Graminées - Route des Gerbes d`Angelica

publicité
Achillea clypeolata 'Moonshine'
Achillée 'Moonshine' / 'Moonshine' Yarrow
Vivaces
Vivace au feuillage vert argenté finement découpé formant un monticule
étalé. Fleurs jaune canari, de juin à septembre. Le plant refleurira s'il est
taillé. Utilisé en plate-bande, contenant, fleur coupée ou séchée. Cette
variété attire les papillons et résiste aux chevreuils et aux lièvres.
Utilisations: Plate-bande, Couvre-sol, Pré fleuri
Perennials
Perennial with silver green fern-like foliage forming a spreading mound.
Its canary yellow flowers appear from June to September and plants will
rebloom if they are cut back. Ideal in a flowerbed, container or cut and
dried flowers. This variety attracts butterflies and is deer and rabbit
resistant.
Uses: Flowerbed, Groundcover, Flowered Meadow
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Jaune/Yellow
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
50cm - 60cm
45cm - 50cm
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Morning Light'
Eulalie 'Morning Light' / 'Morning Light' Japanese Silver Grass
Graminées, Vivaces
Graminée au port évasé et au feuillage retombant. Feuilles minces,
étroites, vertes à bord panaché d'argent. Produit des plumeaux bronze
devenant crème et un beau feuillage bronze or à l'automne. Préfère un
sol riche et bien drainé.
Utilisations: Bordure, Contenant, Fleurs coupées
Grasses, Perennials
An ornamental grass with a flared habit. It bears narrow, arching green
and silver variegated leaves that turn to golden bronze in the fall and
plume-like bronze flowers that age to cream. It prefers a rich and welldrained soil in full sun, is deer resistant and attracts birds to the garden.
Uses: Edging, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Automne/Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Bronze/Bronze
1.2 m - 1.5 m
1 m - 1.2 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Persicaria bistorta 'Superba'
Bistorte 'Superba' / 'Superba' Bistort
Vivaces
Vivace rhizomateuse herbacée à souche coriace et aux feuilles vert
foncé, lancéolées à bords ondulés, tournant au rouge à l'automne. Fleurs
roses en épi pendant l'été. Cette variété préfère un sol humide à très
humide, excellente plante près des étangs d'eau ou pour les jardins
d'ombre.
Utilisations: Bassin d'eau, Sol humide, Jardin d'ombre
Perennials
A rhizomatous herbaceous perennial with a tough stump and lanceolate,
wavy-bordered, dark green leaves that turn red in the fall. In summer, the
plant is covered with pink flower spikes. This variety prefers a humid to
very humid soil. An excellent plant near water ponds or in shade gardens.
Uses: Water Feature, Moist soil, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-7
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 90cm
50cm - 75cm
Intérêts
Interests
Phlox subulata 'Emerald Pink'
Phlox mousse 'Emerald Pink' / 'Emerald Pink' Creeping Phlox
Vivaces
Cette vivace rampante a un feuillage persistant filiforme formant un
coussin très dense. Au printemps, elle se couvre d'une multitude de
fleurs étoilées roses. Excellente plante pour les bordures et pour couvrir
des pierres.
Utilisations: Bordure, Couvre-sol, Rocaille
Perennials
This creeping perennial has needle-like, evergreen foliage that forms a
very dense cushion. In spring, it is covered by a multitude of star-like pink
flowers. Excellent perennial for borders and to cover rocks.
Uses: Edging, Groundcover, Rock Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
2-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Printemps, Début
été/Spring, Early Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
10cm - 20cm
60cm - 90cm
Intérêts
Interests
Hakonechloa macra 'Aureola'
Herbe du Japon 'Aureola' / 'Aureola' Japanese Forest Grass
Graminées, Vivaces
Peu connue, cette graminée forme une touffe de feuilles étroites, érigées,
retombantes et d'une jolie coloration jaune lignée de vert. Elle requiert un
sol fertile, bien drainé et riche en matière organique. Feuilles rouges à
l'automne.
Utilisations: Massif, Rocaille, Jardin d'ombre
Grasses, Perennials
This little-known, ornamental grass bears slender, green striped golden
yellow leaves on arching stems that form cascading mounds. Its
decorative foliage takes on beautiful red hues in the fall that last well into
winter. It requires a fertile, well-drained soil that is rich in organic matters.
