Journée internationale des maladies rares : dossier de presse Alliance Maladies Rares Maroc (AMRM) / Sanofi

COMMUNIQUE DE PRESSE
80% des maladies rares sont d’origine génétique ; Le diagnostic est une question majeure,
Casablanca, Maroc, 21 février 2019. Sanofi Maroc et l’Alliance des maladies rares au Maroc (AMRM) renouvellent leur engagement à
soutenir la 12ème Journée internationale des maladies rares, le 28 février 2019.
La journée Internationale des Maladies Rares (Rare Disease Day) est organisée chaque année le dernier jour de février, dans près de 90
pays. L’objectif principal de cette journée est de sensibiliser le grand public et les décideurs sur les maladies rares et leur impact sur la vie
des personnes concernées.
Pour cette 12ème édition, le thème est « Vivre avec une maladie rare ».
Les maladies rares se définissent comme des affections qui touchent moins d’une personne sur 2000. Néanmoins, leur nombre important,
plus de 8000 pathologies déjà recensées font que le nombre total de patients dépasse souvent le nombre de malades atteints de cancer.
350 millions de personnes dans le monde souffrent de ces pathologies.
Au Maroc, une personne sur 20 est concernée par les maladies rares ce qui totalise environ 1,5 million de patients marocains atteints par
une de ces pathologies.
Ces maladies sont souvent chroniques, évolutives et en général graves. Leur expression est extrêmement diverse : neuromusculaire,
métabolique, infectieuse, immune, cancéreuse.
Parmi les maladies rares les plus connues, citons les maladies lysosomales (50 sont décrites à ce jour dont Gaucher, Fabry, MPS,
Pompe…) aussi la mucoviscidose, la maladie des enfants de la lune qui empêchent les malades de recevoir la lumière du jour, la maladie
des os de verre ou ostéogenèse imparfaite, qui rend les os extrêmement fragiles. La maladie de Hutington est une dégénérescence
neuronale affectant les fonctions motrices et cognitives aboutissant à une démence. La myopathie de Duchenne qui est une dystrophie
musculaire progressive.
Ces maladies peuvent entraîner des handicaps physiques et neurologiques.
La journée internationale des maladies rares est une opportunité de rappeler que la vie est un parcours de santé difficile pour les personnes
souffrant de ces pathologies.
« Les patients atteints de maladies rares souffrent de nombreux problèmes allant du diagnostic à la prise en charge : le manque d’information,
l’insuffisance des centres de référence et des ressources médicales spécialisées ainsi que l’absence du dépistage néonatal compliquent
davantage leur prise en charge» a déclaré le docteur Khadija Moussayer, Présidente de l’Alliance des maladies rares au Maroc (AMRM).
Journée internationale des maladies rares
Au Maroc, 1,5 millions de personnes sont concernées par l’une des
8000* maladies rares identifiées.

Sanofi Genzyme, l’entité globale médecine de spécialité de Sanofi, est un pionnier dans le domaine des maladies rares avec une expérience
de plus de 35 ans en développant des thérapies de substitution enzymatique pour plusieurs maladies de surcharge lysosomale.
« En tant que partenaire du parcours de santé, Sanofi consacre ses efforts à l‘évolution des traitements, soutient les efforts de recherche
et propose des innovations thérapeutiques qui ont le potentiel d’apporter un changement significatif à la vie des personnes souffrant de
maladies rares » a déclaré le docteur Jamaa Sadik Directeur des affaires médicales de Sanofi Maroc-Tunisie.
L’errance diagnostique et la prise en charge demeurent une question majeure pour les patients et leurs familles. Des actions sont nécessaires
dans le cadre de la création d’un plan national pour les maladies rares et notamment :
 •Renforcer l’information à destination des professionnels de santé sur les maladies rares.
 •Améliorer les outils de diagnostic.
 • Favoriser les actions de recherche et développement de nouveaux traitements : rencontres régulières entre chercheurs
publics et privés, mutualisation des registres/bases de données, déploiement des études cliniques.
 •Développer l’accès aux solutions thérapeutiques pour les patients pour une meilleure prise en charge.
