Catalogue des fleurs - Découvertes

publicité
Quercus rubra
Chêne rouge / Red Oak
Feuillus, Arbres
Chêne rustique de grande taille à croissance moyennement rapide qui
préfère un sol meuble et s'adapte parfaitement à un sol sablonneux et
légèrement acide. Ses feuilles vert moyen, lobées et pointues virent au
rouge orangé pâle en automne. Il est idéal dans les grands espaces.
Utilisations: Accent, Ombrage, Boisé
Broadleaf, Trees
Hardy large tree with a moderately rapid growth rate. This majestic tree
prefers a loose soil, and adapts perfectly to a sandy, lightly acid one. Its
lobed and pointed, medium green leaves turn light orangey red in the fall.
It is the ideal tree for large open spaces.
Uses: Accent, Shade Tree, Woodland Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
21 m - 30 m
18 m - 21 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Début printemps, Fin
hiver/Early Spring, Late
Winter
Hosta 'Golden Tiara'
Hosta 'Golden Tiara' / 'Golden Tiara' Plantain Lily
Vivaces
Hosta portant de petites feuilles à forme variable (en forme de cœur ou
ovale). Les feuilles sont vert moyen avec un motif vert plus foncé et des
bordures jaunes. De nombreuses fleurs lavande foncé et rayées de
pourpre apparaissent en mi-saison.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is mostly grown for its decorative, small, heart-shaped to
oval medium green leaves with a darker green design and yellow
margins. Cylindrical, purple striped deep lavender flowers appear in midseason. It prefers a humus-rich and well-drained soil in full shade or
partial shade.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Lavande/Lavender
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
30cm - 40cm
25cm - 30cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Summer Wine'
Hémérocalle 'Summer Wine' / 'Summer Wine' Daylily
Vivaces
Belle vivace ancienne et populaire, appréciée pour la beauté de ses
fleurs et sa culture facile. Son feuillage rubané retombe gracieusement
en fontaine et elle produit tôt en saison des fleurs frangées, d'un rouge
vin pourpré à gorge jaune verdâtre. Idéale en bordure et en fleur coupée.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
An easy to grow long-standing favorite perennial that is well-liked for the
beauty of its fringed flowers. It bears ribbon-like foliage that gracefully
arches down and flowers that are red-wine with a yellow throat. This plant
is ideal in borders or cut flowers and prefers a rich, well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rouge/Red
14cm
50cm - 60cm
40cm - 50cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Phlox paniculata 'David'
Phlox paniculé 'David' / 'David' Garden Phlox
Vivaces
Plante vivace cultivée pour sa longue et abondante floraison estivale. Les
fleurs sont en forme de grosses panicules arrondies avec des fleurs
blanches. Demande un sol fertile, humide, mais bien drainé. Excellente
en plate-bande, en massif, et comme fleur coupée. Bonne résistance au
mildiou.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées
Perennials
This long-flowering perennial is prized for its abundant summer flowers.
This variety produces large, rounded clusters of white flowers. Requires
a fertile, moist, but well-drained soil. Ideal in flowerbeds, mass plantings
and as a cut flower. Good mildew resistance.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Blanc/White
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
90cm - 1.2 m
30cm - 45cm
Intérêts
Interests
Rudbeckia fulgida var. sullivantii 'Goldstrum'
Rudbeckie hérissée 'Goldstrum' / 'Goldstrum' Black-Eyed Susan
Vivaces
Vivace populaire de par sa culture facile et sa très longue floraison. Ses
fleurs sont de style marguerite, jaune au coeur brun. C'est une excellente
fleur coupée ou séchée. Elle demande un sol meuble et bien drainé.
Cette plante attire les oiseaux et les papillons au jardin.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Contenant
Perennials
Easily grown popular perennial with long lasting blooms that bears daisylike yellow flowers with a brown heart. It makes for an excellent cut or
dried flower. This plant needs a loose, well-drained soil to thrive. This
perennial attracts birds and butterflies to the garden.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Container
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été,
Automne/Summer,
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
8cm
45cm - 75cm
45cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Hyperion'
Hémérocalle 'Hyperion' / 'Hyperion' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
en mi-saison des fleurs jaune clair. Cette ancienne variété est idéale en
bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Fleurs coupées
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and its facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and mid
season flowers that are bright yellow. This plant is ideal in borders or as
cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
13cm
75cm - 1 m
75cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Echinacea purpurea 'Baby White Swan'
Échinacée 'Baby White Swan' / 'Baby White Swan' Coneflower
Vivaces
Cette belle vivace naine est très appréciée pour sa floraison prolongée.
