mixta Gren.
256
OXALIDACEAE
Phelipanche :
1, Palais du lobe inférieur de la corolle nettement blanc, et nettement visible de l’extérieur
Corolle de 7-20 mm
(sur Cannabis sativa, Solanaceae et autres plantes cultivées)
= Phelipanche ramosa (L.) Pomel
1, Palais du lobe inférieur de la corolle concolore, juste blanchâtre à l’intérieur du tube, non
visible de l’extérieur
Corolle de (18)20-30 mm
(sur Achillea millefolium)
= Phelipanche purpurea (Jacq.) Soják
Rhinanthus :
1, Calices poilus sur les faces (pubescence courte)
= Rhinanthus pumilus (Sterneck) Pau
1, Calices entièrement glabres sur les faces (arête du calice toujours pubescente chez les Rhinanthus)
2, Corolle (souvent < 15,5 mm) à tube droit
Dents de la lèvre supérieure < 1 mm de long
= Rhinanthus minor L.
2, Corolle (>15 mm) à tube courbé
Dents de la lèvre supérieure > 1,5 mm de long
= Rhinanthus angustifolius C.C.Gmel. subsp. angustifolius
Tozzia :
= Tozzia alpina L.
Oxalidaceae
Oxalis :
1, Fleur à corolle jaune
2, Article basal du pétiole pas plus large que le pétiole (et non ou peu cilié à la marge)
Inflorescences (les plus développées) à pédicelles souvent bifurqués et à bractéoles aux
bifurcations (pas toutes à la base)
Capsule uniquement à poils longs étalés
= Oxalis fontana Bunge
2, Article basal du pétiole plus large que le pétiole (et nettement cilié à la marge)
Inflorescences toutes en ombelles (pédicelles non bifurqués et bractéoles toutes à la base)
Capsule à poils longs étalés (nombreux ou non) et en plus avec des poils courts plus ou moins
rétrorses
3, Tige (jeune) à poils denses et appliqués
Article basal du pétiole à épaississement arrondi de moins de 1 mm
Tige dressée même à la base et non radicante aux noeuds
= Oxalis dillenii Jacq.
3, Tige (jeune) à poils épars et non appliqués
Article basal du pétiole à épaississement anguleux souvent de plus de 1 mm
Tige couchées ou rampantes au moins à la base et souvent radicantes aux nœuds
= Oxalis corniculata L.
1, Feuilles très rougeâtres
= Oxalis corniculata L. var. atropurpurea (Van Houtte) P.Fourn.
1, Feuilles vertes
2, Étamines, les 10 avec anthères
Graines par 3-15 (ou plus) par capsule
= Oxalis corniculata L. var. corniculata
2, Étamines, 5 avec anthères et 5 sans
Graines par 2-4 par capsules
= Oxalis corniculata L. var. microphylla Hook. F. (= Oxalis exilis A.Cunn.)
1, Fleurs roses ou blanchâtres
257
PAPAVERACEAE
2, Fleurs solitaires sur les pédoncules
Corolle blanche veinée de rose
= Oxalis acetosella L.
2, Fleurs groupées en cymes ombelliformes au sommet des pédoncules
Corolle rose ou rarement blanche (non blanche veinée de rose)
3, Système souterrain formé d’un rhizome tubérisé à entre-nœuds courts
Folioles régulièrement et nettement velues sur la face supérieure
Pétales entièrement roses à stries rougeâtres, ou blanches
= Oxalis articulata Savigny
3, Système souterrain formé d’un bulbe entouré de bulbilles (caïeux)
Folioles glabres ou à poils très disséminés
4, Folioles en cœur bien arrondi
Caïeux agglomérés contre le bulbe
Pétales entièrement roses à stries pourpre rougeâtre, ou blanches
= Oxalis debilis Kunth
4, Folioles en cœur anguleux
Caïeux portés par des stolons hypogés (souterrains) de 1-7 cm
Pétales roses à onglet blanc (ou jaune) strié de vert
= Oxalis latifolia Kunth
Papaveraceae
1, Corolle irrégulière avec un éperon
2, Fruit globuleux indéhiscent
= Fumaria
2, Fruit en forme de « gousse » déhiscente
3, Feuilles terminées par une vrille
Fleur de moins de 1 cm de long
= Ceratocapnos
3, Feuilles terminées par un lobe foliaire (sans vrille)
Fleurs de presque 2 cm
4, Fleurs violettes
Tiges simples et dressées
= Corydalis
4, Fleurs jaunâtres
Tiges nombreuses et ramifiées
= Pseudofumaria
1, Corolle à pétales réguliers, sans éperon
2, Fruit globuleux ou en massue (moins de 10 fois plus long que large)
3, Corolle jaune
Stigmate isolé non en disque
= Meconopsis
3, Corolle rouge ou orange (non jaune)
Stigmates sur un disque au sommet du fruit
= Papaver
2, Fruit allongé (généralement plus de 10 fois plus long que large)
3, Fruit et fleur sans rebord annulaire à la base
Latex jaune ou orangé
Corolle jaune
4, Fleurs solitaires au sommet de chaque rameau
Fleurs de plus de 4 cm, solitaires
= Glaucium
4, Fleurs groupées en ombelles par 4-6 sur les rameaux florifères
Fleurs d’environ 2 cm, en ombelles simples
258
PAPAVERACEAE
= Chelidonium
3, Fruit et fleur avec un rebord annulaire à la base très net
Latex nul ou aqueux
Corolle généralement orange vif
= Eschscholzia
Ceratocapnos :
= Ceratocapnos claviculata (L.) Lidén subsp. claviculata
Chelidonium :
= Chelidonium majus L.
Corydalis :
= Corydalis solida (L.) Clairv. [nom. cons.]
Eschscholzia :
= Eschscholzia californica Cham.
Fumaria :
1, Corolle généralement de plus de 9 mm de long
2, Pédicelles se recourbant généralement vers le bas après fécondation
= Fumaria capreolata L. subsp. capreolata
2, Pédicelles non réfléchis après fécondation
3, Pédoncule des grappes (au moins à l’anthèse) de moins de 2,5 cm
Sépale de 2-4 × 1-2,3 mm
= Fumaria bastardii Boreau
3, Pédoncule des grappes (au moins à l’anthèse) de plus de 2,5 cm
Sépales de plus de 3 mm de long × 2-2,3 mm de large
4, Pédoncule généralement plus court que la grappe
Sépales subentiers (à dents peu profondes)
= Fumaria reuteri Boiss.
4, Pédoncule plus ou moins égal à la grappe
Sépales bien dentés (à dents assez profondes)
= Fumaria muralis Sond. ex W.D.J.Koch
1, Corolle plus petite (généralement moins de 9 mm de long)
2, Sépales plus larges que la corolle
= Fumaria densiflora DC.
2, Sépales plus étroits que la corolle
3, Sépales très petits (souvent pas plus larges que le pédicelle)
4, Pédicelle fructifère médian généralement plus long que la bractée
= Fumaria vaillantii Loisel. subsp. vaillantii
4, Pédicelle fructifère médian égalant ou plus court que la bractée
= Fumaria parviflora Lam.
3, Sépales moyens, moins larges que la corolle mais plus larges que le pédicelle
4, Corolle relativement petite et pâle
Fruit à sommet convexe
= Fumaria officinalis L. subsp. wirtgenii (W.D.J.Koch) Arcang.
4, Corolle de taille classique pour l’espèce et plus colorée
Fruit à sommet généralement plus ou moins plat
= Fumaria officinalis L. subsp. officinalis
Glaucium :
= Glaucium flavum Crantz
Meconopsis : = Meconopsis cambrica (L.) Vig.
Papaver :
1, Feuilles supérieures embrassantes (oreilles arrondies)
259
PARNASSIACEAE
Feuilles supérieures à face supérieure glabre ou presque
2, Feuilles à nervure inférieure hérissée de soies
Disque muni de 5-8 stigmates
Sépales hérissés de soies au moins au sommet
= Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcang.
2, Feuilles à nervure inférieure glabre
Disque muni de 8-12 stigmates
Sépales généralement glabres
= Papaver somniferum L. subsp. somniferum
1, Feuilles toutes non embrassantes
Feuilles toutes hérissées de poils
2, Filet des étamines élargi au sommet
Fruit hérissé de poils raides
3, Fruit allongé en massue, cunéiforme à la base
= Papaver argemone L. subsp. argemone
3, Fruit subglobuleux, arrondi à la base
= Papaver hybridum L.
2, Filet des étamines non élargi au sommet
Fruit non hérissé de poils raides
3, Pédoncule à poils généralement étalés (au moins au sommet)
Capsule 1-2(-2,5) fois plus haute que large
= Papaver rhoeas L. subsp. rhoeas
3, Pédoncule à poils toujours appliqués
Capsule (2-)2,5-4(-5) fois plus haute que large
= Papaver dubium L.
1, Lait blanchâtre ou crème
Capsule en moyenne 3 fois plus haute que large
= Papaver dubium L. var. dubium
1, Lait plus ou moins jaunâtre
Capsule en moyenne 2,6 fois plus haute que large
= Papaver dubium L. var. lecoqii (Lamotte) Syme
Pseudofumaria :
= Pseudofumaria alba (Mill.) Lidén subsp. alba
Parnassiaceae
Parnassia :
= Parnassia palustris L.
Phytolaccaceae
Phytolacca : = Phytolacca americana L.
Plantaginaceae
1, Plante sans corolle
Plante aquatique ou amphibie
2, Feuilles opposées
= Callitriche (ex-Callitrichaceae)
2, Feuilles verticillées
260
PLANTAGINACEAE
= Hippuris (ex-Hippuridaceae)
1, Plante avec une corolle développée (parfois rudimentaire)
Plante terrestre
2, Fleurs à 2 étamines (ex-Scrophulariaceae p.p.)
3, Corolle à lobes nettement plus longs que le tube
= Veronica
3, Corolle à lobes bien plus courts que le tube
= Gratiola
2, Fleurs à 4 étamines
3, Corolle scarieuse (non colorée) (ex-Plantaginaceae)
4, Fleurs groupées en épi
Plante sans stolons
= Plantago
4, Fleurs solitaires
Plante stolonifère
= Littorella
3, Corolle non scarieuse (colorée) (ex-Scrophulariaceae p.p.)
4, Fleurs regroupées en capitule
= Globularia
4, Fleurs non regroupées en capitule
5, Corolle sans éperon ni bosse à la base
6, Corolle de plus de 1 cm, à tube plus grand que les lobes
= Digitalis
6, Corolle de moins de 1 cm, à lobes étalés plus grands que le
tube
= Erinus
5, Corolle avec un éperon ou une bosse à la base
6, Éperon de la corolle réduit à une bosse
7, Lobes du calice (presque égaux) tous plus courts que
la corolle
Corolle de plus de 15-20 mm
8, Feuilles à nervation palmée
= Asarina
8, Feuilles à nervation non palmée
= Antirrhinum
7, Lobes du calice les plus grands (inégaux) au moins
aussi longs que la corolle
Corolle de moins de 15-20 mm
= Misopates
6, Éperon de la corolle linéaire ou conique
7, Corolle sans palais sur le lobe inférieur, rendant la
gorge entièrement ouverte
= Anarrhinum
7, Corolle avec un palais sur le lobe inférieur fermant
plus ou moins la gorge
8, Feuilles à nervures secondaires présentes
9, Feuilles à nervation palmée
Corolle à lèvres violacées et palais orangé
= Cymbalaria
9, Feuilles à nervation pennée
Corolle à lèvre inférieure et palais jaune et
lèvre supérieure violet foncé
= Kickxia
8, Feuilles à nervures secondaires absentes
9, Corolle à lobe inférieur à palais
fermant complètement la gorge
261
PLANTAGINACEAE
= Linaria
9, Corolle à lobe inférieur à palais ne
fermant pas complètement la gorge
= Chaenorrhinum
Anarrhinum : = Anarrhinum bellidifolium (L.) Willd.
Antirrhinum :
1, Feuilles bien plus longues que larges
Feuilles de plus de 3 cm de long
Corolle généralement dans les rouges à palais jaune (rarement toute jaune : hypochromie)
Tige dressée, non couchée
= Antirrhinum majus L. subsp. majus
1, Feuilles presque aussi longues que larges
Feuilles de moins de 2 cm de long
Corolle blanche à palais jaune vif
Tige couchée
= Antirrhinum sempervirens Lapeyr.
Asarina :
= Asarina procumbens Mill.
Callitriche :
1, Styles appliqués (plaqués) contre le sommet du fruit et recourbés
Pollen translucide (non jaune franc)
2, Feuilles caulinaires immergées, certaines avec un apex nettement plus large que le
limbe et échancré en large croissant de lune (bords divergents)
Pédicelle fructifère de 0-2 mm de long
= Callitriche hamulata W.D.J.Koch
2, Feuilles caulinaires immergées à apex non ou à peine élargi et échancré « classique » en
V ou U (bords au moins parallèles)
Pédicelle fructifère de 0-15 mm de long
= Callitriche brutia Petagna
1, Styles non appliqués (non plaqués) contre le sommet du fruit, recourbés ou non
Pollen nettement jaune
2, Fruits mûrs non ailés (sans carène), à loges plus ou moins arrondies sur le dos
Pollen oblong (allongé)
= Callitriche obtusangula Le Gall
2, Fruits mûrs toujours un peu ailés ou au moins carénés
3, Fruit à marge non entièrement ailée (juste au sommet ou parfois aussi à la base,
mais pas sur les côtés)
Fruits mûrs et frais, noirs et de moins de 1,4 mm de haut et 1,2 mm de large
Plante des eaux glaciales
= Callitriche palustris L.
3, Fruit à marge entièrement ailée
Fruits mûrs et frais, plutôt bruns ou grisâtres et de plus de 1,3 mm de large et 1,4
mm de haut
4, Pollen globuleux, sphérique, assez homogène
Aile du fruit généralement > à 0,2 mm de large
= Callitriche stagnalis Scop.
4, Pollen de forme irrégulière (tétraédrique, globuleux et irrégulier), fortement
hétérogène
Aile du fruit généralement < à 0,15 mm de large
= Callitriche platycarpa Kütz.
Il est possible que ces 2 espèces (les seules) forment des populations très denses en eau assez profonde.
Dans ce cas, elles ne fructifient presque plus. Seule la forme des feuilles peut alors les distinguer (de
façon beaucoup moins certaine qu’avec les grains de pollen).
262
PLANTAGINACEAE
4, Feuilles flottantes largement ovales (à marges non anguleuses, très
arrondies) vert clair (ou un peu vert jaunâtre)
= Callitriche stagnalis Scop.
4, Feuilles flottantes rhomboïdales (à marges plus ou moins anguleuses) vert
franc (plus intense)
= Callitriche platycarpa Kütz.
Chaenorrhinum :
1, Corolle de 8 à 15 mm (éperon compris)
Tige couchée ascendante
= Chaenorrhinum origanifolium (L.) Kostel.
1, Feuilles basales larges (de suborbiculaires à largement ovales)
Feuilles supérieures un peu différentes (souvent un peu plus fines)
= Chaenorrhinum origanifolium (L.) Kostel. var. origanifolium
1, Feuilles basales plus étroitement lancéolées
Feuilles supérieures presque identiques
= Chaenorrhinum origanifolium (L.) Kostel. var. cadevalii
1, Corolle de 5 à 7(8) mm (éperon compris)
Tige dressée
2, Feuilles caulinaires généralement plus de 3 fois plus longues que larges
Feuilles basales non nettement en rosette
= Chaenorrhinum minus (L.) Lange subsp. minus
2, Feuilles caulinaires généralement moins de 2 fois plus longues que larges
Feuilles basales généralement rassemblées en rosette
= Chaenorrhinum rubrifolium (Robill. & Castagne ex DC.) Fourr.
Cymbalaria : = Cymbalaria muralis G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. subsp. muralis
Digitalis :
1, Fleurs pourpres, violacées
Corolle généralement de plus de 30 mm de long
= Digitalis purpurea L.
1, Fleurs jaunes
Corolle de moins de 20 mm de long
= Digitalis lutea L. subsp. lutea
Erinus :
= Erinus alpinus L.
Globularia :
1, Tige florifère présentant au moins 4 feuilles caulinaires développées
= Globularia bisnagarica L.
1, Tige florifère avec au plus 2-3 feuilles réduites
2, Corolle avec seulement 3 lobes (sans lèvre supérieure)
Plante ne portant aucune tige rampante
= Globularia nudicaulis L.
2, Corolle avec 5 lobes : 3 grands (lèvre supérieure) et 2 lobes petits et fins (lèvre
inférieure)
Plante avec des tiges rampantes (parfois souterraines et peu visibles)
3, Dents du calice moins de 5 fois plus longues que larges
Dents du calice plus courtes que le tube
Lobes de la lèvre inférieure presque aussi longs que les 3 autres
Stigmate arrondi en boule
= Globularia cordifolia L.
3, Dents du calice plus de 5 fois plus longues que larges
Dents du calice au moins égales à la longueur du tube
Lobes de la lèvre inférieure nettement plus courts que les 3 autres
263
PLANTAGINACEAE
Stigmate bifide
4, Feuilles (les plus grandes) ne dépassant pas 15 mm
= Globularia repens Lam.
4, Feuilles (les plus grandes) dépassant 20 mm
= Globularia fuxeensis Giraudias
Gratiola :
= Gratiola officinalis L.
Hippuris :
= Hippuris vulgaris L.
Kickxia :
1, Feuilles bractéales hastées à la base
= Kickxia elatine (L.) Dumort. subsp. elatine
1, Feuilles bractéales toutes non hastées
= Kickxia spuria (L.) Dumort. subsp. spuria
Linaria :
1, Fleurs jaunes en grande partie
2, Tiges dressées
3, Fleurs de 20-30 mm en grappe spiciforme serrée
Pédoncule plus long que le calice
= Linaria vulgaris Mill.
3, Fleurs de 5-9 mm en grappe à la fin longue et lâche
Pédoncule plus court que le calice
= Linanria simplex Desf.
2, Tiges couchées ou étalées ascendantes
= Linaria supina (L.) Chaz. subsp. supina
1, Éperon vite contracté en éperon mince
Plante velue glanduleuse
Plante de la plaine à la haute montagne
= Linaria supina (L.) Chaz. subsp. supina var. supina
1, Éperon plus faiblement contracté, s’affinant plus progressivement
Plante encore plus velue glanduleuse surtout dans le haut
Plante des Pyrénées
= Linaria supina (L.) Chaz. subsp. supina var. pyrenaica (DC.) Gaut.
1, Fleurs bleues ou violettes, non à dominante jaune
2, Tiges couchées ou étalées ascendantes
= Linaria alpina (L.) Mill. subsp. alpina
1, Feuilles en moyenne souvent de moins de 1 mm de large
= Linaria alpina (L.) Mill. subsp. aciculifolia Braun-Blanq.
1, Feuilles en moyenne souvent de plus de 1 mm de large
= Linaria alpina (L.) Mill. subsp. alpina
2, Tiges dressées
3, Fleur violet foncé à long éperon
= Linaria pelisseriana (L.) Mill.
3, Fleurs plus pâles à éperon court
4, Calice glabre
Fleurs blanchâtres ou roses striées de violet à palais jaune
Graines en soucoupe, ailées
Fleur (éperon non compris) généralement de plus de 5 mm
= Linaria repens (L.) Mill.
1, Fleurs grosses en grappe compacte
= Linaria repens (L.) Mill. var. conferta (Benth.) Rouy
1, Fleurs plus petites en grappe non compacte (au moins à l’anthèse)
2, Feuilles généralement toutes ou presque non verticillées
= Linaria repens (L.) Mill. var. repens
264
PLANTAGINACEAE
2, Feuilles, au moins une grande partie des inférieures verticillées
= Linaria repens (L.) Mill. var. galioides (Lamotte) Rouy
4, Calice velu glanduleux
Fleurs bleu pâle à palais blanc
Graines trigones non ailées
Fleur (éperon non compris) généralement de moins de 5 mm
= Linaria arvensis (L.) Desf.
Littorella :
= Littorella uniflora (L.) Asch.
Misopates :
= Misopates orontium (L.) Raf.
Plantago :
1, Plante à tiges feuillées présentes
2, Plante annuelle, herbacée et peu rameuse
Pédoncules avec certains poils de plus de 0,2 mm de long
= Plantago scabra Moench subsp. scabra
2, Plante vivace, ligneuse au moins à la base et bien ramifiée
Pédoncules à poils tous de moins de 0,2 mm de long
= Plantago sempervirens Crantz
1, Plante sans tiges feuillées développées (feuilles toutes en rosette)
2, Tube de la corolle poilu au moins dans sa moitié inférieure
Feuilles linéaires (non sensiblement élargies au centre du limbe) ou nettement découpées
3, Feuilles, au moins quelques-unes fortement dentées ou lobées
= Plantago coronopus L. subsp. coronopus
3, Feuilles toutes entières ou presque
4, Plantes de la plaine sur terrain argileux humide
Feuilles toutes identiques (longues et fines)
Bractées aiguës, la plupart plus de 2 fois plus longues que larges
= Plantago maritima L. subsp. serpentina (All.) Arcang.
4, Plantes des pelouses (et rocailles) montagnardes à alpines
Feuilles dimorphes, les extérieures plus courtes et presque triangulaires (souvent
séchées lors de la floraison)
Bractées subobtuses, la plupart moins de 2 fois plus longues que larges
= Plantago maritima L. subsp. alpina (L.) O.Bolòs & Vigo
2, Tube de la corolle entièrement glabre
Feuilles généralement élargies (même si elles sont lancéolées) au centre du limbe, toujours
entières ou presque
3, Feuilles lancéolées, plus de 3-4 fois plus longues que larges
4, Pédoncule (portant l’épi) strié, sillonné
Bractées à sommet aigu nettement acuminé
= Plantago lanceolata L.
4, Pédoncule (portant l’épi) ni strié ni sillonné
Bractées à sommet non acuminé, subobtuses
5, Feuilles glabres ou à poils épars ne dépassant pas 2 mm
Pédoncule (portant l’épi) dressé
= Plantago atrata Hoppe subsp. atrata
5, Feuilles velues soyeuses à poils de plus de 2 mm de long
Pédoncule (portant l’épi) généralement couché ascendant
= Plantago monosperma Pourr.
3, Feuilles à limbe nettement élargi, moins de 2-3 fois plus long que large
4, Pétiole nettement distinct du limbe et généralement de plus de la moitié
de ce dernier
Fleurs dans les marron, peu visibles
Filet des étamines marron foncé
265
PLANTAGINACEAE
5, Capsules les plus développées à graines de plus de 1,2 mm
Capsule à 4-13 graines
= Plantago major L. subsp. major
5, Capsules les plus développées ayant souvent moins de 1,2 mm
Capsule à 14-23 graines
= Plantago major L. subsp. intermedia (Gilib.) Lange
4, Pétiole peu différencié du limbe et nettement plus court (même que sa
demi-longueur)
Fleurs blanches bien visibles
Filet des étamines violacé
= Plantago media L. subsp. media
Veronica :
1, Fleurs en grappes naissant à l’aisselle des feuilles
2, Tiges et feuilles généralement glabres (inflorescence parfois velue glanduleuse)
Plante des endroits humides
3, Grappes florales alternes
= Veronica scutellata L.
3, Grappes florales opposées
4, Feuilles supérieures briévement pédicellées
Feuilles obtuses généralement un peu charnues
= Veronica beccabunga L. subsp. beccabunga
4, Feuilles supérieures toutes sessiles
Feuilles à apex aigu, généralement non charnues
5, Capsule elliptique, bien plus longue que large (attention aux
capsules parasitées, anormalement grosses)
Sépales plus courts que la capsule
= Veronica anagalloides Guss.
5, Capsule ovale à suborbiculaire, à peine plus longue que large ou
aussi longue que large
Sépales de taille sensiblement égale à la capsule
6, Pédicelles fructifères plus ou moins dressés
= Veronica anagallis-aquatica L.
6, Pédicelles fructifères plus ou moins étalés à angle droit
= Veronica catenata Pennell
2, Tiges et feuilles généralement poilues
3, Limbe foliaire lancéolé linéaire
Plante des endroits humides
= Veronica scutellata L.
3, Limbe foliaire toujours plus ou moins élargi
Plante non spécifique des endroits humides
4, Calice à 5 sépales très inégaux (attention, le supérieur est très petit)
5, Calice et capsule poilus ou ciliés
6, Tige dressée ou seulement un peu courbée à la base
Inflorescence en épi fin et allongé
= Veronica austriaca L. subsp. teucrium (L.) D.A.Webb
6, Tige plutôt couchée à la base puis ascendante
Inflorescence en tête moins allongée
= Veronica austriaca L. subsp. dubia (Chaix ex Lapeyr.) Kerguélen
5, Calice et capsule glabres (ou rarement quelques cils au sommet des
sépales)
= Veronica prostrata L. subsp. scheereri J.-P.Brandt
4, Calice à 4 sépales
5, Feuilles toutes en rosette basale
= Veronica aphylla L.
266
PLANTAGINACEAE
5, Feuilles au moins quelques-unes le long de la tige
6, Tige poilue sur deux lignes opposées
= Veronica chamaedrys L. subsp. chamaedrys
6, Tige plus ou moins poilue tout autour
7, Feuilles supérieures à limbe aigu au sommet
8, Fleurs plutôt foncées
Souche rampante
Grappe terminale toujours présente
= Veronica ponae Gouan
8, Fleurs plutôt pâles
Souche courte
Grappe terminale parfois absente
= Veronica urticifolia Jacq.
7, Feuilles supérieures à limbe arrondi obtus au
sommet
8, Feuilles ovales finement dentées et presque
sessiles
Pédicelles plus courts que les bractées
Fruit triangulaire, plus haut que large
= Veronica officinalis L.
8, Feuilles arrondies, à dents larges et nettes et
à pétiole de plus d’⅓ du limbe
Pédicelles plus longs que les bractées
Fruit orbiculaire au moins aussi large que haut
= Veronica montana L.
1, Fleurs solitaires (parfois par 2) à l’aisselle des feuilles ou de bractées situées au sommet des
tiges principales formant parfois une grappe terminale
2, Bractées ressemblant aux feuilles
3, Feuilles suborbiculaires plus larges que longues (feuilles de la base) au moins 2
fois plus petites que les pédicelles
Plante vivace, régulièrement radicante aux nœuds
= Veronica filiformis Sm.
3, Feuilles de forme différente et pédicelle moins de 2 fois plus long que la feuille
Plante annuelle, rarement radicante aux nœuds
4, Feuilles plus larges que longues, lobées (dents épaisses assez profondes)
Capsules à 1-4 graines
5, Feuilles généralement à 3-5(7) lobes
Capsule glabre
Sépales nettement cordés
= Veronica hederifolia L.
1, Pédicelle à peine plus long que le calice fructifère
Feuilles souvent majoritairement à 3 lobes
Fleurs petites
Corolle bleu assez soutenu
= Veronica hederifolia L. var. triloba Opiz
1, Pédicelle bien plus long (3-7 fois) que le calice fructifère
Feuilles souvent majoritairement à 5 lobes
Corolle bleu-mauve pâle
2, Style de 0,3-0,7 mm
Fleurs petites (souvent 3-6 mm)
= Veronica hederifolia L. var. lucorum Klett & Richt.
2, Style de 0,7-1,2 mm
Fleurs un peu plus grandes (souvent 6-9 mm)
= Veronica hederifolia L. var. hederifolia
5, Feuilles généralement à (5)7-11 lobes
Capsule velue au sommet
267
PLANTAGINACEAE
Sépales non cordés
= Veronica cymbalaria Bodard
4, Feuilles plus longues que larges, juste dentées
Capsule à 4 graines ou plus
5, Corolle généralement de plus de 8 mm de diamètre
Capsule un peu aplatie, à lobes divergents
Pédicelle fructifère plus de 1,2 fois plus long que la feuille
correspondante
= Veronica persica Poir.