 •Déployer des campagnes de sensibilisation sur les maladies rares à destination du grand public.
L’engagement de Sanofi à proposer des solutions de santé aux patients, va au-delà du simple traitement. « Nous proposons des innovations
thérapeutiques qui ont le potentiel d’apporter un changement significatif à la vie des personnes souffrant de maladies rares et nous
déployons également un programme humanitaire visant à faciliter la prise en charge de ces pathologies » a déclaré le Docteur Bouchra
Aneflous, Directrice de l’activité Sanofi Genzyme Maroc-Tunisie-Libye.
Peu à peu, les maladies rares sortent de l’oubli. Malgré tout, les besoins des malades restent nombreux : accès au diagnostic, à des soins
adaptés, à des ressources et des services indispensables à leur quotidien… La liste reste longue. C’est pourquoi chercheurs, universitaires,
professionnels et autorités de santé se mobilisent. L’objectif étant de poursuivre les efforts pour faire avancer la recherche et trouver
ensemble des solutions thérapeutiques pour les patients.
*Alliance Maladies Rares – Définition et chiffres clés : https://www.alliance-maladies-rares.org/les-maladies-rares/definition-et-chiffres-cles
A propos de la Journée Internationale des Maladies Rares
La journée mobilise tous les acteurs dans le domaine des maladies rares : les personnes malades, les associations de patients, les
professionnels de santé, les chercheurs, les pouvoirs publics et les industriels. La première journée des maladies rares a eu lieu en 2008
en Europe, depuis elle se déroule dans 94 pays. L’édition 2019 aura lieu le jeudi 28 février. La journée a pour objectif de sensibiliser le
grand-public ainsi que les autorités sanitaires et scientifiques à l’importance des défis à relever pour mieux prendre en charge les malades
atteints de maladies rares. Elle est coordonnée par Eurordis, alliance non gouvernementale composée de 765 associations de malades
dans 69 pays.
À propos de l’Alliance des maladies rares au Maroc (AMRM)
L’alliance des maladies rares au Maroc (AMRM) a été créée en février 2017, à l’initiative de l’association marocaine des maladies auto-
immunes et systémiques, avec le regroupement de plusieurs associations de patients œuvrant dans le cadre de maladies rares. L’alliance
a vocation à rassembler toutes les autres associations œuvrant dans le domaine des maladies rares.

Sanofi Genzyme, leader en médecine de spécialités
Sanofi Genzyme est l’unité opérationnelle mondiale de médecine de spécialités (maladies rares, sclérose en plaques, oncologie, hématologie
et immunologie) de Sanofi. Nous aidons les patients atteints d’affections invalidantes et complexes, souvent difficiles à diagnostiquer et
à traiter. Nous sommes engagés dans la recherche et le développement de thérapies innovantes et au-delà, de services adaptés. Notre
ambition est d’incarner l’espoir pour tous les malades et leurs proches. Nos découvertes de traitements pionniers dans les maladies
génétiques rares et nos contributions sont unanimement reconnues dans le monde entier.
À propos de Sanofi au Maroc
Sanofiest présent au Maroc depuis plus de 50 ans.
Les activités de Sanofi au Maroc concernent l’enregistrement, la production, la distribution et la commercialisation de solutions
thérapeutiques centrées sur les besoins des patients dans les principaux axes thérapeutiques : Diabète et Cardiovasculaire, Médecine
Générale Maladies Rares, Vaccins et Santé Grand Public. Sanofi au MarocMaroc dispose également d’une activité production et export vers
l’Afrique subsaharienne notamment pour l’antipaludéen ASAQ.
www.sanofi.ma
À propos de Sanofi
La vocation de Sanofi est d’accompagner celles et ceux confrontés à des difficultés de santé.
Entreprise biopharmaceutique mondiale spécialisée dans la santé humaine, nous prévenons les maladies avec nos vaccins et
proposons des traitements innovants. Nous accompagnons tant ceux qui sont atteints de maladies rares, que les millions de
personnes souffrant d’une maladie chronique.
Sanofi et ses plus de 100 000 collaborateurs dans 100 pays transforment l’innovation scientifique en solutions de santé partout
dans le monde.