En effet, ses fleurs blanches au centre jaune s'épanouissent de l'été
jusqu'à l'automne. Elles sont portées sur des tiges dressées au-dessus
du feuillage vert foncé. Très facile à cultiver, cette plante est idéale en
contenant
Utilisations: Accent, Fleurs coupées, Contenant
Perennials
A beautiful dwarf perennial that is well-liked for its long flowering period
that last from summer to fall. Its daisy-like, white flowers with yellow cone
are held on upright stems above its dark green foliage. Very easy to
grow, this is a great perennial for containers that attracts butterflies.
Uses: Accent, Cutting Flowers, Container
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Blanc/White
12.7cm
38.1cm - 50.8cm
30.4cm - 38.1cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Aster alpinus 'Goliath'
Aster des Alpes 'Goliath' / 'Goliath' Alpine Aster
Vivaces
Petite aster à floraison printanière. Ses fleurs, bleu mauve au cœur
jaune, sont en forme de marguerites. Cet aster est excellent pour la
rocaille puisqu'il demande un sol drainé. Comme son nom l'indique, c'est
une des fleurs emblématiques des Alpes.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Potée fleurie
Perennials
A spring flowering perennial that bears daisy-like mauve-blue flowers with
a yellow heart. This herbaceous Aster needs a well drained soil and such,
is ideal for rock gardens. As its name indicates, this is one of the Alps'
emblematic flowers.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Potted Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-printemps, Début été/Mid
Spring, Early Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Bleu/Blue
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
10cm - 25cm
20cm - 80cm
Intérêts
Interests
Achillea millefolium 'White Beauty'
Achillée millefeuille 'White Beauty' / 'White Beauty' Yarrow
Vivaces
Cette achillée se couvre de minuscules fleurs blanches en corymbe.
Cette vivace à longue floraison et au feuillage aromatique vert foncé
finement dentelé attire les oiseaux-mouches et les papillons. Utilisée en
bordure, plate-bande, massif, pré fleuri, terrain sec, fleur coupée et
séchée.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs séchées
Perennials
Perennial with white umbel-like flowerheads. This plant has long lasting
blooms and aromatic, fern-like, dark green foliage that attract
hummingbirds and butterflies. It is used in borders, mass planting,
flowerbeds, flowered meadows, dry areas or for cut and dried flowers.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Dried Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Blanc/White
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
30cm - 75cm
45cm - 75cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Barbara Mitchell'
Hémérocalle 'Barbara Mitchell' / 'Barbara Mitchell' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
de la mi-saison jusqu'à l'automne des fleurs roses à gorge jaune. Idéale
en bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and midsaison to fall flowers that are pink with a yellow throat. This plant is ideal
in borders or as cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Rose, Jaune/Pink,
Yellow
15cm
45cm - 50cm
45cm - 50cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Quercus rubra
Chêne rouge / Red Oak
Feuillus, Arbres
Chêne rustique de grande taille à croissance moyennement rapide qui
préfère un sol meuble et s'adapte parfaitement à un sol sablonneux et
légèrement acide. Ses feuilles vert moyen, lobées et pointues virent au
rouge orangé pâle en automne. Il est idéal dans les grands espaces.
Utilisations: Accent, Ombrage, Boisé
Broadleaf, Trees
Hardy large tree with a moderately rapid growth rate. This majestic tree
prefers a loose soil, and adapts perfectly to a sandy, lightly acid one. Its
lobed and pointed, medium green leaves turn light orangey red in the fall.
It is the ideal tree for large open spaces.
Uses: Accent, Shade Tree, Woodland Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
21 m - 30 m
18 m - 21 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Début printemps, Fin
hiver/Early Spring, Late
Winter
Rudbeckia nitida 'Herbstsonne'
Rudbeckie 'Herbstsonne' / 'Autumn Sun' Black-Eyed Susan
Vivaces
Grande vivace à larges feuilles luisantes gris-vert et multiples fleurs à
l'allure de marguerite jaune citron au cœur en cône vert et aux pétales
retombants. Fleurit de la mi-été jusqu'aux premières gelées. Enlever les
têtes mortes pour prolonger la floraison. Plein soleil et sol bien drainé.
Utilisations: Fleurs coupées, Massif, Plate-bande
Perennials
Tall upright perennial with large shiny, gray-green leaves and numerous
heads of daisy-like lemon yellow flowers with a green cone and drooping
petals. Flowers bloom from mid-summer until first frost. Remove spent
flowers to prolong bloom. Plant in a sunny open position with moist welldrained soil.