5, Corolle généralement de moins de 8 mm de diamètre
Capsule globuleuse, à lobes non divergents
Pédicelle fructifère moins de 1,2 fois plus long que la feuille
correspondante
6, Corolle blanche ou très peu panachée de bleu
Capsule ne portant presque que des poils glanduleux
= Veronica agrestis L.
6, Corolle nettement bleu assez vif
Capsule avec des poils glanduleux et des poils simples plus courts
= Veronica polita Fr.
2, Bractées vite de forme différente des feuilles (souvent plus petites et plus simples)
3, Plantes annuelles
4, Feuilles (au moins les moyennes) profondément divisées
5, Pédicelle au moins aussi long que le calice
= Veronica triphyllos L.
5, Fleur presque sessile
= Veronica verna L. subsp. verna
4, Feuilles simplement crénelées ou dentées
5, Fleurs moyennes presque sessiles
6, Plante entièrement glabre
Fleurs blanches ou presque
= Veronica peregrina L.
6, Plante plus ou moins velue
Fleurs généralement bleues
= Veronica arvensis L.
5, Fleurs moyennes à pédicelle aussi long ou plus long que le calice
6, Capsule plus longue que large
Pédicelle de moins de 2 fois la longueur du calice
= Veronica praecox All.
6, Capsule plus large que longue
Pédicelle souvent plus de 2 fois plus long que le calice
= Veronica acinifolia L.
3, Plantes vivaces
4, Feuilles (les principales) généralement d’au moins 2 cm de long
5, Grappe de fleurs très dense en épi
Pédicelles plus courts que les bractées
Feuilles plus ou moins obtuses au sommet
Pétales plutôt étroits
= Veronica spicata L. subsp. spicata
5, Grappes de fleurs plus lâches
Pédicelles généralement plus longs que les bractées
Feuilles à sommet plutôt aigu
Pétales arrondis
6, Fleurs plutôt foncées
Souche rampante
Grappes latérales souvent absentes
= Veronica ponae Gouan
268
PLATANACEAE
6, Fleurs plutôt pâles
Souche courte
Grappes latérales toujours présentes
= Veronica urticifolia Jacq.
4, Feuilles toutes généralement plus courtes
5, Feuilles toutes en rosette basale
= Veronica aphylla L.
5, Feuilles au moins quelques-unes le long de la tige
6, Plantes herbacées à la base (non ligneuses à la base)
7, Feuilles plutôt luisantes et paraissant glabres
8, Fleurs en grappe allongée
Corolle blanche veinée de bleu
= Veronica serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia
8, Fleurs en grappe compacte
Corolle d’un bleu clair mais soutenu
= Veronica serpyllifolia L. subsp. humifusa (Dicks.) Syme
7, Feuilles pubescentes (non luisantes)
8, Au moins 4 paires de feuilles caulinaires
Feuilles caulinaires supérieures et inférieures plus
petites que les moyennes
= Veronica alpina L.
8, Feuilles caulinaires par 1-4 paires
Feuilles caulinaires inférieures toujours les plus
grandes
9, Corolle nettement bleue
Feuilles généralement sans poils
glanduleux
= Veronica bellidioides L. subsp. bellidioides
9, Corolle rose ou lilas
Feuilles avec des poils glanduleux
= Veronica bellidioides L. subsp. lilacina (F.Towns.) Nyman
6, Plantes ligneuses à la base
7, Feuilles suborbiculaires de 4-8 mm de long
= Veronica nummularia Gouan
7, Feuilles plus allongées et plus longues
8, Fleurs bleues
= Veronica fruticans Jacq.
8, Fleurs roses
= Veronica fruticulosa L.
Platanaceae
Platanus :
= Platanus × hispanica Mill. Ex Münchh.
1, Écorce à squamation importante (tronc à aspect souvent tricolore)
Capitules généralement réunis par 2-3
= Platanus × acerifolia (Aiton) Willd.
1, Écorce persistante (tronc écailleux gris-brun)
Capitules le plus souvent solitaires
= Platanus × pyramidalis A.Henry
269
PLUMBAGINACEAE
Plumbaginaceae
Armeria :
1, Feuilles (au moins les extérieures) à 3-5 (7) nervures, de 3-7 mm de large
Feuilles extérieures plus ou moins en gouttière
= Armeria ruscinonensis Girard subsp. littorifuga (Bernis) Malag.
1, Feuilles à 1 (1+2 rudiments) nervure, généralement de moins de 3 mm de large
Feuilles toutes planes
2, Gaines plus courtes ou égales à la hauteur des capitules
(Gaines souvent moins longues que le demi-diamètre du capitule)
Bractées externes de l’involucre obtuses et nettement plus courtes que les autres
= Armeria alpina Willd.
2, Gaines égales ou plus longues que la hauteur des capitules
(Gaines plus longues que le demi-diamètre du capitule)
Bractées externes de l’involucre plus ou moins aiguës, à peine plus courtes ou égales aux autres
= Armeria bubanii G.H.M.Lawr.
Polemoniaceae
Polemonium : = Polemonium caeruleum L.
Polygalaceae
Polygala :
1, Feuilles inférieures généralement réunies en fausse rosette
2, Plante à saveur amère très forte
Rameau florifère sortant de l’axe de la rosette basale
Feuilles inférieures sensiblement de la même taille (ou à peine plus grandes) que les autres
= Polygala amarella Crantz
2, Plante à saveur douce, herbacée, non amère
Rameau florifère sortant latéralement
Feuilles inférieures plus grandes que les supérieures
3, Ailes (au moins à l’anthèse), toutes ou presque de plus de 5 mm de long
Bractées médianes de 1,5-3 mm de long
= Polygala calcarea F.W.Schultz
3, Ailes (même après l’anthèse) généralement de moins de 5 mm de long
Bractées médianes de moins de 1,5 mm de long
= Polygala alpina (Poir.) Steud. subsp. alpina
1, Feuilles inférieures non réunies en fausse rosette
Feuilles inférieures généralement un peu plus courtes que les supérieures
2, Feuilles toutes alternes
3, Inflorescence généralement de moins de 3 cm de long à la fructification
Inflorescence avec moins de 15(20) fleurs
Bractées médianes de 0,5-1,5 mm
Ailes de la fleur à nervures latérales peu ramifiées et non réticulées
= Polygala alpestris Rchb. subsp. alpestris
3, Inflorescence généralement de plus de 3 cm de long à la fructification
Inflorescence avec 10-40(50) fleurs
Bractées médianes de 1,2-3 mm
Ailes de la fleur à nervures généralement bien ramifiées et réticulées
= Polygala vulgaris L.
270
POLYGONACEAE
1, Feuilles supérieures nettement rapprochées et imbriquées
Plante des montagnes
= Polygala vulgaris L. var. pseudoalpestris Gren.
1, Feuilles supérieures non nettement rapprochées et imbriquées
Plante des plaines et des montagnes
2, Ailes généralement plus larges que la capsule
= Polygala vulgaris L. var. vulgaris
2, Ailes généralement un peu moins larges que la capsule
= Polygala vulgaris L. var. collina (Rchb.) Borbás
2, Feuilles basales et celles des rejets stériles parfois opposées
= Polygala serpyllifolia Hose
Polygonaceae
1, Fleurs généralement à 5 tépales
2, Tépales tous presque identiques (non carénés ou ailés)
3, Akène non ou à peine plus long que les tépales
Feuilles jamais hastées
4, Fleurs en épi (ou panicule) non feuillé, disposé au sommet des rameaux
(parfois quelques-uns aux aisselles des feuilles en plus)
Ochréa opaque (souvent un peu herbacé)
5, Feuilles basales réunies en rosette
Styles par 3 et libres
= Bistorta
5, Feuilles toutes caulinaires
Styles par 2 ou 3, connivents à la base
= Persicaria
4, Fleurs par 1-5 à l’aisselle de presque toutes les feuilles (ou bractées)
Ochréa translucide au moins dans sa partie supérieure
= Polygonum
3, Akène presque 2 fois plus long que les tépales
Feuilles toujours plus ou moins hastées (avec 2 oreilles à la base du limbe)
= Fagopyrum
2, Tépales extérieurs bien différents des 2 internes (carénés ou ailés)
= Fallopia
1, Fleurs à 4 ou 6 tépales
2, Fleurs généralement à 4 tépales
= Oxyria
2, Fleurs généralement à 6 tépales (2 ensembles de 3 tépales)
= Rumex
Bistorta :
1, Feuilles basales lancéolées à marges enroulées dessous
Limbe des feuilles basales cunéiforme
Inflorescence à fleurs basales souvent remplacées par des bulbilles
= Bistorta vivipara (L.) Delarbre
1, Feuilles basales plus larges à marges non enroulées dessous
Limbe des feuilles basales souvent tronqué à la base
Inflorescence à fleurs toutes développées (sans bulbilles)
= Bistorta officinalis Delarbre
Fallopia :
1, Plante à rameaux volubiles (couchés ou grimpant en liane)
Plante non rhizomateuse
2, Plante vivace et nettement ligneuse au moins à la base
271
POLYGONACEAE
Plante souvent de plus de 2 m de haut
= Fallopia aubertii (L.Henry) Holub
2, Plante annuelle non ligneuse (ou très peu à la base)
Plante généralement de moins de 2 m (de haut ou couchée)
3, Valves des fruits sans aile nettement distincte (ou aile de moins de 0,5 mm de
large)
Pédicelle fructifère de 1-3 mm
Akène de plus de 3,5 mm et finement granuleux
= Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve
1, Valves des fruits non ailées, en forme de quille
= Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve var. convolvulus
1, Valves des fruits avec une petite aile de moins de 0,5 mm
= Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve var. subalata (Lej. & Courtois) D.H.Kent
3, Valves des fruits nettement pourvues d’une aile blanche un peu transparente
Pédicelle fructifère de 3-8 mm
Akène de moins de 3,5 mm et lisse
= Fallopia dumetorum (L.) Holub
1, Plante à tige dressée et robuste (non volubile)
Plante rhizomateuse
2, Feuilles à base tronquée (non cordée)
Limbe des feuilles à face inférieure glabre (sauf quelques rares poils courts sur les nervures)
= Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.
2, Feuilles à base plus ou moins cordée
Limbe des feuilles à face inférieure parsemée de petits poils
= Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. × Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse
Decr. (= Fallopia × bohemica (Chrtek & Chrtkova) J.P.Bailey)
Fagopyrum :
1, Fruit à faces et angles lisses
Corolle blanche et bouton floral souvent avec du rose
Fleurs en grappe courte et serrée
= Fagopyrum esculentum Moench [nom. cons.]
1, Fruit à faces rugueuses et angles sinués dentés
Corolle blanc verdâtre et bouton floral sans rose
Fleurs en grappe plus allongée et moins serrée
= Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn.
Oxyria :
= Oxyria digyna (L.) Hill
Persicaria :
1, Inflorescence en panicule 2 fois ramifiée
= Persicaria alpina (All.) H.Gross
1, Inflorescence spiciforme (non ramifiée)
2, Feuilles à limbe non cunéiforme
3, Ochréas à sommet en collerette
Plante entièrement pubescente
= Persicaria orientalis (L.) Spach
3, Ochréas sans collerette
Plante non entièrement pubescente (plutôt glabre)
= Persicaria amphibia (L.) Delarbre
2, Feuilles à limbe cunéiforme à la base
3, Épi florifère assez large à fleurs compactes
272
POLYGONACEAE
4, Pédoncule sans glandes jaunâtres ou très peu
Ochréas longuement ciliés au sommet (plus de 0,5 mm)
Graines à faces convexes
= Persicaria maculosa Gray (Polygonum persicaria L.)
4, Pédoncule muni de glandes jaunâtres
Ochréas courtement ciliés au sommet (moins de 0,5 mm)
Graines à faces concaves
= Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre
3, Épi florifère à fleurs non compactes, grêle, large de 2-5 mm
4, Feuilles à saveur piquante
Périgone couvert de glandes très visibles
= Persicaria hydropiper (L.) Delarbre
4, Feuilles à saveurs non piquante (herbacée)
Périgone sans glandes ou peu et très petites
5, Feuilles de plus de 1 cm de large
Akène de plus de 2 mm de long
Fleur de plus de 2,5 mm de long
= Persicaria mitis (Schrank) Assenov
5, Feuilles de moins de 1 cm de large
Akène de moins de 2 mm de long
Fleur de moins de 2,5 mm de long
= Persicaria minor (Huds.) Opiz
Polygonum :
1, Fleurs par 1-5 à l’aisselle de presque toutes les feuilles (ou bractées)
Ochréa translucide au moins dans sa partie supérieure
2, Feuilles de plus en plus réduites vers le sommet et se transformant en bractées scarieuses
(non foliacées), plus courtes que les fleurs
= Polygonum bellardii All.
2, Feuilles égales ou de plus en plus réduites vers le sommet, mais jamais transformées en
bractées scarieuses et toujours plus grandes que les fleurs
3, Feuilles principales généralement au moins 8 fois plus longues que larges, très
étroites linéaires
Ochréa généralement de plus de 10 mm et vite fortement fimbrié par des nervures
épaisses
= Polygonum rurivagum Jord. ex Boreau
3, Feuilles principales généralement moins de 8 fois plus longues que larges, moins
étroites
Ochréa beaucoup plus court et parfois juste un peu découpé ou déchiré au sommet à
nervures moins épaisses
= Polygonum aviculare L.
1, Akène à 2 faces concaves et une troisième plane ou concave plus grande
= Polygonum aviculare L. var. aviculare
1, Akène à 2 faces planes ou convexes et la troisième souvent concave et plus petite
= Polygonum aviculare L. var. depressum Meisn.
1, Fleurs en épi (ou panicule) non feuillé, disposé au sommet des rameaux
Ochréa souvent opaque (souvent un peu herbacé)
2, Feuilles basales réunies en rosette
Styles par 3 et libres
= voir genre Bistorta
2, Feuilles toutes caulinaires
Styles par 2 ou 3, connivents à la base
= voir genre Persicaria
Rumex :
1, Feuilles sagittées ou hastées (avec 2 oreillettes aiguës à la base)
273
POLYGONACEAE
2, Valves dépourvues de glomérule à leur base
Feuilles toutes nettement pétiolées
3, Feuilles nettement plus longues que larges
Valves fructifères à peine plus grandes que les semences, généralement de moins de
2 mm de long
= Rumex acetosella L.
3, Feuilles presque aussi larges que longues
Valves fructifères bien plus grandes que les semences, de plus de 2 mm
= Rumex scutatus L. subsp. scutatus
2, Valves au moins quelques-unes munies d’un glomérule à la base
Feuilles supérieures embrassantes peu ou pas pétiolées
3, Feuilles médianes jusqu’à 3 fois plus longues que larges
Oreillettes des feuilles médianes larges et assez courtes
= Rumex arifolius All.
1, Feuilles médianes plus ou moins triangulaires
= Rumex arifolius All. var. arifolius
1, Feuilles médianes ovales à suborbiculaires cordées à la base
= Rumex arifolius All. var. amplexicaulis (Lapeyr.) Gürke
3, Feuilles médianes de 3-8 fois plus longues que larges
Oreillettes des feuilles médianes un peu plus allongées et souvent plus aiguës
= Rumex acetosa L.
1, Plante très vite entièrement rouge
Inflorescences assez nombreuses, courtes et grêles
= Rumex acetosa L. var. vinealis (Timb.-Lagr.) O.Bolòs & Vigo
1, Plante verte ou rougissant un peu avec l’âge
Inflorescences solitaires ou peu nombreuses, allongées et moins grêles
2, Feuilles caulinaires linéaires (8-20 fois plus longues que larges)
Fruit arrondi réniforme
Plante d’altitude
= Rumex acetosa L. var. nebroides (Campd.) Maire & Petitm.
2, Feuilles caulinaires triangulaires (3-6 fois plus longues que larges)
Fruit ovale
Plante ubiquiste
= Rumex acetosa L. var. acetosa
1, Feuilles non sagittées ou hastées, à limbe en coin ou en cœur à la base
2, Feuilles basales larges (moins de 2 fois plus longues que larges)
3, Valves fructifères munies de dents nettes
= Rumex obtusifolius L.
1, Fruit avec seulement un glomérule bien développé
= Rumex obtusifolius L. var. obtusifolius
1, Fruit avec 3 glomérules bien développés (1 sur chaque valve)
2, Valves généralement assez fortement dentées (dents longues et fines)
= Rumex obtusifolius L. var. transiens (Simonk.) Kubát
2, Valves avec seulement 1-2 petites dents à la base
= Rumex obtusifolius L. var. sylvestris Celak
3, Valves fructifères sans dents
= Rumex pseudalpinus Höfft
2, Feuilles plus élancées (plus de 2 fois plus longues que larges)
3, Valves fructifères munies de dents nettes
4, Feuilles de la rosette en forme de violon (panduriformes)
Fruit avec 3 glomérules développés
= Rumex pulcher L. subsp. pulcher
4, Feuilles de la rosette non en violon (ou à peine perceptible)
Fruit avec 1 seul glomérule bien développé
= Rumex pulcher L. subsp. woodsii (De Not.) Arcang.
3, Valves fructifères sans dents nettes (parfois légèrement crénelées)
4, Fruit nettement plus long que large, de moins de 2 mm de large
5, Glomérule sur chaque valve fructifère (3 par fruit)
274
PORTULACACEAE
= Rumex conglomeratus Murray
5, Glomérule seulement sur 1 valve par fruit (1 par fruit)
= Rumex sanguineus L.
4, Fruit presque aussi large que long, plus grand
5, Glomérule absent de toutes les valves fructifères (ou très peu
développé)
= Rumex longifolius DC.
5, Glomérule présent au moins sur une valve de quelques fruits
6, Glomérule sur chaque valve fructifère (3 par fruit)
Feuilles dépassant souvent les 50 cm
= Rumex hydrolapathum Huds.
6, Glomérule sur une seule valve fructifère (1 par fruit)
Feuilles généralement plus courtes (en moyenne)
7, Valves inférieures à 6 mm
Feuilles basales à ondulations elles-mêmes micro-ondulées
Pétiole presque plan sur le dessus
= Rumex crispus L. subsp. crispus
7, Valves de plus de 6 mm
Feuilles basales ondulées juste un peu à la base et
simplement
Pétiole canaliculé sur le dessus
= Rumex patientia L.
1, Valves en moyenne de plus de 7-8 mm de large
Glomérules en moyenne de 2-3 mm
= Rumex patientia L. var. orientalis Danser
1, Valves en moyenne plus petites
Glomérules en moyenne plus petits
= Rumex patientia L. var. patientia
Portulacaceae
1, Fleurs jaunes sessiles à 6-12 étamines
Sépales caducs
= Portulaca
1, Fleurs blanches pédonculées à 3-5 étamines
Sépales persistants
= Montia
Montia :
1, Plante terrestre annuelle
Graines mates
= Montia fontana L. subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters
1, Plante aquatique vivace
Graines luisantes
= Montia fontana L. subsp. fontana
Portulaca :
= Portulaca oleracea L. subsp. oleracea
1, Graines de moins de 1 mm
Plante spontanée
= Portulaca oleracea L. subsp. oleracea var. oleracea
1, Graines de 1-1,3 mm
Plante cultivée et parfois échappée
= Portulaca oleracea L. subsp. oleracea var. sativa (Haw.) DC.
275
PRIMULACEAE
Primulaceae
1, Feuilles toutes en rosettes ou en en colonne compacte engainant le rameau
2, Feuilles en cœur à la base
3, Corolle à pétales rabattus en arrière
= Cyclamen
3, Corolle à pétales découpés en lanières
= Soldanella
2, Feuilles sessiles ou atténuées à la base
3, Feuilles de plus de 5 mm de large
Corolle à 5 lobes bien échancrés, bifides
= Primula
3, Feuilles ne dépassant pas 5 mm de large
Corolle à 5 lobes entiers ou à peine émarginés
= Androsace
1, Tige feuillée bien développée (à feuilles opposées, alternes ou verticillées)
2, Corolle rouge ou bleue (normalement ni blanche, ni jaune)
= Anagallis
2, Corolle blanche (ou grisâtre) ou jaune (ni rouge, ni bleue)
3, Feuilles caulinaires alternes
Fleurs de moins 7 mm de diamètre
Corolle blanc pur
= Samolus
3, Feuilles caulinaires opposées ou verticillées
Fleurs plus grandes
Corolle jaune ou blanchâtre
= Lysimachia
Anagallis :
1, Corolle généralement tétramère (à 4 pétales et 4 sépales)
Pétales de moins de 1 mm de long
Feuilles (au moins celles de l’inflorescence) alternes
= Anagallis minima (L.) E.H.L.Krause
1, Corolle généralement pentamère (à 5 pétales et 5 sépales)
Pétales de plus de 2 mm de long
Feuilles en majorité opposées ou verticillées
2, Feuilles (moyennes et supérieures) suborbiculaires à pétiole petit mais net
Corolle à pétales plutôt dressés (blanchâtres veinés de rose)
Tiges couchées parfois redressées juste à l’extrémité
= Anagallis tenella (L.) L.
2, Feuilles (moyennes et supérieures) ovales allongées, sessiles
Corolle à pétales plutôt étalés (rouges ou bleus)
Tiges plutôt ascendantes dès la base
3, Cellule terminale des poils marginaux globuleuse
Pétales à poils marginaux formés uniquement de 3 cellules (dont la terminale)
= Anagallis arvensis L.
1, Corolle de plus de 6 mm de diamètre
Dents du calice de plus de 3 mm de long
Fleurs très souvent rouges (très rarement bleutées)
Plante à 2n = 40
= Anagallis arvensis L. var. arvensis
1, Corolle de moins de 6 mm de diamètre
Dents du calice de moins de 3 mm de long
Fleurs généralement bleues (peut-être parfois rouges)
Plante à 2n = 20
= Anagallis arvensis L. var. parviflora (Hoffmanns. & Link) Cout.
276
PRIMULACEAE
3, Cellule terminale des poils marginaux un peu allongée (non globuleuse)
Pétales à poils marginaux formés de 3 ou 4 cellules (dont la terminale)
= Anagallis foemina Mill.
Androsace :
1, Fleurs toutes solitaires sur leur pédoncule plus ou moins visible
2, Corolle jaune vif
= Androsace vitaliana (L.) Lapeyr. subsp. vitaliana
2, Corolle blanche ou rose
3, Pédoncules sans bractée sous la fleur
4, Fleurs blanches
Feuilles de moins de 2 mm de large
5, Feuilles à poils fortement ramifiés à 4-12 branches
= Androsace vandellii (Turra) Chiov.
5, Feuilles à poils en partie simples et en partie à 2-3 branches
6, Feuilles ne dépassant généralement pas 4-5 mm de long
Feuilles à poils tous simples (ou presque)
= Androsace helvetica (L.) All.
6, Feuilles généralement de plus de 5 mm de long
Feuilles munies aussi de poils à 2-3 branches
= Androsace pubescens DC.
4, Fleurs roses
Feuilles de 2-4 mm de large
= Androsace ciliata DC.
3, Pédoncule avec une ou plusieurs bractées sous la fleur
= Androsace pyrenaica Lam.
1, Fleurs réunies en ombelle de 2-8 fleurs
Pédicelles sous-tendus par des bractées (involucre)
2, Corolle blanche
= Androsace villosa L. subsp. villosa
2, Corolle rose
= Androsace carnea L. subsp. carnea
Cyclamen :
= Cyclamen hederifolium Aiton
Lysimachia :
1, Plante à tige visiblement dressée
Inflorescence en grappe ou épi
Feuilles grandes, de plus de 5 cm de long
2, Fleurs blanchâtres (bleu grisâtre)
Feuilles opposées
= Lysimachia ephemerum L.
2, Fleurs jaunes
Feuilles souvent verticillées par 3(4)
= Lysimachia vulgaris L. subsp. vulgaris
1, Plante à tige plus ou moins couchée
Fleurs paraissant axillaires et solitaires
Feuilles ne dépassant pas 2-3 cm de long
2, Feuilles suborbiculaires à apex obtus
Pétales de plus de 9 mm
Lobes du calice ovales
= Lysimachia nummularia L.
2, Feuilles ovales à apex aigu
Pétales de moins de 8 mm
Lobes du calice lancéolés linéaires
= Lysimachia nemorum L. subsp. nemorum
277
PRIMULACEAE
Primula :
1, Calice à 5 angles bien nets
Fleurs jaunes (pour les plantes spontanées)
2, Fleurs solitaires sur des pédoncules radicaux
3, Plante spontanée
Corolle jaune soufre
= Primula vulgaris Huds. subsp. vulgaris var. vulgaris
3, Plante échappée des jardins
Corolle souvent rose, blanche ou rougeâtre (parfois avec des pieds à fleurs jaunes)
= Primula vulgaris Huds. subsp. rubra (Sm.) Arcang. convar. cultivée
2, Fleurs groupées au sommet d’une hampe
3, Calice à dents aiguës (acuminées) à nervures d’un vert plus foncé que le reste du
tube
4, Pédoncule à poils de plus de 0,4 mm de long
Feuilles de la base (les inférieures), à limbe brusquement contracté en pétiole
plus ou moins ailé
= Primula elatior (L.) Hill subsp. elatior
4, Pédoncule à poils de moins de 0,4 mm de long
Feuilles de la base (les inférieures), à limbe progressivement atténué presque
jusqu’à la base
= Primula elatior (L.) Hill subsp. intricata (Gren. & Godr.) Widmer
3, Calice à dents plutôt triangulaires, à nervures sensiblement de la même couleur que
le reste du tube
= Primula veris L.
1, Calice sans angle marqué
Fleurs pas dans les jaunes (roses, violettes, bleues ou dans ces tonalités)
2, Feuilles blanches farineuses en dessous
Hampes au moins 2,5 fois plus longues que les feuilles
= Primula farinosa L. subsp. alpigena O.Schwarz
2, Feuilles non blanches farineuses dessous
Hampes au plus 2 fois plus longues que les feuilles
3, Feuilles à marge entière
= Primula integrifolia L.
3, Feuilles à marge crénelée ou dentée
4, Corolle entièrement pourpre-violet
Inflorescence en ombelle plus ou moins penchée et unilatérale
Feuille souvent de 4-10 cm de long sur 2-4 de large
Capsule dépassant le calice
= Primula latifolia Lapeyr. subsp. latifolia
4, Corolle à gorge blanche et lobes roses
Inflorescence en ombelle dressée ou étalée (non unilatérale)
Feuille souvent de 2-5 cm de long sur 1-2 de large
Capsule plus courte que le calice
= Primula hirsuta All.
Samolus :
= Samolus valerandi L.
