Mesure de distance ultra-précise grâce à la
publicité
Mesure de distance ultra-précise grâce à la technologie MWLI® Le capteur optique permettant de mesurer les distances avec la précision d’un nanomètre Contenu Les capteurs LuphoSmart représentent une ouverture dans le secteur ultra précis de la métrologie optique et de la mesure de distance. La technologie MWLI® (interférométrie à longueur d’onde multiple) permet de mesurer la distance vers la surface d’un objet sans la toucher et avec la précision d’un nanomètre. Les applications types proposent le contrôle de position, la mesure de planéité, de circularité et de concentricité, le réglage des groupes d’assemblage et les numérisations de profil. Table des matières 02 Avantages Modèles et sondes Principales fonctionnalités des capteurs LuphoSmart.............03 Variété de configurations.........................................................................05 Principe de mesure Spécifications Mesure de distance basée sur la technologie MWLI...............04 Données techniques............................................................................06-07 Avantages Les capteurs LuphoSmart représentent une solution unique permettant de mesurer sans contact avec une grande précision •Exactitude et précision extrêmes ± 2 nm (2σ) sur surface polie •Importantes plages de mesure et distance de travail Jusqu’à plusieurs centimètres, tout en restant très performant au niveau de la précision et de l’exactitude •Extrêmement peu bruyant Moins de ± 0,05 nm •Stabilité à long terme Dérive inférieure à ± 1,5 nm sur 72 heures •Mesure absolue Accepte une interruption du signal et mesure les hauteurs de niveau jusqu’à 1,25 mm •Pratiquement tous les matériaux Surface polie, trempée, transparente, spéculaire, opaque •Petites dimensions de sonde et longs cordons d’alimentation Mise en œuvre directe dans les machines existantes •Systèmes à sondes multiples Jusqu’à 8 sondes en fonctionnement simultané, permettant par exemple d’obtenir une compensation des erreurs de niveau 03 Logiciel Technologie LuphoSmart Mesure MWLI sans inclinaison et suivi de la sonde Interruption du faisceau sans référencement Mesure absolue Il s’agit d’une fonctionnalité exceptionnelle du principe MWLI® qui offre une mesure de distance absolue sur une large plage allant jusqu’à 1,25 mm. Cette caractéristique permet de déterminer la hauteur des niveaux d’une surface verticale, ainsi que la continuité des mesures après l’interruption du signal, par ex. en présence de particules ou de trous sur la surface. Sur les surfaces trempées, pentes jusqu'à 60° Distance de travail (prédéfinie) Le système optique LuphoSmart est un interféromètre à longueur d’onde multiple (MWLI®) à plusieurs fibres. Par rapport aux simples interféromètres, plusieurs ondes discrètes sont utilisées en même temps. Cela peut être comparable à plusieurs interféromètres travaillant indépendamment mais avec une grande cohérence et partageant la même voie optique. En calculant les fréquences de battements des ondes employées, la plage de mesure absolue est nettement plus grande. Hauteurs de niveau jusqu’à 1,25 mm Variations de distance continues jusqu’à plusieurs cm Mesure MWLI sans suivi de surface. Fibre Sonde Objet Mesure des surfaces trempées La technique MWLI permet également de mesurer sur les surfaces brutes, comme celles des lentilles trempées. Les techniques interférométriques simples utilisant des sources de lumière hautement cohérentes échouent dans ce processus. En effet le reflet de la lumière est réparti par bruit cohérent (granularité laser). L’approche MWLI offre la possibilité d’utiliser des ondes avec battements artificiels entre toutes les ondes impliquées pour déterminer les valeurs de distance correctes. 04 Longueur d’onde de faisceau Λ Intervalle de mesure non ambiguë Mesure absolue en utilisant une fréquence de battement Applications Appareils LuphoSmart Les systèmes LuphoSmart peuvent être utilisés de manière autonome ou comme solutions d’équipement d’origine. En plus du simple système de détection, plusieurs systèmes multisondes sont disponibles. Ils permettent à 8 sondes de fonctionner en même temps. Ces systèmes, capables de mesurer plusieurs distances en même temps, peuvent être utilisés pour mesurer des objets de référence dans différentes directions (voir image) ou pour compenser efficacement les erreurs de niveau. Dans la plupart des cas, cette compensation est indispensable pour numériser avec la précision d’un nanomètre. Toutes les sondes connectées à un système LuphoSmart peuvent être synchronisées avec une machine externe au moyen de signaux de déclenchement standard. Logiciel de contrôle Par défaut, les systèmes ont un logiciel autonome qui contrôle l’ensemble des paramètres, comme le réglage des seuils de déclenchement, les débits de transmission de données en interne ou les options de stockage des données. De plus, une interface logicielle spéciale (DLL) est disponible pour mettre en œuvre et contrôler les appareils LuphoSmart dans une seule application – ex. un programme C/C++, LabView ou MATLAB. Fenêtre principale du logiciel LuphoSmart Sondes LuphoSmart Toutes les sondes LuphoSmart se trouvent dans un même corps INVAR