Sanofi, Empowering Life, donner toute sa force à la vie.
www.sanofi.com
Contact Presse
Aziz Yousfi Malki
Directeur de la Communication & RSE
Aziz.yousfimalki@sanofi.com
Tel. [phone]

ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا
ﻲﻓﺎﺤﺻ نﺎﻴﺑ
ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻤﻟا *8000 ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣا ﺪﺣﺄﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺺﺨﺷ نﻮﻴﻠﻣ 1.5 ،بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ
.ﻲﺳﺎﺳأ نﺎﻫر ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ؛ﻲﻨﻴﺟ ﻞﺻأ ﻦﻣ ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣا ﻦﻣ 80%
ﻢﻋﺪﺑ ﺎــﻤﻬﻣاﺰﺘﻟا ﻦــﻋ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣﻟ ﻲــﺑﺮﻐﻤﻟا فﻼــﺘﺋﻻاو بﺮــﻐﻤﻟا ﻲﻓﻮﻧﺎــﺳ ﻦــﻣ ﻞﻛ ﻦــﻠﻌﺗ .2019 ﺮــﻳاﺮﺒﻓ 21 ﻲــﻓ ،بﺮــﻐﻤﻟا ،ءﺎــﻀﻴﺒﻟا راﺪــﻟا
.2019 ﺮــﻳاﺮﺒﻓ 28 مﻮﻳ ،ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣﻟ ﺮــﺸﻋ ﺎــﻨﺛﻻا ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮــﻴﻟا
ﻲــﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪــﻬﻟا ﻰــﻠﺠﺘﻳو .اﺪــﻠﺑ 90 ﻲــﻓ ﺮــﻳاﺮﺒﻓ ﺮﻬــﺷ ﻦــﻣ مﻮــﻳ ﺮــﺧآ ﻲــﻓ ﺎﻳﻮﻨــﺳ (Rare Disease Day) ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣﻟ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮــﻴﻟا ﻢــﻈَﻨُﻳ
. ﻦــﻴﺑﺎﺼﻤﻟا صﺎﺨــﺷا ةﺎــﻴﺣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫﺮﻴﺛﺄﺗو ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا نﺄــﺸﺑ راﺮــﻘﻟا ﻲــﻌﻧﺎﺻو مﻮــﻤﻌﻟا ﺔــﻴﻋﻮﺗ ﻲــﻓ مﻮــﻴﻟا اﺬــﻬﻟ
.«ردﺎﻧ ضﺮﻣ ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟ » لﻮﺣ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ رﻮﺤﻤﺘﻳ ،ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪﺘﺨﺴﻧ ﻲﻓو
ﻲــﺿﺮﻣ عﻮــﻧ 8000 ﻎــﻟﺎﺒﻟا ﺎــﻫدﺪﻋ نﺈــﻓ ﻚــﻟذ ﻊــﻣو ، 2000ﻞــﺻأ ﻦــﻣ ﺪــﺣاو ﺺﺨــﺷ ﻦــﻣ ﻞــﻗأ ﺐــﻴﺼﺗ تﻻﺎــﺣ ﺎــﻬﻧﻮﻜﺑ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻢــﺘﻳو
.نﺎﻃﺮــﺴﻟﺎﺑ ﻦــﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰــﺿﺮﻤﻟا دﺪــﻋ زوﺎــﺠﺘﻳ ﺎــﻣ ﺎــﺒﻟﺎﻏ ﻰــﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲــﻟﺎﻤﺟا دﺪــﻌﻟا ﻞــﻌﺠﻳ ،ﻞــﻌﻔﻟﺎﺑ هﺪــﻳﺪﺤﺗ ﻢــﺗ يﺬــﻟا