Soldanella :
= Soldanella alpina L. subsp. alpina
278
RANUNCULACEAE
Ranunculaceae
1, Fleur possédant au moins un éperon
2, Fleur actinomorphe à 5 éperons
= Aquilegia
2, Fleur zygomorphe à 1 seul éperon
3, Carpelle seulement par 1
Pétales nectarifères par 2 et soudés en 1 seule pièce
= Consolida
3, Carpelles par 3(5)
Pétales nectarifères par 4 dont 2 latéraux libres
= Delphinium
1, Fleur sans éperon
2, Fleur zygomorphe munie d’un casque
= Aconitum
2, Fleur actinomorphe sans casque
3, Fleurs possédant à la fois des pétales et des sépales plus courts et distincts
4, Pétales rouges (ou rarement orangés)
= Adonis
4, Pétales jaunes ou blancs
5, Fruit en baie noire unique
Pétales et sépales bien plus courts que les étamines
= Actaea
5, Fruit formé de plusieurs carpelles secs
Pétales et sépales certains bien développés et plus longs que les étamines
6, Fleurs apparaissant avant les feuilles
Pétales blancs à onglet orange ou rouge
= Callianthemum
6, Fleurs apparaissant après la genèse des feuilles
Pétales jaunes, blancs à onglet blanc ou jaune ou de bleu à rose
7, Feuilles à trois lobes entiers soudés à leur base
Sépales étant en fait des bractées sépaliformes
Fleurs bleues, roses, violacées ou blanches
= Hepatica
7, Feuilles différentes
Sépales vrais
Fleurs jaunes ou blanches
= Ranunculus
3, Fleurs paraissant ne pas posséder à la fois des sépales et des pétales (tépales
parfois vivement colorés)
4, Feuilles caulinaires opposées (ne pas confondre avec des bractées florales)
= Clematis
4, Feuilles caulinaires alternes
5, Feuilles entières ou dentées
= Caltha
5, Feuilles diversement découpées ou lobées
6, Pétales nuls (pas d’organes entre les tépales et les étamines)
Carpelles à une seule graine, indéhiscents
7, Fleurs sans involucre
= Thalictrum
7, Fleurs entourées d’un involucre (pouvant ressembler
soit à des sépales soit à des feuilles caulinaires)
279
RANUNCULACEAE
8, Involucre contre la fleur ressemblant à des
sépales
Feuilles à trois lobes entiers
= Hepatica
8, Involucre écarté de la fleur, formé des
bractées foliacées
Feuilles différentes
9, Fruits devenant plumeux
= Pulsatilla
9, Fruits différents
= Anemone
6, Pétales très courts en tube ou en languette (devenant des
organes nectarifères placés entre les tépales colorés et les
étamines)
7, Sépales jaunes formant une fleur en boule cachant
les étamines
= Trollius
7, Sépales d’une autre couleur formant une fleur
ouverte laissant les étamines visibles
8, Fleurs solitaires
Carpelles soudés dans leur moitié inférieure
= Nigella
8, Fleurs généralement en panicules
Carpelles libres à la base
9, Sépales blancs
Fleurs dressées à l’anthèse
= Thalictrella
9, Sépales verdâtres
Fleurs penchées à l’anthèse
= Helleborus
Aconitum :
1, Fleurs bleues
= Aconitum napellus L. subsp. vulgare Rouy & Foucaud
1, Fleurs jaunes, jaunâtres
2, Casque au moins 2 fois plus haut que large
Feuilles à lobes plus ou moins découpés et de plus de 3 mm de large
= Aconitum lycoctonum L. subsp. neapolitanum (Ten.) Nyman
1, Poils des tiges, feuilles et inflorescences longs
= Aconitum lycoctonum L. subsp. neapolitanum (Ten.) Nyman var. pyreniacum
1, Poils des tiges, feuilles et inflorescences assez courts, un peu crépus et réfléchis
= Aconitum lycoctonum L. subsp. neapolitanum (Ten.) Nyman var. lamarckii
2, Casque presque aussi large que haut
Feuilles à lobes linéaires de moins de 3 mm de large
= Aconitum anthora L.
Actaea :
= Actaea spicata L.
Adonis :
1, Akène à bec redressé directement appliqué à une bosse très nette
= Adonis flammea Jacq.
1, Akène à bec plutôt étalé et indépendant d’une éventuelle bosse sur le bord supérieur
2, Cicatrice d’attache du fruit (à maturité) de moins de 2 mm
Akène sans crête transversale sur les faces (ou indistincte)
= Adonis annua L.
280
RANUNCULACEAE
1, Sépales plutôt glabres
= Adonis annua L. var. annua
1, Sépales plus ou moins velus
2, Sépales à longs poils laineux
= Adonis annua L. var. castellana Pau
2, Sépales à pilosité courte
= Adonis annua L. var. cupaniana Guss.
2, Cicatrice d’attache du fruit (à maturité) de plus de 2 mm
Akène à crête transversale assez nette sur les faces
= Adonis aestivalis L.
1, Sépales glabres
= Adonis aestivalis L. var. aestivalis
1, Sépales à longs poils
= Adonis aestivalis L. var. squarrosa
Anemone :
1, Plante ne présentant qu’un verticille de pièces foliacées caulinaires (3 bractées)
Carpelles à pilosité éparse
2, Fleurs blanc rosé
Bractées nettement pétiolées
= Anemone nemorosa L.
2, Fleurs jaunes
Bractées à pétiole peu distinct
= Anemone ranunculoides L. subsp. ranunculoides
1, Plante possédant des feuilles basales et des bractées bien différenciées
Carpelles soit glabres soit fortement poilus
2, Fleurs généralement réunies par 2-8
Fleurs blanches
Carpelles glabres
Plante des montagnes
= Anemone narcissifolia L. subsp. narcissifolia
2, Fleurs ordinairement solitaires
Fleurs généralement colorées (rouges, violettes, mauves…)
Carpelles fortement poilus
Plantes des plaines
3, Feuilles pennées, 2-3 fois divisées
Bractées profondément découpées
Tépales moins de 2 fois aussi longs que larges
= Anemone coronaria L.
3, Feuilles palmées, 1-2 fois divisées
Bractées entières ou à 2-3 lobes (non profondément découpées)
Tépales beaucoup plus allongés
4, Fleurs rouge vif
Plante assez robuste
= Anemone hortensis L. subsp. pavonina (Lam.) Arcang.
1, Corolle présentant un « œil » jaunâtre au centre
= Anemone hortensis L. subsp. pavonina (Lam.) Arcang.
1, Corolle entièrement rouge sans « œil » jaunâtre au centre
= Anemone hortensis n-subsp. fulgens (J.Gay) Nyman
4, Fleurs mauves, roses (parfois blanchâtres, mais jamais rouge vif)
Plante grêle
= Anemone hortensis L. subsp. hortensis
Aquilegia :
1, Staminodes obtus (organes situés entre les filets des étamines et la base des styles)
Éperons nettement enroulés à l’extrémité (au moins un demi-tour)
= Aquilegia vulgaris L. subsp. vulgaris
281
RANUNCULACEAE
1, Staminodes aigus (organes situés entre les filets des étamines et la base des styles)
Éperons peu arqués à l’extrémité (généralement moins d’un demi-tour)
= Aquilegia pyrenaica DC. subsp. pyrenaica
Callianthemum :
= Callianthemum coriandrifolium Rchb.
Caltha :
= Caltha palustris L. subsp. palustris
Clematis :
= Clematis vitalba L.
Consolida :
1, Sépales latéraux sans onglet net à la base
Carpelle généralement glabre
Sépales latéraux plus de 2 fois plus longs que larges
= Consolida regalis Gray subsp. regalis
1, Sépales latéraux avec un onglet net à la base
Carpelle nettement pubescent
Sépales latéraux moins de 2 fois plus longs que larges
= Consolida ajacis (L.) Schur
Delphinium : = Delphinium verdunense Balb.
Helleborus :
1, Tépales entièrement verts
Fleurs à tépales étalés dès l’anthèse
Tige florifère herbacée
= Helleborus viridis L.
1, Tépales à bordure interne rougeâtre
Fleurs à tépales connivents même à partir de l’anthèse
Tige florifère plus ou moins ligneuse
= Helleborus foetidus L.
Hepatica :
= Hepatica nobilis Schreb.
Nigella :
1, Fleurs entourées d’un involucre de feuilles découpées en lanières
Fruits en capsule plus ou moins sphérique
= Nigella damascena L.
1, Fleurs sans involucre
Fruits en capsules anguleuses
= Nigella gallica Jord.
Pulsatilla :
1, Feuilles involucrales pétiolées (ressemblant assez aux feuilles basales)
Fleurs sans nectaires
2, Fleurs blanches dans toute la population
= Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. alpina
2, Fleurs jaunes dans toute la population
= Pulsatilla alpina (L.) Delarbre subsp. apiifolia (Scop.) Nyman
1, Feuilles involucrales sessiles (très différentes des feuilles basales)
Fleurs avec une rangée de nectaires entre les étamines et les tépales
2, Fleurs blanches à l’intérieur et lavées de rose-mauve à l’extérieur
Lobes des feuilles basales larges
= Pulsatilla vernalis (L.) Mill.
282
RANUNCULACEAE
2, Fleurs pourpre-violet à l’intérieur
Lobes des feuilles basales étroits
= Pulsatilla vulgaris Mill.
Ranunculus :
1, Fleurs blanches
2, Plantes aquatiques ou palustres
Akènes fortement ridés (à nervures transversales bien marquées)
Attention, ne peuvent être déterminées de façon certaine que les plantes poussant dans leur milieu type
(pleines eaux). Les formes terrestres sont beaucoup trop variables et hétérogènes pour être regardées
(sauf pour hederaceus).
= GROUPE 1
2, Plante terrestre
Akènes non ridés (sans nervures transversales)
= GROUPE 2
1, Fleurs jaunes
2, Feuilles non lobées, entières ou dentées (ne pas regarder les feuilles bractéales)
= GROUPE 3
2, Feuilles diversement lobées ou découpées
= GROUPE 4
GROUPE 1
1, Nectaires ouverts au sommet et non resserrés (en croissant ou en U)
2, Feuilles flottantes à limbe large présentes
Pétales petits (< 2mm)
3, Lobes des feuilles flottantes à sinus très peu profonds (presque inexistants)
= Ranunculus hederaceus L.
2, Feuilles toutes capillaires
Pétales plus grands
3, Plante non radicante aux nœuds moyens et supérieurs
Pédoncules fructifères généralement plus courts que les feuilles correspondantes
Plante de plus ou moins basse altitude
= Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. trichophyllus
3, Plante radicante à beaucoup de nœuds moyens et supérieurs
Pédoncules fructifères dépassant souvent les feuilles correspondantes
Plante d’altitude
= Ranunculus trichophyllus Chaix subsp. eradicatus (Laest.) C.D.K.Cook
1, Nectaires fermés et/ou resserrés en haut (arrondis ou en poire)
2, Feuilles capillaires à segments orientés dans le sens du courant et s’inscrivant dans un
angle < 60°
Feuilles capillaires les plus grandes souvent > 5 cm de long
Plante d’eau courante
3, Réceptacle entièrement glabre (réellement pas un poil) dès la floraison
Plante ne possédant jamais de feuilles à limbe large
= Ranunculus fluitans Lam.
3, Réceptacle plus ou moins poilu (ne serait-ce qu’un seul poil) au moins à l’anthèse
(poils pouvant être caducs)
Plante possédant ou non des feuilles à limbe large
= Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab.
1, Réceptacle à poils de plus de 0,4 mm de long (plus ou moins denses)
= Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab. var. pseudofluitans
1, Réceptacle à poils de moins de 0,4 mm de long (généralement épars)
= Ranunculus penicillatus (Dumort.) Bab. var. penicillatus
2, Feuilles capillaires à segments non dans le sens du courant et s’inscrivant dans un angle
de 100° à 330°
Feuilles capillaires les plus grandes généralement ≤ 5 cm de long
283
RANUNCULACEAE
Plante d’eau stagnante ou à cours lent
3, Pédicelles fructifères généralement de moins de 5 cm et plus courts que le pétiole
de la feuille correspondante
Pétales toujours de moins de 7 mm de large
= Ranunculus aquatilis L.
3, Pédicelles fructifères de plus de 5 cm et plus longs que le pétiole de la feuille
correspondante
Pétales les plus larges de plus de 7 mm
= Ranunculus peltatus Schrank subsp. peltatus
GROUPE 2
1, Feuilles basales entières (non lobées)
2, Limbe des feuilles basales cunéiforme à la base (plus ou moins allongé)
Feuilles plutôt glauques
3, Tige glabre même vers le sommet
4, Feuilles caulinaires amplexicaules plus ou moins élargies
Réceptacle poilu
= Ranunculus amplexicaulis L.
4, Feuilles caulinaires lancéolées non amplexicaules
Réceptacle glabre
= Ranunculus pyrenaeus L. subsp. angustifolius (DC.) Rouy & Foucaud
3, Tige plus ou moins poilue sous le sommet
= Ranunculus pyrenaeus L. subsp. pyrenaeus
2, Limbe des feuilles basales tronqué ou cordé à la base (ovale très large)
Feuilles non glauques
3, Étamines plus courtes et moins nombreuses que les carpelles
Corolle le plus souvent irrégulière ou nulle (moins de 5 pétales)
Carpelles avortés généralement nombreux
= Ranunculus parnassifolius L. subsp. heterocarpus Küpfer
3, Étamines plus longues et plus nombreuses que les carpelles
Corolles généralement à 5 pétales bien formés
Carpelles avortés généralement peu nombreux
= Ranunculus parnassifolius L. subsp. parnassifolius
1, Feuilles toutes diversement découpées ou lobées
2, Réceptacle poilu
Feuilles basales à lobes aigus et dentés (non pennatiséquées)
3, Pédicelles glabres (ou parfois avec quelques rares poils)
Feuilles radicales à segment médian non découpé jusqu’à la base
= Ranunculus aconitifolius L. subsp. platanifolius (L.) Berher
3, Pédicelles velus
Feuilles radicales à segment médian découpé jusqu’à la base
= Ranunculus aconitifolius L. subsp. aconitifolius
2, Réceptacle glabre
Feuilles basales à lobes obtus ou pennatiséquées
3, Feuilles basales à lobes non pétiolulés
Sépales glabres ou presque (quelques poils blancs)
Feuilles caulinaires simples très réduites
= Ranunculus alpestris L. subsp. alpestris
3, Feuilles basales à lobes nettement pétiolulés
Sépales densément poilus (poils rougeâtres)
Feuilles caulinaires souvent encore composées (moins réduites)
= Ranunculus glacialis L.
GROUPE 3
1, Trois sépales et généralement 8-12 pétales
1, Bulbilles à l’aisselle des feuilles après la floraison
284
RANUNCULACEAE
Akènes tous ou partiellement avortés
Fleurs de moins de 1,5(2,5) cm de diamètre
= Ranunculus ficaria L. subsp. bulbilifer Lambinon
1, Pas de bulbilles
Akènes généralement non avortés
Fleurs de 2-4 cm de diamètre
= Ranunculus ficaria L. subsp. ficaria
1, Cinq sépales et généralement 5 pétales ou moins
2, Feuilles réniformes (au moins aussi larges que longues)
= Ranunculus thora L.
2, Feuilles plus longues que larges (non réniformes)
3, Souche fibreuse et un peu renflée
Feuilles coriaces et plus ou moins glauques
Rosette de feuilles basales nette à l’anthèse
Plante des pelouses sèches
= Ranunculus gramineus L.
3, Souche non fibreuse et non renflée
Feuilles non coriaces et vertes (non glauques)
Rosette de feuilles basales absente ou presque à l’anthèse
Plante des milieux humides
4, Carpelles finement tuberculeux
Pétales de 1-5 mm de long
= Ranunculus ophioglossifolius Vill.
4, Carpelles lisses
Pétales plus grands (plus de 5 mm de long)
5, Pétales de moins de 8 mm de long
Feuilles caulinaires dépassant rarement 10 cm
Plante généralement couchée à la base
= Ranunculus flammula L. subsp. flammula
5, Pétales généralement d’au moins 12 mm de long
Feuilles caulinaires généralement de 12-20 cm
Plante dressée dès la base
= Ranunculus lingua L.
GROUPE 4
1, Carpelles à faces tuberculeuses ou épineuses
2, Carpelles de moins de 1,2 mm même à maturité
Infrutescence allongée dépassant les pétales lors de la floraison
= Ranunculus sceleratus L. subsp. sceleratus
2, Carpelles généralement de plus de 1,8 mm
Infrutescence en tête sphérique généralement plus courte que les pétales
3, Sépales étalés ou dressés
Akènes de plus de 5 mm
Akènes couverts de pointes sur les 2 faces
= Ranunculus arvensis L.
3, Sépales recourbés sur le pédoncule
Akènes de moins de 4,5 mm
Akènes légèrement tuberculeux uniquement sur les bords
4, Pétales de moins de 5 mm de long
Réceptacle glabre
= Ranunculus parviflorus L.
4, Pétales de plus de 5 mm de long
Réceptacle poilu
= Ranunculus sardous Crantz
1, Carpelles à faces lisses (non tuberculeuses ou épineuses)
2, Fleurs à quelques pétales plus ou moins avortés
285
RANUNCULACEAE
Carpelles plus ou moins globuleux et pubescents
= Ranunculus auricomus L.
2, Fleurs toutes à 5 (ou plus) pétales bien développés
Carpelles comprimés et glabres
3, Infrutescence plus haute que large
Feuilles de la rosette très découpées à lobes de moins de 4 mm de large
Tige florale généralement non ramifiée à fleur solitaire
= Ranunculus paludosus Poir.
3, Infrutescence plus sphérique (aussi haute que large)
Feuilles basales à lobes plus larges
Tige florale souvent un peu ramifiée (exemplaires bien développés)
4, Réceptacle glabre
5, Rhizomes nuls ou de moins de 1-2 cm de long
= Ranunculus acris L. subsp. acris
5, Rhizomes de 3-10 cm de long
= Ranunculus acris L. subsp. friesianus (Jord.) Syme
1, Pétiole à poils appliqués
Lobes des feuilles basales non chevauchants
= Ranunculus acris L. subsp. despectus Lainz
1, Pétiole à poils plus ou moins étalés (au moins à la base)
Lobes des feuilles basales se chevauchant souvent
= Ranunculus acris L. subsp. friesianus (Jord.) Syme
4, Réceptacle pubescent
5, Feuilles basales plutôt palmatifides, aussi longues que larges
Pédoncules floraux lisses (parfois très légèrement striés à la
fructification)
6, Limbe des feuilles basales majoritairement glabre (pétiole,
nervures et marge pouvant être poilus)
Feuilles caulinaires toutes pennatiséquées à lobes entiers (ou
presque)
Plante des pelouses calcaires
= Ranunculus carinthiacus Hoppe
6, Limbe des feuilles basales distinctement poilu
Feuilles caulinaires pennatifides à lobes souvent plutôt larges
ou/et dentés
Plante de tous milieux
= Ranunculus gouanii Willd.
5, Feuilles basales plutôt à 3 lobes, plus longues que larges
Pédoncules floraux nettement sillonnés
6, Feuilles basales à lobe médian sans pétiolule distinct (car
large)
= Ranunculus serpens Schrank
1, Tiges souvent couchées et radicantes aux nœuds inférieurs
Feuilles groupées aux nœuds radicants
= Ranunculus serpens Schrank subsp. serpens
1, Tige non radicante, dressée ou couché ascendante
Feuilles non groupées aux nœuds basaux
= Ranunculus serpens Schrank subsp. nemorosus (DC.) G.López
6, Feuilles basales à lobe médian pétiolulé
7, Sépales dirigés vers le bas à l’anthèse
Plante non stolonifère
8, Hypocotyle ou racine tubérisée
= Ranunculus bulbosus L.
1, Souche (hypocotyle) renflée bulbeuse
Racines non tubérisées
Plante des milieux non spécialement hygrophiles
= Ranunculus bulbosus L. var. bulbosus
286
RANUNCULACEAE
1, Souche (hypocotyle) non tubérisée
Racines fusiformes tubérisées
Plante des milieux hygrophiles
= Ranunculus bulbosus L. var. aleae (Willk.) Burnat
8, Aucun organe souterrain tubérisé
= Ranunculus sardous Crantz
7, Sépales étalés ou dressés à l’anthèse
Plante stolonifère
= Ranunculus repens L.
Thalictrella : = Thalictrella thalictroides (L.) E.Nardi
Thalictrum :
1, Feuilles munies de stipelles (membranes aux bifurcations)
Fleurs composées d’étamines à filet dilaté rosé ou blanc
= Thalictrum aquilegiifolium L.
1, Feuilles sans stipelles
Fleurs composées d’étamines à filet non dilaté jaunâtre
2, Tépales blancs (ou à peine rosâtres ou jaunâtres), plus grands que les étamines, donnant
l’aspect de pétales
= Thalictrum tuberosum L.
2, Tépales absents ou bien colorés (non blancs), généralement plus petits que les étamines,
ne ressemblant pas à des pétales
3, Fleurs solitaires sur de longs pédoncules naissant à l’aisselle de bractées foliacées
Akène généralement de plus de 5 mm
= Thalictrum macrocarpum Gren.
3, Fleurs en grappe simple ou en panicule composée
Akène généralement de 5 mm ou moins
4, Inflorescence en grappe simple (généralement non rameuse)
Feuilles caulinaires absentes (rarement 1 développée ou bractéiformes)
Plante souvent de moins de 15 cm de haut
= Thalictrum alpinum L.
4, Inflorescence en panicule composée (rameuse)
Feuilles caulinaires généralement bien développées
Plante généralement de plus de 15 cm de haut
5, Feuilles développées jusqu’au sommet de la tige
Folioles généralement de plus de 1,5 cm de long
Plante grande
= Thalictrum minus L. subsp. majus (Crantz) Hook.f.
5, Feuilles bien développées uniquement dans la moitié basale
Folioles généralement de moins de 1,45 cm
Plante moyenne
= Thalictrum minus L. subsp. saxatile Ces.
1, Plante assez grêle des coteaux ou des montagnes
= Thalictrum minus L. subsp. saxatile Ces.
1, Plante plus robuste des sables de plaine
= Thalictrum aurigeranum Baillet & Timb.-Lagr. (hybride entre T. minus et T.
simplex)
Trollius :
= Trollius europaeus L. subsp. europaeus
287
RESEDACEAE
Resedaceae
1, Fruit à carpelles soudés presque jusqu’au sommet (capsule en forme d’urne renfermant plusieurs
graines)
= Reseda
1, Fruit à carpelles libres disposés en étoile (1 seule graine chacun)
= Sesamoides
Reseda :
1, Pétales blancs
2, Fruit mûr de moins de 5 mm de long
Feuilles toujours entières de moins de 2,5 mm de large
Plante des rochers en montagne
= Reseda glauca L.
2, Fruit mûr généralement de plus de 6 mm de long
Feuilles généralement lobées (au moins quelques-unes) et plus larges
Plante ubiquiste
= Reseda phyteuma L. subsp. phyteuma
1, Pétales jaunes ou verdâtres (non blancs)
2, Fleurs à 4 sépales et 4 pétales
Fruit mûr de moins de 5 mm de long
Feuilles toutes entières
Grappe florale très longue
= Reseda luteola L.
2, Fleurs à 6 sépales et 6 pétales
Fruit mûr généralement de plus de 6 mm de long
Feuilles caulinaires lobées
Grappe florale plus courte
= Reseda lutea L. subsp. lutea
Sesamoides :
= Sesamoides pygmaea (Scheele) Kuntze
Rhamnaceae
1, Stigmates libres
Fleurs généralement unisexuées
Bourgeons d’hiver munis d’écailles
= Rhamnus
1, Stigmates soudés
Fleurs hermaphrodites
Bourgeons d’hiver nus
= Frangula
Frangula :
= Frangula dodonei Ard. subsp. dodonei.
Rhamnus :
1, Feuilles (au moins celles des rameaux longs) et jeunes rameaux souvent opposés
2, Arbuste adulte de plus de 1,5 m
Limbe des feuilles de 2-7 cm de long
Feuilles plus ou moins tronquées à la base
= Rhamnus cathartica L.
2, Arbuste de moins de 1 m de haut (même adulte)
Limbe des feuilles de 1-2 (3) cm seulement
288
ROSACEAE
Feuilles nettement cunéiformes à la base
= Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. saxatilis
1, Feuilles (toutes) et tous les rameaux alternes
2, Fleurs généralement tétramères
Feuilles caduques herbacées
3, Arbrisseau plus ou moins dressé de 1-3 mètres de haut
= Rhamnus alpina L. subsp. alpina
3, Sous-arbrisseau de 20-50 cm, rampant sur son support
= Rhamnus pumila Turra subsp. pumila
2, Fleurs généralement pentamères
Feuilles persistantes à marge cartilagineuse
= Rhamnus alaternus L. subsp. alaternus
Rosaceae
1, Plante herbacée ou plus ou moins ligneuse (alors souvent avec des aiguillons)
2, Tige plus ou moins ligneuse et/ou munie d’aiguillons
3, Ovaire supère (calice à la base du fruit)
Fruits formés de petites drupes réunies : mûres
= Rubus
3, Ovaire infère (calice surmontant le fruit)
Fruits en forme d’olives ou de petites pommes : cynorrhodons
= Rosa
2, Tige généralement herbacée (parfois à peine ligneuse à la base) sans aiguillons
3, Calice à 4-5 lobes (calicule absent)
4, Fleurs verdâtres ou rouges
Fleurs à corolle atrophiée
= Sanguisorba
4, Fleurs blanches ou jaunes
Fleurs à corolle (pétales) bien développée
5, Fleurs blanches
Calice glabre
6, Feuilles 2-3 fois découpées
Feuilles sans stipule
Carpelles déhiscents (follicules) par 3-4
= Aruncus
6, Feuilles une seule fois découpées
Feuilles stipulées
Carpelles indéhiscents (akènes) par 5-9
= Filipendula
5, Fleurs jaunes
Calices hérissés de soies plus ou moins courbées
= Agrimonia
3, Calice (ou calice plus calicule) à au moins 7-8 lobes
4, Fleurs blanches
5, Feuilles simples juste dentées à la marge
Fruit sec
Styles devenant plumeux
= Dryas
5, Feuilles trifoliolées
Styles non accrescents ne devenant pas plumeux
6, Pétales non échancrés
Fruit charnu (fraise)
= Fragaria
289
ROSACEAE
6, Pétales échancrés
Fruit sec
= Potentilla
4, Fleurs jaunes, verdâtres ou rougeâtres
5, Ovaire infère
Pétales nuls
6, Étamines par 4
Stipules n’entourant pas complètement la tige
= Alchemilla
6, Étamines par 1 ou 2
Stipules entourant complètement la tige
= Aphanes
5, Ovaire supère
Pétales généralement développés
6, Calicule nettement plus développé que le calice
Fruit charnu ressemblant à une fraise
= Duchesnea
6, Calicule différent
Fruit non charnu ne ressemblant pas à une fraise
7, Style court et caduc sur le fruit
8, Pétales de moins de 1 mm de large
Étamines par moins de 10
= Sibbaldia
8, Pétales plus larges
Étamines par plus de 10
= Potentilla
7, Style long sur le fruit (genouillé ou plumeux)
= Geum
1, Arbres ou arbustes nettement ligneux (sans aiguillons mais parfois épineux)
2, Ovaire supère non soudé au calice
Fruit sans restes du calice au bout (ou ne fructifiant pas)
3, Fleurs blanches (parfois un peu rosées)
Fruit généralement charnu
= Prunus
3, Fleurs jaunes (souvent multiples)
Plante ne fructifiant généralement pas (horticole)
= Kerria
2, Ovaire infère soudé au calice
Fruit présentant les restes du calice à son extrémité
3, Feuilles entières non dentées (rarement très finement dentées au sommet)
4, Pétales de moins de 8 mm de long
Fruits petits (de moins de 8 mm de diamètre)
= Cotoneaster
4, Pétales plus grands
Fruits plus grands
5, Sépales plus longs que les pétales
Feuilles lancéolées
Fruit : nèfle
= Mespilus
5, Sépales plus courts que les pétales
Feuilles ovales
Fruit : coing
= Cydonia
3, Feuilles plus ou moins dentées ou lobées
4, Fruit à noyaux
5, Feuilles plus ou moins lobées
290
ROSACEAE
Fleurs à 1-2 style(s)
= Crataegus
5, Feuilles entières juste dentées
Fleurs à 5 styles
= Pyracantha
4, Fruit à pépins
5, Pétales lancéolés étroits
Fruit bleu noirâtre à maturité
Pépins ligneux
= Amelanchier
5, Pétales arrondis
Fruits de couleur différente
Pépins non ligneux
6, Sépales de moins de 3 mm de long
Inflorescence en corymbe rameux et régulier
= Sorbus
6, Sépales de plus de 3 mm de long
Inflorescence en fausse ombelle (ou en bouquet)
7, Anthères généralement rougeâtres
Pétales blanc pur
Styles entièrement libres
Fruits à granules dans la chair
= Pyrus
7, Anthères jaunâtres
Pétales souvent teintés de rose
Styles soudés à la base
Fruits sans granules dans la chair
= Malus
Agrimonia :
1, Fruit mûr avec partie basse (réceptacle) fortement sillonnée et plus longue que la partie
supérieure (partie avec les crochets)
Dessous des feuilles dépourvu de glandes (petites gouttelettes sessiles sous les poils) et souvent blanc
= Agrimonia eupatoria L.