Uses: Mass Planting, Rock Garden, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
5 - 11
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Beige/Beige
30cm - 40cm
30cm - 40cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Dixieland'
Eulalie 'Dixieland' / 'Dixieland' Japanese Silver Grass
Graminées, Vivaces
Graminée au port évasé et au feuillage retombant. Ses feuilles étroites
sont vertes à blanc crème. Produit des plumeaux blanc argenté teinté de
rouge et un beau feuillage coloré à l'automne. Préfère un sol riche et bien
drainé.
Utilisations: Bordure, Contenant, Fleurs coupées
Grasses, Perennials
An ornamental grass with a flared habit and drooping foliage. It bears
narrow arching green and white variegated leaves that turn yellow in the
fall and plume-like red tinged silver white flowers. It prefers rich and welldrained soil in full sun, is deer resistant and attracts birds to the garden.
Uses: Edging, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
6-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Automne/Late
Summer, Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Blanc/White
1 m - 1.2 m
1 m - 1.2 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Coreopsis rosea
Coréopsis rose / Pink Tickseed
Vivaces
Vivace offrant de nombreuses petites fleurs simples de style marguerite,
à pétales roses et cœur jaune. Feuillage vert moyen, allongé et léger.
Aime un sol fertile et drainé. Tolérante à la sécheresse. Utilisée en
massif, bordure, plate-bande, rocaille, couvre-sol ou fleurs coupées.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Contenant
Perennials
A perennial with numerous, small, single daisy-like, pink flowers with a
yellow heart and medium-green, long and light foliage. It requires a fertile
and well drained soil. This drought tolerant plant is interesting for mass
plantings, borders, rock gardens, groundcover or for cut flowers.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Container
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-8
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Début automne/Mid
Summer, Early Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
30cm - 40cm
35cm - 50cm
Intérêts
Interests
Salvia verticillata 'Purple Rain'
Sauge verticillée 'Purple Rain' / 'Purple Rain' Lilac Sage
Vivaces
Vivace aux feuilles veloutées vert pâle et odorantes. En été, cette sauge
se pare de verticilles de fleurs pourpre sombre qui attirent les colibris.
Excellentes fleurs coupées ou séchées et de massif.
Utilisations: Massif, Contenant, Fleurs coupées
Perennials
Perennial with velvety, aromatic, light green leaves. Whorls of dull purple
flowers that attract hummingbirds, appear in summer. Beautiful flower for
mass plantings. Excellent as cut or dried flowers.
Uses: Mass Planting, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
5 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Pourpre/Purple
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
45cm - 60cm
45cm - 60cm
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Strictus'
Eulalie 'Strictus' / Banded Miscanthus
Graminées, Vivaces
Graminée ornementale au feuillage vert fin et gracieux orné de bandes
or. Il tourne au rouge orangé en automne. Son inflorescence beige sous
forme de longs plumeaux s'épanouit en automne. Tolérant la sécheresse,
cette plante demande le plein soleil. Idéale en isolé et en massif.
Utilisations: Accent, Massif, Plate-bande
Grasses, Perennials
An ornamental grass with fine, graceful gold striped green foliage that
takes on a beautiful fall coloring. It bears long, plume-like white flowers in
early autumn that ripen to beige. This drought tolerant plant needs full
sun to thrive. It is used as a specimen or in mass planting.
Uses: Accent, Mass Planting, Flowerbed
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Automne/Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Bronze/Bronze
1.2 m - 1.5 m
1 m - 1.2 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Lilium 'Casa Blanca'
Lys oriental 'Casa Blanca' / 'Casa Blanca' Oriental Lily
Bulbes, Vivaces
Un lys hybride oriental connu pour ses grandes fleurs d'un blanc pur.
Très parfumée, cette plante aime un sol meuble, fertile et bien drainé.
Spectaculaire en massifs, en plates-bandes ou en fleurs coupées. En
zone nordique, fournir un paillis protecteur à défaut de neige.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées
Bulbs, Perennials
An Oriental Hybrid known for its large, very fragrant, pure white flowers. It
likes a loose, fertile and well-drained soil. A spectacular perennial in mass
plantings, flowerbeds or for cut flowers. In northern zones, provide it with
a winter mulch if snow cover is uncertain.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Blanc/White
1 m - 1.2 m
30cm - 40cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hrs. soleil
Sunlight Hrs
Taille
Pruning
Spartina pectinata 'Aureomarginata'
Spartina 'Aureomarginata' / 'Aureomarginata' Freshwater Cord Grass
Graminées, Vivaces
Belle grande graminée appréciée pour ses longues feuilles vertes
bordées de jaune or gracieusement arquées. En fin d'été elle offre des
épis rose pourpré retombant au travers des feuilles. Idéale pour les bords
de bassin et les terrains humides, cette plante convient à la
naturalisation.