.ﺺﺨﺷ 20 ﻞﻛ ﻞﺻأ ﻦﻣ بﺎﺼﻣ لﺪﻌﻤﺑ ،نﻮﻴﻠﻣ 1.5 ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻐﻤﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ،بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ
،ﺔــﻴﻋﺎﻨﻣ ،ﺔــﻴﻨﻔﻌﺗ ،ﺔــﻴﻀﻳأ ،ﺔــﻴﻠﻀﻋ ﺔــﻴﺒﺼﻋ :ﺮــﻴﺒﻛ ﻞﻜــﺸﺑ ﺎــﻬﺿاﺮﻋأ عﻮــﻨﺘﺗو .ةﺮــﻴﻄﺧ ﺔــﻣﺎﻋو ةرﻮــﻄﺘﻣو ﺔــﻨﻣﺰﻣ ضاﺮــﻣا هﺬــﻫ نﻮــﻜﺗ ﺎــﻣ ﺎــﺒﻟﺎﻏو
لﺎــﻔﻃأ ضﺮــﻣ ،ﻲــﺴﻴﻜﻟا ﻒــﻴﻠﺘﻟا ﺎــﻀﻳأ كﺎــﻨﻫ . (...ﻮــﺷﻮﻏ ،ﺐــﻣﻮﺑ ،يﺮــﺑﺎﻓ) ﺔﻴﺑﻼﻘﺘــﺳﻻا ضاﺮــﻣا ﺪــﺠﻧ ،ﺔﻌﺋﺎــﺸﻟا ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا ﻦــﻤﺿ .ﺔﻴﻧﺎﻃﺮــﺳ
ضﺮــﻣ ،ىﻮــﺼﻗ ﺔــﺷﺎﺸﻬﺑ مﺎــﻈﻌﻟا ﻞــﻌﺠﻳ يﺬــﻟا ﺮــﺠﺤﺘﻟا وأ ﺮــﻴﻄﻟا مﺎــﻈﻋ ضﺮــﻣ ،رﺎــﻬﻨﻟا ءﻮــﺿ ﻰــﻠﻋ لﻮــﺼﺤﻟا ﻦــﻣ ﻰــﺿﺮﻤﻟا ﻊــﻨﻤﻳ يﺬــﻟا ﺮــﻤﻘﻟا
،ﻲــﺠﻳرﺪﺗ ﻲــﻠﻀﻋ ﻞــﺜﺣ ﻮــﻫو تﻼــﻀﻌﻟا رﻮــﻤﺿ ضﺮــﻣ ،فَﺮــ َ ﺨﻟا ﻰــﻟإ يدﺆــﻳو ﺔــﻴﻛارداو ﺔــﻴﻛﺮﺤﻟا ﻒــﺋﺎﻇﻮﻟا ﺐــﻴﺼﻳ ﻲــﺒﺼﻋ رﻮــﻫﺪﺗ ﻮــﻫو نﻮــﺘﻐﻴﺘﻧﺎﻫ
ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻛﺮﺤﻟا نود لﻮــﺤﺗ ﺎــﻣ ﺎــﺒﻟﺎﻏو ،ﺔﻴﻟﻼﻘﺘــﺳﻻا ضاﺮــﻣا هﺬــﻫ ﻊــﻨﻤﺗ...ﺔﻴﺒﺼﻋو ﺔﻳﺪــﺴﺟ تﺎــﻗﺎﻋإ ﻰــﻟإ يدﺆــﻳ يﺬــﻟا ،ﺔــﻟﺎﺤﻟا تﺎﻤﻴــﺴﺠﻟا ضاﺮــﻣأ
ﻲــﻋﺎﻨﻤﻟا رﻮــﺼﻘﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ تﺎــﻨﻔﻌﺘﻟا ﺔــﻣوﺎﻘﻣو ،ﻲــﺴﻴﻜﻟا ﻒــﻴﻠﺘﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺲــﻔﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﻜﺒــﺸﻟا بﺎــﻬﺘﻟا ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔــﻳؤﺮﻟا ،تﻼــﻀﻌﻟا رﻮــﻤﺿ
...ﻲــﺗاﺬﻟا
ةرﺪــﻨﻟ اﺮــﻈﻧو .ةردﺎــﻧ ضاﺮــﻣأ ﻦــﻣ ﻦــﻴﻧﺎﻌﻤﻟا صﺎﺨــﺷﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲــﺤﺻ رﺎــﺴﻣ ةﺎــﻴﺤﻟا نﺄــﺑ ﺮــﻴﻛﺬﺘﻠﻟ ﺔــﺻﺮﻓ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣﻟ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮــﻴﻟا ﺮــﺒﺘﻌﻳ
.ﻲــﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻧﺪﺒﻟا قﺎــﻫرﺎﺑ نوﺮﻌــﺸﻳ ﻢــﻬﺋﺎﺑﺮﻗأو ﻰــﺿﺮﻤﻟا ﻞــﻌﺠﻳ ﺎــﻤﻣ ،جﻼــﻌﻟاو ﺺﻴﺨــﺸﺘﻟا ﺪــﻳﺪﺤﺗ ﺐــﻌﺼﻳ ﺪــﻗ ،ﺔــﻴﺿﺮﻤﻟا تﻻﺎــﺤﻟا ﻚــﻠﺗ ﺪــﻴﻘﻌﺗو