dont les dimensions standards sont de 18 mm (diamètre) × 37 mm (longueur). Les sondes sont connectées aux contrôleurs LuphoSmart via un cordon d’alimentation de 1,5 m qui peut aller jusqu’à 20 m. Les faibles dimensions de la sonde et la configuration globale de la fibre optique permettent d’intégrer les sondes directement dans les machines de production ou dans les systèmes de mesure. Les données techniques de certaines sondes LuphoSmart (qui couvrent les plages de mesures et les distances de travail de 2,6 mm à 30 cm) sont résumées dans la section présentant les spécifications. En plus des sondes standards, des sondes peuvent être personnalisées pour répondre à des applications plus spécifiques. Ces sondes peuvent avoir des différences en termes de distance de travail, de plage de mesure, d’ouvertures numériques, de dimensions de boîtier, etc. Par exemple, les adaptateurs sont disponibles pour mesurer les surfaces intérieures du cylindre. Les sondes peuvent toutes être utilisées avec un système LuphoSmart. Le système LuphoSmart 4λ-5 qui permet un fonctionnement simultané de 5 sondes au maximum Précision de l’installation du support d’outil dans le tour à diamant Caractérisation d’erreur d’un niveau rotatif de haute précision 05 Chez Taylor Hobson, nous ne vendons pas des produits nous fournissons des solutions. Quels que soient les besoins en métrologie de nos clients, nous trouverons une solution qui y répond. Notre réputation en matière d'excellence s'appuie sur plus de 100 années d'expérience en conception et fabrication d'instruments de métrologie. Ajoutez à cela une couverture mondiale, une assistance après-vente et un engagement envers la satisfaction du client, et vous obtenez une société qui procure à sa clientèle une totale tranquillité d'esprit. Le service Taylor Hobson : Applications spéciales Nous comptons une équipe d'ingénieurs offrant un service de conception de solutions de métrologie dédiées. Ceci peut comprendre la personnalisation d'instruments Taylor Hobson standards pour répondre à des exigences spécifiques ou la conception de produits uniques. Pour obtenir les coordonnées de votre centre d'assistance local, veuillez appeler le +44 116 246 3034 ou envoyer un e-mail à [email protected] Centres d'Excellence Nos Centres d'Excellence proposent: •une formation sur les produits et théorique dispensée dans nos centres de formation régionaux ou les locaux de nos clients • des conseils en instrumentation et métrologie •un service de mesures d'essai pour vous aider à choisir le produit qui vous convient le mieux • d es conférences et présentations Pour obtenir les coordonnées de votre Centre d'Excellence local, veuillez appeler le +44 116 276 3779 ou envoyer un e-mail à [email protected] Assistance après-vente Pour garantir un entretien optimal de tous nos produits, nous proposons une gamme de forfaits de services aprèsvente. Ces derniers comprennent un service d'étalonnage et d'entretien sur site, ainsi qu'un service de remise à neuf et d'extension. Nous proposons également un service d'étalonnage d'instruments à notre laboratoire UKAS de Leicester. Pour obtenir les coordonnées de votre centre d'assistance local, veuillez appeler le +44 116 246 3135 ou envoyer un e-mail à [email protected] Taylor Hobson Royaume-Uni (Siège mondial) PO Box 36, 2 New Star Road Leicester, LE4 9JQ, England Tel: +44 116 276 3771 Fax: +44 116 246 0579 email: [email protected] Taylor Hobson France Rond Point de l’Epine Champs Batiment D, 78990 Elancourt, France Tel: +33 130 68 89 30 Fax: +33 130 68 89 39 [email protected] Taylor Hobson Allemagne Postfach 4827, Kreuzberger Ring 6 65205 Wiesbaden, Germany Tel: +49 611 973040 Fax: +49 611 97304600 [email protected] Taylor Hobson Inde 1st Floor, Prestige Featherlite Tech Park 148, EPIP II Phase, Whitefield, Bangalore – 560 006 Tel: +91 1860 2662 468 Fax: +91 80 6782 3232 [email protected] Taylor Hobson Italie Via De Barzi 20087 Robecco sul Naviglio, Milan, Italy Tel: +39 02 946 93401 Fax: +39 02 946 93450 [email protected] Taylor Hobson Japon 3F Shiba NBF Tower, 1-1-30, Shiba Daimon Minato-ku Tokyo 105-0012, Japan Tel: +81 (0) 3 6809-2406 Fax: +81 (0) 3 6809-2410 [email protected] Taylor Hobson Corée #310, Gyeonggi R&DB Center, 906-5, lui-dong Yeongtong-gu, Suwon, Gyeonggi, 443-766, Korea Tel: +82 31 888 5255 Fax: +82 31 888 5256 [email protected] Taylor Hobson Chine Pékin Western Section, 2nd Floor, Jing Dong Fang Building (B10) No.10, Jiu Xian Qiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100015, China Tel: +86 10 8526 2111 Fax: +86 10 8526 2141 [email protected] Taylor Hobson Chine Shanghai Part A, 1st Floor, No. 460 North Fute Road Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai, 200131, China Tel: +86 21 5868 5111-110 Fax: +86 21 5866 0969-110­ [email protected] Taylor Hobson Singapour AMETEK Singapore, 10 Ang Mo Kio Street 65 No. 05-12 Techpoint, Singapore 569059 Tel: +65 6484 2388 Ext 120 Fax: +65 6484 2388 Ext 120 [email protected] Taylor Hobson Inc 0026 2624 1725 Western Drive West Chicago, Illinois 60185, USA Tel: +1 630 621 3099 Fax: +1 630 231 1739 [email protected] www.taylor-hobson.com Copyright© 2014 • Taylor Hobson • LuphoSmart_FR_07_Nov © DiskArt™ 1988
