MEXIQUE ROZSAVOLGYI PROGRAMME

Luc ROZSAVOLGYI, l’Association RozsAventure
et l’Agence TRANSUNIVERS
vous proposent un grand circuit :
MEXIQUE
au Pays des Aztèques et des Mayas
Mexico, Teotihuacan, San Cristobal de Las Casas,
Palenque, Mérida, Chichen Itza, Tulum, Cancun
9 Jours aux Vacances de la Toussaint
Du sam. 24 octobre au dim. 1er novembre 2015
Les avantages et les temps forts du voyage :
- La découverte de Teotihuacan, « la cité où les hommes se transforment
en Dieux ».
- La visite du Musée National d’Anthropologie de Mexico, l’un des plus
riches du monde !
- La visite des cités mayas de Palenque, Chichen Itza et Tulum, sans doute
les plus belles du pays.
- L’excursion en barque à moteur dans le Canyon de Sumidero.
- La baignade dans les cascades d'Agua Azul, dans le cénote Ik-Kil de
Chichen Itza et sur les plages de Tulum et de Cancun.
- La découverte de la magnifique cité coloniale de San Cristobal de Las
Casas et de son marché coloré.
- Des déjeuners originaux à base de spécialités régionales
- Des conférences sur les Conquistadors, les Mayas, les Aztèques…
- Les visites de plusieurs fabriques artisanales.
- Des hôtels de charme typiques, spécialement choisis par moi pour
prolonger le rêve et le dépaysement du séjour.
JOUR 1
JOUR 2
JOUR 3
JOUR 4
JOUR 5
JOUR 6
JOUR 7
JOUR 8
JOUR 9
NICE MADRID MEXICO
MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO
MEXICO / TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / AGUA AZUL / PALENQUE
PALENQUE / MERIDA
MERIDA / CHICHEN ITZA
CHICEN ITZA / TULUM / CANCUN
CANCUN MIAMI MADRID
MADRID NICE
1er Jour - Samedi 24 octobre :
NICE
MADRID
MEXICO
Convocation des participants à l'aéroport… à l’aube
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à
destination de Mexico sur vol régulier Iberia via Madrid.
Nice/Madrid 07h10/09h05 puis Madrid/Mexico 13h05 /17h45
Arrivée à Mexico dans la soirée.
Accueil à l’aéroport par votre guide local francophone ;
transfert à l’hôtel. Installation à l’hôtel puis dîner libre. Nuit à
l’hôtel. Balade dans Mexico by night pour les amateurs…
2ème Jour - Dimanche 25 octobre : MEXICO / TEOTIHUACAN / MEXICO
Petit déjeuner américain à l’hôtel.
Départ pour Teotihuacan. Visite du site.
Teotihuacan, mot Nahuatl, la langue Aztèque, signifie : "La
cité où les hommes se transforment en Dieux". La légende
raconte que c'est à cet endroit que les Dieux se réunirent pour
créer le Soleil, la Lune et les hommes. En remerciement, ces
derniers construisirent deux temples à la mesure de cette
puissance divine. Il s'agit bien sûr d'un lieu sacré, une ville
sacerdotale.
Les Aztèques découvrirent le site de Teotihuacan en l'état,
c'est-à-dire abandonné de toute population depuis déjà trois
siècles. L’origine et la disparition de ce peuple restent encore
inconnues à ce jour, mais de toute évidence il était d'une
culture supérieure. Pensez que le site fut fondé en 200 avant
J.-C., et qu'à son apogée, en 650, le complexe religieux était
entouré d'une ville de plus de 200 000 habitants !
De nombreuses fresques sont peintes sur les murs intérieurs
et extérieurs, des sculptures et décorations colorées sont
présentes sur les bâtiments…
Visite de la pyramide de la Lune, de l’Allée des Morts, de la
Pyramide du Soleil, de la Citadelle et du Temple de
Quetzalcóatl.
Déjeuner buffet dans un restaurant où vous pourrez déguster
des spécialités typiques du Mexique, notamment des
"nopales", cactus cuisinés avec du fromage, des tomates et
de la coriandre.
Visite d'un atelier de taille d'obsidienne avec dégustation de
téquila.
Retour à Mexico.