ﺔــﻠﻗو ﺔــﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺰــﻛاﺮﻤﻟاو تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺺــﻘﻧ :جﻼــﻌﻟﺎﺑ اروﺮــﻣ ﺺﻴﺨــﺸﺘﻟا ﻦــﻣ ﻞﻛﺎــﺸﻣ ةﺪــﻋ ﻦــﻣ ةردﺎــﻧ ضاﺮــﻣﺄﺑ نﻮــﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰــﺿﺮﻤﻟا ﻲــﻧﺎﻌﻳ »
،رﺎﻴــﺳﻮﻣ ﺔــﺠﻳﺪﺧ ةرﻮــﺘﻛﺪﻟا ﺖــﺣﺮﺻ ،« ﺮــﺜﻛأ ﻢــﻬﺟﻼﻋ ﺪــﻘﻌﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺎــﻬﻠﻛ ،ةدﻻﻮــﻟا ﺪــﻨﻋ فﺎــﺸﻜﺘﺳﻻا بﺎــﻴﻏ ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ ،ﺔــﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔــﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﻤﻟا
(AMRM). بﺮــﻐﻤﻟﺎﺑ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا فﻼــﺘﺋا ﺔــﺴﻴﺋر
ﻚﻟذو ،ﺔﻨــﺳ 35 ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﺖــﻣاد ﺔــﺑﺮﺠﺘﺑ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ةﺪــﺋار ،ﻲﻓﻮﻧﺎــﺴﻟ ﺺــﺘﺨﻤﻟا ﺐــﻄﻠﻟ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةﺪــﺣﻮﻟا ،ﻢــﻳﺰﻨﺟ ﻲﻓﻮﻧﺎــﺳ ﺮــﺒﺘﻌﺗ
ﺔﱠﻟﺎﺤﻟا تﺎﻤْﻴــﺴ ُ ﺠﻟا ضاﺮــﻣأ ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔــﻠﻳﺪﺑ ﺔــﻴﻤﻳﺰﻧأ تﺎــﺟﻼﻋ ﺮــﻳﻮﻄﺘﺑ

ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ) ﻞﻴﺠــﺴﺘﻟا ﺞــﻣاﺮﺑ ﺔــﺻﺎﺧو ،ﺚــﺤﺒﻟا تاردﺎــﺒﻣ ﻢــﻋﺪﺗو تﺎــﺟﻼﻌﻟا ﺮــﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎــﻫدﻮﻬﺟ ﻲﻓﻮﻧﺎــﺳ سﺮــﻜﺗ ،ﻲــﺤﺼﻟا رﺎــﺴﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮــﺷ ﺎــﻬﻔﺻﻮﺑ »
نوﺎــﻌﺘﻟاو ﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﻲــﺒﻄﻟا ﻦــﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا ﺺﻴﺨــﺸﺗ ﻦــﺴﺤﺗو ،(1 عﻮــﻧ ﻦــﻣ ﻲــﻃﺎﺨﻤﻟا ﺪﻳرﺎﻜــ ﱠ ﺴﻟا دﺪــﻌﺗو ،ﻮــﺷﻮﻏ ضاﺮــﻣ
.ﺲــﻧﻮﺗ ـ بﺮــﻐﻤﻟا ﻲﻓﻮﻧﺎــﺴﻟ ﺔــﻴﺒﻄﻟا نوﺆــﺸﻟا ﺮــﻳﺪﻣ ،ﻖــﻳﺪﺻ ﻊــﻣﺎﺟ .ذ حﺮــﺻ « ﺔــﻴﻋﻮﺘﻠﻟ ﺮــﺒﻋ ﻰــﺿﺮﻤﻟا تﺎــﻴﻌﻤﺟ ﻊــﻣ
ضاﺮــﻣﻟ ﺔــﻴﻨﻃو ﺔــﻄﺧ ﻊــﺿﻮﻟ ﺔــﻣزﻼﻟا تاءاﺮــﺟا ذﺎــﺨﺗا ﺐــﺟﻮﺘﻳو ،ﻢﻫﺮــﺳأو ﻰــﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴــﺴﻴﺋر ﺔــﻴﻀﻗ ﺺﻴﺨــﺸﺘﻟا ﺔــﺑﻮﻌﺻ لاﺰــﺗ ﻻو
:لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ،ةردﺎــﻨﻟا
.ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣا لﻮﺣ ﺔﺤﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻨﻬﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ •
.ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا تاودأ ﻦﻴﺴﺤﺗ •
/ تﻼﺠﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ،صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ :ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺟﻼﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗو ثﻮﺤﺒﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ •
..ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺸﻧو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗ
.ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ جﻼﻌﻟا ﻰﻟإ جﻮﻟﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ •
.ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا مﻮﻤﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣا لﻮﺣ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا تﻼﻤﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ •
ﺎﻴﻧﺎــﺴﻧإ ﺎــﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢــﻈﻨﻧ ﺎــﻤﻛ ،ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا ﻦــﻣ ﻦــﻴﻧﺎﻌﻤﻟا صﺎﺨــﺷا ةﺎــﻴﺣ ﻲــﻓ ﺮــﻴﺒﻛ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ثاﺪــﺣإ ﺎﻬﻧﺄــﺷ ﻦــﻣ ﻲــﺘﻟا ةرﻮــﻄﺘﻣ تﺎــﺟﻼﻋ حﺮــﺘﻘﻧ »
.ﺎــﻴﺒﻴﻟ ـ ﺲــﻧﻮﺗ ـ بﺮــﻐﻤﻟا ﻲــﻓ ﻢــﻳﺰﻨﻴﺟ ﻲﻓﻮﻧﺎــﺳ طﺎــﺸﻧ ةﺮــﻳﺪﻣ ،سﻮــﻠﻓﺎﻧأ ىﺮــﺸﺑ .ذ ﺖــﺣﺮﺻ ،« ضاﺮــﻣا هﺬــﻫ ﺔــﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻬــﺴﺗ ﻰــﻟإ فﺪــﻬﻳ
ﺔــﻳﺎﻨﻋ ﻰــﻟإ جﻮــﻟﻮﻟا ،ﺺﻴﺨــﺸﺘﻟا ﻰــﻠﻋ لﻮــﺼﺤﻟا :ةدﺪــﻌﺘﻣ ﻰــﺿﺮﻤﻟا تﺎــﻴﺟﺎﺣ ﻞــﻈﺗ ﻚــﻟذ ﻢــﻏرو .ﺎــﻴﺠﻳرﺪﺗ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا ﻰــﻠﻋ ﻂﻠــ َ ﺴُﻳ ءﻮــﻀﻟا أﺪــﺑ
ﻦــﻴﻴﻨﻬﻤﻟاو ﻦــﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟاو ﻦــﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦــﻣ ﻞﻛ ﺔــﺌﺒﻌﺗ ﺪﻬــﺸﻧ ،ﻚــﻟﺬﻟ .ﺔــﻠﻳﻮﻃ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟاو ...ﺔــﻴﻣﻮﻳ ﺔــﻔﺼﺑ ﺔــﻣزﻼﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو دراﻮــﻤﻟا ﻰــﻟإ ،ﺔــﻤﺋﻼﻣ
.ﻰــﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔــﻴﺟﻼﻋ ﻻﻮــﻠﺣ ﺎــﻌﻣ دﺎــﺠﻳإو ﺚــﺤﺒﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺘﻟ دﻮــﻬﺠﻟا ﺔــﻠﺻاﻮﻣ فﺪــﻬﺑ ﻚــﻟذو ،ﺔــﻴﺤﺼﻟا تﺎﻄﻠــﺴﻟاو