Utilisations: Massif, Naturalisation, Sol humide
Grasses, Perennials
Beautiful tall ornamental grass appreciated for its long, green edged with
golden yellow leaves that arch gracefully. In late summer, this plant offers
purplish pink flowers spikes drooping through the foliage. Ideal plant for
water edges and moist areas and a great plant for naturalization.
Uses: Mass Planting, Naturalization, Moist soil
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Automne/Late
Summer, Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rose/Pink
90cm - 2 m
45cm - 60cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Physocarpus opulifolius 'Diabolo'
Physocarpe 'Diabolo' / 'Diabolo' Ninebark
Feuillus, Arbustes
Arbuste au port érigé et aux rameaux retombant avec grâce. Son
feuillage coloré de pourpre foncé en été devient rouge feu en automne.
Ses fleurs blanches en bouquet apparaissent en début d'été et donnent
des fruits rouges qui persistent longtemps sur le plant. De plus, il
supporte bien la taille.
Utilisations: Accent, Plate-bande, Haies
Broadleaf, Shrubs
This is an erect shrub with gracefully drooping branches. Dark purple
foliage turns a fiery red in autumn. Clusters of white flowers appear at the
beginning of summer then producing red fruits that remains on the plant.
Lends itself well to pruning.
Uses: Accent, Flowerbed, Hedge
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
2-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Début été/Early
Summer
Blanc/White
1.5 m - 3 m
1.5 m - 3 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Mi-printemps, Fin
printemps/Mid Spring, Late
Spring
Matteucia struthiopteris
Fougère-à-l'autruche / Ostrich Fern
Fougères, Vivaces
Cette fougère fait l'objet d'une certaine cueillette pour ses jeunes frondes
comestibles, connues sous le nom de crosses de violon. Sa fronde est
grande, forte et décorative. Elle tolère un emplacement partiellement
ensoleillé en autant que le sol soit frais.
Utilisations: Accent, Naturalisation, Jardin d'ombre
Ferns, Perennials
This perennial fern is harvested for its young edible fronds that are known
as fiddleheads. Its decorative fronds are big and strong. It is a deer
resistant fern that prefers shade but will tolerate a partly sunny location as
long as the soil is cool.
Uses: Accent, Naturalization, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Feuillage
Foliage
1 m - 1.5 m
45cm - 75cm
Herbacé/Herbaceo
us
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hrs. soleil
Sunlight Hrs
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Calamagrostis x acutiflora 'Karl Foerster'
Calamagrostide 'Karl Foerster' / 'Karl Foerster' Red Grass
Graminées, Vivaces
Graminée orrnementale appréciée pour ses longues feuilles arquées.
Ses épis floraux apparaissent en été et sont beige rosé. Ils forment des
panicules dressés ramifiés, donnant un effet de nuage. Très gracieuse
dans les aménagements naturels, cette plante demande peu d'entretien.
Utilisations: Massif, Contenant, Sol humide
Grasses, Perennials
Ornamental Grass that is appreciated for its long, arching leaves and
pinkish beige flower spikes, that appear in the summer, to form upright
ramified cloud-like panicles. Very graceful in natural floral arrangements,
this plant needs very little care.
Uses: Mass Planting, Container, Moist soil
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
6-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Beige/Beige
1.5 m - 2 m
75cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Athyrium 'Ghost'
Fougère japonaise 'Ghost' / 'Ghost' Japanese Painted Fern
Fougères, Vivaces
Fougère au feuillage orné de reflets argentés et dont les frondes sont
d'un gris vert avec des nervures centrales marron. Le feuillage décoratif
des fougères égaye tous les coins ombragés. Ces plantes apprécient
l'humidité atmosphérique, mais ne tolèrent pas la sécheresse.
Utilisations: Plate-bande, Contenant, Jardin d'ombre
Ferns, Perennials
A herbaceous fern with a decorative, silvery foliage that will brightens up
any shaded garden corner. Its fronds are grayish green with silvery hues
and maroon midribs. It appreciate a high level of atmospheric humidity
but does not tolerate drought.