1, Fruit mûr avec partie basse (réceptacle) faiblement ou non sillonné et égale ou plus courte que
la partie supérieure (partie avec les crochets)
Dessous des feuilles pourvu de nombreuses glandes (petites gouttelettes sessiles sous les poils) et
plutôt vert pâle
= Agrimonia procera Wallr.
Alchemilla :
1, Feuilles à segment médian divisé jusqu’à la base ou presque
Feuille à face inférieure velue argentée
= SECTION ALPINAE
1, Feuilles juste lobées, à lobe médian moins divisé
Feuilles à face inférieure non velue argentée
= SECTION ALCHEMILLA
SECTION ALPINAE
1, Feuilles basales à 5 lobes toujours bien présentes
Fleurs (en grande majorité) munies de petites bractées
Pédoncule florifère de 0,3-2 mm de long à maturité (sauf parfois les terminaux)
2, Feuilles basales toutes à 5 lobes
= Alchemilla saxatilis Buser
2, Feuilles basales, au moins une à 6-7 lobes
291
ROSACEAE
3, Lobes des plus grandes feuilles à L/l ≥ 3 (lobes d’aspect allongé)
Et feuilles internes à limbe en moyenne < 270°
= Alchemilla alpina L.
3, Lobes des plus grandes feuilles (au moins certaines) à L/l < 3 (lobes d’aspect assez
large)
Feuilles internes à limbe souvent > 270°
4, Feuilles de la rosette à limbe vert noirâtre et plus ou moins coriaces
Lobes dentés en moyenne sur plus du tiers
= Alchemilla lucida Buser
4, Feuilles de la rosette à limbe vert jamais très sombre et non coriaces
Lobes dentés en moyenne sur moins du tiers
= Alchemilla transiens (Buser) Buser
1, Feuilles basales à 5 lobes généralement absentes
Fleurs (en grande majorité) sans bractéoles
Pédoncules florifères généralement de plus de 2 mm de long à maturité
2, Feuilles toutes à face supérieure poilue
= Alchemilla amphisericea Buser
2, Feuilles au moins majoritairement à face supérieure glabre
3, Feuilles basales (au moins quelques-unes) à lobes étalés sur environ 360° et plus
(parfois > un cercle entier)
Feuilles majoritairement découpées en 9 lobes
= Alchemilla hypercycla S.E. Fröhner
3, Feuilles basales à lobes étalés sur moins de 360° (sinus basal bien présent)
Feuilles majoritairement découpées en 7 lobes
4, Feuilles basales à lobes médians divisés sur moins de 90 %
5, Feuilles basales à face inférieure verte (poilue mais non argentée)
Feuilles basales à face supérieure vert clair à glauque
= Alchemilla pallens Buser
5, Feuilles basales à face inférieure brillante argentée
6, Feuille à face supérieure vert sombre, brillante
= Alchemilla spectabilior S.E. Fröhner
6, Feuille à face supérieure vert tendre (non foncé) et plutôt
mate
= Alchemilla hoppeaniformis S.E. Fröhner
4, Feuilles basales à lobes médians divisés sur plus de 90 %
5, Lobe intermédiaire des feuilles basales à dents de 0,5-1,5 mm de
profondeur
Limbe des lobes des feuilles basales plutôt allongé et mince
= Alchemilla alpigena Buser
5, Lobe intermédiaire des feuilles basales à dents de 1-3 mm de
profondeur
Limbe des lobes des feuilles basales plutôt obovale ou elliptique
= Alchemilla catalaunica Rothm.
SECTION ALCHEMILLA
1, Pétiole des feuilles internes développées avec des poils insérés à plus de 45° : étalés ascendants,
étalés ou réfléchis (non appliqués ou glabres)
2, Extérieur du calice (hypanthium mais pas les sépales) plus ou moins densément velu
(souvent plus de 10 poils)
= GROUPE 1
2, Extérieur du calice (hypanthium mais pas les sépales) généralement glabre (parfois avec
quelques rares poils sur quelques fleurs seulement)
= GROUPE 2
1, Pétiole des feuilles internes développées glabre ou à poils insérés à moins de 45° : appliqués ou
presque
292
ROSACEAE
2, Extérieur du calice (hypanthium mais pas les sépales) densément velu (souvent plus de 10
poils)
= GROUPE 3
2, Extérieur du calice (hypanthium mais pas les sépales) glabre ou éparsement poilu
= GROUPE 4
GROUPE 1
1, Stipules basales (au moins celles des feuilles internes) à oreillettes soudées sur 1-8 mm audessus de l’insertion du pétiole
2, Feuilles glabres dessus (sauf parfois sur les marges et les nervures)
= Alchemilla polatschekiana S.E. Fröhner
2, Feuilles toutes à dessus poilu sur tout le limbe
3, Filets des étamines de plus de 0,4 mm de long
Pédicelles les plus grands dépassant 3 mm de long
= Alchemilla iniquiformis S.E. Fröhner
3, Filets des étamines de moins de 0,4 mm de long
Pédicelles les plus grands ne dépassant pas 3 mm de long
= Alchemilla hybrida (L.) L.
1, Stipules basales à oreillettes libres ou soudées sur moins de 1 mm au-dessus de l’insertion du
pétiole
2, Feuilles (au moins une) glabres dessus (sauf parfois sur les marges et les nervures)
3, Dessous des feuilles glabre (sauf parfois à la marge et aux nervures)
= Alchemilla ischnocarpa S.E. Fröhner
3, Dessous des feuilles entièrement pubescent
4, Lobe médian des feuilles de la rosette à 15-27 dents
= Alchemilla aranica S.E. Fröhner
4, Lobe médian des feuilles de la rosette à moins de 15 dents
5, Pétioles et tiges à poils un peu dressés
= Alchemilla vetteri Buser [nom. nud.]
5, Pétioles et tiges à poils étalés ou un peu rétrorses
= Alchemilla paupercula S.E. Fröhner
2, Feuilles toutes à dessus poilu sur tout le limbe
3, Dents des lobes de moins de 10% du rayon et par plus de 13 par lobe
= Alchemilla filicaulis Buser
3, Dents des lobes de plus de 10% du rayon et par moins de 14 par lobe
4, Glomérules de fleurs plus ou moins en corymbe (non condensés sur les
axes)
5, Pédicelles florifères généralement glabres
= Alchemilla ozana S.E. Fröhner
5, Pédicelles florifères généralement poilus
= Alchemilla oscensis S.E. Fröhner
4, Glomérules de fleurs plus ou moins compacts et condensés sur les axes
5, Pétiole à poils perpendiculaires ou un peu réfléchis
= Alchemilla colorata Buser
5, Pétiole à poils plutôt dressés
6, Plante jamais avec des teintes rouges nulle part
= Alchemilla glaucescens Wallr.
6, Plante avec des teintes rouges (tige, pétioles…)
= Alchemilla flabellata Buser
GROUPE 2
1, Feuilles basales internes à nervures paramédianes formant un angle de 90-120° (en moyenne
sur plusieurs feuilles)
2, Limbe des feuilles basales toujours au moins un peu poilu
= Alchemilla subcrenata Buser
2, Limbe des feuilles basales toujours glabre (sauf aux dents et parfois à peine à la marge)
293
ROSACEAE
= Alchemilla polita S.E. Fröhner
1, Feuilles basales internes à nervures paramédianes formant un angle de 70-90° (en moyenne sur
plusieurs feuilles)
2, Toutes les feuilles de la rosette glabres sur le dessus du limbe (sauf parfois à la marge ou
aux nervures)
3, Pétioles de certaines feuilles basales externes glabres (au moins une)
4, Dents du lobe médian des feuilles basales plus larges que longues
Lobes des feuilles basales à marge entière de chaque côté de 0-1 mm
= Alchemilla inconcinna Buser
4, Dents du lobe médian des feuilles basales plus longues que larges
Lobes des feuilles basales à marge entière de chaque côté de 1-6 mm
= Alchemilla cataractarum S.E. Fröhner
3, Pétioles des feuilles basales tous poilus
4, Pétiole des feuilles basales à poils dressés (de 60-40°)
= Alchemilla connivens Buser
4, Pétiole des feuilles basales à poils plus ou moins étalés (de 100-60°)
5, Feuilles basales plus ou moins réniformes
6, Feuilles vert jaunâtre
Stipules basales nettement roses ou rouge violacé
= Alchemilla acutiformis S.E.Fröhner
6, Feuilles non vert jaunâtre (glauques ou vert assez foncé)
Stipules basales vertes (ou à peine rosacées à la base)
7, Feuilles glauques
= Alchemilla ischnocarpa S.E. Fröhner
7, Feuilles vert foncé
= Alchemilla angustata S.E.Fröhner
5, Feuilles basales non réniformes (orbiculaires)
6, Stipules basales vertes (ou à peine rosacées à la base)
7, Limbe foliaire de la base, plan
= Alchemilla xanthochlora Rothm.
7, Limbe foliaire nettement ondulé
= Alchemilla frost-olsenii S.E. Fröhner
6, Stipules basales nettement roses ou rouge violacé
= Alchemilla rugulosa S.E.Fröhner
2, Feuilles de la rosette (au moins celles d’été) velues sur le dessus du limbe
3, Pétioles des feuilles basales tous poilus
4, Tige et pétiole des feuilles basales à poils dressés (de 60-40°)
= Alchemilla connivens Buser
4, Tige et pétiole des feuilles basales à poils étalés ou rétrorses (de 80-140°)
5, Pétiole des feuilles basales à poils étalés ou juste un peu réfléchis
(90 -110°)
= Alchemilla subcrenata Buser
5, Pétiole des feuilles basales à poils (au moins en majorité) nettement
réfléchis (jusqu’à 140°)
= Alchemilla montserratii S.E.Fröhner
3, Pétioles de certaines feuilles basales externes glabres (au moins une)
4, Stipules des feuilles basales nettement roses ou rouges
5, Limbes des feuilles basales à face supérieure nettement glauque et
éparsement poilue
= Alchemilla rubristipula Buser
5, Limbes des feuilles basales à face supérieure peu glauque à vert
foncé et glabre pour les externes et généralement densément poilue
pour les internes
= Alchemilla tenuis Buser
4, Stipules des feuilles basales blanches ou verdâtres (avec parfois un peu de
rosé à la base)
294
ROSACEAE
5, Limbes des feuilles de la rosette généralement complètement
circulaires voire plus (360°-450°)
6, Dents du lobe médian des feuilles basales ≤ 13
= Alchemilla mystrostigma S.E.Fröhner
6, Dents du lobe médian des feuilles basales ≥ 13
= Alchemilla impedicellata S.E.Fröhner
5, Limbes des feuilles de la rosette généralement semi-circulaires à
réniformes (180°-330°)
= Alchemilla lunaria S.E.Fröhner
GROUPE 3
1, Feuilles toutes à limbe entièrement poilu sur le dessus
= Alchemilla fulgens Buser
1, Feuilles à limbe glabre (sauf parfois aux marges et aux nervures)
2, Lobe médian des feuilles basales à 13-23 dents
3, Hypanthium pas densément poilu (1-30 poils)
= Alchemilla benasquensis S.E.Fröhner
3, Hypanthium densément poilu (plus de 30 poils)
4, Feuilles basales foncées (vert ou un peu grisâtre)
= Alchemilla melanoscytos S.E.Fröhner
4, Feuilles basales claires (vert jaunâtre ou vert pré ou un peu grisâtre)
= Alchemilla santanderiensis S.E.Fröhner
2, Lobe médian des feuilles basales à 7-15 dents
3, Tiges florales soyeuses sur 80-100%
= Alchemilla nafarroana S.E.Fröhner
3, Tiges florales soyeuses sur 20-70%
= Alchemilla villarii S.E.Fröhner
GROUPE 4
1, Feuilles basales internes (à l’anthèse) à limbe divisé sur plus de 35 %
2, Feuilles généralement divisées au-delà de 50 % du limbe
Dents des lobes des feuilles très profondes (plus de 2 fois plus longues que larges)
= Alchemilla fissa Günther & Schummel
2, Feuilles généralement divisées au plus jusqu’à 50 % du limbe
Dents des lobes des feuilles moins profondes (moins de 2 fois plus longues que larges)
3, Limbe des feuilles basales à face supérieure glabre (sauf parfois aux marges et
nervures)
4, Calicule de toutes les fleurs plus court que les sépales
Sinus des lobes généralement inexistant vers la base (juste une fente entre les
lobes)
Plante assez petite (< 20 cm) à lobes arrondis
= Alchemilla demissa Buser
4, Calicule de fleurs terminales aussi grand que les sépales (ou > 1,2 fois)
Sinus des lobes généralement très ouverts jusqu’à la base
Plante assez grande (jusqu’à 40 cm) à lobes plus ou moins triangulaires
= Alchemilla borderei Buser ex E.Frohner
3, Limbe des feuilles basales à face supérieure uniformément poilue
= Alchemilla espotensis S.E.Fröhner
1, Feuilles basales internes (à l’anthèse) à limbe divisé sur moins de 35 %
2, Tiges florales (au moins quelques-unes) entièrement poilues ou presque
3, Limbe à face supérieure entièrement poilue (ou presque)
= Alchemilla glomerulans Buser
3, Limbe à face supérieure glabre ou juste poilue aux marges et aux nervures
= Alchemilla tenerifolia S.E.Fröhner
2, Tiges florales poilues sur 10-70 (80)% seulement
3, Lobes du calicule à 3 nervures nettes (loupe)
295
ROSACEAE
Lobes du calice > hypanthium
= Alchemilla fallax Buser
3, Lobes du calicule à 1 seule nervure nette (loupe)
Lobes du calice < hypanthium
4, Limbe des feuilles basales (au moins de quelques feuilles internes) poilu
plus ou moins uniformément
5, Poils des pétioles des feuilles basales obliques (± 45°)
6, Plante fortement teintée de rouge sur une grande partie
= Alchemilla atropurpurea S.E.Fröhner
6, Plante plutôt verdâtre avec parfois un peu de rougeâtre (mais
ni majoritairement ni intensément)
= Alchemilla connivens Buser
5, Poils des pétioles des feuilles basales appliqués (< 30°) ou nuls
= Alchemilla albinervia E.Frohner
4, Limbe des feuilles basales glabre (sauf parfois 1 poil ou poilu à la marge et
aux nervures)
5, Feuilles internes à pétiole à poils couchés assez denses (au moins sur
des lignes longitudinales vers la base)
Dents du lobe médian des feuilles basales toujours plus longues que
larges
6, Feuilles à limbe généralement très ondulé de couleur vert
moyen à vert foncé
Réceptacle à rapport longueur/largeur de 1-2
= Alchemilla glabra Neygenf.
6, Feuilles à limbe généralement lisse ou peu plié de couleur
glauque clair
Réceptacle à rapport longueur/largeur de 0,8-1,2
= Alchemilla effusa Buser
5, Feuilles internes à pétiole glabre ou seulement avec quelques poils
peu nombreux (pouvant être en tous sens)
6, Hypanthium 1,5-2,7 fois plus long que large
= Alchemilla coriacea Buser
6, Hypanthium 0,5-1,5 fois plus long que large
7, Limbes foliaires (les plus développés) en forme
d’entonnoir au moins à l’insertion du pétiole
Pédicelles tous ≤ l’hypanthium
= Alchemilla straminea Buser
7, Limbes foliaires (les plus développés) très ondulés et
plans à l’insertion du pétiole (pas en entonnoir)
Pédicelles dont plusieurs > l’hypanthium
= Alchemilla inconcinna Buser
Amelanchier :
= Amelanchier ovalis Medik.
1, Pétales de 14-19 mm de long
Inflorescence longue et lâche
Plante tétraploïde à 2n = 68
= Amelanchier ovalis Medik. var. embergeri Favarger & Stearn
1, Pétales de 9-14 mm de long
Inflorescence courte et dense
Plante diploïde à 2n = 34
= Amelanchier ovalis Medik. var. ovalis
Aphanes :
1, Stipules moyennes découpées sur 25-40 %
Calice fructifère (tube et sépales) de plus de 1,7 mm
296
ROSACEAE
Stipules moyennes à lobes tous triangulaires
Akène mûr de plus de 1,1 mm
= Aphanes arvensis L.
1, Stipules moyennes découpées sur 40-55 %
Calice fructifère (tube et sépales) de moins de 1,7 mm
Stipules moyennes à certains lobes à marges parallèles ou plus ou moins ovales lancéolés (non
triangulaires)
Akène mûr de moins de 1 mm
= Aphanes australis Rydb.
Aruncus :
= Aruncus dioicus (Walter) Fernald
Cotoneaster :
1, Plantes spontanées des montagnes
2, Calice (hypanthium) nettement poilus
Fruits poilus
Dessus des feuilles au moins un peu poilu
= Cotoneaster tomentosus Lindl.
2, Calice (hypanthium) glabre (ou presque)
Fruits glabres ou presque
Dessus des feuilles plus ou moins glabre
3, Fruit rouge
Feuilles à face supérieure avec 1-30 poils au déploiement
= Cotoneaster integerrimus Medik.
3, Fruit orangé
Feuilles à face supérieure entièrement glabre dès le déploiement
= Cotoneaster pyrenaicus Gand.
1, Plantes échappées des jardins (parfois naturalisées) hors montagnes
2, Plante plutôt couchée de moins de 1 m de haut
Feuilles de moins de 1(1,5) cm de long
3, Fleurs rosâtres à pétales plus ou moins dressés
Feuilles caduques (au moins en partie)
= Cotoneaster horizontalis Decne.
3, Fleurs blanches à pétales généralement bien étalés
Feuilles persistantes
= Cotoneaster × suecicus G.Klotz
2, Plante buissonnante de 1-4 m de haut
Feuilles plus grandes
3, Pétales rosâtres et plus ou moins dressés
Feuilles de 1-3 cm de long
Fruit rouge-orange délavé
= Cotoneaster franchetii Bois
3, Pétales blancs et plutôt étalés
Feuilles de 3-8 cm de long
Fruit rouge sang
4, Feuilles lancéolées aiguës (L/l > 2)
Nervure principale lavée de rose ou de rouge à la face inférieure
Fruit de 4-5 mm
= Cotoneaster salicifolius Franch.
4, Feuilles ovales (L/l < 2)
Nervure principale blanche à la face inférieure
Fruit de 6-8 mm
= Cotoneaster lacteus W.W.Sm.
Crataegus :
1, Fleur à un seul style
297
ROSACEAE
Fruit généralement à un seul noyau
= Crataegus monogyna Jacq.
1, Fleurs à 2-3 styles
Fruit le plus souvent à 2-3 noyaux
2, Jeunes rameaux glabres
Fruit n’atteignant pas 10 mm de diamètre
Feuilles finement dentées jusqu’à la base et à lobes peu profonds
= Crataegus laevigata (Poir.) DC.
2, Jeunes rameaux à pubescence courte et dense
Fruit souvent de plus de 10 mm de diamètre
Feuilles non dentées finement et à lobes profonds
= Crataegus azarolus L.
1, Feuilles à face inférieure glabre ou peu poilue
Fruits rouges
= Crataegus azarolus L. var. azarolus
1, Feuilles à face inférieure plus ou moins densément poilue
Fruits jaunâtres
= Crataegus azarolus L. var. chlorocarpa
Cydonia :
= Cydonia oblonga Mill.
Dryas :
= Dryas octopetala L.
Duchesnea : = Duchesnea indica (Andrews) Focke
Filipendula :
1, Feuilles à moins de 10 paires de folioles
Folioles larges de plus de 15 mm de large et souvent juste dentées
= Filipendula ulmaria (L.) Maxim.
1, Dessous des feuilles blanc tomenteux ou velu
= Filipendula ulmaria (L.) Maxim. var. ulmaria
1, Dessous des feuilles glabre ou simplement velu sur les nervures
= Filipendula ulmaria (L.) Maxim. var. denudata
1, Feuilles à plus de 10 paires de folioles
Folioles de moins de 15 mm de large et pennatifides
= Filipendula vulgaris Moench
Fragaria :
1, Stolons munis d’une écaille (petite feuille) à tous les entre-nœuds
Réceptacle (pendant la floraison) à zone axiale glabre sauf à la base où il y a un anneau de poils
Bractée inférieure de l’inflorescence simple ou à 3 lobes, de plus de 3 mm de large et à bords
généralement dentés
= Fragaria vesca L.
1, Stolons munis d’une écaille juste au premier entre-nœud
Réceptacle (pendant la floraison) à zone axiale entièrement poilue
Bractée inférieure de l’inflorescence simple, de 0,5-2 mm de large, à bords entiers
= Fragaria viridis Weston subsp. viridis
Geum :
1, Fleurs à 6-7 pétales (rarement 5)
Style du fruit simplement flexueux
Tige généralement uniflore
= Geum montanum L.
1, Fleurs toujours à 5 pétales
Style du fruit tordu et anguleux vers le milieu
Tige le plus souvent pluriflore (parfois uniflore)
298
ROSACEAE
2, Corolle dans les rougeâtres (rosâtres)
Fleurs complètement penchées, recourbées
= Geum rivale L.
2, Corolles jaunes
Fleurs dressées ou juste un peu inclinées (non recourbées)
3, Corolle de moins de 15 mm de diamètre
Feuilles caulinaires grandes et progressivement atténuées (souvent trilobées)
Tige bien développée
= Geum urbanum L.
3, Corolle de 15-25 mm de diamètre
Feuilles caulinaires de suite petites et bractéiformes
Tige souvent très courte
= Geum pyrenaicum Mill.
Kerria :
= Kerria japonica (L.) DC.
Malus :
1, Feuilles adultes à face inférieure glabre (ou presque)
Fruits généralement de moins de 3 cm de diamètre
= Malus sylvestris Mill.
1, Feuilles adultes à face inférieure toujours bien pubescente
Fruits souvent de plus de 3 cm de diamètre
= Malus domestica Borkh.
Mespilus :
= Mespilus germanica L.
Potentilla :
1, Corolle rouge ou blanche (parfois un peu rosée), non jaune
2, Corolle rouge
Pétales aigus
= Potentilla palustris (L.) Scop.
2, Corolle blanche, parfois un peu rosée
Pétales non aigus
3, Feuilles imparipennées à lobes opposés
= Potentilla rupestris L. subsp. rupestris
3, Feuilles trifoliolées ou digitées
4, Feuilles généralement à 5-7 folioles digitées
5, Pétales nettement étalés à l’anthèse
Feuilles à dessous soyeux argenté et dessus vert presque glabre
= Potentilla alchemilloides Lapeyr.
5, Pétales non étalés à l’anthèse
Feuilles entièrement vertes (dessus et dessous) à longs poils
= Potentilla nivalis Lapeyr. subsp. nivalis
4, Feuilles trifoliolées
5, Feuilles soyeuses à la face inférieure
Pétales bien plus longs que le calice
= Potentilla montana Brot.
5, Feuilles non soyeuses à la face inférieure
Pétales dépassant peu ou pas le calice
6, Intérieur du calice vert
Folioles à 8-16 dents latérales
Étamines glabres
= Potentilla sterilis (L.) Garcke
6, Intérieur du calice généralement rouge
Folioles à 16-26 dents latérales
Étamines velues au moins à la base
299
ROSACEAE
= Potentilla micrantha Ramond ex DC.
1, Corolle jaune
2, Feuilles à folioles opposées (ne partant pas toutes du même point)
3, Feuilles à 5 folioles
Plante à port d’arbrisseau
= Potentilla fruticosa L.
3, Feuilles à 15-25 folioles
Plante couchée herbacée
= Potentilla anserina L. subsp. anserina
2, Feuilles trifoliolées ou digitées (partant toutes du même point)
3, Au moins quelques fleurs tétramères (à 4 pétales et 4 sépales)
4, Toutes les fleurs tétramères
Feuilles caulinaires subsessiles, trifoliolées avec 2 grandes stipules
ressemblant aux folioles
Tiges non retombantes et non radicantes
Moins de 20 carpelles
= Potentilla erecta (L.) Räusch.
4, Fleurs tétramères et pentamères en mélange
Feuilles caulinaires nettement pétiolées à généralement 5 folioles
Tiges retombantes souvent radicantes aux nœuds
Plus de 20 carpelles
= Potentilla anglica Laichard. subsp. anglica
3, Toutes les fleurs généralement pentamères (5 pétales et 5 sépales)
4, Dessous des feuilles couvert d’un tomentum blanc très dense
= Potentilla argentea L.
4, Dessous des feuilles sans tomentum blanc (souvent poilu)
5, Plante à stolons allongés bien présents
Fleurs solitaires axillaires
= Potentilla reptans L.
5, Plante sans stolons allongés
Fleurs plus ou moins nombreuses en cyme, non solitaires axillaires
6, Fleurs jaune soufre (pâle)
Plante dressée dès la base, à tige florifère terminale
= Potentilla recta L.
6, Fleurs d’un jaune franc
Plante non dressée dès la base à tiges florifères latérales
7, Feuilles (basales) généralement trifoliolées
8, Feuilles velues et glanduleuses
Sépales 3-5 mm et pétales 5-7 mm
= Potentilla frigida Vill.
8, Feuilles non glanduleuses et presque glabres
dessus
Sépales 2-3 mm et pétales 3-5 mm
= Potentilla brauneana Hoppe
7, Feuilles (basales) majoritairement à 5 ou 7 folioles
8, Folioles bordées de poils soyeux argentés
= Potentilla aurea L. subsp. aurea
8, Folioles à bords pouvant être poilus mais non
soyeux argentés
9, Stipules lancéolées fines
= Potentilla neumanniana Rchb.
9, Stipules triangulaires (plus larges)
10, Feuilles majoritairement à 7
folioles
= Potentilla scoparioides P.Monts.
300
ROSACEAE
10, Feuilles majoritairement à 5
folioles
11, Plante couchée
Pétales dépassant juste les
sépales
= Potentilla crantzii (Crantz) Beck ex Fritsch subsp. latestipula Vives
11, Plante à tige
généralement redressée
Pétales 2 fois plus longs que
les sépales
= Potentilla pyrenaica Ramond ex DC.
Prunus :
1, Fleurs et fruits groupés en corymbes ou en grappes (pédicelles ne partant pas du même point)
2, Fleurs par 3-10 en corymbe court
Feuilles caduques, glabres, luisantes et souvent pliées à la nervure centrale
= Prunus mahaleb L.
2, Fleurs par plus de 12 en grappe allongée
Feuilles différentes
3, Feuilles persistantes, coriaces, glabres et luisantes
4, Pétiole jaune
Grappe égalant ou dépassant peu la feuille sous-jacente
Glandes présentes dans le quart inférieur du dessous du limbe le long de la
nervure centrale
= Prunus laurocerasus L.
4, Pétiole rougeâtre
Grappe nettement plus longue que la feuille sous-jacente
Glandes absentes au-dessous du limbe
= Prunus lusitanica L. subsp. lusitanica
3, Feuilles caduques, minces et lisses
4, Pétales de (5) 6-9 mm de long
Noyau du fruit sillonné (alvéolé)
Bord des feuilles finement denté
= Prunus padus L. subsp. padus
4, Pétales de 2,5-4,5 mm de long
Noyau du fruit plutôt lisse
5, Plus de 15 paires de nervures peu apparentes
Dents des bords des feuilles émoussées, aplaties et plutôt espacées
= Prunus serotina Ehrh.
5, 10-12 paires de nervures bien saillantes dessous
Dents des bords des feuilles aiguës, nombreuses et plutôt rapprochées
= Prunus virginiana L.
1, Fleurs solitaires sur des pédoncules (parfois en bouquet mais partant alors tous du même point)
2, Feuilles jeunes des rameaux stériles de l’année pliées en long
3, Ovaire et fruit poilus
= Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb
3, Ovaire et fruit glabres
4, Arbre de 1-5 mètres stolonifère, drageonnant (formant des colonies)
= Prunus cerasus L.