Visite du Musée National d’Anthropologie où se trouvent les
plus belles œuvres d’art préhispaniques. C'est sans doute l'un
des plus magnifiques musées du monde. Remarquable projet
de l'architecte Pedro Ramirez Vasquez, il présente une cour
centrale à demi couverte d'une coupole parapluie sculptée.
Les salles principales du musée sont :
- Les salles d’introduction : trois salles qui constituent une
introduction à l’anthropologie et qui retracent l’évolution
historique de la Méso-Amérique.
- La salle Teotihuacan : c’est l’une des salles les plus riches du
musée. Elle présente des maquettes de l’impressionnant
centre religieux de Teotihuacan. La pièce maîtresse est une
maquette grandeur nature du temple de Quetzalcóatl.
- La salle Toltèque : dédiée à Tula, capitale des Toltèques,
renferme une Cariatide ou Atlante, énorme monolithe taillé
dans le basalte.
- La salle Mexica où trône le Calendrier aztèque ou Pierre du
Soleil, gigantesque monolithe de basalte de 3,35 m. de
diamètre et pesant 25 t., et la statue de Coatlicue, admirable
déesse de la terre vêtue d’une jupe de serpents.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Tour de ville by night.
3
ème
Jour - Lundi 26 octobre : MEXICO / TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner américain à l’hôtel.
Transfert à l'aéroport de Mexico.
Formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.
Décollage à destination de Tuxtla Gutierrez, sur vol régulier
de la compagnie Aeromexico ou Interjet
Arrivée à Tuxtla Gutierrez et route vers Chiapa de Corzo,
petite ville coloniale et port d'embarquement sur les rives du
Rio Grijalva.
Si les conditions climatiques le permettent, départ pour une
excursion en barque à moteur dans le Cañón del Sumidero,
l'un des plus impressionnants du Mexique. Cette faille est une
des plus belles œuvres de la nature avec ses immenses parois
rocheuses, qui s’élèvent parfois à plus de 1 000 m. et qui
enserrent les eaux du second fleuve du Mexique, le Rio
Grijalva.
Déjeuner dans un restaurant pour déguster le plat régional
« le cochito » (cochon cuit au four parfumé avec des épices,
de l'ail et du piment, et cuit au four).
Continuation vers la magnifique cité coloniale de San
Cristóbal de Las Casas.
En cours de route, arrêt au village de San Juan de Chamula.
Pendant le trajet, vous traverserez des petits villages habités
par les indiens Tzotziles dont les vêtements aux teintes vives
forment des taches de couleur sur le vert de la montagne.
Visite de la curieuse église de San Juan de Chamula où se
tiennent des cérémonies étonnantes : les chamans y soignent
les indiens atteints de maladies spirituelles, par des
imprécations et des remèdes surprenants. Ce qui se déroule à
l'intérieur des églises ne possède aucune équivalence dans
toute l'Amérique Latine. Ces églises, bien que catholiques,
sont l'expression même du syncrétisme religieux entre la
région Maya et le catholicisme mis en place il y a 500 ans. Les
saints ont remplacé les anciennes divinités mais la ferveur
religieuse animiste est toujours présente.
Vous serez envoutés par l'atmosphère unique et presque
surréaliste qui règne ici.
Arrivée à San Cristobal de Las Casas.
Cette ancienne capitale du Chiapas, qui doit son nom au
dominicain Bartolomé de Las Casas, nommé évêque en 1545
et qui défendit les Indiens contre les excès des colons, fut
fondée en 1528 par les Espagnols. Située à 2 300 m.
d’altitude, San Cristóbal de Las Casas jouit d’un climat frais et
agréable.
Tour de la ville avec la découverte notamment de l’église
Santo Domingo édifiée entre 1547 et 1560.
Installation à l’hôtel. Dîner "braserito" dans un restaurant de
la ville.
Nuit à l'hôtel.
4ème Jour - Mardi 27 octobre : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / AGUA AZUL / PALENQUE
Petit déjeuner américain.
Promenade matinale parmi les étals colorés du marché local
de San Cristóbal qui regorgent d’agrumes, de fruits tropicaux
et de légumes, mêlant leurs couleurs éclatantes en un bouquet
exhalant de savoureux parfums.
