DARRAS Gilles - Université Paris

Gilles DARRAS
Maître de Conférences à l’UFR d’Etudes Germaniques de l’Université ParisSorbonne
littérature allemande et autrichienne
Membre de l’EA 3556 (dirigée par le Professeur Rémy Colombat)
Membre du jury du Capes externe d’allemand (2002-2006)
Membre du jury de l’Agrégation externe d’allemand (2008-2010)
Cursus universitaire et parcours professionnel
1994 : Agrégation d’allemand
1996-2001 : Lecteur à l’Institut d’Etudes Romanes de l’Université de
Heidelberg
2001 : Thèse de doctorat, sous la direction du Professeur Roland Krebs,
soutenue à l’Université de Paris IV-Sorbonne
2001-2004 : ATER à l’Université Paris X-Nanterre
Depuis 2004 : Maître de Conférences à l’Université Paris IV-Sorbonne : TD
de littérature (Licence, Master, agrégation), direction de mémoires de M1.
Animation d’un atelier théâtre dans le cadre de la seconde année de
Licence. Responsable (tuteur) des étudiants effectuant des stages nonobligatoires.
Publications


Thèse de doctorat :
o L’âme suspecte. Le corps complice. L’anthropologie littéraire
dans l’œuvre de jeunesse de Friedrich Schiller. Editions
Connaissances et Savoirs, Paris 2005
Contributions à des revues et des ouvrages collectifs :
o « Les Brigands de Friedrich Schiller ». In : Héroïsme et
marginalité. Sous la direction de Georges Zaragoza. Editions
Atlande, Paris 2002
o « La satire du génie dans le théâtre du jeune Schiller ». In :
Friedrich Schiller. La modernité d’un classique. In : Revue
Germanique Internationale 22 (2004)
o « La représentation du corps dans les premiers drames de
Friedrich Schiller ». In : Représentations du corps dans les
arts du spectacle et la littérature des pays germaniques.
Etudes réunies par Catherine Mazellier-Grünbeck et Maurice
Godé, Montpellier 2004.
o « Jeu du destin, jeu des passions ? Schiller psychologue dans
Spiel des Schicksals (1789) ». In : La volonté de comprendre.
Hommage à Roland Krebs. Etudes réunies par Maurice Godé et
Michel Grunewald, Berne-Francfort-New-York 2005.
o « D’une histoire à l’autre. L’histoire intérieure dans les
premiers drames, les récits de fiction et les écrits historiques
de Friedrich Schiller ». In : Etudes Germaniques 60/4 (2005)
„Mit Leib und Seele. Körpersprache, Psychologie und
Philosophie in Schillers frühen Dramen“. In : Euphorion 99
(2005)
o « Mortimer et le prince. L’éducation en question dans Marie
Stuart et Le Visionnaire de Schiller ». In : Le Texte et l’Idée 20
(2005)
o « Le bestiaire de Christian Dietrich Grabbe . Le thème de
l’animalité dans Napoléon ou les Cent-Jours ». In : Le Texte et
L’Idée 21 (2006)
o « La Rheinische Thalia. Un manifeste de l’anthropologie
littéraire. Ambitions et réalisations ». In : Schiller publiciste.
Etudes réunies par Raymond Heitz et Roland Krebs, BerneFrancfort-New-York 2007.
o « ‘En France, la maudite bienséance a châtré l’homme
naturel’. La critique de Corneille dans les premiers écrits de
Friedrich Schiller ». In : Corneille et l’Allemagne. Etudes
réunies par Jean-Marie Valentin, Paris 2007.
o „Racine oder Shakespeare ? Die Vermittlung des Klassikers
Schiller am Beispiel seiner späten Übersetzungen“. In : Akten
des XI. internationalen Germanistenkongresses Paris 2005
(Sonderdruck), Berne-Francfort-New-York 2008.
Direction d’ouvrages collectifs :
o Napoléon ou Les Cent-Jours de Christian Dietrich Grabbe,
Editions du Temps, Nantes 2005. Avec des contributions de :
Sylvie Arlaud, Jean-Claude François, Camille Jenn, Gérard
Laudin, Anne Lemonnier-Lemieux, René-Marc Pille, Markus
Raith, Gérard Schneilin, Marielle Silhouette, Rolf Wintermeyer
Traductions :
o La Conjuration de Fiesco à Gênes de Friedrich Schiller
(Editions de l’Arche, Paris 2001)
o Wallenstein de Friedrich Schiller (Editions de l’Arche, Paris
2005)
Articles à paraître :
o „‚Die Kenntnis der Krankheit muβte der Heilung vorangehen‘.
Heilkunst und Literatur im Frühwerk Friedrich Schillers“. In :
Heilkunst und Literatur. Actes d’un colloque international tenu
à Trogen (Suisse) au printemps 2007.
o « Hommage à Tieck. En attendant Jarry. Scherz, Satire, Ironie
und tiefere Bedeutung de Christian Dietrich Grabbe ». In :
Romantisme et frontières. Actes d’un colloque international
tenu à l’Université de Nancy II à l’automne 2007. A paraître
dans : Le Texte et l’Idée
o « Schiller et la France ». In : Gallophilie et gallophobie en
Allemagne (XVIIème-XVIIIème siècles). Actes d’un colloque
international tenu à l’Université de Metz en octobre 2008.
o



Journées d’études et séminaires (organisation et participation) :







Organisation d’une journée d’études sur Napoléon ou les Cent-Jours
de Grabbe à la Maison de l’Allemagne (Paris), janvier 2006.
Participation à la 3ème journée d’études sur la théorie du théâtre et
des genres dramatiques en France et en Allemagne (170-1830)
organisée par Pierre Frantz (CRHT) et Bernard Franco (CRLC) le 18
novembre 2006, à la Maison de la Recherche. Titre de la
communication : « La traduction du Wallenstein de Schiller. »
Organisation d’une journée d’études sur Les Affinités électives de
Goethe à la Maison de l’Allemagne (Paris), janvier 2007.
Intervention dans le cadre du séminaire du Professeur Roland Krebs
sur : Esthétique, diététique et éthique dans le Laocoon de Lessing
(printemps 2007)
Participation à une journée d’études sur Les Affinités électives de
Goethe à la Maison de la Recherche (Paris) en février 2007
(organisation : Alexandra Richter)
Intervention dans le cadre du séminaire du Professeur Gérard
Laudin sur : Le Visionnaire de Friedrich Schiller (printemps 2008)
Participation à une journée d’études sur Le Sujet de Heinrich Mann à
l’Université de Caen, en janvier 2009 (organisation : Frédéric
Teinturier)
Participation à des revues :

Compte-rendus d’ouvrages pour les revues Etudes Germaniques
(Paris) et Arbitrium (Munich)