Uses: Cutting Flowers, Mass Planting, Flowerbed
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Mi-automne/Mid
Summer, Mid Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
10cm
1.5 m - 1.8 m
75cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Asclepias tuberosa
Asclépiade tubéreuse / Butterfly Weed
Vivaces
Jolie vivace au port arbustif et dressé. Ses fleurs en corymbe, de couleur
orange, apparaissent en été et attirent les papillons. Cette plante, non
envahissante, aime un sol sablonneux, tolère mal la transplantation et la
division et fait une bonne fleur coupée.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Naturalisation
Perennials
This erect, shrub-like perennial produces flower heads of small orangeyyellow flowers that appear in summer and attract butterflies. This noninvasive perennial likes a sandy soil, and doesn't tolerate being
transplanted nor divided. It is used for cut flowers.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Naturalization
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Orange/Orange
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 90cm
25cm - 35cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'El Desperado'
Hémérocalle 'El Desperado' / 'El Desperado' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
tard en mi-saison des fleurs jaune clair à œil et bordure bourgogne.
Idéale en bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
An easy to grow perennial that is well-liked for the beauty of its flowers. It
bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and late mid season
flowers that are bright yellow with a maroon eye zone and edges. It is
ideal in borders or as cut flowers and prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Début automne/Late
Summer, Early Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune, Bourgogne/Yellow,
Burgundy
10cm
60cm - 70cm
60cm - 70cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Pardon Me'
Hémérocalle 'Pardon Me' / 'Pardon Me' Daylily
Vivaces
Belle petite vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture
facile. Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle
produit en mi-saison des fleurs rouge clair avec la gorge vert jaunâtre.
Idéale en bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and its facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and mid
season flowers that are bright red with a yellowish green throat. It is ideal
in borders or as cut flowers and prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Rouge,
Jaune/Red, Yellow
7cm
40cm - 45cm
40cm - 45cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Echinacea purpurea 'Alba'
Échinacée blanche / White Coneflower
Vivaces
Plante vivace à tiges érigées et à larges feuilles ovales, dentées et vert
foncé. Fleurit du milieu de l'été jusqu'à l'automne et produit de grandes
fleurs de type marguerite, blanches, aux pétales retombant autour du
centre plus foncé. Procurer un sol riche et humide. Attire les papillons.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées
Perennials
A perennial with upright stems and large, oval, dentated, dark green
leaves. This plant flowers from mid-summer to fall, producing large, daisy
-like, white blooms with hanging petals surrounding a darker center that
attract butterflies. It prefers a fertile, lightly moist and well drained soil.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Blanc/White
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
1.2 m - 1.5 m
75cm - 1 m
Intérêts
Interests
Hosta 'Krossa Regal'
Hosta 'Krossa Regal' / 'Krossa Regal' Plantain Lily
Vivaces
Gros hosta remarquable autant par ses feuilles que par ses fleurs. Ses
grandes feuilles gris bleu sont légèrement ondulées et forment une arche
avec le pétiole. Ses fleurs lavande portées sur de hautes tiges atteignent
1,40 m (4,5 pi). Variété résistante aux limaces.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A large perennial that is grown for its decorative foliage and flowers. It
bears large, arching, slightly wavy leaves of grey blue. Bell-shaped,
lavender flowers appear on long stems which can reach a height of
4,5'' (1,4 m). It prefers a humus-rich and well-drained soil. It is slug
resistant.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Lavande/Lavender
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
75cm - 90cm
75cm - 90cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Frans Hals'
Hémérocalle 'Frans Hals' / 'Frans Hals' Daylily
Vivaces
Ancienne variété bicolore, cette hémérocalle produit en mi-saison une
multitude de grandes fleurs comestibles à trois pétales rouge brique et
trois jaunes. Cette plante est appréciée dans les plates-bandes et les
massifs pour son cachet champêtre, et sa culture facile.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
An older two-tone variety which produces in mid-season numerous large,
edible flowers with three brick-red petals and three yellow ones. This is
an excellent plant in flowerbeds and mass plantings that is well-liked for
its rustic look and its facility to grow.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Rouge,
Jaune/Red, Yellow
11cm
50cm - 60cm
50cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Bonanza'
Hémérocalle 'Bonanza' / 'Bonanza' Daylily
Vivaces
Cette intéressante hémérocalle présente tôt en mi-saison de nombreuses
et grandes fleurs jaune teinté orange à œil marron. En plus d'être
comestible et odoriférante, cette variété est bonne pour la naturalisation
ou les situations difficiles. Elle préfère un sol fertile et bien drainé.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
An interesting daylily, with numerous large orange tinged yellow flowers
with a deep-red eye-zone, that appear in early mid-season. An edible and
fragrant variety which is also excellent for naturalizing or for difficult
situations. This daylily prefers a fertile and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été/Mid
Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Jaune, Bourgogne/Yellow,
Burgundy
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 80cm
50cm - 70cm
Intérêts
Interests
Dicentra formosa 'Luxuriant'
Dicentra 'Luxuriant' / 'Luxuriant' Dwarf Bleeding Heart
Vivaces
Belle vivace aux nombreuses fleurs roses pendantes en forme de coeurs.
