espagne (es) - EIT Lausanne
publicité
Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE ESPAGNE (ES) INTRODUCTION Située entre l’Atlantique et la Méditerranée, l’Espagne occupe près des six septièmes de la péninsule ibérique et caracole en tête des destinations européennes de vacances, tant par la superficie qu’en termes de popularité. Et pour cause. De la Catalogne éprise de liberté aux paysages verdoyants de la Galice en passant par la beauté ardente de l’Andalousie, le royaume répond à toutes les attentes en alliant une diversité géographie et culturelle peu commune à une joie de vivre toute méridionale. INFORMATIONS GENERALES Superficie 504.645 km2 (environ 12 fois celle de la Suisse) Population 46 millions d’habitants environ Langue Une langue nationale, le castillan, et quatre langues régionales, le catalan, le galicien, le basque et l’aranais Religion Catholique romaine à 92% Capitale Madrid Plus grandes villes Madrid, Barcelone, Valence Monnaie L’euro Régime Monarchie parlementaire 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 1/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE SITUATION GEOGRAPHIQUE Mers: la Méditerranée à l’est et au sud, l’Atlantique à l’ouest et au nord. Sommet le plus haut: le Pico del Teide sur l’île de Ténériffe (3718 mètres). Pays limitrophes: le Portugal, la France, Andorre. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 2/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE CLIMAT ET PERIODE IDEALE Espagne continentale La Meseta centrale est un haut plateau situé à une altitude de 300 à 600 m dans le nord et le sud du pays. Les étés y sont très chauds et secs, les hivers froids et venteux. Les villes comme Madrid, El Escorial, Tolède et Aranjuez (Meseta du sud) et Salamanque, Valladolid, Burgos et León (Meseta du nord) se visitent idéalement à la fin du printemps ou en automne. Ces saisons sont également à préférer pour un pèlerinage ou un voyage culturel à Saint-Jacques-de-Compostelle. Dans les sierras, qui culminent entre 2500 m au nord et 3478 m au sud, il neige souvent en hiver (sports d'hiver). L’été est la meilleure période pour partir à la découverte de ces montagnes sauvages et de leurs nombreux parcs naturels. Sur la côte nord, l’Espagne verte est bordée par l'océan Atlantique; le climat est tempéré, avec des étés plutôt frais et des hivers doux. Cette région se visite également de préférence en été. De nombreux Espagnols habitant dans les grandes agglomérations urbaines comme Barcelone ou Madrid privilégient les côtes du nord pour passer leurs vacances balnéaires estivales. L’Andalousie est surnommée la poêle à frire de l'Espagne. En juillet et août, le bassin du Guadalquivir affiche les températures moyennes les plus élevées du pays, alors que la Sierra Nevada, située dans cette région, reste coiffée d’un manteau neigeux même en été. La période idéale pour un circuit en Andalousie est le printemps, qui commence en février déjà avec la floraison des amandiers. Mais l’automne et l'hiver se prêtent également à la visite des trésors culturels de la région. En Méditerranée, la saison des vacances balnéaires commence autour de la mi-mai et dure jusqu’en octobre sur la Costa del Sol. Plus on descend vers le sud, plus le climat est chaud et plus la belle saison est longue. Grâce à la douceur de leur climat, la Costa Blanca et la Costa del Sol sont aussi des destinations très prisées en hiver. Barcelona, qui jouit d’un climat méditerranéen agréable et doux, se visite toute l’année. Baléares Grâce à leur situation privilégiée en mer Méditerranée, les Baléares bénéficient d’un climat tempéré. Les températures sont relativement stables toute l'année et même les pics de chaleur de l'été sont généralement supportables. Protégées du vent par les hauts sommets de la côte nord, les îles bénéficient d’un climat agréable même en hiver. Les températures moyennes se situent autour de 24°C en été et de 14°C en hiver. L’ensoleillement atteint une moyenne de 300 jours par an! 