4, Arbre 5-20 mètres sans stolons (isolé ne formant pas de colonies)
= Prunus avium (L.) L.
2, Feuilles jeunes des rameaux stériles de l’année enroulées
3, Rameaux stériles de l’année entièrement glabres
Fruits jaunes ou rouges (non noirs pruineux)
= Prunus cerasifera Ehrh.
1, Feuilles vertes
301
ROSACEAE
= Prunus cerasifera Ehrh. var. cerasifera
1, Feuilles rouge foncé
= Prunus cerasifera Ehrh. var. atropurpurea H.Jaeger
3, Rameaux stériles de l’année toujours plus ou moins pubescents
4, Fruits globuleux et noirs pruineux souvent de moins de 15 mm
Fruits toujours plus ou moins âpres
Pétiole souvent muni de glandes
= Prunus spinosa L.
1, Feuilles de moins de 35 mm de long (avec pétiole)
Fruit de moins de 15 mm de diamètre
Corolle de moins de 15 mm
= Prunus spinosa L.
1, Au moins un des 3 critères avec des mesures plus grandes
= Prunus × fruticans Weihe [pro sp.]
4, Fruit non à la fois noir pruineux et globuleux (noir et allongé ou jaune,
vert, rouge, globuleux ou non) de plus de 20 mm
Fruits sucrés
Pétiole généralement sans glandes
= Prunus domestica L.
1, Rameaux nettement pubescents (surtout dans leur jeunesse)
Arbuste souvent épineux
= Prunus domestica L. var. insititia (L.) Poir. (mirabelles, prunes de Damas,
quetches…)
1, Rameaux glabres ou presque dès le début
Arbre toujours inerme
= Prunus domestica L. var. domestica (prunes à pruneaux et proches)
1, Intermédiaire
= Prunus domestica L. var. italica (reines claudes)
Pyracantha : = Pyracantha pauciflora (Poir.) M.Roem.
Pyrus :
1, Pédoncule du fruit très fin de 0,8-1,5 mm de diamètre
Pétales généralement de moins de 12 mm de long
= Pyrus cordata Desv.
1, Pédoncule du fruit plus robuste de 1,5-3 mm de diamètre
Pétales généralement de plus de 12 mm de long
2, Fruit à chair assez dure et âpre
Fruit plutôt petit 2-4(5) cm de long
Arbre « sauvage » pouvant être un peu épineux
= Pyrus communis L. subsp. pyraster (L.) Ehrh.
2, Fruit à chair tendre et goûteuse
Fruit généralement de plus de 5 cm de long
Arbre « cultivé » généralement inerme
= Pyrus communis L. subsp. communis
Rosa :
1, Styles soudés entre eux formant une colonne nette
2, Sépales tous généralement avec appendices
Disque du centre de la corolle (stigmatique) très conique et saillant
= Rosa stylosa Desv.
2, Sépales externes généralement sans appendices, entiers ou presque
Disque du centre de la corolle (stigmatique) peu conique et peu saillant
(Sect. Synstylae)
3, Colonne stylaire velue
Feuilles généralement à 5 folioles aiguës allongées, glabres et brillantes sur le dessus,
coriaces et pérennes
302
ROSACEAE
Sépales fortement glanduleux sur le dos et la marge
= Rosa sempervirens L.
3, Colonne stylaire glabre
Feuilles à 7 folioles présentes, plus ovales, non luisantes, non coriaces et caduques
Sépales glabres ou juste avec quelques glandes à la marge
= Rosa arvensis Huds.
3, Plante présentant des critères intermédiaires ou mélangés
= Rosa pervirens Gren. ex Tourlet
1, Styles non soudés entre eux et ne formant pas de colonne nette
2, Rameaux (jeunes) à aiguillons hétéromorphes (inégaux en taille et en forme)
3, Corolle blanche
Fruits noirâtres à maturité
(Sect. Pimpinellifolia)
= Rosa pimpinellifolia L. subsp. pimpinellifolia
3, Corolle rose foncé rougeâtre
Fruits rougeâtres à maturité
4, Aiguillons les plus grands ressemblant à des acicules, assez fins à la base
(ne ressemblant pas à des aiguillons classiques de rosiers)
Pétales souvent de plus de 30 mm de long
(Sect. Gallica)
= Rosa gallica L.
4, Aiguillons les plus grands à base nettement élargie (aiguillons classiques
de rosiers)
Pétales généralement plus courts
(Sect. Gallica × Canina)
= Rosa trachyphylla Rau
2, Rameaux (jeunes) à aiguillons plus ou moins homogènes (ou sans aiguillons)
3, Plante généralement sans aiguillons (ou seulement quelques-uns droits vers la base)
Fruit à pédicelle courbé à maturité
Rameau florifère souvent à feuilles à 7-9 folioles
(Sect. Pendulina)
= Rosa pendulina L.
3, Plante avec des aiguillons généralement bien présents (courbés ou plus ou moins
droits) sur l’ensemble de la tige
Fruit à pédicelle généralement plutôt droit
Rameau florifère souvent à feuilles à 5-7 folioles
(Sect. Canina)
4, Folioles présentant sur la face inférieure du limbe (pas seulement aux
nervures) des glandes odorantes (parfois très petites et dissimulées sous les
poils)
5, Glandes à odeurs de pomme, brunes ou rougeâtres, très visibles
(Sous-sect. Rubiginosa)
6, Dos des sépales glanduleux
Pédicelles (au moins quelques-uns) glanduleux
Folioles ovales assez larges à base plutôt arrondie
7, Styles glabres ou à peine poilus
Sépales étalés puis recourbés
= Rosa micrantha Borrer ex Sm.
7, Styles fortement velus
Sépales étalés puis plus ou moins redressés (non
recourbés)
= Rosa rubiginosa L.
6, Dos des sépales lisse non glanduleux (parfois marge
glanduleuse)
Pédicelles généralement tous lisses
303
ROSACEAE
Folioles plutôt elliptiques (ovales-allongées) bien cunéiformes à
la base
7, Styles glabres ou à peine poilus
Sépales étalés puis recourbés
= Rosa agrestis Savi
7, Styles fortement velus
Sépales étalés puis plus ou moins redressés (non
recourbés)
= Rosa elliptica Tausch
5, Glandes à odeur de résine, jaunâtres (souvent dissimulées sous un
tomentum)
(Sous-sect. Tomentosa)
6, Aiguillons généralement arqués à base nettement
décurrente
Sépales étalés ou recourbés après l’anthèse
7, Folioles densément pubescentes ou tomenteuses,
douces au toucher
Styles glabres ou peu poilus
= Rosa tomentosa Sm.
7, Folioles à tomentum ou pubescence éparse, plutôt
rugueuses au toucher
Styles densément poilus ou laineux
= Rosa scabriuscula Sm.
6, Aiguillons généralement tous assez droits, fins et peu élargis
à la base
Sépales redressés après l’anthèse
Styles fortement poilus
6, Folioles les plus grandes de 30-50 × 16-30 mm
Fruit pouvant dépasser 2 cm de large, couvert de glandes
stipitées
= Rosa villosa L. subsp. villosa
6, Folioles les plus grandes de 12-35 × 8-18 mm
Fruit souvent moins gros, lisse ou avec juste quelques
glandes stipitées éparses
= Rosa mollis Sm.
4, Folioles non glanduleuses sous le limbe (parfois aux nervures)
5, Sépales étalés puis réfléchis puis caducs sur le fruit mûr
6, Styles plus ou moins groupés en colonne (au moins au début)
Disque stigmatique (du centre de la corolle) plein
(Sous-sect. Stylosa)
= Rosa stylosa Desv.
6, Styles vraiment libres (jamais en colonne)
Disque stigmatique (du centre de la corolle) creux
(sous-sect. Canina)
7, Folioles généralement teintées de rouge
Glandes à odeur de résine sur les nervures centrales (en
dessous)
= Rosa pouzinii Tratt.
7, Folioles généralement toutes vertes
Glandes à odeur de résine absentes sur les nervures
centrales (en dessous)
= Rosa canina L. s.l.
1, Folioles glabres (possibles glandes sur les nervures ou les dents)
2, Pédicelles sans poils glanduleux
3, Folioles à dents simples
= Rosa canina L.
304
ROSACEAE
3, Folioles à dents composées
= Rosa squarrosa (Rau) Boreau
2, Pédicelles munis de poils glanduleux
3, Folioles à dents simples
= Rosa andegavensis Bastard
3, Folioles à dents composées
= Rosa blondaeana Ripart ex Déségl.
1, Folioles poilues en dessous (possibles glandes sur les nervures ou les dents)
2, Pédicelles munis de poils glanduleux
= Rosa deseglisei Boreau
2, Pédicelles sans poils glanduleux
3, Folioles à dents simples
= Rosa corymbifera Borkh.
3, Folioles à dents composées
= Rosa obtusifolia Desv.
5, Sépales souvent étalés puis dressés sur le fruit
6, Sépales très étroits (moins de 3 mm de large) et généralement
entiers ou les extérieurs à seulement 1-3 appendices
(Sous-sect. Ferruginea)
= Rosa ferruginea Vill. [nom. prop. rej. ?]
6, Sépales plus larges (plus de 3 mm) et au moins les 3 externes
à appendices plus nombreux et nets
(Sous-sect. Dumalis)
= Rosa dumalis Bechst. s.l.
1, Folioles glabres (possibles glandes sur les nervures ou les dents)
2, Pédicelles sans poils glanduleux
3, Folioles à dents simples
= Rosa vosagiaca Desp.
3, Folioles à dents composées
= Rosa dumalis Bechst.
2, Pédicelles munis de poils glanduleux
3, Folioles à dents simples
= Rosa caballicensis Puget ex Déségl.
3, Folioles à dents composées
= Rosa acharii Billb.
1, Folioles poilues en dessous (possibles glandes sur les nervures ou les dents)
2, Pédicelles munis de poils glanduleux
= Rosa coriifolia Fr.
2, Pédicelles sans poils glanduleux
= Rosa caesia Sm.
Rubus :
1, Stipules portées par la tige (partiellement parfois aussi par la base du pétiole)
Filet des étamines aplati au sommet
Tiges herbacées annuelles, non pruineuses
Fruit à maturité à seulement 1-8 drupéoles rouges et luisantes non poilues
= Rubus saxatilis L.
(= sous-genre Cylactis)
1, Stipules portées uniquement sur le pétiole
Filet des étamines non aplati au sommet
Tige généralement bi ou pluriannuelle (si annuelle, alors pruineuse)
Fruit à maturité noir ou rouge et poilu
2, Fruit à maturité rouge se séparant entièrement du réceptacle conique (framboise)
Feuilles à 5-7 folioles pennées
Turion dressé et drageonnant
= Rubus idaeus L.
(= sous-genre Idaeobatus)
305
ROSACEAE
2, Fruit différent (mûre)
Feuilles à 3-5 folioles digitées ou pédalées
Turion arqué, non drageonnant
(= sous-genre Rubus)
3, Pétioles des feuilles adultes, tous canaliculés sur toute leur longueur
4, Stipules de 0,5-1 mm de large
Fruits mats, sans pruine bleutée forte
5, Folioles typiques sans apex, à face inférieure fortement tomenteuse
(poils courts étoilés très denses et poils longs simples très nombreux)
et face supérieure pourvue de poils étoilés bien présents ou
totalement glabre
Fruits à drupéoles toutes développées (15-30 carpelles et donc 15-30
drupéoles par fruit)
Pétales blancs (parfois un peu jaunâtres) jaunissant un peu à la
dessiccation
= Rubus canescens DC.
(sect. Canescentes)
5, Folioles généralement différentes
Fruits à drupéoles en partie avortées (généralement plus de 20
carpelles et moins de 20 drupéoles par fruit)
Pétales blancs ou parfois un peu rosés, ne jaunissant pas du tout à la
dessiccation
= (sect. Corylifolii)
4, Stipules de plus de 1-1,5 mm de large
5, Fruits fortement recouverts d’une pruine bleutée
Fleurs généralement avec moins de 20 carpelles
Plante réunissant les critères suivants :
Turion pruineux, cylindrique, glabre (ou à poils étoilés seulement)
à aiguillons de 1-2,5(3) mm de long
Feuilles toutes trifoliolées (sauf rarement celles de la base du
turion) à folioles sans poils étoilés
Fleurs à pétales blancs et carpelles et anthères glabres
= Rubus caesius L.
(sect. Caesii)
5, Fruits mats mais non recouverts d’une pruine bleutée assez nette
Fleurs généralement avec plus de 20 carpelles
Plante ayant au moins 1 des critères de Rubus caesius non présent
= (sect. Corylifolii)
3, Pétiole des feuilles adultes non canaliculé sur toute sa longueur
4, Plante sans glande stipitée nulle part
5, Folioles à face inférieure avec un tomentum épais et ras dépourvu de
poils simples
Feuilles généralement à 5 folioles
Style à base généralement rougeâtre (parfois peu)
Réceptacle poilu
Turion souvent plus ou moins pruineux
Turion à poils fasciculés ou étoilés généralement présents
= Rubus ulmifolius Schott
5, Au moins un critère différent
= (sect. Rubus)
4, Plante possédant des glandes stipitées (au moins quelques-unes sur les
pétioles ou les inflorescences)
5, Folioles à face inférieure avec un tomentum épais et ras dépourvu de
poils simples (sauf parfois aux nervures)
Pétiole à glandes stipitées d’environ 1 mm de haut
Turion glabre ou presque
306
ROSACEAE
Folioles à face supérieure glabre
= Rubus incanescens Bertol.
5, Au moins un critère différent
= (sect. Rubus)
Sanguisorba :
1, Tépales pourpre foncé
Étamines par 4
= Sanguisorba officinalis L.
1, Tépales verdâtres avec parfois des nuances rougeâtres
Étamines par plus de 10 (souvent 20-30)
2, Semences à 4 côtes obtuses et lisses, et à 4 faces simplement et plus ou moins réticulées
= Sanguisorba minor Scop. subsp. minor
2, Semences à 4 côtes nettement ailées et à 4 faces munies de crêtes dentées
= Sanguisorba minor Scop. subsp. polygama (Waldst. & Kit.) Cout.
Sibbaldia :
= Sibbaldia procumbens L.
Sorbus :
1, Feuilles régulièrement imparipennées à 7-19 folioles indépendantes
2, Fruit brun verdâtre (non rouge vif) de plus de 15 mm
Bourgeons glabres et visqueux
= Sorbus domestica L.
2, Fruit rouge vif de moins de 12 mm
Bourgeons velus et non visqueux
= Sorbus aucuparia L. subsp. aucuparia
1, Feuilles non imparipennées (dentées ou parfois avec quelques lobes à la base)
2, Feuilles adultes non tomenteuses à la face inférieure
3, Feuilles à lobes profonds et aigus
Pétales blancs
Fruit brun verdâtre
= Sorbus torminalis (L.) Crantz
3, Feuilles juste dentées, oblongues
Pétales roses ou rougeâtres
Fruit rouge orange
= Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz
2, Feuilles adultes tomenteuses à la face inférieure
3, Feuilles adultes à dents ne dépassant pas 10% du demi-limbe
4, Fleurs roses
Arbuste de moins de 2 m de haut
= Sorbus sudetica (Tausch) Bluff, Nees et Schauer
1, Pied isolé (hybride)
= Sorbus chamaemespilus (L.) Crantz × Sorbus aria (L.) Crantz
1, Population plus ou moins importante (espèce apomictique)
= Sorbus sudetica (Tausch) Bluff, Nees et Schauer
4, Fleurs blanches
Arbre de plus de 2 m de haut
= Sorbus aria (L.) Crantz
3, Feuilles adultes avec quelques dents (ou lobes) plus profonds (vers la base)
4, Feuilles adultes avec des lobes indépendants ou presque (folioles) à la
base (1-2 (4) paires)
= Sorbus hybrida L.
1, Pied isolé (hybride)
= Sorbus aucuparia L. × Sorbus aria (L.) Crantz
1, Population plus ou moins importante (espèce apomictique)
= Sorbus hybrida L.
307
RUBIACEAE
4, Feuilles adultes avec des dents de plus de 10% du demi-limbe (surtout vers
la base)
= Sorbus mougeotii Soy.-Will. & Godr.
Rubiaceae
1, Fleurs imbriquées en épi long serré
= Crucianella
1, Fleurs non en épi long serré
2, Fruit surmonté par 3 ou 6 dents
Fleurs mauves
= Sherardia
2, Fruit sans dent au sommet
Fleurs d’une autre couleur
3, Fruit charnu
= Rubia
3, Fruit sec
4, Corolle à tube au moins aussi long que les lobes
= Asperula
4, Corolle à tube plus court que les lobes (ou sans tube)
5, Fleurs en verticilles au niveau des feuilles
= Cruciata
5, Fleurs généralement en panicule terminale (non en verticille)
= Galium
Asperula :
1, Fleurs en tête serrée entourées par un involucre (faux capitule)
2, Fleurs bleues
Plante annuelle des moissons
= Asperula arvensis L.
2, Fleurs blanches ou rosâtres
Plante vivace des montagnes (rochers)
= Asperula hirta Ramond
1, Fleurs en corymbe ou panicule (pas en faux capitule)
2, Fleurs à 3 lobes
Feuilles verticillées par (4) 6
= Asperula tinctoria L.
2, Fleurs généralement à 4 lobes
Feuilles verticillées par 4
3, Corolle à tube de plus de 3 mm
= Asperula aristata L.f. subsp. scabra Nyman
3, Corolle à tube ne dépassant pas 3 mm
4, Feuilles d’environ 1 mm de large à tiers supérieur atténué ou droit (plutôt
linéaires)
= Asperula cynanchica L. subsp. cynanchica
4, Feuilles de 1-2,5 mm de large à tiers supérieur plus ou moins élargi
(légèrement spatulées)
= Asperula cynanchica L. subsp. pyrenaica (L.) Nyman
Crucianella : = Crucianella angustifolia L.
Cruciata :
1, Pédicelles floraux avec des bractées
= Cruciata laevipes Opiz
308
RUBIACEAE
1, Pédicelles floraux sans bractées
= Cruciata glabra (L.) Ehrend.
Galium :
1, Feuilles trinervées (au moins à la base)
2, Feuilles moyennes allongées, plus de 4 fois plus longues que larges
Inflorescence fournie et assez dense
= Galium boreale L.
2, Feuilles moyennes plutôt larges, moins de 2,5 fois plus longues que larges
Inflorescence pauciflore peu dense
= Galium rotundifolium L.
1, Feuilles à une seule nervure parfois très faible (même à la base)
2, Feuilles à nervure ne dépassant pas le limbe sous forme d’un mucron net
3, Plante gazonnante des pierriers des hautes montagnes
Fleurs blanches et souvent rosâtres à l’extérieur
= Galium cometorhizon Lapeyr.
3, Plante non gazonnante des milieux humides (de la plaine à la montagne)
Fleurs toujours entièrement blanches
4, Apex des feuilles arrondi obtus
Feuilles larges de 2-6 mm, planes
Pédoncules fructifères divariqués (infrutescence ouverte de 90°-180°)
5, Feuilles du milieu de la tige généralement de moins de 15 mm de
long
Akène jusqu’à 1,5 mm de long à maturité
Fleurs de 1,5-3 mm de diamètre
= Galium palustre L. subsp. palustre
5, Feuilles du milieu de la tige de plus de (15)20 mm de long
Akène de plus de 1,5 mm de long à maturité
Fleurs de 2,5-4 mm de diamètre
= Galium palustre L. subsp. elongatum (C.Presl) Lange
4, Apex des feuilles aminci en pointe
Feuilles linéaires majoritairement de moins de 2 mm de large
Pédoncules fructifères non divariqués à maturité (infrutescence ouverte de moins
de 90°)
= Galium debile Desv.
2, Feuilles généralement terminées par un mucron net terminant la nervure
3, Tige généralement pourvue d’aiguillons courbés vers le bas, la rendant scabre
(au moins en partie)
4, Inflorescence nettement terminale
5, Corolle de moins de 1 mm de diamètre
Plantes annuelles
6, 1er entre-nœud du rameau principal (le plus développé du
verticille) nettement plus court que l’entre-nœud
correspondant de la tige
Rapport à l’anthèse : pédoncule ultime (sous-jacent au
pédicelle)/pédicelle de moins de 3,5
= Galium parisiense L. subsp. parisiense
6, 1er entre-nœud du rameau principal (le plus développé du
verticille) égalant environ l’entre-nœud correspondant de la
tige
Rapport à l’anthèse : pédoncule ultime (sous-jacent au
pédicelle)/pédicelle souvent de plus de 3,5
= Galium divaricatum Pourr. ex Lam.
5, Corolle plus grande
Plante pérenne
6, Tige peu accrochante car peu d’aiguillons rétrorses
309
RUBIACEAE
Dessus du limbe mat couvert de papilles
Feuilles verticillées par (7) 8-10
Plante des milieux secs
= Galium papillosum Lapeyr.
6, Tige nettement accrochante (au moins dans le haut)
Dessus du limbe brillant, sans papilles
Feuilles verticillées par 6-7
Plante des milieux humides
= Galium uliginosum L.
4, Inflorescence en petites cymes axillaires
5, Pédicelles fructifères arqués recourbés
Face supérieure des feuilles glabre
= Galium tricornutum Dandy
5, Pédicelles toujours droits
Face supérieure des feuilles poilue
6, Fleurs blanches de plus de 1,5 mm de diamètre
Fruit de 2-4 mm de long (à complète maturité)
= Galium aparine L. subsp. aparine
6, Fleurs vert-jaunâtre pâle de moins de 1,5 mm de diamètre
Fruit de moins de 1-2,5 mm de long à maturité
7, Fruit de plus de 2 mm à maturité
Plante des milieux cultivés
= Galium spurium L. subsp. spurium
7, Fruit de moins de 2 mm à maturité
Plante des rebords de falaises calcaires montagnardes sur
milieux primaires
= Galium spurium L. subsp. tenerum (Schleich. ex Gaudin) Nyman
3, Tiges sans dents rétrorses (généralement lisses ou un peu scabres de haut en bas)
4, Fleurs franchement jaunes
Feuilles tomenteuses à la face inférieure
= Galium verum L. subsp. verum
4, Fleurs plutôt blanches
Feuilles glabres ou à poils épars (non tomenteuses dessous)
5, Inflorescence en petites cymes axillaires
= Galium murale (L.) All.
5, Inflorescence nettement terminale
6, Fruit et ovaire couverts de poils recourbés
= Galium odoratum (L.) Scop.
6, Fruit et ovaire glabres ou avec des poils non recourbés
7, Tiges robustes (généralement de plus de 30 cm de haut
et de 1,5-4 mm de large)
8, Tige ronde ou presque
9, Plante entièrement glauque
Feuilles de moins de 30 mm de long
= Galium glaucum L.
9, Plante vert plutôt foncé avec juste le
dessous des feuilles glauque
Feuilles de plus de 30 mm de long
= Galium sylvaticum L.
8, Tige à section quadrangulaire
9, Feuilles principales (⅓ inférieur) plus
de 7-8 fois plus longues que larges
= Galium lucidum All.
9, Feuilles principales (⅓ inférieur)
3-8 fois plus longues que larges
310
RUBIACEAE
10, Corolle de 2-3 mm de
diamètre
Pédicelle plus long que le diamètre
de la corolle correspondante
Fruit de moins de 1,3 mm de long
= Galium mollugo L. subsp. mollugo
10, Corolle de plus de 3 mm
Pédicelle généralement plus court
que le diamètre de la corolle
Fruit de plus de 1,3 mm de long
= Galium mollugo L. subsp. erectum Syme
7, Tige assez grêle (généralement de moins de 30 cm de
haut et de moins de 1 (1,5) mm de large)
8, Plantes gazonnantes, formant des touffes
assez denses
9, Bord des feuilles bien denticulé
Feuilles (au moins les supérieures) un peu
élargies vers le sommet
= Galium saxatile L.
9, Bord des feuilles plutôt lisse
10, Pédoncules uniflores plus
courts que le verticille de feuilles
sous-jacent
Fruits presque lisses
Feuilles à nervure dorsale large
= Galium pyrenaicum Gouan
10, Pédoncules à 1-3 fleurs
dépassant un peu le verticille de
feuilles sous-jacent
Fruits tuberculeux
Feuilles à nervure dorsale fine
= Galium cespitosum Lam.
8, Plantes plus diffuses, non densément
gazonnantes
Feuilles en verticilles plus lâches
Feuilles à mucron plus court que leur largeur
9, Corolle de moins de 2 mm de large
= Galium timeroyi Jord.
9, Corolle de plus de 2 mm de large
10, Feuilles moyennes plus de 8
fois plus longues que larges
Feuilles un peu coriaces
= Galium pumilum Murray
1, Feuilles à face supérieure sans dents (ou rarement 1-4 sur la nervure centrale)
Plante extra-pyrénéenne ?
= Galium pumilum Murray subsp. pumilum
1, Feuilles à face supérieure munie généralement de petites dents
Plante des Pyrénées
= Galium pumilum Murray subsp. marchandii (Roem. & Schult.) O.Bolòs &
Vigo
10, Feuilles moyennes moins de 8
fois plus longues que larges
Feuilles souples
= Galium papillosum Lapeyr.
311
RUTACEAE
Rubia :
1, Feuilles coriaces, brillantes à nervures secondaires faibles, non ou peu réticulées
Anthères de 0,2-0,3 mm, pas plus de 2 fois plus longues que larges
Plante pluriannuelle à feuillage (et tige) persistant l’hiver
= Rubia peregrina L. subsp. peregrina
1, Feuilles non coriaces (parcheminées), mates, à nervures secondaires fortes et réticulées
Anthères de 0,5-0,6 mm, de 5-6 fois plus longues que larges
Plante annuelle à feuillage (et tige) disparaissant l’hiver
= Rubia tinctorum L.
Sherardia :
= Sherardia arvensis L.
Rutaceae
Ruta :
= Ruta graveolens L.
Salicaceae
1, Feuilles ovales à lancéolées linéaires
Bourgeons à 1 écaille visible
= Salix
1, Feuilles triangulaires, anguleuses, losangiques et/ou cordées à la base
Bourgeons à plusieurs écailles visibles
= Populus
Populus :
1, Feuilles lobées ou plus ou moins crénelées arrondies
2, Face inférieure des feuilles adultes blanches tomenteuses
Feuilles adultes nettement lobées
= Populus alba L. subsp. alba
2, Face inférieure des feuilles adultes tomenteuses-pubescentes, grisâtres
Feuilles adultes plutôt crénelées arrondies
= Populus × canescens (Aiton) Sm.
2, Face inférieure des feuilles adultes glabres et vert-glauque
Feuilles adultes crénelées arrondies
= Populus tremula L.
1, Feuilles dentées-denticulées à pointe plus ou moins marquée
2, Feuilles franchement bicolores : bien blanchâtres dessous
3, Bourgeon fortement odorant au printemps
Pétiole à section cylindrique
= Populus trichocarpa Torr. & A.Gray ex Hook.
3, Bourgeon peu ou pas odorant (même au printemps)
Pétiole souvent un peu comprimé latéralement
= Populus × generosa Henry
2, Feuilles juste un peu plus pâles sur le dessous (non bicolores)
Bourgeon peu ou pas odorant
Pétiole généralement bien comprimé latéralement
3, Limbe des feuilles des rameaux courts à base généralement en coin
= Populus nigra L.
3, Limbe des feuilles des rameaux courts à base toujours échancrée (même
faiblement)
= Populus deltoides Marshall
312
SALICACEAE
3, Limbe des feuilles des rameaux courts de forme intermédiaire à base plutôt
droite
= Populus × canadensis Moench
Salix :
1, Sous-arbrisseau tapissant, à rameaux principaux rampants (aériens ou souterrains) et
rameaux secondaires couchés ou dressés
2, Feuilles jeunes généralement plus ou moins pubescentes
Feuilles adultes à face inférieure blanche tomenteuse ou velue soyeuse
3, Feuilles non gaufrées dessus
Feuilles à limbe ovale plus ou moins allongé (environ 2 fois plus long que large au
minimum)
Pétiole de moins de 0,5 cm de long
4, Bourgeons glabres
Feuilles 2-3 fois plus longues que larges
Plante à rameau principal souterrain ne laissant apparaître qu’une colonie de
rameaux secondaires dressés
= Salix pyrenaica Gouan
4, Bourgeons poilus
Feuilles allongées, plus de 3 fois plus longues que larges
Plante à rameau principal aérien donnant l’aspect d’un arbuste étalé dressé
= Salix repens L.
