0. Cahuc et al.
L’usinage d’une piece d’acier 42CD4 a Cte effectue et simule. Les six composantes du torseur
representatif des actions de coupe a la pointe de l’outil, simultes ou mesurees, sont repertoriees dans
les deux premieres lignes du tableau suivant. La troisieme ligne montre les resultats obtenus a l’aide du
modble de Merchant.
Fx 0’)
FY (N) Fz (NJ Mx (Nm) MY OW Mz (Nm) P calcul~e
W)
Simul6e 3D
992 436 369 - 11,6 9,47 - 4,85 2 615
Mesurte 3D 1006 485 391 - 11,96 6,72 - lo,84 2 460
Simulation 2D (Merchant) 985 438 *** *** *** *** 1 972
Mesuree 2D 1006 485 **** *** *** *** 2 012
Cet exemple de confrontation simulation-experience est globalement satisfaisant dans la mesure ou
le torseur d’action est simule avec une erreur inferieure a 10 % (equivalent a la precision des mesures)
pour la resultante g&kale et de l’ordre de 30 % en moyenne pour les composantes du couple (sauf
pour Mz oti l’ecart releve est imputable, surtout, a de possibles erreurs de mise en position angulaire).
La puissance Clectrique mesuree au moteur est
PE
= 3 050 W. Le rendement mecanique du tour est de
q = 0,815 pour cette puissance. La puissance Clectrique consommee par la coupe est done
PEc
= 2 592 W (a comparer a la puissance mecanique calculee
P
caZcuZe’e avec les differents
modeles). Ces resultats permettent done de valider clairement ce modele 3D.
4. Conclusion
Cette etude montre bien la necessite de prendre en consideration dans la modelisation la notion de
couples de contraintes que toute liaison complete peut transmettre des qu’il y a des deformations de
rotation.
RCf&ences bibliographiques
[l] Oxley P.L.B., Stevenson M.G., Measuring stress/strain properties at very high strain rates using a machining test, J. Inst. of
Met. 95 (1967) 308-313.
[2] Moutki A., MolinariA., Dudzinski D., Modelling orthogonal cutting with temperature dependent friction law, J. Mech.
Phys. Sol. 46 (1998) 2103-2138.
[3] Marusich T.D., Ortiz M., Modelling and simulation of high-speed machining, Int. J. Num. Meth. in Eng. 38 (1995)
3675-3694.
[4] Boothroyd G., Temperatures in orthogonal metal cutting, Proc Inst. Mech. Engng. 117 (1963) 789-802.
[5] Toulouse D., Cotretard Y., Cahuc O., Gerard A., An experimental Method for the cutting Process in three dimensions,
DYMAT, Toledo, Spain, 22-26 Sept., 1997, pp. 21-26.
[6] Gilormini P., Contribution B la modelisation de la formation du copeau en usinage des mttaux, These Universite Paris VI
(1982).
[7] Oxley P.L.B., Hasting W.F., Minimum work as possible criterion for determining the frictionnal conditions at the tool
interface in machining, Phil. Trans. Roy. Sot. Lond. 282 (1976) 565-584.
[8] Toulouse D., Contibution a la modtlisation et a la metrologie de la coupe darts le cas d’un usinage tridimensionnel, These
Universite Bordeaux I, 1998.
[9] Cosserat E., Cosserat F., Sur la thtorie de l’tlasticite, Ann. Fat. Sci. Toulouse (1896).
[lo] Salencon J., Mtcanique des milieux continus, Tome 1, Ellipse, 1988.
4