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 3/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Iles Canaries «L’archipel du printemps éternel» doit son climat subtropical agréablement tempéré aux alizés de nordouest, à l’anticyclone des Açores et au courant froid des Canaries. Les températures moyennes atteignent 17°C en février et 24,8°C en août. Elles peuvent fortement fluctuer entre novembre et mars. Dans la partie sud des îles, la température est généralement plus élevée de quelques degrés que dans le nord, alors qu’en hiver, les journées et les nuits peuvent être froides sur les hauteurs. La Palma bénéficie d’un climat tempéré, mais le temps est souvent frais et pluvieux sur la côte ouest, ce qui vaut également pour El Hierro, La Gomera et Ténériffe. En raison des alizés, le nord de la Grande Canarie est humide et pluvieux et le sud plus sec et ensoleillé. Ténériffe, où se situe la plus haute montagne d'Espagne, le volcan du Teide, doit ses importantes fluctuations de températures à ses trois zones climatiques. Durant les mois d'été, il arrive que le sirocco, vent du Sahara, entraîne un air chaud et poussiéreux sur Lanzarote et Fuerteventura, provoquant plusieurs jours de canicule. 28 Vergleich der monatlichen Durchschnittstemperaturen 24 20 Kanaren 16 Costa del Sol Balearen 12 Madrid 8 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Dezember November Oktober September August Juli Juni Mai April März Februar Januar 4 Page 4/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE PRINCIPAUX SITES ET LIEUX A DECOUVRIR EN ESPAGNE Andalousie L’Andalousie est la région touristique la plus importante de l’Espagne continentale et ce, non seulement en raison des stations balnéaires de la Costa del Sol, mais aussi de la richesse culturelle de ses villes et de ses paysages exceptionnels. «Al-Andalus» a longtemps été dominée par les Maures (musulmans) d’Afrique du Nord, qui ont profondément imprégné la culture de la région jusqu’à nos jours. Région L'Andalousie est une région autonome avec son propre parlement. Elle est divisée en 8 provinces. Paysage L'Andalousie est délimitée au nord par la Sierra Morena. Le sud est caractérisé par de hautes montagnes, qui descendent jusqu’à la Costa del Sol. Dans la Sierra Nevada, le plus haut sommet de la péninsule culmine à 3478 m. Le centre de l’Andalousie est marqué par les collines, qui se font plus plates en direction de l’ouest. Lorsqu’elles sont irriguées, les terres sont très fertiles: céréales, oliviers, tournesols, légumes et vignobles. Du riz est cultivé dans la plaine alluviale de Guadalquivir. Sites touristiques Un circuit à la découverte de l’Andalousie devrait durer au minimum 10 jours et inclure les sites suivants: Ronda ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Séville ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Cordoue .................................................................................................................. ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Grenade .................................................................................................................. ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Saisons de voyage La meilleure saison est le printemps, qui commence en février déjà avec la floraison des amandiers. Plus l’on va contre l’été, plus il fait chaud. Les mois de juillet à septembre sont davantage adaptés aux vacances balnéaires qu’aux excursions. Octobre et novembre sont également agréables. En décembre et janvier, les précipitations sont plus fréquentes, mais il peut aussi faire chaud. Types de voyages Circuits, voyages d’étude, Fly & Drive, vacances balnéaires, de golf, d’équitation 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 5/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Clientèle: ................................................................................................................................ 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 6/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE LES COTES BALNEAIRES D’ESPAGNE (MEDITERRANEE/ATLANTIQUE) 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 7/21 Connaissance de la branche Agences de voyages COSTA BRAVA CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Offre: autocaristes / vols à destination de Reus et Barcelone Caractéristiques: hôtels et appartements bon marché, nombreux campings Sites touristiques les plus connus: Rosas, Lloret de Mar, Tossa de Mar Clientèle: familles avec petits enfants, très jeunes gens …………………………………………………………………………………….. COSTA DORADA Offre: autocaristes / vols à destination de Reus et Barcelone Caractéristiques: hôtels, clubs de vacances et appartements se situant dans une gamme de prix allant de bon marché à moyens Sites touristiques les plus connus: Calafell, Cambrils, Peniscola et Salou Clientèle: familles et jeunes …………………………………………………………………………………….. COSTA