Un hybride fort populaire pour son feuillage très découpé et gracieux,
ainsi que sa floraison continue du printemps à la fin de l'été. Utile dans
les plates-bandes et dans les rocailles.
Utilisations: Plate-bande, Couvre-sol, Rocaille
Perennials
A very popular hybrid with deeply lobed, graceful-looking foliage and
heart-shaped, drooping pink flowers that bloom continuously from the end
of spring into late summer. This perennial is ideal in all flowerbeds and
rock gardens.
Uses: Flowerbed, Groundcover, Rock Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
25cm - 30cm
30cm - 35cm
Intérêts
Interests
Hosta 'Patriot'
Hosta 'Patriot' / 'Patriot' Plantain Lily
Vivaces
Très beau et populaire hosta portant des feuilles vert moyen, ornées
d'une large bordure blanche. La jonction entre les deux couleurs produit
de jolies teintes de vert pâle et de jaune. En mi-saison, il porte des fleurs
de couleur lavande.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A beautiful and popular hosta that is mostly grown for its decorative
foliage. Its medium green leaves are decorated with a wide white edge.
The junction of both colors produces beautiful shades of pale green and
yellow. Cylindrical, lavender flowers appear in mid-season.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Lavande/Lavender
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
45cm - 50cm
75cm - 90cm
Intérêts
Interests
Buddleja davidii 'Pink Delight'
Buddleja de David 'Pink Delight' / 'Pink Delight' Butterfly Bush
Feuillus, Arbustes
Gros arbuste au port étalé et à la silhouette décontractée. Ses longues
tiges sont arquées et portent en été d'étroits épis de fleurs rose pourpré,
parfumées, qui attirent les papillons. Peu exigeant quant au sol, il
demande une taille sévère chaque année pour préserver son port et sa
floraison.
Utilisations: Plate-bande, Contenant, Haies
Broadleaf, Shrubs
Large shrub with a loose, spreading habit and long arching stems. This
shrub bears in summer, narrow spikes of fragrant, purple pink flowers that
attract butterflies. It is not very demanding as far as soil conditions go, but
it does need a good pruning each year to maintain its form and blooming.
Uses: Flowerbed, Container, Hedge
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Été/Summer
Rose/Pink
3m-5m
4m-5m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Début printemps, Fin
hiver/Early Spring, Late
Winter
Hemerocallis 'Magic Dawn'
Hémérocalle 'Magic Dawn' / 'Magic Dawn' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
en mi-saison de grandes fleurs pourpre et jaune. Idéale en bordure et en
fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and its facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and huge,
double mid-season flowers that are purple and yellow. This plant is ideal
in borders or as cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Pourpre,
Jaune/Purple,
Yellow
Diam. fleur
Flower Diam.
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
75cm - 80cm
65cm - 70cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Strawberry Candy'
Hémérocalle 'Strawberry Candy' / 'Strawberry Candy' Daylily
Vivaces
Belle grande vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture
facile. Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle
produit en mi-saison des fleurs rose fraise à oeil rouge et à gorge dorée
et verte. Idéale en bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en
salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
An easy to grow perennial that is well-liked for the beauty of its flowers. It
bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and flowers that are
strawberry pink with a red eye and a golden green throat. This plant is
ideal in borders or cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rose/Pink
10cm
60cm - 65cm
50cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Golden Gate'
Hémérocalle 'Golden Gate' / 'Golden Gate' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
en mi-saison des fleurs jaune. Idéale en bordure et en fleur coupée, elle
est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and midseason flowers that are yellow. This recurrent bloomer is ideal in borders
or as cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
15cm
60cm - 80cm
60cm - 70cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Sanguisorba obtusa
Sanguisorbe japonaise / Japanese Burnet
Vivaces
Vivace herbacée à rhizome et aux feuilles composées formant une touffe
étalée. Ses fleurs rose pourpré, en forme d'écouvillon, apparaissent en
été. Elle se plait au soleil ou à la mi-ombre dans un sol riche, frais et bien
drainé. Utilisée en plate-bande, bordure ou près d'un bassin d'eau.