* Alliance Maladies Rares – Définition et chiffres clés : https://www.alliance-maladies-rares.org/les-maladies-rares/definition-et-chiffres-cles/
ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
.نﻮﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو تﺎﻄﻠــﺴﻟا ،نﻮــﺜﺣﺎﺒﻟا ،ﺔــﺤﺼﻟا ﻮــﻴﻨﻬﻣ ،ﻰــﺿﺮﻤﻟا تﺎــﻴﻌﻤﺟو ﻰــﺿﺮﻤﻟا :ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﻦــﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔــﻓﺎﻛ مﻮــﻴﻟا اﺬــﻫ ﺊــﺒﻌﻳ
مﻮــﻳ 2019 ﺔﺨــﺴﻧ ﺪﻘﻌﺘــﺳ .اﺪــﻠﺑ 94 ﻲــﻓ ﻢــّﻤَ ﻌَﺗ ﺬــﺋﺬﻨﻣو ،ﺎــﺑوروأ ﻲــﻓ 2008 مﺎــﻋ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣﻟ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮــﻴﻟا ﻦــﻣ ﺔﺨــﺴﻧ لوأ ﺖــﻤ ِ ﻈُﻧو
ﺎــﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﺐــﺠﻳ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔــﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟا تﺎﻄﻠــﺴﻟاو مﻮــﻤﻌﻟا ﺔــﻴﻋﻮﺗ ﻲــﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮــﻴﻟا اﺬــﻫ فاﺪــﻫأ ﻦــﻣو .ﺮــﻳاﺮﺒﻓ 28 ﺲــﻴﻤﺨﻟا
ﺔــﻴﻌﻤﺟ 765 ﻦــﻣ ﻒــﻟﺆﻤﻟا ﻲــﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮــﻴﻏ فﻼــﺘﺋﻻا ،ﺲــﻳدوروأ فﺮــﻃ ﻦــﻣ ﻪﻘﻴــﺴﻨﺗ ﻢــﺘﻳو .ةردﺎــﻧ ضاﺮــﻣﺄﺑ ﻦــﻴﺑﺎﺼﻤﻟا صﺎﺨــﺷﻟ ﻞــﻀﻓأ ﺔــﻳﺎﻋﺮﻟ
.اﺪــﻠﺑ 69 ﻲــﻓ ﻰــﺿﺮﻤﻟا
)AMRM( بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ةردﺎﻨﻟا ضاﺮﻣا فﻼﺘﺋا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﻊﻤﺠﺗ ﺐــﻧﺎﺟ ﻰــﻟإ ،ﺔــﻳزﺎﻬﺠﻟاو ﺔــﻴﺗاﺬﻟا ﺔــﻋﺎﻨﻤﻟا ضاﺮــﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻐﻤﻟا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦــﻣ ةردﺎــﺒﻤﺑ ، 2017 ﺮــﻳاﺮﺒﻓ ﻲــﻓ بﺮــﻐﻤﻟﺎﺑ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا فﻼــﺘﺋا ﺲــﺳأ
تﺎــﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﻊــﻤﺟ ﻲــﻓ بﺮــﻐﻤﻟﺎﺑ ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا فﻼــﺘﺋا ﺔــﻤﻬﻣ ﺎــﻀﻳأ ﻞــﺜﻤﺘﺗ .ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﺔﻄﻴــﺸﻨﻟا ﻰــﺿﺮﻤﻟا تﺎــﻴﻌﻤﺟ ةﺪــﻋ
.ةردﺎــﻨﻟا ضاﺮــﻣا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﻞــﻤﻌﺗ ﻲــﺘﻟا ىﺮــﺧا