BLANCA Offre: autocaristes / vols à destination d’Alicante Caractéristiques: vacances balnéaires, hôtels se situant dans une gamme de prix allant de bon marché à moyens, plages de sable blanc Sites touristiques les plus connus: Benidorm, Altea, Calpe Clientèle: toutes les catégories d’âge …………………………………………………………………………………….. COSTA DEL SOL Offre: autocaristes / vols à destination de Malaga / vacances balnéaires prolongeant un circuit en Andalousie Caractéristiques: hôtels de catégorie supérieure (4 à 5 étoiles) Sites touristiques les plus connus: Marbella et Torremolinos Clientèle: golfeurs, couples …………………………………………………………………………………….. COSTA DE LA LUZ Offre: vols à destination de Malaga et Jerez de la Frontera / vacances balnéaires prolongeant un circuit en Andalousie Caractéristiques: vacances balnéaires dans de bons hôtels de catégorie moyenne pour une clientèle intéressée par la culture. Côte atlantique / nombreuses possibilités d’excursions / location d’une voiture recommandée / destination plutôt calme / pas de «tourisme de masse» Sites touristiques les plus connus: Conil de la Frontera, Tarifa, Novo Sancti Petri Clientèle: individualistes, familles, couples …………………………………………………………………………………….. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 8/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE ILES ESPAGNOLES BALEARES Les Baléares forment l’archipel le plus occidental de la Méditerranée. Composé de quatre grandes îles – Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera – ainsi que de nombreuses autres petites îles et îlots, il est distant de quelque 200 km en moyenne de l’Espagne continentale. Grâce à leur situation, à leur climat et à la beauté de leurs paysages, de leurs côtes et plages, les Baléares font partie des destinations les plus populaires du bassin méditerranéen. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 9/21 Connaissance de la branche Agences de voyages MAJORQUE CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Code IATA ……… Caractéristiques de l’île / buts d’excursions .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Principales stations balnéaires / plages / animations, etc. El Arenal / Playa de Palma: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Alcudia: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Colonia de Sant Jordi: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Sa Coma / Cala Millor: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Paguera: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Clientèle cible ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 10/21 Connaissance de la branche Agences de voyages MINORQUE CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Code IATA ……… Caractéristiques de l’île / buts d’excursions ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Principales stations balnéaires / plages / animations, etc. Cala’n Bosch / Son Xoriguer: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Son Bou: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Punta Prima: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Clientèle cible ............................................................................................................................................................................. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 11/21 Connaissance de la branche Agences de voyages IBIZA CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Code IATA ………. Caractéristiques de l’île / buts d’excursions ........................................................................................................................... ………………………………............................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Principales stations balnéaires / plages / animations, etc. Playa d’en Bossa: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Ville d’Ibiza: ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ San Antonio: ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ . Clientèle cible ............................................................................................................................................................................. FORMENTERA Code IATA ………. Caractéristiques de l’île / buts d’excursions .......................................................................................................................... ………………………………............................