Tous les jours, les indiens des villages avoisinants arrivent à la
ville pour vendre leurs produits et leur artisanat, ce qui donne
lieu à un joyeux remue-ménage haut en couleur.
Départ par la route pour rejoindre Palenque en passant par
Agua Azul qui abrite plus de 500 des plus belles cascades du
Mexique, de 3 à 30 m de hauteur, et une collection de bassins
naturels turquoises. Temps libre pour se baigner.
Déjeuner de poissons grillés, à l'ombre d'une "palapa", dans un
restaurant situé au pied des cascades.
Continuation vers Palenque.
Située sur les contreforts du Chiapas, au bord de la grande
plaine du Tabasco, dans un cadre enchanteur, Palenque fut à
son époque, l’une des principales villes du monde maya et
brilla durant le VIIème siècle, sous le règne de Pakal.
Découverte à la fin du XVIIIème siècle, elle a attiré un grand
nombre d’explorateurs.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner suivi d’une animation « Piñata » : les yeux bandés, vous
tenterez à l’aide d’un bâton de briser une figurine, aux formes
diverses (étoile à six branches, animal, fruit, personnage de
dessins animés) faite de papier mâché recouvert de papier
crépon et remplie de sucreries.
Nuit à l'hôtel.
5ème Jour - Mercredi 28 octobre :
PALENQUE / MERIDA
Petit déjeuner américain à l’hôtel.
Le matin, visite de la plus célèbre des cités mayas : Palenque.
La cité est installée au pied et sur le flanc de collines
aménagées, et comprend trois étages : la plaine au niveau de
la mer, un niveau intermédiaire à environ 100 m et l'étage
supérieur entre 120 et 150 m d'altitude. Seul le centre, appelé
aussi Groupe Principal et qui couvre environ 15 ha, est
déboisé et accessible aux visiteurs. C'est au VIIème siècle que
Palenque connut son apogée qui prit fin au Xème siècle.
Découverte de cette magnifique cité et de son architecture
typique de l'ère classique Maya avec :
- Le Temple des Inscriptions, grandiose pyramide construite
sur huit niveaux, au sommet de laquelle se dresse un petit
temple.
- Le Palais, un ensemble architectural constitué d'une tour à
quatre étages, qui servait peut-être d’observatoire
astronomique, entouré de patios, de bâtiments et de galeries
dont les murs intérieurs en stuc sont décorés de personnages
mystérieux.
Puis départ par la route en direction de la péninsule du
Yucatán.
Riche de nombreux sites précolombiens, la péninsule du
Yucatán possède également de très belles villes de l’époque
coloniale et la station balnéaire la plus fréquentée de tout le
Mexique.
Déjeuner, en cours de route, dans un restaurant local.
Arrivée à Mérida en fin de journée.
Ville importante à l’époque coloniale, Mérida fut fondée en
1542 par le conquistador Francisco de Montejo le Jeune. Elle
connut un nouvel essor au tournant du XXème siècle grâce au
commerce du sisal, produit local dont on fait des cordes.
Merida est aujourd'hui la capitale du Yucatan.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel.
6
ème
Jour - Jeudi 29 octobre : MERIDA / CHICHEN ITZA
Petit déjeuner américain à l’hôtel.
Découverte du centre de Mérida avec notamment :
- La Plaza de Independancia ou Zócalo, place bordée de belles
demeures coloniales et de lauriers.
- La Cathédrale, construite entre 1560 et 1598. C’est la plus
ancienne cathédrale des Amériques.
- Une promenade le long du marché.
Route en direction de Chichen Itza.
A l'arrivée, déjeuner dans un restaurant local.
Visite du site archéologique de Chichen Itza.
D’origine maya cette immense cité fut conquise par les
guerriers toltèques venus du nord, qui imposèrent un style
architectural plus massif. De cette union de style naquirent
d’imposants monuments, tels la mystérieuse Pyramide de
Kukulkan et le groupe des Mille Colonnes où trône la statue
du dieu de la pluie Chaac ou encore le Castillo, pyramide
représentant le calendrier maya car elle compte autant de
marches qu’il y a de jours dans une année solaire.
En fin de journée, visite et baignade dans le Cénote Ik-Kil
dans les environs de Chichen Itza, un puits d’eau turquoise
baigné de soleil, où s’enfoncent des racines.
