Bruno CRESTANI Pneumologue GH Bichat Claude Bernard [email protected] 1 mois en zone tropicale • 50% • 8% • 1% Pb de santé Consultation Maladie respiratoire aiguë fébrile (COMMUNAUTAIRE) • 0,0005% Légionellose Steffen, OMS 1997 Fièvre au retour de voyage • Étude rétrospective australienne • 232 patients hospitalisés sur 3 ans – Paludisme: 27% – Infections respiratoires basses: 24% – Pneumopathie bactérienne: 5% – Grippe: 5% Infections respiratoires • Réseau Geosentinel (25 centres dans le monde) – 1997-2001 • Infections respiratoires : – 7,8% des infections détectées Æ 60% : infections respiratoires hautes – Pic : Novembre à Avril • mais 95% déclarations : centres hémisphère Nord – Consultation médicale : pas d’effet préventif mesurable • Vaccination ??? (O’Brien Clin Infect Dis. 2001) Réseau Geosentinel (97-01) Infect respi basse Bronchite Pneumonie Grippe Légionellose Pleurésie N (%) 680 Âge (ans) 38 20.3 13.5 5.6 0.1 0.8 39 41 30 63 35 (Leder, CID, 2003;36:399-406) (Leder, CID, 2003;36:399-406) Réseau Geosentinel (97-01) Infect respir haute Sinusite Otite moyenne Pharyngite Amygdalite Coqueluche Non spécifique N (%) 1110 Âge (ans) 31 1.6 2.2 13.2 4.1 0.06 47.2 35 20 28 28 NS 32 (Leder, CID, 2003;36:399-406) 1 Pneumopathie infectieuse • Étude rétrospective sur 1 an • 17 patients (8 femmes, 44 ans) • Étiologie identifiée:13/17 – – – – – – Pneumocoque: 2 Mycoplasme: 2 Legionnella: 1, Coxiella: 1 Tuberculose: 3 Leptospire: 1 dengue: 1, histoplasmose: 1, bilharziose disséminée: 1 Legionellose • Très médiatisée mais relativement rare • Les voyageurs sont une cible particulière : – 25% des cas aux USA (MMWR 2007) – 17% des cas en France (Campese, Med Mal Infect 2007) – # 50% des cas en Angleterre et Pays de Galles (Jernigan, Lancet 1996) • European Working Group for Legionella infections – Centre de détection européen (Angleterre) – Repérage des cas associés aux voyages – Recommandations européennes pour la prévention de la légionellose chez le voyageur • http://www.ewgli.org/data/european_guidelines.htm Ansart, J Travel Med 2004 • Legionella pneumophila 1 : 80%-95% • Source : Installations permettant : • 2002-2006 • France, Italie, Espagne (50% des cas déclarés chez les voyageurs) • 252 sites associés à des cas groupés de Lp chez des voyageurs (641 cas) – Hôtels – Campings – Bateaux 83% 10% 7% répartition identique dans les 3 pays • Isolement de Lp sur site : 62% – Multiplication dans l’eau (optimum : 37°C) – Aérosolisation • • • • • • Eau chaude sanitaire Climatisation Bassins, piscines, bains à remous,… Aérosols médicaux Eaux thermales Fontaines décoratives, … eau contaminée dans 20% des hôtels grecs: Appl Environ Microbiol 2007 • Diagnostic difficile – Incubation : 2-14 jours – Antéigénurie légionelle (Lp1) : Se#80% (Rota, Euro Surveill 2007) TOURS AEROREFRIGERANTES À voie humide 1998 : Coupe d’Europe de Football à Paris À voie sèche • 20 cas groupés (19 Lp1) – 11 résidents français – 9 touristes européens • 4 décès • Souche de Lp1 identifié chez 6 cas Risque Légionelle Pas de risque Légionelle – Identique à la souche isolée dans une tour aéroréfrigérante du 2e arrondissement 2 Multirésistance primaire aux antituberculeux (96-99) Mexique Tuberculose 2,4 % [1-4,7] Pérou 3 % [2,3-3,9] Estonie 14 % [10,7-17,9] Russie 6,5 à 9 % Chine 2,9 à 10,8 % Iran 5 % [3,4-6,9%] Israël 8,1 % [5,3-11,7%] (NEJM 2001;344:1294-1303) Incidence ? • Etude prospective hollandaise – 1072 sujets non vaccinés partant dans des zones de haute endémicité – Durée du séjour : 23 semaines – 12 infections tuberculeuses (IDR+) – 2 tuberculoses maladie Incidence : - infection : 3,5/1000 voyageur.mois - maladie : 0,6/1000 voyageur.mois x 3,6 pour le personnel soignant (Cobelens, Lancet 2000) Tuberculose et Voyages Tuberculose et Voyages Danger quelque soit le moyen de transport… • Avion • Bus – Sacks, Am J Public Health 1985 • Train – Moore, Clin Infect Dis 1999 • Sous-marin…. – 50% de conversion IDR – Houk, Archiv Environ Health 1968 Essentiellement des infections (IDR+) et pas des maladies Transmission lors des voyages aériens Danger quelque soit le moyen de transport… • Et le métro ?…. (Mangili, Lancet 2005) 3 Diagram of the Boeing 747-100, with Seat Assignments of the Passengers and Flight Crew on Flight 4 Who Had Positive Tuberculin Skin Tests Un risque surestimé ? • Analyse de 7 cas de patients ou hôtesse (1) bacillifère – Transmission documentée • passager-passager : 1/7 • Personnel-personnel : 1/7 – Transmission possible : 2/7 (CDC, OMS 2006) • Risque estimé: 1/1000 USA Æ Honolulu (Ko, Risk Anal 2004) Contamination limitée à la même cabine Kenyon T et al. N Engl J Med 1996;334:933-938 Information des passagers et du personnel navigant Grippe et Voyages • Quand ? – Tuberculose bacillifère – Vol datant de moins de 3 mois – Durée du vol > 8H • Qui ? – Personnel et Passagers situés dans la même cabine • C’est la compagnie aérienne qui doit prévenir les personnes intéressées en collaboration avec les autorités de santé • Tropiques : PER-ANNUELLE • Hémisphère Nord : Novembre à Mars • Hémisphère Sud : Avril à Septembre Attention : voyages rassemblant des personnes venant de différents hémisphères : risque toute l’année (OMS, 2006) Incidence Vacciner les voyageurs : • Etude suisse (1998-2000) – 1450 voyageurs tropicaux – Épisode fébrile : 20% • Séroconversion grippale ou titre x 4 – – – – 4% des voyageurs 12% si fièvre asymptomatique dans 30% des cas H3N1 : 80%; H1N1 : 10%; influenza B : 10% • Incidence : 1/100 voyageurs/mois – x3 hépatite A – Toute l’année – Prévention possible : vaccin (Mutsch, CID 2005;40:1282-7) • Non vaccinés l’automne précédent • Voyageant : – dans l’hémisphère sud d’avril à octobre – ou en zone tropicale quelque soit la période – ou en groupe quelque soit la région et la saison • Vacciner au printemps car le vaccin n’est plus disponible en été… (CDC, 2006) 4 DEUX CLASSES D'ANTIVIRAUX CONTRE LE VIRUS GRIPPAL 1 ) Interférant avec la protéine M2 après fixation du virus sur son récepteur empêchant la libération du génome de son enveloppe (décapsidation) . amantadine . rimantadine 2) Inhibiteurs de la neuraminidase . zanamivir amantadine MANTADIX°, 100 mg Dupont Pharma . AMM en France 1972 révisée 1996 . Posologie 200 mg/jour . Indication "prophylaxie de la grippe dûe aux virus influenzae A" . Effets secondaires (25 %) : insomnie, nervosité . oseltamivir Oseltamivir TAMIFLU° - Gelules à 75 mg d ’o-phosphate, prodrogue de l’oseltamivir - Traitement : 75 mg