3, Feuilles fortement gaufrées dessus
Feuilles à limbe ovale large (moins de 2 fois plus long que large)
Pétiole de plus de 0,5 cm de long
= Salix reticulata L.
2, Feuilles glabres ou presque dès leur jeunesse
Feuilles adultes non densément pubescentes en dessous (glabres ou presque)
3, Feuilles suborbiculaires, presque aussi longues que larges
Rameaux principalement souterrains ne laissant apparaître que de courtes
terminaisons aériennes
= Salix herbacea L.
3, Feuilles au moins 2-3 fois plus longues que larges
4, Rameaux aériens formant un arbrisseau rampant
= Salix retusa L.
4, Rameau principal souterrain ne laissant apparaître qu’une colonie de
rameaux secondaires dressés
= Salix repens L.
1, Arbre, arbuste et sous-arbrisseau (parfois de moins de 50 cm) à tige généralement dressée
2, Pétiole avec 1-8 petites glandes sessiles (loupe) rougeâtres vers le limbe
3, Rameaux longuement pendants ou fortement tortueux
= Salix babylonica L.
1, Rameaux fortement tortueux
= Salix babylonica L. var. pekinensis Henry f. tortuosa
= Salix matsudana Koidz f. tortuosa
1, Rameaux non fortement tortueux
2, Rameaux jaune plus ou moins vif
Jeunes pousses pubescentes à soyeuses
= Salix × sepulcralis Simonk. var. chrysocoma Meikle
2, Rameaux brun olive
Jeunes pousses glabres ou à poils épars
= Salix × pendulina Wender
3, Rameaux différents
4, Feuilles adultes velues-soyeuses sur le dessous
= Salix alba L.
1, Rameaux franchement jaune vif ou rouges (au moins en automne-hiver)
= Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes
313
SALICACEAE
1, Rameaux de couleur non aussi franche
2, Feuilles vert grisâtre
Feuilles à dessous densément pubescent
= Salix alba L. subsp. alba
2, Feuilles nettement bleutées dessus
Feuilles à dessous glabrescent
= Salix alba L. var. coerulea (Sm.) Dumort.
4, Feuilles non velues soyeuses dessous (glabres ou parfois avec quelques poils
mais non soyeux)
5, Feuilles adultes vernissées à la face supérieure
Feuilles jeunes à résine odorante et visqueuse
Fleurs à généralement 5 étamines
= Salix pentandra L.
5, Feuilles adultes non vernissées dessus
Feuilles jeunes sans résine
Fleurs généralement à 2 ou 3 étamines
6, Écorce des tiges âgées s’exfoliant par plaques
Feuilles à largeur maximale dans la moitié supérieure du
limbe
Étamines généralement par 3
= Salix triandra L.
1, Feuilles vertes sur les 2 faces
= Salix triandra L. subsp. triandra
1, Feuilles glauque blanchâtre dessous
= Salix triandra L. subsp. discolor (W.D.J.Koch) Arcang.
6, Écorce des tiges âgées ne s’exfoliant pas par plaques
Feuilles à largeur maximale au milieu ou dans la moitié
inférieure du limbe
Étamines généralement par 2
= Salix fragilis L.
1, Rameaux non jaunes ou rouges
Feuilles adultes glabres
= Salix fragilis L.
1, Rameaux jaunes ou rouges
Feuilles adultes glabrescentes ou un peu poilues
= Salix × rubens Schrank
2, Pétiole sans aucune glande
3, Feuilles, chatons et rameaux, au moins quelques-uns opposés ou subopposés (au
moins sur les jeunes rameaux)
= Salix purpurea L.
1, Feuilles moyennes généralement alternes
Feuilles dentées généralement vers la moitié supérieure
= Salix purpurea L. var. purpurea
1, Feuilles moyennes opposées, 4-8 fois plus longues que larges
Feuilles dentées dès la base ou presque
= Salix purpurea L. var. lambertiana (Sm.) W.D.J.Koch
3, Feuilles, chatons et rameaux tous alternes
4, Feuilles plus de 6 fois plus longues que larges, linéaires-étroites
5, Feuilles argentées soyeuses dessous
Limbe à bords plans ou juste un peu enroulés
= Salix viminalis L.
5, Feuilles tomenteuses non soyeuses dessous
Limbe à bords complètement enroulés dessous
6, Feuilles de seulement 5-9 mm de large
= Salix eleagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot & St.-Lag.) Rech.f.
6, Feuilles atteignant plus de 10 mm de large au plus large
= Salix eleagnos Scop. subsp. eleagnos
4, Feuilles moins de 6 fois plus longues que larges
314
SANTALACEAE
5, Feuilles à face inférieure recouverte de poils denses, courts et
crépus (au moins tout autour des nervures)
6, Rameaux de 2-4 ans sillonnés de lignes sous l’écorce
7, Feuilles de 1-3,5 cm, ayant à la base 2 stipules assez
grandes (oreilles)
Nervures très gaufrées dessus
= Salix aurita L.
7, Feuilles les plus grandes, plus grandes, à stipules
beaucoup moins développées
Nervures non ou très peu gaufrées dessus
8, Poils roux aux nervures du dessous des
feuilles adultes
Rameaux jeunes (1-2 ans) et bourgeons glabres ou
juste pubescents (bruns)
= Salix acuminata Mill.
8, Poils roux toujours absents (que des cendrés)
même au-dessous des feuilles adultes
Rameaux jeunes (1-2 ans) et bourgeons couverts
d’un tomentum grisâtre (plutôt grisâtres)
= Salix cinerea L.
6, Rameaux de 2-4 ans sans sillon sous l’écorce, lisse
= Salix caprea L.
5, Feuilles à face inférieure glabre ou à quelques poils épars, non
crépus
= Salix bicolor Willd.
Santalaceae
1, Fleurs jaunâtres à généralement 3 pétales
Fruit charnu, rouge
= Osyris
1, Fleurs blanchâtres à généralement 4-5 pétales
Fruit sec, vert
= Thesium
Osyris :
= Osyris alba L.
Thesium :
1, Corolle majoritairement à 4 lobes et 4 étamines
Fruit (à maturité) surmonté des pièces florales (périgone accrescent) généralement aussi longues
que lui ou presque
= Thesium alpinum L. subsp. alpinum
1, Rameaux de l’inflorescence (même ceux de la base) courts de 1-4 mm et uniflores
= Thesium alpinum L. subsp. alpinum var. alpinum
1, Rameaux inférieurs de l’inflorescence longs de 1-3 cm et souvent avec 2-3 fleurs
= Thesium alpinum L. subsp. alpinum var. tenuifolium Saut. ex W.D.J.Koch
1, Corolle majoritairement à 5 lobes et 5 étamines
2, Fruit (à maturité) surmonté des pièces florales (périgone accrescent) généralement
aussi longues que lui ou presque
= Thesium pyrenaicum Pourr. subsp. pyrenaicum
2, Fruit (à maturité) surmonté des pièces florales (périgone accrescent) généralement
moitié moins longues que lui au plus
= Thesium humifusum DC.
1, Rameaux dressés, bien ligneux à la base
315
SAXIFRAGACEAE
Pédicelles très courts
= Thesium humifusum DC.var. divaricatum
1, Rameaux plutôt couchés, peu ou pas ligneux à la base
Pédicelles non très courts
= Thesium humifusum DC. var. humifusum
Saxifragaceae
1, Pétales absents (uniquement le calice présent)
Fleurs vertes généralement tétramères
= Chrysosplenium
1, Pétales présents (calice et corolle présents)
Fleurs non vertes et généralement 5-(9)-mères
2, Feuilles ovales arrondies de 10-20 cm
= Bergenia
2, Feuilles différentes (plus petites ou allongées)
= Saxifraga
Bergenia :
= Bergenia crassifolia (L.) Fritsch
Chrysosplenium :
= Chrysosplenium oppositifolium L.
Saxifraga :
1, Feuilles possédant des « glandes pierreuses » calcaires (au moins une à l’apex)
2, Glandes pierreuses sur les dents de la marge du limbe des feuilles basales (ou formant
ces dents)
Fleurs blanches en panicule plus ou moins fournie
3, Feuilles de la rosette plus de 10 fois plus longues que larges
Rosette basale généralement unique
= Saxifraga longifolia Lapeyr.
3, Feuilles de la rosette moins de 10 fois plus longues que larges
Rosettes plus ou moins nombreuses à la base
4, Inflorescence commençant au-delà de la demi-tige florale
Calice glabre
= Saxifraga paniculata Mill. subsp. paniculata
4, Inflorescence commençant presque dès la base
Calice poilu glanduleux
= Saxifraga cotyledon L.
2, Glandes pierreuses sur le limbe des feuilles supérieures et parfois des basales (même si
c’est souvent près de la marge ou à l’apex)
3, Fleurs roses (ou plus ou moins rosâtres par le calice)
4, Feuilles glauques
Feuilles de la rosette beaucoup plus serrées que les caulinaires toutes
alternes
Pétales dépassant peu ou pas le calice
= Saxifraga media Gouan
4, Feuilles vert foncé
Feuilles toutes serrées paraissant sur 4 angles (généralement opposées au
moins à la base des rameaux)
Pétales dépassant 2-3 fois le calice
= Saxifraga oppositifolia L.
1, Feuilles toutes opposées ou verticillées
2, Sépales à poils glanduleux absents
316
SAXIFRAGACEAE
= Saxifraga oppositifolia L. var. oppositifolia
2, Sépales à poils glanduleux présents
= Saxifraga oppositifolia L. var. murithiana (Tissière) P.Fourn.
(= Saxifraga oppositifolia L. subsp. glandulifera)
1, Feuilles des tiges florifères (au moins les supérieures) alternes
= Saxifraga oppositifolia L. var. paradoxa D.A.Webb
3, Fleurs non roses (jaunes ou blanches)
4, Fleurs jaunes
Feuilles plutôt droites à apex terminé par un mucron
5, Pétales ne laissant pas voir entièrement les sépales entre eux
Inflorescence glanduleuse (surtout calice)
= Saxifraga aretioides Lapeyr.
5, Pétales laissant voir entièrement les sépales entre eux
Inflorescence non glanduleuse (même les calices)
= Saxifraga aizoides L.
4, Fleurs blanches
Feuilles plutôt arquées vers le bas à apex plutôt obtus sans mucron
= Saxifraga caesia L.
1, Feuilles ne possédant pas de « glandes pierreuses » calcaires (parfois à marge cartilagineuse
entière ou presque)
2, Feuilles à limbe entier ou denté, mais non lobé
3, Feuilles à limbe lancéolé (beaucoup plus long que large et peu ou pas élargi)
Pétiole peu distinct
4, Ovaire (au moins en grande partie) infère
5, Fleurs jaune vif (parfois rougeâtres)
= Saxifraga aizoides L.
5, Fleurs blanches ou crème (non jaune vif)
6, Fleurs blanc pur
Feuilles à longs poils à la marge
Feuilles entières ou parfois à 3 dents à l’apex
= Saxifraga androsacea L.
6, Fleurs crème ou jaunâtres (non blanc pur)
Feuilles glabres ou à poils courts, non bordées de poils longs à
la marge
Feuilles toutes entières sans dents
= Saxifraga moschata Wulfen
(Saxifraga moschata Wulfen var. firmata = Saxifraga moschata Wulfen var. planifolia)
4, Ovaire supère (pas d’hypanthium visible)
5, Inflorescence à 2-7 fleurs (très rarement solitaire)
Rejets stériles souvent de plus de 15 mm à feuilles peu serrées
Feuilles basales des rameaux florifères souvent de plus de 8 mm
= Saxifraga aspera L.
5, Inflorescence à 1 fleur (très rarement 2)
Rejets stériles souvent de moins de 10 mm à feuilles très denses
Feuilles basales des rameaux florifères rarement de plus de 5 mm de long
= Saxifraga bryoides L.
3, Limbe des feuilles en spatule ou arrondi (très élargi)
Pétiole plus ou moins distinct
4, Feuilles à limbe bordé par une marge cartilagineuse
5, Limbe à contour orbiculaire (non cunéiforme à la base)
6, Pétiole à section subcylindrique
= Saxifraga hirsuta L.
1, Feuilles à 13-26 dents généralement de plus de 25-30 mm de long
Plante des lieux plutôt frais et ombragés
= Saxifraga hirsuta L. var. hirsuta
1, Feuilles à 4-13 dents de moins de 25 mm de long
Plante des éboulis, rochers et lapiaz
317
SAXIFRAGACEAE
= Saxifraga hirsuta L. var. paucicrenata Leresche ex Gillot
6, Pétiole à section plutôt aplatie
= Saxifraga × geum L.
5, Limbe spatulé, cunéiforme à la base
6, Pétiole cilié (laineux) et assez net
= Saxifraga umbrosa L.
6, Pétiole glabre (sauf à l’insertion) et généralement moins
différencié du limbe
= Saxifraga cuneifolia L. subsp. robusta D.A.Webb
4, Feuilles à limbe non bordé par une marge cartilagineuse
5, Limbe des feuilles spatulé, cunéiforme à la base
6, Plante glabre ou à poils épars
Plante non visqueuse glanduleuse
= Saxifraga stellaris L. subsp. robusta (Engl.) Gremli
6, Plante bien velue au moins à la base
Plante visqueuse glanduleuse
= Saxifraga clusii Gouan subsp. clusii
5, Limbe à contour orbiculaire (non cunéiforme à la base)
6, Bulbilles souterraines présentes
Dents des feuilles obtuses
Inflorescence généralement à moins de 20 fleurs en corymbe
= Saxifraga granulata L. subsp. granulata
6, Bulbilles souterraines absentes
Dents des feuilles aiguës
Inflorescence généralement à plus de 20 fleurs en panicule
pyramidale lâche
= Saxifraga rotundifolia L. subsp. rotundifolia
2, Feuilles à limbe découpé, lobé (au moins les caulinaires)
3, Plante sans rejet stérile, annuelle ou bisannuelle (attention lobes parfois réduits à 3
grosses dents au sommet du limbe ou absents sur les plantes très chétives)
4, Feuilles à pétiole généralement assez distinct
Feuilles bien développées à 3 lobes profonds
Feuilles basales souvent un peu desséchées à l’anthèse
Plante de plaine et de l’étage montagnard
= Saxifraga tridactylites L.
4, Feuilles à pétiole large généralement peu distinct du limbe cunéiforme
Feuilles bien développées à 3(5) dents au sommet
Feuilles basales non desséchées à l’anthèse
Plante uniquement d’altitude (subalpin-alpin)
= Saxifraga adscendens L. subsp. adscendens
3, Plante vivace avec des rejets stériles présents
4, Pétales de plus de 8(7) mm de long
Inflorescence à nombreuses fleurs (généralement plus de 8)
Tige florifère robuste
5, Tige florifère à 2-8 feuilles caulinaires
Pétales moins de 2 fois plus longs que les sépales
Plantes des lieux humides (souvent les pieds dans l’eau)
= Saxifraga aquatica Lapeyr.
5, Tige florifère à 0-1(2) feuilles caulinaires
Pétales plus de 2 fois plus longs que les sépales
Plantes ne poussant pas les pieds dans l’eau
= Saxifraga geranioides L.
4, Pétales de 4-7 mm de long
Inflorescence à fleurs peu nombreuses (généralement moins de 8)
Tige florifère plutôt grêle
318
SCROPHULARIACEAE
5, Tige florifère partant latéralement (rameau terminé par une pousse
de feuilles)
= Saxifraga praetermissa D.A.Webb
5, Tige florifère terminant le rameau (non latérale)
6, Pétales à limbe légèrement teinté (jaunâtre ou verdâtre)
= Saxifraga moschata Wulfen
1, Feuilles toutes entières
= Saxifraga moschata Wulfen var. firmata
(= Saxifraga moschata Wulfen var. planifolia)
1, Feuilles (au moins quelques-unes) à 3 lobes
= Saxifraga moschata Wulfen var. moschata
6, Pétales à limbe blanc pur (parfois avec des points ou traits
jaunes ou rougeâtres)
7, Plante entièrement glabre
Glandes paraissant incrustées dans l’épiderme
= Saxifraga pentadactylis Lapeyr. subsp. pentadactylis
1, Tige florifère à feuilles 1-3(5) fois divisées
= Saxifraga pentadactylis Lapeyr. subsp.willkommaniana Rivas Mart.
1, Tige florifère à feuilles (3)5 fois divisées
= Saxifraga pentadactylis Lapeyr. subsp.pentadactylis
7, Plante velue glanduleuse avec parfois des poils très
courts de moins de 0,1 mm
8, Feuilles très serrées en colonne cylindrique
= Saxifraga iratiana F.W.Schultz
8, Feuilles plus lâchement insérées, non en
colonne cylindrique dense
= Saxifraga intricata Lapeyr.
1, Feuilles du haut de la rosette basale rapprochées en pinceau
Lobe médian de ces feuilles ne dépassant généralement pas ou très peu le reste du limbe
= Saxifraga intricata Lapeyr. var. intricata
1, Feuilles du haut de la rosette basale plus ou moins rayonnantes
Lobe médian de ces feuilles dépassant généralement bien le reste du limbe
= Saxifraga intricata Lapeyr. var. nervosa
Scrophulariaceae
1, Arbuste ligneux de 1-10 mètres
= Buddleja (ex-BUDDLEJACEAE)
1, Plante herbacée
2, Tige rampante
Fleurs solitaires naissant du collet
= Limosella
2, Tige toujours plus ou moins dressée
Fleurs en inflorescence terminale
3, Feuilles moyennes opposées
Corolle à tube large et lobes petits
= Scrophularia
3, Feuilles moyennes alternes
Corolle à tube très court et lobes grands et rotacés
= Verbascum
Buddleja :
1, Fleurs à tube 4-5 fois plus long que le calice
= Buddleja davidii Franch.
319
SCROPHULARIACEAE
1, Fleurs à tube 2-3 fois plus long que le calice
= Buddleja albiflora Hemsl.
Limosella :
= Limosella aquatica L.
Scrophularia :
1, Feuilles fortement découpées à lobes assez fins
2, Lèvre supérieure de la corolle plus grande que la moitié du tube
Staminode généralement absent
= Scrophularia canina L. subsp. juratensis (Schleich. ex Wydler) Bonnier & Layens
2, Lèvre supérieure de la corolle plus courte que la moitié du tube
Staminode généralement présent
= Scrophularia canina L. subsp. canina
1, Feuilles à limbe simple ou à lobe terminal grand et large (dentées ou crénelées)
2, Lobes du calice entièrement herbacés et plutôt allongés
Tiges feuillées presque jusqu’au sommet de l’inflorescence
3, Fleurs entièrement vert jaunâtre à lobes presque tous égaux
Plantes velues glanduleuses
Staminode absent
Sépales obtus au sommet
= Scrophularia vernalis L.
3, Fleurs d’un brun rougeâtre à lobes supérieurs nettement plus grands
Plantes glabres
Staminode présent (élargi)
Sépales aigus au sommet
= Scrophularia peregrina L.
2, Lobes du calice à marge scarieuse nette (nettement arrondis)
Inflorescence généralement juste munie de bractées
Staminode élargi toujours présent
3, Tige nettement velue pubescente
4, Limbe des feuilles les plus grandes à rapport L/l < à 1,2, cordé
Feuilles à dents fortes et souvent elles-mêmes dentées (doublement dentées)
Inflorescence (bien développée) avec des bractées semblables aux feuilles bien
présentes sur plus de la moitié
Plante fortement visqueuse en totalité
= Scrophularia pyrenaica Benth.
4, Limbe des feuilles les plus grandes à rapport L/l > à 1,2, plus ou moins
cordé
Feuilles à dents simples
Inflorescence (bien développée) avec des bractées semblables aux feuilles
presque absentes
Plante plus ou moins visqueuse (en particulier sur l’inflorescence)
= Scrophularia alpestris J.Gay ex Benth
3, Tige glabre ou presque (au moins vers le milieu)
4, Feuilles à limbe aigu à l’apex
Feuilles toutes entières
Souche tubérisée
= Scrophularia nodosa L.
4, Feuilles obtuses à l’apex
Feuilles (au moins quelques-unes) avec quelques folioles à la base
Souche non tubérisée
= Scrophularia auriculata Loefl. ex L. subsp. auriculata
Verbascum :
1, Poils des étamines (au moins en partie) violets
2, Inflorescence avec des poils simples glanduleux présents (au moins sur le calice)
320
SCROPHULARIACEAE
3, Pédicelle moyen (à l’anthèse) généralement plus court que le calice
Feuilles souvent parsemées de poils simples
= Verbascum virgatum Stokes
3, Pédicelle moyen (à l’anthèse) nettement plus long que le calice
Feuilles souvent glabres
= Verbascum blattaria L.
2, Inflorescence avec des poils étoilés, sans poils glanduleux
3, Inflorescence en panicule pyramidale fortement ramifiée
Feuilles de la base fortement ondulées, parfois presque lobées
= Verbascum sinuatum L.
3, Inflorescence généralement simple (ou avec quelques rameaux plus ou moins en
chandeliers vers la base)
Feuilles non lobées ondulées
4, Fleurs de plus de 2,4 cm de diamètre
Anthères des 2 grandes étamines insérées obliquement par rapport au filet
= Verbascum boerhavii L.
4, Fleurs plus petites
Anthères des 2 grandes étamines insérées perpendiculairement au filet
= Verbascum nigrum L. subsp. nigrum
1, Poils des étamines tous blancs ou jaunâtres (non violets)
2, Anthères des 2 grandes étamines insérées perpendiculairement au filet
Inflorescence en panicule pyramidale fortement ramifiée
Feuilles généralement non ou très peu décurrentes
3, Stigmate hémisphérique non décurrent sur le style
Fleurs jaune soufre ou blanches
Dessus des feuilles plus foncé et moins pubescent que le dessous (léger tomentum court
et persistant)
Feuilles supérieures réduites en court pétiole à la base
= Verbascum lychnitis L.
3, Stigmate ovale décurrent sur le style
Fleurs jaune vif
Dessus des feuilles recouvert comme le dessous d’un fort tomentum qui peluche et
s’enlève au toucher
Feuilles supérieures sessiles, légèrement embrassantes
= Verbascum pulverulentum Vill.
2, Anthères des 2 grandes étamines insérées obliquement par rapport au filet
Inflorescence généralement simple ou avec quelques rameaux plus ou moins en chandeliers
vers la base
Feuilles plus ou moins décurrentes
3, Stigmate ovale, plus ou moins décurrent sur le style
Taille des anthères 1-2,5 fois plus petite que celle du filet (grandes étamines)
Corolle de plus de (2,5)3 cm de diamètre
4, Feuilles supérieures et bractées inférieures à décurrence courte
(généralement moins de 2 cm)
Aile généralement brusquement tronquée
Feuilles basales nettement pétiolées (plus du quart du limbe)
= Verbascum phlomoides L.
4, Feuilles supérieures et bractées inférieures à décurrence atteignant
souvent la feuille du dessous
Ailes atténuées progressivement
Feuilles basales subsessiles ou courtement pétiolées
= Verbascum densiflorum Bertol.
3, Stigmate hémisphérique non décurrent sur le style
Taille des anthères plus de 2,5 fois plus petite que celle du filet (grandes étamines)
Corolle de moins de 3 cm de diamètre
= Verbascum thapsus L.
321
SIMAROUBACEAE
1, Filet des 2 grandes étamines glabre ou à pilosité éparse
Feuilles supérieures et bractées inférieures à décurrence atteignant souvent la feuille du dessous
Feuilles basales subsessiles ou courtement pétiolées
= Verbascum thapsus L.var. thapsus
1, Filet des 2 grandes étamines densément velu
Feuilles supérieures et bractées inférieures à décurrence courte (environ la moitié de l’entrenœud)
Feuilles basales nettement pétiolées (plus du quart du limbe)
= Verbascum thapsus L. var. montanum
Simaroubaceae
Ailanthus :
= Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Solanaceae
1, Calice fructifère fortement accrescent et veiné réticulé
2, Fleurs toutes solitaires à l’aisselle des feuilles
3, Corolle blanchâtre
Baie rouge orange
= Physalis
3, Corolle lavée de bleu
Baie brune
= Nicandra
2, Fleurs du sommet réunies en cyme
Corolle dans les jaunes
= Hyoscyamus
1, Calice fructifère peu ou pas accrescent et non veiné réticulé
2, Corolle en grelot
Baie blanche plus ou moins ovale
= Salpichroa
2, Corolle différente
Baie généralement non blanche ou alors sphérique
3, Corolle étalée sans tube apparent
4, Corolle jaune
= Lycopersicon
4, Corolle blanche ou violette
= Solanum
3, Corolle à tube net (tubuleuse ou campanulée)
4, Tige plus ou moins épineuse
Tige plus ou moins ligneuse
= Lycium
4, Tige non épineuse
Tige herbacée
5, Corolle pourpre-brune
Fruit : baie noire
= Atropa
5, Corolle blanche ou violet clair
Fruit : capsule généralement épineuse
= Datura
Atropa :
322
= Atropa belladonna L.
SOLANACEAE
Datura :
1, Corolle de plus de 13 cm de long
Plante cendrée pubescente
Feuilles entières ou à peine dentées
Fruit souvent pendant à maturité
= Datura innoxia Mill.
1, Corolle de moins de 12 cm de long
Plante glabre ou presque (non cendrée)
Feuilles nettement dentées
Fruit toujours dressé
= Datura stramonium L.
1, Corolle violette
= Datura stramonium L. var. tatula (L.) Torr.
1, Corolle blanche ou presque
2, Fruit épineux
= Datura stramonium L. var. stramonium
2, Fruit sans épine
= Datura stramonium L. var. inermis (Jacq.) Schinz & Thell.
Hyoscyamus := Hyoscyamus niger L.
Lycium :
1, Feuilles lancéolées (toutes plus de 2 fois plus longues que larges)
Inflorescence à rameaux souvent épineux
Pétiole peu distinct
= Lycium barbarum L.
1, Feuilles ovales (les plus larges moins de 2 fois plus longues que larges)
Inflorescence à rameaux généralement sans épine
Pétiole très net
= Lycium chinense Mill.
Lycopersicon := Lycopersicon esculentum Mill. [nom. cons.]
Nicandra :
= Nicandra physaloides (L.) Gaertn.
Physalis :
= Physalis alkekengi L.
Salpichroa : = Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill.
Solanum :
1, Plante épineuse
= Solanum sisymbriifolium Lam.
1, Plante non épineuse
2, Fleurs violettes
3, Feuilles presque toutes composées ou nettement lobées
Plante tuberculeuse (pomme de terre)
= Solanum tuberosum L.
3, Feuilles entières ou seulement quelques-unes avec 2 lobes à la base
4, Corolle de plus de 20 mm de diamètre à lobes longuement soudés
Fruit violet foncé (aubergine)
= Solanum melongena L.
4, Corolle plus petite à lobes plus longs et plus étroits
Fruit petit et orange rouge
= Solanum dulcamara L.
2, Fleurs blanches
323
TAMARICACEAE
3, Feuilles composées
Corolle de plus de 20 mm de diamètre à lobes longuement soudés
Plante tuberculeuse (pomme de terre)
= Solanum tuberosum L.
3, Feuilles entières, parfois dentées
Corolle plus petite à lobes plus longs et plus étroits
Plante non tuberculeuse
4, Calice fructifère accrescent, atteignant la moitié du fruit
5, Lobes du calice triangulaires lancéolés, légèrement étalés,
dépassant souvent le fruit
= Solanum sarachoides Sendtn.