Les cénotes sont simplement des puits naturels souterrains.
C’est, du reste, ce que résume assez clairement l’étymologie
maya dont cenote est l’hispanisation : dzonot signifie en effet
« grotte avec eau ». Aussi appelés gouffres ou avens, les
cénotes sont totalement ou partiellement remplis d'une
couche superficielle d'eau douce et souvent d'une couche
inférieure d'eau de mer, communiquant la plupart du temps
avec l'océan par des failles ou autres conduits.
Aujourd’hui lieux de détente, de baignade et
d’émerveillement – autrement dit : de loisir –, les cénotes
furent autrefois considérés, par les populations mayas,
comme sacrés. Outre l’aspect pratique, les cénotes
représentant la principale source d’eau potable de la
péninsule, ils étaient aussi la demeure de Chaak, le dieu de la
pluie, ainsi que l’entrée de l’inframonde – de même que les
grottes en général, dont certaines sont encore des lieux de
cérémonies en hommage aux dieux du monde souterrain.
Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel.
7
ème
Jour - Vendredi 30 octobre :
CHICEN ITZA / TULUM / CANCUN
Petit déjeuner américain à l’hôtel.
Départ matinal en direction de Tulum.
A l'arrivée, déjeuner dans un restaurant local.
Visite du site de Tulum.
Porte maritime de l’empire maya vers le monde caraïbe,
Tulum fut fondé vers l’an 900 de notre ère alors que les
grands sites mayas étaient déjà abandonnés. Tulum connut
son apogée entre 1200 et 1400. C’était sans doute un grand
port où affluaient des commerçants venus de toutes les
régions du Mexique, ce qui explique le caractère hétéroclite de
son architecture. Le site est d’une grande beauté : l’ancienne
cité est protégée par des remparts sur les trois côtés
terrestres, les falaises servant de fortifications sur la mer. La
ville n’a sans doute jamais compté plus de 600 habitants,
prêtres et dignitaires demeurant vraisemblablement à
l´intérieur de l’enceinte tandis que le reste de la population
résidait à l’extérieur.
Continuation vers Cancun.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l'hôtel.
8
ème
Jour - Samedi 31 octobre :
CANCUN
MIAMI
MADRID
Matinée libre. Vous pourrez, soit faire la grasse
matinée après avoir goûté aux soirées endiablées de
Cancun ; soit profiter de la plage et des piscines de
l’hôtel ; soit, en fonction du temps disponible, de la
saison et du climat, participer en option à des activités
telles que nage avec les dauphins, rencontre avec des
lamantins et des otaries, randonnées palmées au
contact du monde sous-marin (par ex. le requin
baleine, le plus grand poisson du monde), initiation à la
plongée, parc aventure, tyroliennes, etc.
Déjeuner libre.
Transfert vers l'aéroport de Cancun.
Cancun/Miami 16h30/19h21
Puis Miami/Madrid 23h45/13h10+1
Prestations et nuit à bord.
9ème Jour - Dimanche 1er novembre :
MADRID
NICE
Vol Madrid/Nice 16h10/18h00
Arrivée à Nice.
En fonction des horaires d'avion et des conditions atmosphériques, notre correspondant local et/ou
le guide se réserve le droit de modifier le programme ci-dessus.
Il est recommandé de se munir d'une valise rigide afin d'éviter les litiges bagages.
HOTELS DE PREMIERE CATEGORIE
MEXICO
(2 nuits)
SAN CRISTOBAL DE
LAS CASAS
(1 nuit)
PALENQUE
(1 nuit)
MERIDA
(1 nuit)
CHICHEN ITZA
(1 nuit)
CANCUN
(1 nuit)
HÔTEL METROPOL
4 ****
HÔTEL PLAZA
MAGNOLIAS
4 ****
HÔTEL NUTUTUN
3 ***
HÔTEL RESIDENCIAL
3 ***
HÔTEL CHICHEN
ITZA
3 ***
HÔTEL OASIS PALM
4 ****
PRIX DU VOYAGE DE 9 JOURS TOUT COMPRIS* :
2 MENSUALITÉS DE 1 196€ (DE SEPTEMBRE À OCTOBRE 2015)
OU
1 VERSEMENT DE 2 392€
* Sauf options à Cancun et dépenses à caractère personnel (voir plus bas)
CE PRIX COMPREND :
TRANSPORTS
• Le transport aérien Nice / Mexico (via Madrid) et Cancun / Nice, (via Miami et Madrid) sur
vols réguliers Iberia
• Le transport aérien intérieur Mexico / Tuxtla Gutierrez sur vol régulier de la compagnie
Aeromexico ou sur vols de la compagnie Interjet
• Les excursions, transferts et visites mentionnés en autocar climatisé
• Les taxes d’aéroport : 121 € à ce jour par personne
HEBERGEMENT
• Le logement en base chambre double
REPAS
• Les repas mentionnés dans le programme : la pension complète avec petits déjeuners
américains sauf dîner libre du premier jour et déjeuner libre du dernier jour sur place.