Uses: Flowerbed, Container, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-8
Exposition
Exposure
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Feuillage
Foliage
80cm - 90cm
80cm - 90cm
Herbacé/Herbaceo
us
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hrs. soleil
Sunlight Hrs
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Liriodendron tulipifera
Tulipier de Virginie / North American Tulip Tree
Feuillus, Arbres
Le feuillage exotique vert clair de cet arbre devient jaune or en automne.
Offre au printemps de pectaculaires fleurs jaunes rayées d'orangé, en
forme de tulipe et parfumées. Cet arbre préfère les sols humides. Évitez
les sols calcaires. Utiliser en isolé il apporte un bel ombrage.
Utilisations: Accent, Ombrage, Boisé
Broadleaf, Trees
The exotic bright green foliage of this tree turns golden yellow in autumn.
Its spectacular, fragrant, tulip-like orange striped yellow flowers appear
from mid-spring to early summer. It does not tolerate pollution and prefers
a humid and non calcareous soil. Use as a specimen or in mass
plantings.
Uses: Accent, Shade Tree, Woodland Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-printemps, Début été/Mid
Spring, Early Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
20 m - 30 m
10 m - 12 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Printemps/Spring
Phlox paniculata 'Bright Eyes'
Phlox paniculé 'Bright Eyes' / 'Bright Eyes' Garden Phlox
Vivaces
Plante vivace cultivée pour sa longue et abondante floraison estivale. La
floraison de 'Bright Eyes' forme de grosses panicules arrondies avec des
fleurs roses à oeil rose plus foncé. Demande un sol fertile, humide mais
bien drainé. Excellente en plate-bande, en massif, et comme fleur
coupée.
Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées
Perennials
This long-flowering perennial is prized for its abundant summer flowers.
The 'Bright Eyes' variety produces large, rounded clusters of pink flowers
and deeper dark pink eyes. Requires a fertile, moist, but well-drained soil.
Ideal in flowerbeds, mass plantings and as a cut flower.
Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rose/Pink
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 1.2 m
60cm - 1.2 m
Intérêts
Interests
Quercus macrocarpa
Chêne à gros fruits / Burr Oak
Feuillus, Arbres
Ce grand chêne au tronc massif et à l'écorce écailleuse et fissurée en est
un des plus rustiques. Ses feuilles triangulaires sont grandes et
légèrement lobées. Sa croissance est lente et il produit des glands de
grosseurs variables. Cet arbre est idéal comme arbre d'ombrage et de
grands espaces.
Utilisations: Accent, Ombrage, Boisé
Broadleaf, Trees
One of the hardiest large Oaks with a massive trunk and coarsely ridged
and scaly bark. Its has large, triangular, lightly lobed leaves. Slowgrowing, it produces acorn of various sizes that attract birds and squirrels.
This is a great tree for shade and large open spaces.
Uses: Accent, Shade Tree, Woodland Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
20 m - 35 m
12 m - 20 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Fin hiver, Début
printemps/Late Winter, Early
Spring
Carex morrowii 'Ice Dance'
Laîche 'Ice Dance' / 'Ice Dance' Japanese Sedge
Graminées, Vivaces
Cette laîche affiche un gracieux port hérissé et des feuilles panachées
arquées ayant l'aspect du cuir. Préfère un sol moyennement humide à
humide. Croissance lente et rhizomes pas trop envahissants. Idéal pour
illuminer le sous-bois. Utilisée comme couvre-sol ou en bordure d'un
bassin d'eau.
Utilisations: Plate-bande, Sol humide, Jardin d'ombre
Grasses, Perennials
Sedge with a graceful ruffled habit and thick leathery arching variegated
foliage. This perennial grass prefers a moderate to humid soil. It is slow
growing with non-invasive rhizomes. A wonderful plant to brighten a
woodland garden and used as a groundcover or near a water pond or
feature.
Uses: Flowerbed, Moist soil, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
7 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-été, Fin été/Mid Summer,
Late Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Brun/Brown
20cm - 25cm
40cm - 45cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Osmunda regalis 'Spectabilis'
Osmonde royale 'Spectabilis' / 'Spectabilis' Royal Fern
Fougères, Vivaces
Grande fougère au feuillage caduc et aux frondes bipennées. Facile de
culture, cette fougère nécessite un sol humide à l'ombre, comme au
soleil. Bon choix pour la naturalisation et les sous-bois. Le feuillage
décoratif des fougères égaye tous les coins ombragés.