Utilisations: Bordure, Bassin d'eau, Jardin d'ombre
Perennials
Rhizomatous, herbaceous perennial with compound leaves that is clump
forming. Bottle-brush like, rose-purple flowers appear in summer. This
plant prefers full sun to partial shade in a moist, well drained, organic rich
soil. Use in flowerbeds, borders, water features where it might require
support.
Uses: Edging, Water Feature, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 90cm
45cm - 60cm
Intérêts
Interests
Gaillardia x grandiflora 'Goblin'
Gaillarde 'Goblin' / 'Goblin' Blanket Flower
Vivaces
Plante vivace aux nombreuses fleurs simples rouge et jaune. Les feuilles
allongées et velues sont vert grisâtre. Elle aime un sol fertile, frais, sec et
drainé. Excellente plante dans une bordure, dans un massif d'avant-plan,
et dans une plate-bande d'aspect naturel.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Rocaille
Perennials
This perennial bears many single, red and yellow flowers and elongated,
hairy leaves that are grayish-green. It likes a fertile, cool, dry and welldrained soil. It is an excellent plant for borders, the forefront of mass
plantings, or flowerbeds.
Uses: Edging, Flowerbed, Rock Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Rouge,
Jaune/Red, Yellow
Diam. fleur
Flower Diam.
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
35cm - 4 m
75cm - 1 m
Intérêts
Interests
Achillea clypeolata 'Moonshine'
Achillée 'Moonshine' / 'Moonshine' Yarrow
Vivaces
Vivace au feuillage vert argenté finement découpé formant un monticule
étalé. Fleurs jaune canari, de juin à septembre. Le plant refleurira s'il est
taillé. Utilisé en plate-bande, contenant, fleur coupée ou séchée. Cette
variété attire les papillons et résiste aux chevreuils et aux lièvres.
Utilisations: Plate-bande, Couvre-sol, Pré fleuri
Perennials
Perennial with silver green fern-like foliage forming a spreading mound.
Its canary yellow flowers appear from June to September and plants will
rebloom if they are cut back. Ideal in a flowerbed, container or cut and
dried flowers. This variety attracts butterflies and is deer and rabbit
resistant.
Uses: Flowerbed, Groundcover, Flowered Meadow
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Jaune/Yellow
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
50cm - 60cm
45cm - 50cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Stella de Oro'
Hémérocalle 'Stella de Oro' / 'Stella de Oro' Daylily
Vivaces
Hémérocalle qui a une floraison presque continuelle à fleur jaune or et à
petite gorge verte, de 7cm (2,8'') de diamètre. Légèrement parfumée, la
plus vendue au monde, aimée pour sa floraison prolongée et sa petite
taille. Idéale en bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
This continuous and long-blooming cultivar is the world's most popular
daylily, it bears golden yellow flowers with a small green throat. Its flowers
can reach a 2.8'' (7cm) diameter and are slightly perfumed. This plant is
ideal in borders or as cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été,
Automne/Summer,
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
7cm
30cm - 35cm
30cm - 40cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Campanula persicifolia 'Alba'
Campanule à feuilles de pêcher 'Alba' / 'Alba' Peach-leafed Bellflower
Vivaces
Belle vivace dressée aux feuilles étroites et allongées vert moyen. Elle
produit en été de longs épis de fleurs blanches en forme de clochettes
retombantes. S'étendant au moyen de rhizomes, elle peut occuper un bel
espace avec le temps. Idéale pour illuminer un coin ombragé. Peut se
naturaliser.
Utilisations: Plate-bande, Naturalisation, Jardin d'ombre
Perennials
A beautiful upright perennial with narrow, elongated, medium green
leaves that produces in summer, long spikes of pendulous, bell-shaped,
white flowers. It spreads by rhizomes and will occupy a large space with
time. It is ideal for naturalization and for brightening up a dark garden
corner.