5, Lobes du calice largement triangulaires, complètement appliqués
au fruit, atteignant la moitié du fruit
= Solanum physalifolium Rusby
4, Calice fructifère non ou très peu accrescent, n’atteignant jamais la moitié
du fruit
5, Fruit noirâtre à maturité (rarement vert foncé)
6, Pédoncules fructifères (et non pédicelles) fortement
recourbés vers le bas
= Solanum chenopodioides Lam.
6, Pédoncules fructifères (et non pédicelles) étalés ou plus ou
moins dressés (peu de pédoncules pouvant être un peu réfléchis)
= Solanum nigrum L.
1, Plante peu pubescente à poils généralement appliqués
Poils allongés glanduleux absents
= Solanum nigrum L. subsp. nigrum
1, Plante velue à poils généralement étalés
Poils allongés glanduleux présents (calice, pédoncule et pédicelle)
= Solanum nigrum L. subsp. schultesii (Opiz) Wessely
5, Fruit orangé à maturité
= Solanum villosum Mill.
1, Plante juste un peu pubescente à poils généralement appliqués
Tige généralement anguleuse à crêtes dentées
= Solanum villosum Mill. subsp. miniatum (Willd.) Edmonds
1, Plante velue à poils généralement étalés
Tige arrondie pouvant présenter des lignes à peine saillantes
= Solanum villosum Mill. subsp. villosum
Tamaricaceae
Myricaria :
= Myricaria germanica (L.) Desv.
Thymelaeaceae
1, Fruit sec
Fleurs vert jaunâtre et feuilles de moins de 3-4 mm de large
= Thymelaea
1, Fruit charnu
Fleurs roses (ou vert jaunâtre mais alors feuilles de plus de 8 mm de large)
= Daphne
324
TILIACEAE
Daphne :
1, Fleurs roses
Baies de jaunes à rouges (non noires)
2, Fleurs en tête terminale au sommet des rameaux
Plante étalée couchée de 10 à 50 cm de haut
Baies jaunâtres, orangées
= Daphne cneorum L.
2, Fleurs en fascicule sessile sous les feuilles du sommet des rameaux
Plante dressée de généralement 50-100 cm de haut
Baies rouge vif
= Daphne mezereum L.
1, Fleurs verdâtres
Baies noires
2, Fleurs de 12-15 mm de long à tube bien plus long que les bractées florales
= Daphne laureola L. subsp. laureola L.
2, Fleurs de 4-6 mm de long dépassant à peine des bractées florales
= Daphne laureola L. subsp. philippei (Gren.) Nyman
Thymelaea :
1, Plante annuelle à tige dressée (et rameaux dressés)
Plante non des rochers de haute montagne
2, Tige entièrement glabre
= Thymelaea passerina (L.) Coss. & Germ. subsp. passerina
2, Tige au moins un peu poilue dans l’inflorescence (parfois à poils peu nombreux)
= Thymelaea passerina (L.) Coss. & Germ. subsp. pubescens (Guss.) Meikle
1, Plante vivace à tiges couchées ou retombantes (parfois ascendantes aux extrémités)
Plante des rochers et rocailles des hautes montagnes
2, Fleurs avec 2 bractées à la base
Jeunes rameaux et extérieur de la corolle un peu poilus
Feuilles généralement de plus de 9 mm de long et de plus de 2 mm de large
= Thymelaea calycina (Lapeyr.) Meisn.
2, Fleurs avec 6-10 bractées à la base
Jeunes rameaux et extérieur de la corolle entièrement glabres
Feuilles généralement de moins de 9 mm de long et de moins de 2 mm de large
= Thymelaea dioica (Gouan) All.
Tiliaceae
Tilia :
1, Espèces cultivées en alignements
2, Feuilles blanchâtres ou grisâtres en dessous
= Tilia tomentosa Moench
2, Feuilles vertes ou glaucescentes en dessous
3, Jeunes rameaux pubescents
= Tilia × euchlora K.Koch
3, Jeunes rameaux glabres
= Tilia americana L.
1, Espèces spontanées
Feuilles vertes ou glaucescentes en dessous (non blanches ou grisâtres)
2, Feuilles velues en dessous (au minimum le long de la nervure centrale)
Poils blancs
Bourgeons velus à 3 écailles extérieures
Fruits à côtes nettement saillantes
= Tilia platyphyllos Scop.
325
ULMACEAE
2, Feuilles glabres ou presque en dessous (sauf aux bifurcations des nervures)
Poils des bifurcations devenant vite roussâtres
Bourgeons glabres à 2 écailles apparentes
Fruit petit à côtes fines et non saillantes
= Tilia cordata Mill.
Ulmaceae
1, Fruit en drupe
= Celtis
1, Fruit en samare
= Ulmus
Celtis :
= Celtis australis L.
Ulmus :
1, Fleurs puis fruits pédonculés, pendants
Samares à ailes ciliées sur le bord
Feuilles veloutées au toucher
= Ulmus laevis Pallas
1, Fleurs et fruits sessiles ou presque, non longuement pendants
Samares glabres
Feuilles plus rudes
2, Graine bien au centre des samares
Feuilles avec un pétiole de moins de 4 mm, à limbe souvent terminé par une longue pointe et 2
autres latérales
= Ulmus glabra Huds. subsp. glabra
2, Graine plus au sommet de la samare, touchant souvent l’échancrure
Feuilles avec un pétiole généralement de plus de 4 mm, sans pointes latérales
= Ulmus minor Mill.
1, Feuilles peu scabres sur le dessus
Rameaux de moins d’un an glabres
= Ulmus minor Mill. var. minor
1, Feuilles très scabres sur le dessus
Rameaux de moins d’un an poilus
= Ulmus minor Mill. var. procera (Salisb.) Franco
Urticaceae
1, Feuilles dentées et opposées
Plante piquante
= Urtica
1, Feuilles entières et alternes
Plante non piquante
2, Tige ascendante ou dressée
Feuilles généralement de plus de 7 mm de large (aux moins la plupart)
Cymes pluriflores
= Parietaria
2, Tige rampante
Feuilles généralement ≤ 6 mm de large
Cymes uniflores
= Soleirolia
326
VALERIANACEAE
Parietaria :
1, Bractées florales entièrement libres dès la base
Fruit de plus de 1,4 mm
Plante dressée dès la base
= Parietaria officinalis L.
1, Bractées florales soudées à la base
Fruit de 1-1,3 mm
Plante généralement couchée ascendante
= Parietaria judaica L.
Soleirolia :
= Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy
Urtica :
1, Fleurs femelles en têtes globuleuses pédonculées
= Urtica pilulifera L.
1, Toutes les fleurs en grappes allongées
2, Grappes compactes, souvent plus courtes ou égalant le pétiole des feuilles
Feuilles supérieures et moyennes à base non nettement cordée
Fleurs monoïques
= Urtica urens L.
2, Grappes plus ou moins interrompues (ou ramifiées), bien plus longues que le pétiole des
feuilles
Feuilles supérieures et moyennes à base nettement cordée
Fleurs dioïques
= Urtica dioica L. subsp. dioica
Valerianaceae
1, Fruit couronné par le calice (parfois réduit à une dent), sans aigrette plumeuse
Fleur sans éperon (ni bosse obtuse)
Plante annuelle
= Valerianella
1, Fruit couronné par une aigrette plumeuse
Fleur avec un éperon ou au moins une petite bosse obtuse (parfois très réduite)
Plante vivace
2, Étamines solitaires
= Centranthus
2, Étamines par 3
= Valeriana
Centranthus :
1, Feuilles caulinaires entières
Éperon aussi grand ou plus grand que le calice
Fleurs de 8-14 mm de long
2, Feuilles de 6 à 20 fois plus longues que larges
Feuilles généralement de moins de 15 mm de large
= Centranthus lecoqii Jord. subsp. lecoqii
2, Feuilles de 1,5 à 4 fois plus longues que larges
= Centranthus ruber (L.) DC. subsp. ruber
1, Feuilles caulinaires découpées
Éperon réduit en une bosse n’atteignant pas le calice
Fleurs de 2-5 mm de long
= Centranthus calcitrapae (L.) Dufr. subsp. calcitrapae
327
VALERIANACEAE
Valeriana :
1, Feuilles basales entières
2, Feuilles basales de 8-20 cm de large
Tige fortement sillonnée
Plante de plus de 50 cm de haut
= Valeriana pyrenaica L.
2, Feuilles basales plus petites
Tige juste un peu striée
Plante généralement de moins de 50 cm
3, Souche stolonifère ou tubéreuse (non ligneuse)
Plante ne produisant qu’une seule tige simple (fertile) apparente
4, Souche rampante stolonifère
Fruits glabres
Plante des lieux humides
= Valeriana dioica L. subsp. dioica
4, Souche tubéreuse non stolonifère
Fruits velus entre les côtes
Plante des lieux secs et chauds
= Valeriana tuberosa L.
3, Souche ligneuse traçante (non stolonifère ni tubéreuse)
Plante produisant plusieurs tiges (fertiles et stériles)
4, Pétioles (à la base) et gaines pubescents
5, Feuilles vert cendré ou glaucescentes
Feuilles basales généralement bien cordées
Feuilles caulinaires à 3 lobes élargis
= Valeriana tripteris L.
5, Feuilles vert clair (non glaucescentes)
Feuilles basales non cordées
Feuilles caulinaires généralement entières (quelques pieds possédant
parfois des feuilles caulinaires à 3 lobes)
= Valeriana montana L.
4, Plante entièrement glabre (tiges, feuilles, pétioles et gaines)
Feuilles caulinaires à plusieurs lobes fins
= Valeriana apula Pourr.
1, Feuilles basales à plusieurs segments
2, Plante munie de stolons aériens
3, Tige plus ou moins glabre
Feuilles glabres sauf parfois aux nervures
Feuilles caulinaires inférieures à 5-9 folioles
= Valeriana officinalis L. subsp. sambucifolia (J.C.Mikan ex Pohl) Celak.
3, Tige à poils étalés abondants (au moins à la base)
Feuilles poilues sur la face inférieure
Feuilles caulinaires inférieures à (5)9-17 folioles
= Valeriana officinalis L. subsp. repens (Host) O.Bolòs & Vigo
2, Plante sans stolons aériens
3, Tige plus ou moins glabre
Folioles à dents présentes et bien marquées
= Valeriana officinalis L. subsp. officinalis
3, Tige à poils étalés abondants (au moins à la base)
Folioles entières ou peu dentées (dents émoussées)
= Valeriana officinalis L. subsp. tenuifolia (Vahl) Schübler & G.Martens
Valerianella :
1, Bractées de l’inflorescence plutôt triangulaires à bords largement membraneux
= Valerianella coronata (L.) DC.
328
VERBENACEAE
1, Bractées de l’inflorescence étroites lancéolées à fine marge membraneuse (ou sans)
2, Fleurs blanches à roses
Fruit surmonté d’un calice (ensemble de dents distinctes)
3, Calice en couronne tubuleuse presque aussi longue que le fruit
= Valerianella eriocarpa Desv.
3, Calice en couronne moins marquée et dissymétrique nettement plus courte que
le fruit
= Valerianella dentata (L.) Pollich
2, Fleurs blanchâtres tirant sur le bleu cendré
Fruit non surmonté d’un calice distinct
= Valerianella locusta (L.) Laterr.
Verbenaceae
1, Fleurs groupées en épis longs et fins, non feuillés
Fleurs à 5 lobes
= Verbena
1, Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles
Fleurs bilabiées
= Lindernia
Lindernia :
1, Étamines fertiles par 2
Pédoncules floraux généralement plus courts que les feuilles adjacentes
Feuilles avec souvent quelques dents bien marquées
= Lindernia dubia (L.) Pennell
1, Étamines fertiles par 4
Pédoncules floraux généralement plus longs que les feuilles adjacentes
Feuilles généralement entières ou presque
= Lindernia palustris Hartmann
Verbena :
= Verbena officinalis L.
Violaceae
Viola :
1, Stipules non lobées (parfois dentées, frangées ou ciliées)
2, Fleurs à 5 pétales jaunes
Les deux pétales latéraux dirigés vers le haut
Feuilles réniformes, au moins aussi larges que longues
= Viola biflora L. (SECTION DISCHIDIUM)
2, Fleurs à pétales blancs ou violets
Les 2 pétales latéraux dirigés vers le bas
= Groupe 1 « violettes » ou SECTION VIOLA
1, Stipules diversement lobées (ou fortement dentées mais alors grandes et triangulaires)
Les deux pétales latéraux généralement rapprochés des supérieurs (sf. cornuta)
= Groupe 2 « pensées » ou SECTION MELANIUM
329
VIOLACEAE
Groupe 1
Des hybrides de beaucoup de combinaisons sont possibles dans la nature. Ils se reconnaissent d’abord et surtout
par leur pollen irrégulier et par des critères intermédiaires. Ils peuvent être en nombre conséquent même assez
éloignés des parents.
1, Sépales obtus
Plantes sans tige feuillée développée
Feuilles partant toutes de la souche
2, Plantes ayant des feuilles à limbe réniforme plus large que long
Style en entonnoir
Éperon de moins de 2 mm de long
= Viola palustris L.
2, Limbe des feuilles non réniforme, plus long que large
Style en crochet
Éperon généralement de plus de 2 mm de long
3, Stipules étroites lancéolées, de 1-2,5 mm à la base et L/l > 5
Capsule de section subtrigone ou circulaire
= Viola alba Besser
1, Pétales généralement blancs
= Viola alba Besser subsp. alba
1, Pétales violets
= Viola alba Besser subsp. dehnhardtii (Ten.) W.Becker
3, Stipules plus larges, plus triangulaires que linéaires (L/l <5)
Capsules de section hexagonale
4, Plante produisant généralement des stolons (regarder toute la population)
5, Stigmate à bec droit (stigmate à une seule courbure)
Stipules très larges à la base et portant des franges courtes (moins de
1 mm)
Nectaires trapus, subtriangulaires, d’au moins 1,5 mm de large
= Viola odorata L.
5, Stigmate à bec en « col de cygne » (stigmate à 2 courbures)
Stipules à franges fréquemment de plus de 1 mm
Nectaires plus fins, en virgule, généralement < 1 mm de large
= Viola suavis M. Bieb
4, Plante ne produisant jamais de stolons développés (ne pas confondre avec
une souche ramifiée parfois longue sans longs entre-nœuds)
5, Limbe des feuilles en majorité pas ou guère plus long que large :
L/l = 0,9-1,4
Stipules à longues franges (plus de 1 mm)
= Viola pyrenaica Ramond ex DC.
5, Limbe des feuilles majoritairement bien plus long que large :
L/l > 1,4
Stipules à franges le plus souvent de moins de 1 mm
= Viola hirta L.
1, Sépales aigus
Plantes avec des tiges feuillées développées
2, Plante sans feuilles basales formant une rosette (tiges florifères naissant directement du
rhizome)
Fleurs à éperon de couleur vert jaunâtre ou blanc (sans reflets violacés)
3, Limbe des feuilles en majorité cordé ou échancré-tronqué à la base
= Viola canina L. subsp. canina
3, Limbe des feuilles en majorité plus ou moins en coin à la base
= Viola lactea Sm.
2, Plante ayant des feuilles formant une rosette parfois éparse (tiges florifères naissant
latéralement d’une rosette basale)
Fleur à éperon violacé ou blanchâtre lavé de violet
330
VIOLACEAE
3, Franges des stipules fines et flexueuses assez nombreuses
Stipules lancéolées non rétrécies à la base
4, Appendice des sépales inférieurs pouvant dépasser 1,5 mm de long à
l’anthèse
Style à tête peu hirsute
Éperon large, dépassant parfois 2,5 mm de large
= Viola riviniana Rchb.
4, Appendice des sépales toujours inférieur à 1-1,5 mm de long à l’anthèse
Style à tête fortement hirsute
Éperon plus étroit (moins de 2,5 mm de large)
= Viola reichenbachiana Jordan ex Boreau
3, Franges des stipules assez larges, plutôt en dents, par moins de 5 de chaque côté
Stipules plutôt triangulaires ou ovales (rétrécies à la base)
= Viola rupestris FW. Schmidt
Groupe 2
1, Feuilles entières
Plantes de l’étage alpin des Pyrénées
= Viola diversifolia (DC.) Becker
1, Feuilles dentées
2, Éperon plus de 3 fois plus long que les appendices du calice
3, Pétales latéraux plus ou moins dirigés vers le bas
Stipules fortement dentées à lobe terminal largement triangulaire
= Viola cornuta L.
3, Pétales latéraux dirigés vers le haut
Stipules fortement lobées à lobe terminal allongé plutôt fin
= Viola bubanii Timb. Lagr.
2, Éperon moins de 2 fois plus long que les appendices du calice
3, Pensées cultivées des jardins (ainsi que les populations renaturalisées :
rétrogression vers un des parents)
= Viola × wittrockiana Gams
3, Pensées sauvages des cultures ou milieux naturels
4, Majorité des grains de pollen à 5 côtés
Fleurs généralement non à dominante jaune intense (blanches avec un peu de
jaune au pétale inférieur et/ou plus ou moins bleues aux pétales supérieurs)
5, Feuilles à limbe avec 8 et 10 dents (parfois 6)
Appendice des sépales inférieurs souvent de plus de 2 mm de long
(1,5–4 mm)
= Viola arvensis Murray
5, Limbe des feuilles avec 4 ou 6 dents
Appendices des sépales inférieurs de moins de 2 mm
= Viola kitaibeliana Schultes in Roemer & Schultes
4, Majorité des grains de pollen à 4 côtés
5, Fleurs toutes ou presque à dominante jaune intense (avec un peu de
blanc)
Plante des Pyrénées
= Viola tricolor L. subsp. saxatilis (F.W.Schmidt) Arcang.
5, Fleurs, toutes ou presque, avec du bleu au moins aux pétales
supérieurs
Plante de la montagne Noire
= Viola tricolor L. subsp. tricolor
331
VISCACEAE
Viscaceae
Viscum :
1, Parasite de feuillus divers
= Viscum album L. subsp. album
1, Parasite des conifères
2, Parasite des Abies
= Viscum album L. subsp. abietis (Wiesb.) Abrom.
2, Parasite des Pinus
= Viscum album L. subsp. austriacum (Wiesb.) Vollm.
Vitaceae
1, Écorce pelant en lambeaux
Pétales réunis vers le haut en capuchon
= Vitis
1, Écorce ne pelant pas
Pétales libres et étalés
= Parthenocissus
Parthenocissus :
1, Feuilles généralement à 3 lobes
Vrilles terminées par des ventouses
= Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.
1, Feuilles complètement divisées en (3)5(7) lobes
2, Vrilles ramifiées terminées généralement par au moins quelques ventouses
= Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
2, Vrilles à ramifications sans ventouses
= Parthenocissus inserta (A.Kern.) Fritsch
Vitis :
1, Feuilles (la majorité) possédant tous les critères suivants :
Sinus latéraux supérieurs de plus de 30% du limbe
Sinus pétiolaire fermé en lyre
Dents apicales non acuminées et/ou moins longues que larges
Dessous juste glabrescent ou pubescent sans amas de poils denses aux bifurcations des nervures
Lobe terminal à plus de 6 dents de chaque côté
2, Fleurs hermaphrodites (colonne stylaire aussi haute que les étamines dressées)
Pépin à bec au moins aussi long que la moitié du corps
= Vitis vinifera L. subsp. vinifera
(Les sinus profonds, en l’absence des autres critères, marquent généralement la présence de V. vinifera dans les
hybrides cultivés)
2, Fleurs unisexuées (étamines seules sans colonne stylaire, ou étamines absentes)
Pépin à bec toujours plus court que la moitié du corps
= Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (C.C. Gmel.) Hegi
(Ces plantes sont rares et à protéger en France. Elles sont souvent confondues avec des hybrides entre V. riparia
et V. rupestris et/ou V. vinifera. Des études génétiques sont indispensables pour confirmer la sous-espèce
sylvestris)
332
ZYGOPHYLLACEAE
1, Feuilles (la majorité), avec au moins un de ces critères présent :
Sinus latéraux supérieurs des feuilles de moins de 30% du limbe
Dents apicales acuminées et/ou plus longues que larges
Dessous densément tomenteux ou avec un amas de poils denses aux bifurcations des nervures
Lobe terminal à moins de 6 dents de chaque côté
= Vitis « américaines » Isatis
1, Feuilles nettement laineuses ou laineuses (au moins dans leur jeunesse) en-dessous
2, Feuilles à sinus pétiolaire ouvert en V ou en U
Feuilles à face inférieure à tomentum dense et persistant
= Vitis labrusca L. et ses hybrides
(et quelques cépages hybrides entre V. labrusca et V. riparia)
2, Feuilles à sinus pétiolaire ouvert fermé (en Lyre)
Feuilles à face inférieure à pubescence laineuse vite épars en dehors des nervures
= Vitis berlandieri Planch. et ses hybrides
(la pubescence laineuse surtout au niveau de jonction du pétiole et du sinus pétiolaire est souvent la marque
d’hybrides composés de V. berlandieri avec V. riparia, V. rupestris ou V. vinifera)
1, Feuilles glabres en-dessous ou avec des amas de poils denses aux intersections des nervures
2, Feuilles majoritairement réniformes (plus larges que longues)
Plante entièrement glabre dès sa jeunesse
Sinus basal presque inexistant (base du limbe presque tronquée)
= Vitis rupestris Scheele et ses hybrides
(la plante entièrement glabre dès la jeunesse de tous les organes, ou les feuilles plus larges que longues ou le
sinus pétiolaire très peu profond sont tous des indicateurs potentiels indépendants d’une hybridation avec V .
rupestris)
2, Feuilles plus longues que larges
3, Feuilles à dents très acérées et un peu courbées
Feuilles sans amas de poils denses aux bifurcations des nervures
= Vitis acerifolia Raf. et ses hybrides
3, Feuilles à amas de poils denses aux bifurcations des nervures
Feuilles sans dents très acérées et un peu courbées
4, Plante grimpante (non uniquement rampante) à feuilles plus
« normales » pour la taille
= Vitis riparia × Vitis rupestris
(Hybride très commun dans les ripisylves d’où le fait de le mettre en clé)
4, Plante rampante (non volubile) à feuilles grandes (certaines dépassant
les 20 cm)
= Vitis riparia Michx. et ses autres hybrides
Zygophyllaceae
Tribulus :
= Tribulus terrestris L.