x 2/j pendant 5 jours « Traitement de la maladie aigüe non compliquée dûe au virus influenzae chez l'adulte symptomatique depuis moins de 48 h » - Prophylaxie : 75 mg/jour de 7j à 6 semaines « prophylaxie de la grippe chez l'adulte et l'adolescent > 13 ans » - Effets secondaires : digestifs (3-10 %), nausées (7-12 %) EFFICACITE THERAPEUTIQUE Tous les médicaments sont à peu près équivalents : • Atténuent les symptômes de 30 à 40 % • Abrègent l'évolution de 1,3 à 1,5 jours • Diminuent consommation d'antibiotiques • Bénéfice plus grand si : - forme sévère - traitement précoce < 48 h zanamivir RELENZA° . AMM en France en 1999 . Usage local : inhalation par Diskhaler avec rotadisks 5 mg/dose . Posologie : 2 doses 2 fois/jour pendant 5 jours . Indication :"traitement de la grippe A et B chez l'adulte et l'adolescent (> 12 ans) présentant des symptômes grippaux typiques en période de circulation du virus« . Effets indésirables rares : bronchospasme chez l'asthmatique EFFICACITE EN PROPHYLAXIE Les médicaments sont équivalents : - Diminuent de 75 % à 92 % le nombre de cas de grippe chez les sujets contacts traités - Traitement doit être prolongé 5 PREVENTION DE LA GRIPPE . Période pré-épidémique : vaccin . Période épidémique chez le sujet non vacciné : 2 options Vaccin Prévention différée: délai # 12 jours pour protection vaccinale oseltamivir (>12j) + vaccin Prévention immédiate Indications ciblées autour d’un cas au pic de l’épidémie Nouveaux virus • SARS (Sars-coronavirus) – 2002-2003: > 8000 cas, 774 morts • Grippe aviaire (H5N1) • West Nile • … …H5N1…la grippe aviaire Grippe aviaire • Circule chez canards et oies domestiques et sauvagesÆ transmission humaine • Transmission inter-humaine – Primaire: rare (contact étroit) – Secondaire: non rapportée • Transmission environnementale non démontrée • Pas de vaccin efficace Cas Humains confirmés depuis 2003 Cas Humains confirmés en 2007 6 Récapitulatif Cas animaux Depuis 2003 Depuis juillet 2007 2003 2004 2005 2006 2007 Nouveaux cas/an 4 46 98 115 Décés 4 32 43 79 58 Pays atteints (N) 2 2 5 9 9 Chine Vietnam Grippe A H5N1: Données clinico-biologiques (patients hospitalisés) Vietnam Thailande Chine Vietnam Thailande Indonésie Cambodge 85 …les 5 + Azerbaïdjan Djibouti Egypte Irak Grippe A H5N1: signes radiologiques Patient n° 1 Patient n° 2 Patient n° 3 • • • • • • • • Age (médiane) 9 à 22 ans Notion d’exposition (volaille malade) : 70 à 100% Incubation : < 8 jours Température > 38° C 100% Toux 70 à 100% Odynophagie 25 à 70% Diarrhée 20 à 70% Pneumonie virale° 60 à 100% (souvent retardée 5-7 j, évolution Æ SDRA) • Lymphopénie 50 à 80% • Cytolyse (ASAT) 60 à 80% • Mortalité 33 à 100% Patient n° 4 Grippe A H5N1 : Prise en charge • Isolement • 02 et ventilation invasive souvent nécessaires • Efficacité probable (mais non strictement démontrée) des antiviraux (+/- corticoïdes) administrés précocement. – Résistance primaire aux anti-M2 (amantadine). – Résistance induite possible à oseltamivir (non croisée avec le zanamivir). – Doses élevées et traitement prolongé possiblement nécessaires. Æ Oseltamivir : 150 mg x 2/J, 7 à 10j Prévention du SARS En ASIE (Chine du Sud) • Ne pas visiter les marchés • Se laver les mains • Port du masque inutile • Consulter dans les 10 jours suivant le retour en cas de syndrome grippal http://www.cdc.gov/ncidod/sars/pdf/travel_advice.pdf 7 Mycoses MYCOSES RESPIRATOIRES • Moins de 1% des infections au retour de voyages • 32 cas dans le réseau GeoSentinel en 4 ans • Histoplasmose: 23 • Coccidioïdomycose: 3 • Cryptoccose: 3 • Blastomycose: 2 • Paracoccidioïdomycose: 1 (Panackal, Clin Infect Dis 2002) Epidémiologie de l’histoplasmose à H. capsulatum Rapportée dans de nombreuses régions du monde sauf Antarctique Endémique : - Continent américain (vallée de l’Ohio et du Mississipi aux Etats-Unis) : 80% sujets ont rencontré H. capsulatum - Amérique Latine - Haïti - Antilles - Guyane Également - Afrique équatoriale - Afrique du Sud - Asie du sud-est Physiopathologie Clinique Symptomatologie proche de la tuberculose. Porte d’entrée : respiratoire = inhalation de spores jusqu’aux alvéoles pulmonaires Travaux d’excavation ou de construction ; tremblement de terre ; spéléologues, agriculteurs = facteurs de risque Pas de transmission inter-humaine (sauf greffe) 4 hommes/1 femme Primo-infection pulmonaire : incubation = 7 à 21 jours (médiane : 14 j) - asymptomatique ≥ 90% des cas - rarement pneumopathie aiguë d’allure virale +/douleurs thoraciques ; résolution < 10 j. - parfois arthralgies ± érythème noueux ± érythème polymorphe ± péricardite - pauvreté de l’examen clinique + biologie de routine - radio : pneumopathie virale + ganglions ± péricardite - chez immunodéprimé/âges extrêmes/inoculation massive : forme fulminante avec miliaire insuffisance respiratoire aiguë 8 Clinique Clinique Clinique Clinique Histoplasmose pulmonaire cavitaire (chronique) : < 10% Granulome médiastinal et médiastinite fibrosante plus souvent hommes, > 50 ans - rétraction des voies respiratoires lors de la fibrose ganglionnaire atteinte respiratoire préexistante (emphysème) aggravation de dyspnée + fièvre + toux + perte de poids ± hémoptysies, sueurs, douleurs thoraciques infiltrats pulmonaires bilatéraux apicaux évoluant vers - dilatation des bronches - compression de l’œsophage et de la VCS - fistules - réalisation au maximum d’une médiastinite fibrosante cavitation sans gg résolution spontanée dans 10 à 60% des cas Clinique Clinique Histoplasmose disséminée : réinfection ou réactivation ? forme aiguë rare chez l’immunocompétent, principalement chez sujets âgés > 54 ans et enfants immunodéprimés - notamment ceux infectés par le VIH (incidence = - 25% en zones endémiques avant 1996) - transplantés rénaux (2,1% à Indianapolis) - hémopathies malignes lymphoïdes mortalité spontanée proche de 100% Histoplasmose Histoplasmosedisséminée disséminée :: forme subaiguë : Hépatosplénomégalie et ulcères pharyngés Atteintes focales : tube digestif, SNC, endocarde, surrénales forme chronique : Ulcère oropharyngé dans 50% des cas (cancer ORL ?) Fièvre < 30% Pas d’atteinte d’organe histoplasmose oculaire : Uvéite Histoplasmose Histoplasmosedisséminée disséminée :: forme aiguë (de l’immunodéprimé) : fièvre, AEG pneumopathie interstitielle diffuse ulcérations de muqueuse oropharyngée lésions cutanées hépato-splénomégalie ± cholestase polyadénopathie cervicale, insuffisance surrénalienne pancytopénie ≥ 80% méningo-encéphalite parfois tableau de choc avec CIVD, SDRA, MOF, SAM Diagnostic • Prélèvements : - d'origine pulmonaire : lavage broncho alvéolaire > aspiration bronchique > expectoration. - superficiels = présence de champignons saprophytes des muqueuses => peut gêner recherche des levures. - sang – frottis sanguin (exceptionnel) – couche leucocytaire par leucocytoconcentration (55% à 9O% au cours du SIDA). 