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... . Principales stations balnéaires / plages / animations, etc. Es Pujols: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Clientèle cible ............................................................................................................................................................................. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 12/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE LES BALEARES EN RESUME MAJORQUE Sur une superficie relativement limitée, Majorque offre une incroyable diversité d’expériences. Magnifiques paysages côtiers abritant des criques cachées, falaises abruptes et plages de sable fin, arrière-pays avec des villages de montagne somnolents, des vergers d’orangers, d’amandiers et d’oliviers, un riche patrimoine culturel et une vie palpitante dans les villages et les villes – le tout sur une seule île. Majorque se prête bien à la découverte en voiture de location, en vélo ou même à pied. Ce n’est pas pour rien que l’île est considérée comme la plus variée des Baléares et demeure aujourd’hui encore la destination de vacances balnéaires la plus populaire en Méditerranée. Lors d’un séjour à Majorque, il faut absolument visiter – de préférence à pied – la magnifique vieille ville de Palma avec ses belles demeures. Le bâtiment le plus impressionnant est la cathédrale La Seu, qui domine la ville. Juste à côté se trouve le Palais royal de l'Almudaina, où le roi d’Espagne réside quand il séjourne à Majorque. En plus de ces curiosités, Palma offre aux oiseaux de nuit une vie nocturne très animée et variée avec d’innombrables bars et des discothèques géantes. Les criques et les petites villes de l’intérieur de Majorque valent aussi largement le détour. Depuis Palma, on peut par exemple entreprendre une excursion jusqu’à Sóller, en empruntant un vieux chemin de fer nostalgique. D'autres endroits de la côte ouest, comme Valldemossa et son monastère rendu célèbre par Frédéric Chopin ou le Sanctuaire de Lluc, sont des buts d’excursion tout aussi appréciés. Au nord de l’île, le cap de Formentor offre une vue panoramique sur un majestueux paysage de falaises et de rochers déchiquetés. Ici, la côte est totalement différente de celle de Playa de Palma. Un parc national se trouve également dans le nord et l’on peut se promener dans cette zone marécageuse en observant des centaines d’espèces d’oiseaux. Les grottes calcaires de la côte est sont spectaculaires et il est vivement recommandé de visiter la Coves del Drac. Quant aux amateurs de plantes, ils trouveront leur bonheur au Botanicactus, un jardin botanique où s’épanouissent des plantes originaires du monde entier. Sites touristiques les plus connus Camp de Mar, Playa de Palma / El Arenal, Alcudia, Colonia de Sant Jordi, Paguera, Cala d’Or, etc. MINORQUE En comparaison de Majorque ou d’Ibiza, Minorque (souvent appelée la «petite sœur de Majorque») offre à bien des égards plus de tranquillité et d’intimité. La campagne très verte et boisée (45% de l'île sont une réserve naturelle) est parsemée de fermes et de petits villages idylliques. Alors que le nord de l'île est montagneux et son littoral sauvage et abrupt, le sud se caractérise par des collines et de grandes plages en pente douce. Une île idéale pour les amoureux de la nature et les familles avec enfants! Sites touristiques les plus connus Playa de Son Bou, Punta Prima, Cala n’Bosch, Son Xoriguer 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 13/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE IBIZA Eivissa, Illa Blanca – ou l'île Blanche comme les autochtones appellent la deuxième plus petite des îles Baléares – éveille depuis des siècles l'esprit aventureux de ses visiteurs. Aujourd'hui, ce sont les bons vivants qui font d’Ibiza leur patrie, les individualistes et les noctambules, à la recherche de criques romantiques ou de folles discothèques ouvertes du crépuscule à l’aube. Mais aussi les familles, les sportifs et les vacanciers assoiffés de soleil, qui se partagent la vaste gamme de divertissements et d'activités dont on peut profiter sur cette petite île. Plages idylliques, mer azur, criques isolées, paysage côtier magnifique avec des formations rocheuses impressionnantes: Ibiza peut s’enorgueillir d’une nature fantastique, qui attire aussi de nombreux randonneurs et cyclistes en dehors des mois d'été. Sites touristiques les plus connus Playa d’en Bossa, Figueretas, Puerto San Miguel, Talamanca, San Antonio FORMENTERA