Utilisations: Accent, Sol humide, Jardin d'ombre
Ferns, Perennials
A tall, deciduous fern bearing pinnate fronds. Easy to grow, it requires
constant moisture and prefers shade. This plant is a good choice for
woodland gardens or naturalizing. Its decorative foliage is sure to
brighten up any shaded garden corner.
Uses: Accent, Moist soil, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Hauteur
Height
60cm - 1.5 m
Étalement
Spread
Feuillage
Foliage
75cm - 1 m
Caduc/Deciduous
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hrs. soleil
Sunlight Hrs
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Huron Sunrise'
Eulalie 'Huron Sunrise' / 'Huron Sunrise' Japanese Silver Grass
Graminées, Vivaces
Cette belle graminée est une des plus florifères. En plus de son beau
feuillage vert ligné de blanc, elle offre en fin de saison des épis plumeux
rose pourpré persistant tout l'hiver. Idéale pour former des écrans, elle
convient aussi à la culture en contenant.
Utilisations: Accent, Massif, Contenant
Grasses, Perennials
A beautiful ornamental grass that is one of the most floriferous. It bears
fine, graceful white lined green foliage and long, plume-like purplish pink
flowers that remain throughout the winter. This perennial grass is ideal for
screening or container growing. It attracts birds and is deer resistant.
Uses: Accent, Mass Planting, Container
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Début automne/Late
Summer, Early Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Rose/Pink
1.5 m - 1.8 m
75cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Tilia cordata 'Greenspire'
Tilleul 'Greenspire' / 'Greenspire' Small-Leafed Linden
Feuillus, Arbres
Arbre populaire à feuilles en forme de petits coeurs. De port pyramidal
naturel et de croissance vigoureuse, il convient parfaitement comme
arbre de rue car il supporte bien la pollution urbaine. Sa floraison jaunâtre
est très parfumée en juin et/ou, en juillet.
Utilisations: Accent, Ombrage, Arbre de rue
Broadleaf, Trees
Popular tree with a natural pyramid shape and a vigorous growth. Perfect
street tree because of its urban pollution resistance. Very fragrant, yellow
flowers in June or July.
Uses: Accent, Shade Tree, Street Tree
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-7
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Début été, Mi-été/Early
Summer, Mid Summer
Jaune/Yellow
15 m - 21.5 m
10.6 m - 15 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Début printemps, Fin
hiver/Early Spring, Late
Winter
Panicum virgatum 'Shenandoah'
Panic raide 'Shenandoah' / 'Shenandoah' Switch Grass
Graminées
La popularité de cette graminée réside dans son feuillage vert pourpre,
ainsi que dans ses fleurs en plumeaux de couleur pourpre brun,
apparaissant en automne. Elle aime un sol bien drainé et un endroit
ensoleillé. Se répand facilement.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Contrôle de l'érosion
Grasses
Its purplish-green foliage and its feathery, brownish-purple flowers that
appear in the fall are the reasons for the popularity of this ornamental
grass. It will thrive when provided with a well-drained soil in a sunny
location. This grass spreads easily.
Uses: Edging, Flowerbed, Erosion Control
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Automne/Late
Summer, Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Pourpre/Purple
1 m - 1.2 m
80cm - 90cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Molinia caerulea 'Variegata'
Molinie 'Variegata' / Variegated Moor Grass
Graminées, Vivaces
Graminée au port érigé retombant. Les épis floraux sont brun pourpre sur
de longues tiges de 80 cm (32'') de long. Feuillage glauque rayé de jaune
crème devenant cuivré à l'automne. Préfère un sol fertile et frais. Utilisé
en bordure ou pour former une haie. Très décoratif.
Utilisations: Bordure, Contenant, Haies
Grasses, Perennials
A decorative, ornamental grass with an upright then arching habit that
bears plume-like, brownish purple flowers on long 32'' (80 cm) stems. Its
glaucous creamy yellow striped green foliage turns copper in the fall. This
plant prefers a rich and cool soil. It is used in mixed borders or hedging.