333
INDEX
Index
A
Abies .........................13, 334
Abutilon...........................245
Acer ................................... 91
ACERACEAE .................. 91
Aceras ...............................46
Achillea ...................109, 117
Achnatherum ............... 58, 61
Acinos .............................234
Aconitum .................280, 281
Actaea .....................280, 282
Adenocarpus ........... 202, 203
Adenostyles ............. 116, 117
Adiantum .............................5
Adonis .....................280, 282
ADOXACEAE ................. 91
Aegilops ......................55, 61
Aegopodium ................ 97, 99
Aesculus ..........................230
Aethionema ..................... 158
Aethusa .................96, 98, 99
Agrimonia ...............291, 292
Agrostemma ............ 174, 175
Agrostis .............................58
Ailanthus .........................324
Aira .............................59, 62
Ajuga .......................232, 235
Alcea ...............................245
Alchemilla ...............291, 293
Alisma ...............................18
ALISMATACEAE ........... 18
Alliaria ....................156, 158
Allium ..........................18, 19
Alnus ...............................148
Alopecurus ..................56, 62
Althaea ............................245
Alyssum ...................157, 158
AMARANTHACEAE ...... 92
Amaranthus ....................... 92
AMARYLLIDACEAE ..... 18
Ambrosia .................115, 117
Amelanchier ............ 292, 298
Amelichloa ..................58, 63
Ammi ...........................96, 99
Amorpha .........................203
Anacamptis ................. 46, 47
ANACARDIACEAE ........ 93
Anacyclus ........................109
Anagallis .........................277
Anarrhinum ..................... 263
Anchusa...................149, 150
Androsace ...............277, 278
334
Andryala ................. 114, 117
Anemone ................. 281, 282
Angelica .................... 94, 100
Anisantha .......................... 65
Anogramma .................... 4, 5
Antennaria .............. 114, 117
Anthemis ......... 109, 118, 124
Anthericum.................. 23, 24
Anthoxanthum ............. 56, 63
Anthriscus ..... 94, 95, 96, 100
Anthyllis .................. 201, 204
Antirrhinum ............ 262, 263
Apera .......................... 58, 63
Aphanes .................. 291, 298
Aphyllanthes ..................... 24
APIACEAE ...................... 94
APOCYNACEAE .......... 107
AQUIFOLIACEAE ........ 107
Aquilegia ................. 280, 283
Arabidopsis ............. 156, 158
Arabis...................... 156, 158
ARACEAE ....................... 21
ARALIACEAE ............... 107
Araujia ............................ 107
Arbutus............................ 195
Arctium ................... 112, 118
Arctostaphylos ........ 195, 196
Arenaria .......................... 175
Argyrolobium .......... 201, 204
Aristolochia .................... 108
ARISTOLOCHIACEAE 108
Armeria ........................... 271
Armoracia ....................... 157
Arnica ..................... 115, 118
Arnoseris ................. 112, 118
Arrhenatherum............ 58, 63
Artemisia ................. 109, 119
Arum ................................. 22
Aruncus ................... 291, 298
Arundo .................. 53, 58, 63
Asarina.................... 262, 263
ASCLEPIADIACEAE.... 107
Asclepias ......................... 107
ASPARAGINACEAE ...... 22
Asparagus ................... 23, 24
Asperula .................. 309, 310
Asphodelus ........................ 89
Asplenium ....................... 4, 5
Aster ................ 110, 119, 142
ASTERACEAE .............. 108
Astragalus ....... 202, 203, 204
Astrantia ................... 94, 100
Athyrium ......................... 4, 6
Atocion ............................ 180
Atriplex ........................... 183
Atropa ............................. 324
Avena .......................... 59, 63
Avenella ............................ 69
Avenula ....................... 59, 63
Azolla .................................. 2
AZOLLACEAE .................. 2
B
Baccharis ................ 110, 119
Baldellia ........................... 18
Ballota .................... 234, 235
BALSAMINACEAE ...... 147
Barbarea ................. 155, 160
Bartsia ............................ 252
BASELLACEAE ............ 148
Bellardiochloa ............ 60, 64
Bellevalia .......................... 24
Bellis ....................... 110, 119
BERBERIDACEAE ....... 148
Berberis .......................... 148
Bergenia ......................... 318
Berteroa .......................... 157
Berula ....................... 97, 100
Beta ......................... 183, 184
Betula ...................... 148, 149
BETULACEAE .............. 148
Bidens ..................... 115, 119
Bifora ........................ 98, 101
Biscutella ................ 154, 160
Bistorta ................... 272, 273
Bituminaria ............. 202, 205
Blackstonia ............. 224, 225
Blechnum ........................ 3, 6
Blitum ..................... 183, 184
Blysmus ....................... 27, 28
Bolboschoenus ............ 27, 28
Bombycileana ......... 114, 120
BORAGINACEAE......... 149
Borago .................... 149, 150
Bothriochloa ............... 54, 64
Botrychium ....................... 11
Boussingaultia ................ 148
Brachypodium............. 55, 65
Brassica .................. 155, 160
BRASSICACEAE .......... 153
Brimeura ..................... 23, 24
Briza ........................... 60, 65
Bromopsis ......................... 66
Bromus .................. 60, 65, 67
Broussonetia ................... 246
Bryonia ........................... 192
Buddleja .................. 168, 321
INDEX
BUDDLEJACEAE 168, 321
Buglossoides .................. 150
Bunias .................... 154, 161
Bunium ..................... 98, 101
Bupleurum ................ 94, 101
BUTOMACEAE ................... 26
Butomus............................ 26
BUXACEAE .................. 168
Buxus .............................. 168
C
Calamagrostis ...... 58, 61, 68
Calamintha ............. 234, 235
Calendula ............... 111, 120
Calepina ................. 154, 161
Callianthemum ....... 280, 283
CALLITRICHACEAE . 168,
262
Callitriche ...... 168, 262, 263
Calluna ................... 195, 196
Caltha ..................... 281, 283
Calystegia ...................... 188
Camelina ................ 157, 161
Campanula ..................... 169
CAMPANULACEAE .... 168
CANNABACEAE ......... 171
Cannabinum ................... 115
Cannabis ................ 171, 172
CAPRIFOLIACEAE ...... 172
Capsella ................. 158, 161
Cardamine.............. 156, 161
Cardaria ......................... 154
Carduncellus .. 111, 112, 120
Carduus .................. 111, 120
Carex .......................... 27, 28
Carlina ................... 111, 121
Carpinus ......................... 189
Carthamus ...... 111, 120, 121
Carum ...................... 98, 102
CARYOPHYLLACEAE 173
Castanea ........................ 222
Catabrosa ................... 60, 68
Catananche ............ 112, 121
Catapodium ................ 59, 68
Caucalis ................... 94, 102
Cedrus ........................ 13, 14
CELASTRACEAE ........ 183
Celtis .............................. 328
Centaurea ............... 112, 121
Centaurium ............ 224, 225
Centranthus .................... 329
Cephalanthera............ 46, 47
Cephalaria ..................... 193
Cerastium ............... 175, 176
Ceratocapnos ......... 259, 260
Ceratochloa...................... 66
CERATOPHYLLACEAE
.................................... 183
Ceratophyllum................ 183
Cercis ..................... 200, 205
Cerinthe.......................... 150
Cervaria ................... 95, 102
Ceterach ......................... 4, 6
Chaenorrhinum ...... 263, 264
Chaerophyllum ......... 96, 102
Chamaecyparis .......... 15, 16
Chamaemelum........ 109, 123
Cheilantes ...................... 4, 6
Chelidonium ................... 260
CHENOPODIACEAE ... 183
Chenopodium ......... 183, 184
Chimonobambusa ............ 61
Chondrilla .............. 113, 123
Chrysosplenium...... 317, 318
Cicendia ................. 224, 225
Cicer ....................... 203, 205
Cicerbita ................ 113, 136
Cichorium .............. 112, 123
Circaea ................... 248, 249
Cirsium................... 111, 123
CISTACEAE.................. 186
Cistus.............................. 186
Citrullus ......................... 192
Cladanthus ............. 109, 124
Cladium ...................... 27, 35
Clematis ................. 281, 283
Clinopodium........... 233, 235
Clypeola ......................... 154
Cochlearia.............. 157, 162
Coeloglossum ................... 46
Coincya .................. 155, 162
COLCHICIACEAE ......... 26
Colchicum ........................ 26
Colutea ........................... 205
Comastoma ............ 224, 225
Commelina ....................... 26
COMMELINACEAE ...... 26
Conium ..................... 97, 102
Conopodium ....... 95, 98, 102
Conringia ....................... 155
Consolida ............... 280, 283
Convallaria ................ 23, 24
CONVOLVULACEAE . 188
Convolvulus.................... 188
Conyza............................ 127
Corallorhiza ............... 46, 48
Coreopsis ............... 115, 124
Coriandrum .............. 96, 102
Coriaria.......................... 189
CORIARIACEAE .......... 189
Coristospermum ....... 98, 103
CORNACEAE ................189
Cornus.............................189
Coronilla .........202, 203, 205
Coronopus.......................154
Corrigiola ...............173, 177
Cortaderia...................57, 68
Corydalis.................259, 260
CORYLACEAE..............189
Corylus ............................189
Cota.................................109
Cotinus ..............................93
Cotoneaster .............292, 298
Cotula..............109, 124, 125
Crassula ..........................190
CRASSULACEAE .........189
Crataegus ................292, 299
Crepis ..............113, 114, 125
Crocosmia .........................39
Crocus ...............................39
Crucianella .............309, 310
Cruciata ..........................310
Crypsis ........................56, 68
Cryptogramma ................4, 7
Cucubalus .......................180
Cucurbita ........................192
CUCURBITACEAE .......192
CUPRESSACEAE ......13, 15
Cupressocyparis..........15, 16
Cupressus ....................15, 16
Cuscuta ...........................188
Cyanus ............................121
Cyclamen ................277, 278
Cydonia ...................292, 299
Cymbalaria .............263, 264
Cynara ....................111, 126
Cynodon ......................54, 68
Cynoglossum ...........149, 150
Cynosurus ...................56, 68
CYPERACEAE ................27
Cyperus .......................27, 35
Cyrtomium ......................4, 7
Cystopteris ......................5, 7
Cytisus.............201, 202, 206
D
Dactylis .................57, 60, 68
Dactylorhiza..........46, 47, 48
Damasonium .....................18
Danthonia ...................59, 68
Daphne ....................326, 327
Datura .....................324, 325
Daucus ......................94, 103
Delphinium..............280, 283
Deschampsia ...............59, 68
Descurainia .............154, 162
335
INDEX
Dethawia ...................98, 103
Dianthus ..................174, 177
Diaphasiastrum........... 10, 11
Dichondra ...............188, 189
Digitalis ..................262, 264
Digitaria .....................54, 69
Dioscorea ..........................38
DIOSCOREACEAE ......... 38
Dipcadi .............................24
Diplotaxis ........155, 156, 162
DIPSACACEAE ............. 193
Dipsacus .........................193
Dittrichia.................116, 126
Doronicum ..............116, 127
Dorycnium ..............202, 206
Draba ..............156, 157, 163
Dracocephalum....... 233, 236
Drosera ...........................194
DROSERACEAE ........... 194
Dryas.......................291, 299
Drymochloa ...................... 70
Dryopteris .......................4, 7
Duchesnea...............291, 299
E
Ecballium ................192, 193
Echinaria ....................56, 69
Echinochloa ................ 54, 69
Echinops .................111, 127
Echinospartum ........ 201, 206
Echium ............................150
Egeria ...............................38
Ekiperos ..........................103
ELATINACEAE............. 194
Elatine .............................194
Eleocharis ...................27, 36
Eleogiton ...........................27
Eleusine.......................54, 69
Elodea ...............................38
Elytrigia ......................55, 69
EMPETRACEAE ........... 194
Empetrum ........194, 195, 196
Endressia ..................97, 103
Epikeros ............................95
Epilobium ........................249
Epipactis .....................46, 49
Epipogium ...................45, 50
EQUISETACEAE .............. 2
Equisetum ...........................2
Eragrostis ...................59, 69
Erica .......................195, 196
ERICACEAE .................. 194
Erigeron ..110, 111, 127, 128
Erinus ......................262, 264
Eriophorum ................. 27, 36
336
Erodium .......................... 226
Erophila .................. 157, 163
Eruca .............. 155, 156, 163
Erucastrum ............. 155, 163
Eryngium .................. 94, 103
Erysimum ................ 154, 163
Erythronium ...................... 44
Eschscholzia ................... 260
Euonymus........................ 183
Eupatorium ..................... 128
Euphorbia ............... 197, 198
EUPHORBIACEAE ....... 197
Euphrasia................ 252, 253
Exaculum ................ 224, 225
F
FABACEAE ................... 200
FAGACEAE ................... 222
Fagopyrum.............. 272, 273
Fagus .............................. 222
Falcaria .............. 95, 98, 103
Fallopia .................. 272, 273
Festuca.................. 60, 70, 71
Ficus ............................... 246
Filago...................... 114, 128
FILICALES .................... 2, 3
Filipendula.............. 291, 299
Foeniculum ............... 99, 103
Fourraea ................. 155, 164
Fragaria.................. 291, 300
Frangula ......................... 290
Fraxinus .................. 247, 248
Fritillaria .......................... 44
Fumana ........................... 186
Fumaria .................. 259, 260
G
Gagea................................ 44
Galactites ................ 111, 129
Galanthus.................... 18, 20
Galatella ................. 110, 129
Galega .................... 201, 206
Galeopsis ................ 234, 236
Galinsoga................ 115, 129
Galium ............................ 310
Gastridium .................. 56, 75
Gaudinia ..................... 55, 75
Gaura .............................. 248
Genista .................... 201, 206
Gentiana ................. 224, 225
GENTIANACEAE ......... 224
Gentianella ..... 224, 225, 226
Gentianopsis ........... 224, 226
GERANIACEAE ............ 226
Geranium ................ 226, 227
GESNERIACEAE .......... 228
Geum....................... 291, 300
Gladiolus .......................... 39
Glaucium ................ 260, 261
Glebionis................. 109, 129
Glechoma ................ 234, 236
Gleditsia ................. 200, 208
Globularia ...... 228, 262, 265
GLOBULARIACEAE .... 228
Glyceria ...................... 60, 75
Glycine .................... 202, 208
Gnaphalium ............ 115, 129
Goodyera .................... 46, 50
Gratiola .................. 262, 265
GROSSULARIACEAE .. 229
Guizotia .......................... 115
Guizotia .......................... 130
Gymnadenia ................ 46, 50
Gymnocarpium ............... 5, 9
Gypsophila .............. 174, 178
H
Hainardia ......................... 76
Halimium ................ 186, 187
HALORHAGACEAE .... 229
Hedera ............................ 107
Hedypnois ............... 113, 130
Helianthemum......... 186, 187
Helianthus............... 115, 130
Helichrysum ............ 114, 130
Helictochloa ..................... 63
Helictotrichon ............. 59, 76
Heliosperma ................... 180
Heliotropium........... 150, 151
Helleborus .............. 281, 283
Helminthotheca....... 113, 131
Helosciadium ............ 96, 103
Hemerocallis..................... 89
Hepatica ......... 280, 281, 283
Heracleum ................ 95, 103
Herniaria ................ 174, 178
Hesperis .................. 156, 164
Hieracium ....... 114, 131, 139
Himantoglossum ............... 46
HIPPOCASTANACEAE230
Hippocrepis ............ 203, 208
HIPPURIDACEAE 230, 262
Hippuris .......... 230, 262, 265
Hirschfeldia ............ 155, 164
Holandera ................. 95, 103
Holcus ......................... 58, 76
Holosteum ............... 175, 178
Homogyne ............... 116, 135
INDEX
Hordelymus ................ 56, 76
Hordeum .................... 56, 76
Horminum .............. 234, 236
Hornungia .............. 158, 164
Hugueninia ............. 154, 162
Humulus ......................... 172
Huperzia ........................... 11
Hyacinthoides ...... 22, 23, 24
Hyacinthus ................. 23, 24
HYDROCHARITACEAE 38
Hydrocotyle .............. 94, 107
HYDROPHYLLACEAE 230
HYMENOPHYLLACEAE 2,
10
Hyoscyamus ........... 324, 325
HYPERICACEAE ......... 230
Hypericum ...................... 230
Hypochaeris ........... 113, 135
Hyssopus ................ 234, 236
I
Iberis ...................... 157, 164
Ilex.................................. 107
ILLECEBRACEAE 173, 232
Illecebrum .............. 174, 178
Impatiens ........................ 147
Imperatoria .............. 95, 103
Inula ....................... 116, 135
Ipomoea .................. 188, 189
IRIDACEAE .................... 39
Iris .............................. 39, 40
Isatis ............... 153, 154, 164
ISOETACEAE ............. 2, 10
Isoëtes .............................. 10
Isolepis ................. 28, 36, 37
J
Jacobaea ................ 116, 136
Jasione ................... 169, 170
Jasminum ............... 247, 248
Jasonia ................... 116, 136
JUGLANDACEAE ........ 232
Juglans ........................... 232
JUNCACEAE .................. 40
JUNCAGINACEAE ........ 43
Juncus .............................. 40
Juniperus .................... 15, 16
K
Kandis .................... 158, 164
Kernera .................. 157, 164
Kerria ............................. 300
Kickxia ................... 263, 265
Knautia........................... 193
Kobresia ..................... 27, 37
Koeleria...................... 57, 77
L
Laburnum ............... 201, 208
Lactuca................... 113, 136
Lagarosiphon ................... 38
Lagurus ...................... 56, 77
LAMIACEAE ................ 232
Lamium .................. 234, 236
Laphangium ................... 139
Lappula .................. 149, 151
Lapsana .................. 112, 137
Larix ........................... 13, 14
Laserpitium .............. 94, 103
Lathraea ................. 252, 253
Lathyrus ......... 202, 203, 208
LAURACEAE ............... 242
Laurus ............................ 242
Lavandula .............. 233, 237
Leersia........................ 58, 77
Legousia ................. 169, 171
Lemna......................... 21, 22
LEMNACEAE ................. 21
Lens ........................ 203, 210
LENTIBULARIACEAE 242
Leontodon .............. 113, 137
Leontopodium ........ 114, 137
Leonurus ................ 234, 237
Lepidium ........ 154, 158, 165
Leucanthemopsis .... 110, 138
Leucanthemum ....... 110, 138
Leucojum .................... 18, 20
Leuzea ............................ 140
Levisticum ................ 95, 104
Libanotis ............ 97, 98, 104
Ligustrum ............... 247, 248
LILIACEAE ..................... 43
Lilium ............................... 44
Limodorum ................. 45, 50
Limosella ........................ 321
LINACEAE.................... 243
Linaria.................... 263, 265
Lindernia ........................ 331
Linum ............................. 243
Listera ........................ 46, 50
Lithospermum ........ 150, 151
Littorella ................ 262, 266
Lobelia ................... 169, 171
Lobularia................ 157, 166
Logfia ..................... 128, 129
Loiseleuria ............. 195, 196
Lolium ........................ 55, 77
Loncomelos .................23, 25
Lonicera ..........................172
Lotus........................202, 211
Ludwigia .................249, 251
Lunaria....................157, 166
Lupinus....................201, 211
Luzula..........................40, 42
Lychnis ............................180
Lycium .....................324, 325
Lycopersicon ...........324, 325
LYCOPODIACEAE .....2, 10
Lycopodiella......................11
Lycopodium .......................11
Lycopsis ..................149, 151
Lycopus ...................232, 237
Lysimachia ..............277, 278
LYTHRACEAE ..............244
Lythrum ...........................244
M
Mahonia ..........................148
Malus ......................292, 300
Malva ..............................245
MALVACEAE ...............245
Mantisalca ..............112, 138
Marrubium ..............233, 237
Matricaria .......110, 138, 147
Meconopsis .............260, 261
Medicago ................202, 212
Melampyrum ...........252, 253
MELIANTHACEAE ........45
Melica ...................57, 59, 78
Melilotus .................202, 212
Melissa ....................233, 237
Melitis .....................233, 237
Mentha ....................232, 237
MENYANTHACEAE ....246
Menyanthes .....................246
Mercurialis..............197, 200
Mespilus ..................292, 300
Meum ........................99, 104
Mibora ........................54, 78
Micropyrum ................55, 78
Milium .........................58, 78
Minuartia ................175, 178
Mirabilis..........................247
Misopates ................262, 266
Moehringia..............175, 179
Moenchia ................175, 179
Molineriella ................60, 78
Molinia ........................59, 78
MOLLUGINACEAE ......173
Molopospermum .......99, 104
Monerma ...........................54
Moneses ..................194, 196
337
INDEX
Monotropa ..............194, 196
Montia .............................276
MORACEAE .................. 246
Morus ..............................246
Murbeckiella ........... 156, 166
Muscari .......................23, 25
Myagrum .................154, 166
Mycelis ............................136
Myosotis ..................149, 151
Myosoton.................175, 179
Myricaria ........................326
Myriophyllum .................. 229
Myrrhis .....................96, 104
N
Najas ................................. 38
Narcissus.....................18, 20
Nardus.........................55, 78
NARTHECIACEAE ......... 45
Narthecium ....................... 45
Nassella.......................58, 78
Nasturtium ..............156, 166
Nectaroscilla ............... 22, 25
Neoschischkinia ................ 61
Neotinea ......................47, 50
Neottia.........................46, 50
Nepeta .....................234, 238
Neslia ......................154, 166
Nicandra .................324, 325
Nigella.....................281, 283
Nigritella ...........................46
Noccaea ..................158, 166
Nothobartsia ........... 252, 254
Nuphar ............................247
NYCTAGINACEAE ...... 247
Nymphaea .......................247
NYMPHAEACEAE ....... 247
Nymphoides..................... 246
O
Odontites .................252, 254
Oenanthe .......96, 97, 98, 104
Oenothera ...............249, 251
OLEACEAE ................... 247
Oloptum ............................81
Omalotheca ..................... 129
ONAGRACEAE ............. 248
Onobrychis ..............203, 213
Ononis .....................201, 213
Onopordum ............. 111, 138
OPHIOGLOSSACEAE 2, 11
Ophioglossum ................... 11
Ophrys.........................46, 50
338
ORCHIDACEAE.............. 45
Orchis ................... 46, 47, 52
Oreochloa ................... 55, 79
Oreopteris ....................... 4, 9
Oreoselinum.............. 95, 104
Origanum ................ 234, 238
Orlaya ....................... 94, 104
Ormenis .................. 123, 124
Ornithogalum.............. 23, 25
Ornithopus .............. 203, 214
OROBANCHACEAE .... 252
Orobanche .............. 252, 254
Orthilia ................... 195, 196
Osmunda ........................... 11
OSMUNDACEAE........ 2, 11
Osyris .............................. 317
OXALIDACEAE............ 258
Oxalis .............................. 258
Oxyria ..................... 272, 273
Oxytropis ................ 203, 214
P
Pallenis ................... 116, 138
Panicum ...................... 57, 79
Papaver ................... 260, 261
PAPAVERACEAE ......... 259
Paradisea .................... 23, 25
Parentuncellia ........ 252, 257
Parietaria................ 328, 329
Paris.................................. 45
Parnassia ........................ 261
PARNASSIACEAE........ 261
Paronychia.............. 174, 179
Parthenocissus ................ 334
Paspalum .................... 54, 79
Pastinaca .................. 95, 105
Patzkea.............................. 70
Pedicularis .............. 252, 257
Persicaria ............... 272, 273
Petasites .................. 116, 139
Petrocallis ............... 157, 166
Petrorhagia ............. 174, 179
Petroselinum ............. 99, 105
Phacelia .......... 149, 152, 230
Phagnalon ............... 114, 139
Phalaris ............................ 57
Phegopteris ..................... 5, 9
Phelipanche ............ 252, 258
Phillyrea ................. 247, 248
Phleum ........................ 57, 80
Phragmites .................. 59, 80
Phyllitis ........................... 4, 9
Phyllodoce .............. 195, 196
Phyllostachys .............. 60, 80
Physalis ................... 324, 325
Phyteuma ................ 169, 171
Phytolacca ...................... 262
PHYTOLACCACEAE ... 262
Picea ........................... 13, 14
Picris............... 113, 131, 139
Pilosella .................. 114, 139
Pimpinella................. 97, 105
PINACEAE ...................... 13
Pinguicula............... 242, 243
Pinus ................... 13, 14, 334
Piptatherum ................ 58, 81
Pistacia ............................. 93
Pisum ...................... 203, 215
PLANTAGINACEAE .... 262
Plantago ................. 262, 266
PLATANACEAE ........... 271
Platanthera ................. 46, 52
Platanus .......................... 271
Platycladus ....................... 16
PLUMBAGINACEAE ... 271
Poa .............................. 60, 81
POACEAE ........................ 53
Podospermum ................. 140
POLEMONIACEAE ...... 271
Polemonium .................... 271
Polycarpon ............. 174, 179
Polycnemum ........... 183, 186
Polygala .......................... 271
POLYGALACEAE ........ 271
POLYGONACEAE ........ 272
Polygonatum ............... 23, 26
Polygonum .............. 272, 274
Polypodium ..................... 5, 9
Polypogon ................... 56, 83
Polystichum .................. 4, 10
Populus ........................... 314
Portulaca ................ 276, 277
PORTULACACEAE ...... 276
POTAMOGETONACEAE
...................................... 86
Potentilla ................ 291, 300
Prenanthes .............. 113, 139
Primula ................... 277, 279
PRIMULACEAE ............ 277
Pritzelago ....................... 158
Prospero ..................... 22, 26
Prunella .................. 233, 238
Prunus............. 291, 292, 302
Pseudarrhenatherum ........ 83
Pseudoarrhenatherium ..... 59
Pseudofumaria ........ 259, 261
Pseudognaphalium . 115, 139
Pseudorchis ................ 46, 52
Pseudosasa ................. 61, 83
Pseudotsuga ................ 13, 15
Pseudoturritis . 154, 156, 166
INDEX
Pteridium...................... 5, 10
Pulicaria ................ 116, 139
Pulmonaria ............ 150, 152
Pulsatilla ................ 281, 284
Pycreus ............................. 27
Pyracantha ............. 292, 303
Pyrola ..................... 195, 197
Pyrus ...................... 292, 304
Q
Quercus .......................... 222
R
Radiola ................... 243, 244
Ramonda ........................ 228
RANUNCULACEAE .... 280
Ranunculus ............. 280, 284
Raphanus................ 153, 166
Rapistrum ............... 154, 166
Reichardia .............. 114, 140
Reseda ............................ 289
RESEDACEAE.............. 289
Rhagadiolus ........... 112, 140
RHAMNACEAE ........... 290
Rhamnus ......................... 290
Rhaponticum .................. 111
Rhinanthus ............. 252, 258
Rhodiola ......................... 190
Rhododendron ........ 195, 197
Rhus.................................. 93
Rhynchospora ............ 27, 37
Ribes ............................... 229
Ricinus.................... 197, 200
Robinia ................... 203, 215
Roegneria ................... 55, 83
Rorippa .......... 155, 156, 167
Rosa........................ 290, 304
ROSACEAE .................. 290
Rosmarinus ............ 233, 238
Rostraria .................... 57, 83
Rubia ...................... 309, 313
RUBIACEAE ................. 309
Rubus...................... 290, 307
Rudbeckia ............... 116, 140
Rumex ..................... 272, 275
Ruscus ........................ 23, 26
Ruta ................................ 313
RUTACEAE .................. 313
S
Sagina .................... 175, 179
Sagittaria.......................... 18
SALICACEAE ............... 314
Salix................................ 314
Salpichroa .............. 324, 325
Salvia...................... 233, 238
Sambucus ......................... 91
Samolus .................. 277, 280
Sanguisorba ........... 290, 308
Sanicula.................... 94, 105
SANTALACEAE .......... 317
Saponaria ............... 174, 179
Satureja .................. 234, 239
Saussurea ............... 111, 140
Saxifraga ........................ 318
SAXIFRAGACEAE ...... 317
Scabiosa ................. 193, 194
Scandix ..................... 95, 105
Schedolium ........... 55, 60, 83
Schedonorus ..................... 71
Scheuchzeria .................... 88
SCHEUCHZERIACEAE . 88
Schoenoplectus ........... 28, 37
Schoenus .................... 27, 37
Scilla .................... 22, 25, 26
Scirpoides ................... 28, 37
Scirpus........................ 27, 37
Scleranthus ............. 173, 179
Scolymus ................ 112, 140
Scorpiurus .............. 202, 215
Scorzonera ............. 113, 140
Scorzoneroides ............... 137
Scrophularia .................. 321
SCROPHULARIACEAE
............................ 262, 321
Scutellaria .............. 233, 239
Secale ......................... 55, 83
Securigera .............. 203, 215
Sedum ............................. 190
SELAGINACEAE ....... 2, 11
Selaginella........................ 11
Sempervivum .......... 190, 192
Senecio ........... 116, 136, 141
Serapias...................... 46, 52
Serratula ................ 112, 141
Sesamoides ..................... 289
Seseli .................. 98, 99, 105
Sesleria ....................... 57, 83
Setaria ........................ 56, 83
Sherardia................ 309, 313
Sibbaldia ................ 291, 308
Sideritis .................. 233, 239
Silaum ...................... 99, 106
Silene ...................... 174, 180
Silybum................... 111, 141
SIMAROUBACEAE ..... 324
Simethis ............................ 89
Sinapis .................... 155, 167
Sison ..........................97, 106
Sisymbrella..............155, 167
Sisymbrium..............155, 167
Sium ..........................97, 106
Sixalix..............................194
Smyrnium ..................99, 106
SOLANACEAE ..............324
Solanum ..................324, 325
Soldanella ...............277, 280
Soleirolia.........................329
Solidago ..................110, 141
Sonchus ...........................114
Sonchus ...........................142
Sorbus .....................292, 308
Sorghum ......................58, 84
Sparganium .......................88
Spartium ..................201, 215
Spergula ..................174, 181
Spergularia .............174, 182
Spiranthes ...................46, 53
Spirodela .....................21, 22
Sporobolus ............57, 58, 84
Stachys ....................234, 239
Staehelina................112, 142
Stellaria...................175, 182
Stemmacantha .........112, 140
Sternbergia..................18, 21
Stipa ............................58, 84
Streptopus ...................43, 44
Succisa ....................193, 194
Swertia ....................224, 226
Symphyotrichum......110, 142
Symphytum ..............149, 152
Syringa ....................247, 248
T
Tagetes ....................115, 143
TAMARICACEAE .........326
Tamus ................................38
Tanacetum .......109, 110, 143
Taraxacum ..............113, 143
TAXACEAE ...............13, 15
Taxus .................................15
Teesdalia .................157, 168
Telephium................173, 182
Tephroseris .....................146
Tephrosis.........................116
Teucrium .................232, 240
Thalictrella..............281, 288
Thalictrum...............281, 288
Thelypteris ................3, 5, 10
Thesium ...........................317
Thlaspi ....................158, 168
Thuja .................................16
Thymelaea ...............326, 327
339
INDEX
THYMELAEACEAE ..... 326
Thymus ....................234, 242
Tilia ................................. 327
TILIACEAE ................... 327
TOFIELDACEAE ............ 88
Tofieldia ............................88
Tolpis ......................113, 146
Tordylium ..................95, 106
Torilis........................94, 106
Tozzia ......................252, 258
Tractema .....................23, 26
Tragopogon............. 113, 146
Tragus .........................56, 84
Tribulus ...........................335
Trichomanes ..................... 10
Trichophorum ............. 27, 38
Trifolium .................202, 215
Triglochin .........................43
Trigonella ...............202, 219
Trinia ........................99, 107
Tripleurospermum .. 109, 147
Trisetum ................57, 59, 84
Triticosecale ............... 55, 84
Triticum.................54, 55, 85
Trollius....................281, 289
Tsuga...........................13, 15
Tuberaria ................186, 187
Tulipa ................................44
Turgenia ....................94, 107
Turritis ............154, 156, 168
Tussilago .................116, 147
Typha ................................88
TYPHACEAE................... 88
340
U
Ulex ......................... 201, 219
ULMACEAE .................. 328
Ulmus .............................. 328
Umbilicus ................ 189, 192
Urospermum ........... 113, 147
Urtica ...................... 328, 329
URTICACEAE ............... 328
Utricularia .............. 242, 243
Visnaga ..................... 96, 107
VITACEAE .................... 334
Vitex ........................ 232, 242
Vitis ................................. 334
Vulpia ....... 54, 55, 57, 60, 85
W
Wahlenbergia ......... 169, 171
Wolffia ........................ 21, 22
Woodsia ........................ 4, 10
V
Vaccaria.................. 174, 182
Vaccinium ............... 195, 197
Valeriana ................ 329, 330
VALERIANACEAE ...... 329
Valerianella ............ 329, 330
Vallisneria .................. 38, 39
Veratrum ........................... 45
Verbascum .............. 321, 322
Verbena ........................... 331
VERBENACEAE ........... 331
Veronica.................. 262, 267
Viburnum .................... 91, 92
Vicia ........................ 203, 219
Vinca ............................... 107
Vincetoxicum .................. 107
Viola................................ 331
VIOLACEAE ................. 331
VISCACEAE .................. 334
Viscaria ........................... 180
Viscum ............................ 334
X
Xanthium................. 115, 147
XANTHORRHOEACEAE
...................................... 89
Xeranthemum .......... 112, 147
Y
Yucca .......................... 23, 26
Z
Zantedeschia ............... 21, 22
Zea .............................. 57, 86
ZYGOPHYLLACEAE ... 335