Formentera n’a pas d’aéroport et l’île est uniquement accessible en ferry à partir d’Ibiza (le transfert de l’aéroport d’Ibiza dure 95 minutes). La plus petite des îles habitées des Baléares offre des paysages préservés et de longues plages de sable blanc, qui passent pour les plus belles de toute la Méditerranée. Formentera est particulièrement appréciée des amateurs de baignade qui souhaitent passer des vacances tranquilles et relaxantes à la plage. Attention: l’offre est restreinte en matière d’hébergements et de divertissements. Sites touristiques les plus connus Playa es Pujols, Playa de Migjorn 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 14/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE ILES CANARIES VACANCES BALNEAIRES SUR LES QUATRE ILES PRINCIPALES Sites touristiques et leurs plages Recherchez les principales stations balnéaires, les propriétés de leurs plages ainsi que la clientèle cible sur la base des descriptions figurant dans le catalogue: Grande Canarie sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 15/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Ténériffe sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... Lanzarote sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... Fuerteventura sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... sable galets lave larges étroites en pente douce longues criques ........................................................................................... Station balnéaire connue Propriétés des plages Clientèle ........................................................................................... 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 16/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE LES ILES CANARIES EN RESUME FUERTEVENTURA Plébiscitée par tous les amateurs de baignade, l’île de Fuerteventura se situe à 100 km de la côte africaine. Un petit paradis sans stress ni agitation. Les plages longues de plusieurs kilomètres bordant des eaux turquoise forment un décor idéal pour les vacances balnéaires et la pratique d’innombrables sports nautiques. Le climat africain tempéré et sec, ainsi que l'influence du courant des Canaries, permettent de se baigner pratiquement toute l’année sur les plus belles plages d’Espagne. Playa de Jandia Au sud de l’île, la Playa de Jandia, une plage de sable s’étendant presque à l’infini, est particulièrement populaire et attire de nombreux «Fuerte fans». C’est une destination idéale pour ceux qui recherchent la détente et souhaitent entreprendre de longues promenades sur la plage. Plusieurs restaurants se trouvent dans le petit village de pêcheurs de Morro Jable. Playa de Esquinzo A environ 8 km au nord de la Playa de Jandia, une magnifique plage de sable encore préservée: la Playa de Esquinzo où se trouve le Robinson Club Esquinzo Playa. Un centre de sports sur la plage propose des planches de surf. Costa Calma / Playa Barca La Costa Calma se situe au sud de Fuerteventura, au début de la péninsule de Jandia. Ce lieu de villégiature est devenu de plus en plus populaire ces dernières années. L’on y trouve une belle plage de sable de plusieurs kilomètres, une école de surf et quelques restaurants. Les vacanciers sportifs et ceux qui recherchent la tranquillité privilégient la longue plage plus isolée de Playa Barca, qui n’est bordée que de quelques hôtels. Playa de Corralejo Au nord de Fuerteventura, la belle plage de sable doré Playa de Corralejo descend en pente douce dans la mer sur près de sept kilomètres et mesure en de nombreux endroits plusieurs centaines de mètres de large. La localité de Corralejo, qui a donné son nom à la plage, se trouve à environ six kilomètres. (Service de bus plusieurs fois par jour avec un bus de ligne). LANZAROTE Façonnée par le feu, l’île aux 300 volcans présente un éventail fascinant de formations rocheuses aux couleurs changeantes, avec d’énormes cratères, des palmeraies verdoyantes et des vignobles soigneusement cultivés sur la lave noire. La campagne est parsemée de petits villages aux maisons blanchies à la chaux et aux volets verts. La côte est bordée de quelques longues plages de sable clair ou foncé, tantôt animées, parfois secrètes. Une île qui comble toutes les envies de vacances. Playa Blanca A la pointe sud de Lanzarote, ce petit port de pêche est devenu en quelques années un lieu de villégiature très prisé, qui a su conserver son caractère paisible malgré l’implantation de plusieurs