Uses: Edging, Container, Hedge
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
5 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Pourpre/Purple
30cm - 40cm
30cm - 40cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Astrantia major 'Lars'
Grande astrance 'Lars' / 'Lars' Greater Masterwort
Vivaces
Vivace à longue floraison bien adaptée à l'ombre et à la mi-ombre. Ses
fleurs délicates et étoilées de couleur rouge vin sont regroupées sur des
tiges fortes et attirent les papillons. Elle est utilisée pour la naturalisation
et la fleur coupée. Cette plante aime un sol frais.
Utilisations: Jardin d'ombre, Plate-bande, Naturalisation
Perennials
A long lasting and abundant blooming perennial that is well-adapted to
shade and partial shade. Its delicate, star-shaped, red-wine flowers that
develop on strong stems make nice cutting flowers, attract butterflies and
are used for naturalization. This plant likes a cool soil.
Uses: Shade Garden, Flowerbed, Naturalization
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Rouge/Red
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
60cm - 80cm
40cm - 60cm
Intérêts
Interests
Calamagrostis x acutiflora 'Overdam'
Calamagrostis 'Overdam' / 'Overdam' Calamagrotis
Graminées, Vivaces
Graminée touffue aux inflorescences en panicules dressées de couleur
brun rougeâtre au printemps devenant or à l'automne. Ses feuilles
étroites, érigées, vert ligné de blanc tournant au blanc rosé en automne
persistent jusqu'en hiver. Cette plante résiste bien aux chevreuils.
Utilisations: Bordure, Fleurs coupées, Boisé
Grasses, Perennials
Clump forming ornamental grass bearing an inflorescence of upright
reddish brown panicles in the spring that turn to gold in the fall. It bears
narrow, upright variegated green leaves edged in white which turn to
white with a pink flush in the fall and last right through the winter. Deer
resistant.
Uses: Edging, Cutting Flowers, Woodland Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-9
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été/Summer
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Jaune/Yellow
1 m - 1.8 m
50cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Ligularia stenocephala 'The Rocket'
Ligulaire stenocephala 'The Rocket' / 'The Rocket' Narrow-Spiked Ligularia
Vivaces
Très florifère et décorative, cette vivace est spectaculaire avec sa large
touffe de feuilles cordiformes triangulaires et dentées. Les épis de fleurs
jaune vif émergent du feuillage sur de longues et rigides tiges pourpre
noir. Idéale en massif pour les endroits ombragés.
Utilisations: Plate-bande, Sol humide, Jardin d'ombre
Perennials
A very floriferous and decorative perennial, that is quite spectacular with
its tuft of coarsely toothed, heart-shaped, triangular leaves. Its spikes of
bright yellow flowers are held above the foliage on long, rigid, purple
black stems. An excellent plant for mass plantings in a shaded location.
Uses: Flowerbed, Moist soil, Shade Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
5 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Été, Début
automne/Summer, Early
Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Diam. fleur
Flower Diam.
Jaune/Yellow
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
1.2 m - 1.5 m
75cm - 90cm
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Gracillimus'
Eulalie 'Gracillimus' / 'Gracillimus' Maiden Grass
Graminées, Vivaces
Graminée au port évasé et au feuillage retombant. Ses feuilles minces
sont vert argenté à nervure centrale blanche. Produit des plumeaux
beiges et un beau feuillage bronze doré à l'automne. Préfère un sol riche
et bien drainé.
Utilisations: Bordure, Contenant, Fleurs coupées
Grasses, Perennials
An ornamental grass with a flared habit and drooping foliage. It bears
narrow, arching silver green leaves with a white mid-vein that turn golden
bronze in the fall and plume-like beige flowers. It prefers a rich and welldrained soil in full sun, is deer resistant and attracts birds to the garden.
Uses: Edging, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Automne/Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Beige/Beige
1 m - 1.2 m
75cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Miscanthus sinensis 'Zebrinus'
Eulalie 'Zebrinus' / Zebra Grass
Graminées, Vivaces
Graminée dont le feuillage est strié de blanc jaunâtre. Il produit des
inflorescences en plumeaux devenant beiges à l'automne. C'est en isolé
que ces cultivars mettent leur feuillage décoratif en valeur. Préfère un sol
riche et bien drainé.
Utilisations: Bordure, Contenant, Fleurs coupées
Grasses, Perennials
An ornamental grass with a flared habit and unique, drooping, green
foliage with horizontal gold bands. It bears plume-like flowers that turn
beige in the fall. Lovely as a specimen plant where you can appreciate its
foliage. It prefers a rich and well-drained soil.