• Déjeuner avec dégustation de cactus à Teotihuacan
• Déjeuner avec « cochito » (cochon cuit au four) à Chiapa de Corzo
• Dîner « braserito » à San Cristobal de Las Casas.
• Dîner suivi d’une animation « Piñata » à Palenque
PRESTATIONS DIVERSES
• L’assistance de notre transfériste aux aéroports de Nice et de Mexico
• L’assistance de nos correspondants locaux
• Les services d'un guide parlant français pendant toute la durée du circuit
• Un sac de voyage Transunivers
• Un guide Mondéos ou Marcus par sac
• La garantie APS (garantie totale des fonds déposés)
• Les taxes et services (pourboires hôtels et restaurants)
• L'assurance assistance rapatriement GAN EURO COURTAGE
LES PLUS DE CE VOYAGE Rozsavolgyi - Transunivers
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La découverte de Teotihuacan, « la cité où les hommes se transforment en Dieux »
La visite du Musée National d’Anthropologie de Mexico, l’un des plus riches du monde !
La visite des cités mayas de Palenque, Chichen Itza et Tulum, sans doute les plus belles du
pays.
L’excursion en barque à moteur dans le Canyon de Sumidero.
La baignade dans les cascades d'Agua Azul, dans le cénote Ik-Kil de Chichen Itza et sur les
plages de Tulum et de Cancun.
La découverte de la magnifique cité coloniale de San Cristobal de Las Casas et de son marché
coloré.
Des déjeuners originaux à base de spécialités régionales, dans des cadres idylliques.
Des hôtels de charme typiques, spécialement choisis par moi pour prolonger le rêve et le
dépaysement du séjour.
Des conférences sur les Conquistadors, les Mayas, les Aztèques…
Un paiement en douceur possible en 2 fois sans frais.
CE PRIX NE COMPREND PAS :
•
•
•
•
Le supplément pour la chambre individuelle : 230 €
Les excursions optionnelles du dernier jour à Cancun, les deux repas libres, les boissons et les
dépenses personnelles
Les pourboires au guide et au chauffeur : 30 €
Le "Pack Utile" comprenant l'assurance annulation - bagages-responsabilité civile : 60 €
La souscription au "Pack Utile" doit être faite au moment de la signature du contrat.
FORMALITES ET VACCINATIONS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS
Pour les ressortissants français, un passeport valide 1 jour au-delà de la date du retour est exigé.
Les personnes de nationalité étrangère sont priées de contacter les autorités compétentes
(consulats, ambassades) afin de connaître et d'appliquer leurs modalités d'entrée et de sortie des
territoires.
Comme il y a transit au retour par les États-Unis (escale à Miami, seul un passeport électronique ou à
lecture optique par passager (enfant et/ou bébé compris) est accepté. Les titulaires de passeports à
lecture optique délivrés depuis le 26 octobre 2005 sans puce électronique ont l'obligation de
solliciter un visa américain.
ATTENTION : J'ai peu de places (une vingtaine), pensez à m’écrire au plus tôt à [email protected]
pour vous inscrire et m’envoyer la fiche de participation avec, au moins, un premier acompte pour
garantir votre place à « Luc Rozsavolgyi, Le mas des grives, 1400 route de Cannes 06560
Valbonne ».
Comme toujours, vous le savez, parents et amis sont les bienvenus !
Je vous souhaite de doux rêves mexicains
Bien à Vous Toutes et Tous
Luc Rozsavolgyi