complexes hôteliers. La belle promenade du front de mer compte plusieurs restaurants proposant les produits de la mer, des cafés et des bars avec de la musique disco. Il est possible de se baigner sur la petite plage de sable – mais elle est assez étroite à marée haute – et à Playa Dorada et Playa Flamingo, deux criques artificielles de sable clair. Magnifiquement situées et abritées du vent, les célèbres plages de sable fin de Papagayo sont éloignées d’environ 5 km et facilement accessibles en jeep. (Liaisons en ferry plusieurs fois par jour pour Corralejo sur l’île de Fuerteventura). Puerto del Carmen - Playa de los Pocillos - Playa Matagorda Autrefois petit village de pêcheurs, Puerto del Carmen est depuis quelques années un centre touristique très animé. Longue de plusieurs kilomètres, la promenade qui borde la plage invite à la flânerie. Ici, les magasins de souvenirs, supermarchés et boutiques alternent avec les restaurants, bars et discothèques. Séparées par des criques rocheuses, les plages de sable doré en pente douce de Playa Blanca, Playa de los Pocillos et Playa Matagorda, se trouvent à environ 6 km du centre de la vieille ville. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 17/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Costa Teguise A 8 km au nord de la capitale Arrecife, cette station balnéaire moderne s’est développée en suivant, à l’origine, les plans des bâtiments et des jardins conçus par le célèbre peintre et architecte César Manrique. Quelques plages de sable fin et foncé entourent la localité. Costa Teguise est une destination idéale pour les surfeurs – ainsi que pour les golfeurs qui y trouvent d’excellentes conditions – et c’est le point de départ pour des excursions à travers la partie nord de l’île. Vu popularité de l'endroit, toujours plus de complexes hôteliers sortent de terre. GRANDE CANARIE Une île aussi belle que riche de contrastes. Au sud, des dunes dignes du Sahara sous un soleil africain et de larges plages, longues de plusieurs kilomètres, descendant en pente douce dans la mer. Playa del Inglés et San Agustín sont des sites touristiques appréciés des amateurs de calme, de soleil et de détente, mais également des vacanciers à la recherche de nombreuses activités sportives, qui aiment l’animation des plages et l’effervescence jour et nuit. L’intérieur de l'île présente un tout autre visage: larges vallées avec une végétation tropicale luxuriante, gorges profondes, nues et sauvages, imposantes formations rocheuses d'origine volcanique. A l’extrémité nord de la Grande Canarie, Las Palmas, port cosmopolite et capitale de l'île, où se croisent les habitants et les touristes en provenance du monde entier. Pour flirter, voir et être vu, il faut se rendre sur la célèbre Playa de las Canteras ou sur la terrasse des sympathiques cafés de Parque Santa Catalina. San Agustín Sur la route de l’aéroport conduisant à Playa del Inglés, la station balnéaire mondaine de San Augustin avec ses nombreux hôtels et complexes de vacances équipés de piscines d’un bleu lumineux au cœur de jardins multicolores. On y trouve des restaurants exclusifs et simples, des bistrots typiques proposant du poisson, des supermarchés et un grand centre commercial. Il n’y a pas véritablement de centre, mais quelques boîtes de nuit et discothèques, le Beach Club San Agustín, ainsi que le casino et la discothèque «Drago’s Boite» de l'hôtel Melia Tamarindos, qui sont connus bien au-delà de San Agustín. La plage de sable plutôt foncé, partiellement délimitée par des rochers, offre des conditions idéales pour le surf, avec de fortes vagues à marée haute. Une ligne de bus régulière permet de se rendre dans les autres stations balnéaires du sud. Playa del Inglés Juste derrière la plage et les dunes, ce lieu de villégiature séduit par ses jardins tropicaux fleuris, sa multitude de complexes de bungalows et d’appartements, ses hôtels d’un standard international, ses centres commerciaux avec supermarchés, boutiques, restaurants, bars et cafés. Un marché haut en couleur se tient chaque semaine dans le quartier de San Fernando. Sans oublier une vie nocturne trépidante, avec d’innombrables bars et discothèques. En empruntant des escaliers, on rejoint la plage de dunes longue de 6 km et large de 30 à 100 mètres. Ressac parfois fort, mer en pente très douce à marée basse. Maspalomas A la pointe sud de la Grande Canarie, au pied du phare «El Faro», Maspalomas est une oasis de verdure au cœur d’un impressionnant paysage de dunes. Longue de plusieurs kilomètres, la superbe plage de dunes rejoint Playa del Inglés. Maspalomas est un lieu de villégiature privilégié avec des hôtels de première catégorie et quelques beaux complexes d'appartements. Puerto Rico Pour se rendre de Playa del Inglés à Puerto Rico, rouler 20 kilomètres à l'ouest et suivre le soleil… Un lieu de villégiature situé au bout d’une profonde vallée, où l’ensoleillement est garanti. Son centre est agrémenté de jardins tropicaux, de parterres de fleurs, de restaurants et bars. Délimitée par deux digues, la baie de sable fin s’étend sur une longueur de 400 m environ. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 18/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE TENERIFFE Ténériffe propose à ses visiteurs deux régions touristiques diamétralement opposées. La moitié nord est idéale pour les amoureux de la nature et les amateurs de randonnée. De nombreux vacanciers sont fans de son climat incomparablement stimulant et doux à la fois, ainsi que de sa végétation subtropicale luxuriante. Au cœur de cette belle région, Puerto de la Cruz, un lieu de villégiature à la renommée internationale, qui offre une vue splendide sur le volcan du Teide, la plus haute montagne d’Espagne. Puerto de la Cruz invite à la flânerie. On peut se baigner dans les piscines d'eau de mer au magnifique décor paysager ou à la «Playa Jardin», une nouvelle zone de jardins et de plage d’un kilomètre. Les visiteurs privilégiant le soleil, la mer et les pages de sable noir apprécient les sites touristiques animés de Los Cristianos et Playa de las Americas. El Medano est un site réputé pour les surfeurs. Puerto de la Cruz Ville animée, Puerto de la Cruz est située au nord de Ténériffe, en bord de mer, au pied du Teide et de la vallée de La Orotova. Si ce lieu et ses alentours sont aussi verdoyants et pleins de couleurs, c’est que les nuages provoquent occasionnellement de courtes averses. Mais nombreux sont ceux qui aiment son climat très agréable et tempéré toute l’année. Les étroites ruelles en pente de la vielle ville méritent une visite, tout comme la zone piétonne de la «Plaza de la Charco». A Punta Brava, à la périphérie ouest de Puerto de la Cruz, se trouve «Playa Jardin», la nouvelle zone de plage et de jardins imaginée par l'architecte lanzarotais César Manrique, où l’on peut profiter d’une jolie plage de sable foncé et des jardins adjacents. Egalement conçues par César Manrique, les fameuses piscines publiques d'eau de mer du «Complejo Martianez», un complexe de huit piscines au total, probablement le plus beau du monde. Los Cristianos Cet ancien village de pêcheurs s’est mué en une station touristique internationale très animée. Bordant la promenade, la plage de sable longue de 300 m est protégée par deux digues. Playa de las Americas Avec ses petites plages de sable, le sud ensoleillé s’offre comme une alternative au nord luxuriant. Playa de las Americas est devenu un lieu de villégiature moderne et dynamique, qui jouit d'une popularité internationale. Des centres commerciaux, bars, cafés, discothèques et boutiques se côtoient le long des 5 km de sa promenade en front de mer bordée de palmiers. Protégées par des digues, les criques de lave noire en pente douce sont aussi idéales pour les non nageurs. LA GOMERA La Gomera est synonyme de vacances loin du stress quotidien. Hors des sentiers battus et du tourisme de masse, tranquille et originelle, l’île attire les individualistes et les amoureux de la nature qui partent à la rencontre de ses paysages sauvages aux reliefs accidentés et de ses habitants. Caractérisée par un climat printanier toute l’année, la deuxième plus petite île de l’archipel des Canaries est d’une incroyable beauté naturelle, avec ses vallées profondes, ses plages cachées et ses villages pittoresques presque oubliés. A l’image de Valle Grand Rey, une oasis de verdure nichée dans un paysage fascinant alternant gorges profondes, cultures en terrasses et palmiers. Valle Gran Rey Valle Gran Rey ou «vallée du Grand Roi» est la plus grande de La Gomera. Des montagnes grandioses encerclent la vallée, plantée de palmiers, de bananiers et parsemée de champs en terrasses. Les vacanciers amoureux de la nature y découvrent un vieux village et trois petites plages sauvages de sable foncé entrecoupées de rochers et de galets. Un bus rallie San Sebastian, le chef-lieu de l’île, deux fois par jour sauf le dimanche. Playa de Santiago Situé sur la côte sud-est de La Gomera, Playa de Santiago est un petit village de pêcheurs avec de jolies maisons, des jardins luxuriants, quelques bars et restaurants simples. Une grande digue protège la baie, ainsi que la plage naturelle de galets de 150 m et le petit port de pêche. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 19/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE San Sebastian Avec son port, la capitale de La Gomera est le lieu d’arrivée et de départ de l’île. Elle a conservé tout son charme et son authenticité malgré l’animation qui y règne. Dans les deux principales rues commerçantes (où se trouvent les banques et la poste), la quasi totalité des maisons est construite dans le style typique des Canaries, avec des cours intérieures fleuries. On y trouve également les traces d'un glorieux passé, notamment l'église La Asunción, où Christophe Colomb reçut la bénédiction avant de partir à la découverte d'une nouvelle route maritime vers l'Inde, route qui le conduisit finalement à débarquer en Amérique. La Torre del Conde et d'autres monuments en témoignent encore aujourd'hui. Une nouvelle promenade longe la principale plage de galets depuis le port. San Sebastian est un point de départ idéal pour partir à la découverte de l’île et de ses habitants. LA PALMA La Palma, l’une des plus petites îles des Canaries, charme les vacanciers par ses beaux paysages verdoyants et la douceur de son climat, qui invitent au repos et à la détente. Ses hautes montagnes, ses profonds canyons, ses vallées idylliques et sa nature presque inviolée lui valent le surnom de «Suisse des Canaries». Les touristes ne s’y rendent pas prioritairement pour ses plages, mais plutôt pour des randonnées et des circuits en bus ou en voiture de location. La vie nocturne n’est pas vraiment animée, mais l’on peut savourer l’atmosphère des petites bodegas et passer des heures sur les terrasses accueillantes des cafés. Playa de los Cancajos La nouvelle station balnéaire de Los Cancajos se situe à environ 4 km au sud de la capitale de l’île, Santa Cruz de la Palma. Quelques complexes de bungalows et d’appartements sont regroupés autour des deux plages de sable noir de Playa de los Cancajos, qui s’étendent respectivement sur 100 et 200 mètres environ. Loin de l’agitation des zones touristiques, l’on profite de la tranquillité des lieux, de la mer et de l’arrière-pays montagneux. Puerto Naos Située à l’ouest de l’île, à environ une heure de route de l’aéroport, la station balnéaire de Puerto Naos jouit d’une popularité croissante en raison de son climat ensoleillé et de ses plages de lave noire, formant un contraste saisissant avec les bananeraies d’un vert luxuriant qui prospèrent sur les terrasses environnantes. EL HIERRO Passer des vacances à El Hierro signifie s’évader du quotidien. La plus petite des îles Canaries séduit par ses magnifiques points de vue: coulées de lave, montagnes et falaises abruptes, flore exceptionnelle. L’île invite à de longues randonnées à la découverte de ses paysages variés, de ses jolis villages et de ses côtes. Il n’y a pas de plages sur El Hierro. Les visiteurs se baignent dans des piscines naturelles d’eau de mer. Les possibilités d’hébergements et de divertissements sont très limitées. On peut se rendre à El Hierro soit en avion de Las Palmas ou de Ténériffe nord, soit en ferry en partant du sud de Ténériffe. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 20/21 Connaissance de la branche Agences de voyages CONNAISSANCE DES DESTINATIONS AUTOUR DE LA MEDITERRANE Les Canaries – à retenir: Grande Canarie ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Ténériffe ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Fuerteventura ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Lanzarote ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… La Gomera ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… La Palma ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… El Hierro ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… VOYAGES ET VACANCES TYPIQUES EN ESPAGNE ………………………………………….. Tour-opérateur ………………………………………………….. ………………………………………….. Tour-opérateur ………………………………………………….. ………………………………………….. Tour-opérateur ………………………………………………….. ………………………………………….. Tour-opérateur ………………………………………………….. ………………………………………….. Tour-opérateur ………………………………………………….. 409_rund_ums_mittelmeer_espagne.doc © Internationale Schule für Touristik AG, 8005 Zürich Page 21/21