Uses: Edging, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Automne/Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Beige/Beige
1.2 m - 1.5 m
80cm - 1 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Panicum virgatum 'Rotstrahlbush'
Panic raide 'Rotstrahlbush' / 'Rotstrahlbush' Switch Grass
Graminées, Vivaces
Cette graminée forme une vigoureuse touffe de feuilles vert foncé et
rubanées qui sont d'abord érigées puis ensuite retombantes. Ses épis de
fleurs sont rose pourpré. Ses feuilles deviendront bourgogne en automne.
Elle préfère un sol frais et bien drainé. Se répand facilement.
Utilisations: Bordure, Plate-bande, Contrôle de l'érosion
Grasses, Perennials
This ornamental grass forms a hardy tuft of dark green, striped leaves
that are first erect then weeping. Its flower spikes are purple pink and its
foliage will turn burgundy in autumn. This grass prefers a cool and welldrained soil. It will easily spread.
Uses: Edging, Flowerbed, Erosion Control
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Fin été, Automne/Late
Summer, Autumn
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
Pourpre/Purple
1 m - 1.2 m
60cm - 75cm
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Intérêts
Interests
Phlox subulata 'Candy Stripe'
Phlox Mousse 'Candy Stripe' / 'Candy Stripe' Creeping Phlox
Vivaces
Cette vivace rampante a un feuillage persistant filiforme formant un
coussin très dense. Au printemps, elle se couvre d'une multitude de
petites fleurs étoilées striées de rose et de blanc. Excellente plante pour
les bordures et pour couvrir des pierres.
Utilisations: Accent, Couvre-sol, Rocaille
Perennials
This creeping perennial has needle-like, evergreen foliage that forms a
very dense cushion. In spring, it is covered by a multitude of small starlike pink and white striped flowers. Excellent perennial for borders and to
cover rocks.
Uses: Accent, Groundcover, Rock Garden
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
3 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Printemps, Début
été/Spring, Early Summer
Blanc,
Rose/White, Pink
Diam. fleur
Flower Diam.
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
7.5cm - 10cm
60cm - 90cm
Intérêts
Interests
Salvia nemorosa 'Mainacht'
Sauge d'ornement 'Mainacht' / 'Mainacht' Ornamental Sage
Vivaces
Vivace érigée formant une touffe de feuilles lancéolées et odorantes. De
l'été jusqu'à l'automne, cette sauge se pare d'épis de fleurs tubulaires
pourpre, bleu-violacées qui attirent les colibris. Excellentes fleurs
coupées ou séchées. Très belle plante de massif.
Utilisations: Massif, Contenant, Fleurs coupées
Perennials
Upright perennial forming a tuft of lanceolated and aromatic leaves.
Spikes of tubular violet-blue, purple flowers that attract hummingbirds
appear from summer to fall. Beautiful flower for mass plantings. Excellent
as cut or dried flowers.
Uses: Mass Planting, Container, Cutting Flowers
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4 - 10
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Couleur fleur
Flower Color
Fin printemps, Début
automne/Late Spring, Early
Autumn
Violet, Bleu/Violet,
Blue
Diam. fleur
Flower Diam.
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Hauteur
Height
Étalement
Spread
45cm - 60cm
30cm - 45cm
Intérêts
Interests
Ulmus glabra 'Camperdownii'
Orme 'Camperdownii' / 'Camperdownii' Scotch Elm
Feuillus, Arbres
Arbre semi nain formant un parasol régulier. Le feuillage est dense et les
grandes feuilles, vert foncé, sont de forme elliptique. Sa croissance est
lente et son pollen allergène. Très décoratif comme accent dans une
grande plate-bande ou en isolé.
Utilisations: Accent, Plate-bande, Ombrage
Broadleaf, Trees
A slow-growing semi-dwarf tree with a regular parasol habit. Dense
foliage and large, dark green leaves. Allergenic pollen. Very decorative
as an accent in large flowerbeds or as a feature plant.
Uses: Accent, Flowerbed, Shade Tree
Format: Unité / Single
Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee
Zone
4-6
Exposition
Exposure
Floraison
Flowering
Mi-printemps, Fin
printemps/Mid Spring, Late
Spring
Couleur fleur
Flower Color
Hauteur
Height
Étalement
Spread
5m-6m
7.5 m - 9 m
© Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com
Forme
Shape
Taille
Pruning
Mi-automne, Fin
automne/Mid Autumn, Late
Autumn
Téléchargement