Uses: Flowerbed, Naturalization, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Blanc/White
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 75cm
35cm - 40cm
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Catherine Woodbury'
Hémérocalle 'Catherine Woodbury' / 'Catherine Woodbury' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
tard en saison des fleurs rose pâle à gorge verte. Idéale en bordure et en
fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and its facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and late
season flowers that are pale pink with a green throat. This plant is ideal in
borders or as cut flowers. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rose/Pink
15cm
60cm - 75cm
60cm - 70cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Joan Senior'
Hémérocalle 'Joan Senior' / 'Joan Senior' Daylily
Vivaces
Belle vivace appréciée pour la beauté de ses fleurs et sa culture facile.
Son feuillage rubané retombe gracieusement en fontaine et elle produit
des fleurs recourbées et frisées, blanches au centre vert lime. Idéale en
bordure et en fleur coupée, elle est délicieuse en salade.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A perennial that is well-liked for the beauty of its flowers and its facility to
grow. It bears ribbon-like foliage that gracefully arches down and curled
and ruffled flowers that are white with a lime throat. This plant is ideal in
borders or as cut flowers. It prefers a rich well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Blanc/White
15cm
50cm - 65cm
50cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Hemerocallis 'Sammy Russell'
Hémérocalle 'Sammy Russell' / 'Sammy Russell' Daylily
Vivaces
Hémérocalles aux nombreuses fleurs comestibles en forme de
trompettes rouge brique à gorge jaune. De croissance rapide et florifère,
elles poussent dans un sol fertile, frais et bien drainé. Idéales pour les
grands massifs et les plates-bandes.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Jardin d'ombre
Perennials
A daylily with numerous, edible, trumpet-shaped, orangey-red flowers
with a yellow throat. This perennial is a heavy bloomer and a fast grower.
It is a good variety for mass planting and flowerbeds. It grows well in a
cool, fertile and well-drained soil.
Uses: Edging, Flowerbed, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rouge/Red
10cm
50cm - 65cm
40cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Intérêts
Interests
Dicentra 'King of Hearts'
Dicentra 'King of Hearts' / 'King of Hearts' Dwarf Bleeding Heart
Vivaces
Plante vivace au port bas formant un monticule. Ses feuilles finement
découpées sont vert clair et très décoratives. Ses fleurs sont rose
saumoné et en forme de clochettes retombantes. Sa floraison se
prolonge tout l'été si on lui procure un sol fertile et bien drainé.
Utilisations: Plate-bande, Couvre-sol, Rocaille
Perennials
A perennial with a low mounding habit and finely defined, very decorative,
bright green leaves. Its heart-shaped and drooping flowers are salmonpink. It will bloom all summer long if the plant is splaced in a fertile and
well-drained soil.
Uses: Flowerbed, Groundcover, Rock Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
25cm - 30cm
25cm - 35cm
Intérêts
Interests
Picea abies
Épinette de Norvège / Norway Spruce
Conifères, Arbres
Grand conifère au port pyramidal dont les branches sont ascendantes et
les rameaux secondaires retombants. Ses jeunes pousses vert clair
deviennent plus foncé en été. Cette épinette s'utilise bien dans les grands
espaces.
Utilisations: Accent, Haies, Brise-vent
Conifers, Trees
This tall conifer has a pyramidal habit with ascending branches and
pendulous branchlets. Young shoots are clear green turning darker in
summer. This spruce is well suited to wide open spaces.
Uses: Accent, Hedge, Windbreak
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
2-9
Exposition
Exposure
Feuillage
Foliage
Étalement
Spread
Hauteur
Height
Taille
Pruning
Persistant/Evergre
en
6 m - 10 m
25 m - 60 m
Début été/Early
Summer
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Scabiosa columbaria 'Pink Mist'
Scabieuse columbaria 'Pink Mist' / 'Pink Mist' Pincushion Flower
Vivaces, Annuelles
Bisannuelle ou vivace de courte durée aux feuilles lobées gris vert et
laineuses. En été, elle s'orne de fleurs en pompons aux pétales froissées
roses et au parfum léger. Jolie plante très peu connue, idéale en massif,
bordure ou comme fleur coupée. Attire les papillons.
Utilisations: Plate-bande, Contenant, Fleurs coupées
Perennials, Annuals
Biennial or short-lived perennial with lobed, woolly, grayish green leaves.
In summer, the plant is covered with pompon-like, pink, fragrant flowers
with rumpled petals. A beautiful but little-known plant. Ideal in mass
plantings, mixed borders or as cut flowers. Attracts butterflies.
Uses: Flowerbed, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
45cm - 60cm
35cm - 45cm
Intérêts
Interests
Téléchargement