9 Diagnostic Diagnostic • Prélèvements : • Microbio : Direct et culture - moëlle par ponction sternale ou biopsie (70 à 75%) • PCR - frottis ou biopsies de lésions de muqueuse buccale, pharyngée ou • Anapath (ponctions, biopies chir) - laryngée - biopsies diverses : ganglionnaire, hépatique, splénique, intestinale, • Sérologies : • Sp : 95% • Se: immunocompétents: 80%; immunodeprimés : 50% • Antigènes circulants : labo de ref USA - surrénalienne... - fluides divers : LCR, liquide gastrique, urine... • Se: 90% dans les formes aiguës(urines>serum); 40% formes chroniques Traitement Traitement Primoinfection: pas de traitement le + souvent (kéto/itra/ fluco utilisables) Indications du traitement: • formes pulmonaires chroniques • formes disséminées ou endovasculaires • formes neurologiques Tt Tt de de l’Histoplasmose l’Histoplasmose pulmonaire pulmonaire chronique chronique Amphotéricine B • 75% d'efficacité (pendant 6 semaines - 4 mois) Kétoconazole (Ann Int Med 1985): • Efficacité : 84% des cas • Posologie : 400 mg/j 6 à 12 mois Fluconazole (Mc Kinsey, CID 1996) : • Efficacité dans 46 % des cas • 400 mg / j 7 mois • Durée médiane de traitement : 7 mois Itraconazole (Dismukes, Am J Med 1992): • Efficacité : 65% dans les formes cavitaires; 100% dans les formes parenchymateuses nodulaires • Posologie : 200 à 400 mg/j 9 mois Posaconazole, Voriconazole: utilisation anecdotique publiée Tt Tt de de l’Histoplasmose l’Histoplasmose disséminée disséminée Ampho B, Keto, possibles Itraconazole: • 100% de réponses ou de guérison ; 50 à 100 mg/j, 6 mois (Grant, 1989) • 97% d'amélioration, 31% de guérison ; 50 à 100 mg/j, 6m (Negroni, 1989) • 100% d'efficacité ; 200 à 400 mg/j, 9 mois (Dismukes, 1992) • Efficacité chez l’enfant (7,2 mg kg/j ≥ 3 mois (Tobon 1996) ALLERGIE ET VOYAGE Catherine Neukirch Allergologue Service de Pneumologie Hôpital BICHAT 10 Allergie et voyage • Changement d’écosystème ACARIENS • Acariens +++ perannuels cosmopolites – Modification du mode de vie – Modification de l’environnement – Acariens tropicaux : Blomia Tropicalis – Acariens domestiques : D. ptéronyssinus D. Farinae – Acariens stockage : Acarus Siro Lepidoglyphus destructor Ingestion de farine contaminée par les acariens : chez asthmatiques : anaphylaxie (beignets USA) • Exposition aux allergènes locaux • Prise en charge thérapeutique POLLENS • Prudence hémisphère sud : inversion des saisons = floraison décalée ! • Pollens de graminées +++ – 20% de la végétation de la planète – Prairies, steppes, savanes… – Maghreb : mars / Scandinavie : Juillet – Afrique du Sud : 10 mois/an (sauf Juil / Aout) – Canne à sucre: Réunion Mai/Antilles : Fev-Juin Autres pneumallergènes • BLATTE germaniq, américaine, orientale • ANIMAUX – Rongeurs, chats, chiens, chevaux – Iguanes (USA : animaux familiers…) – Chironomides moucherons eaux stagnantes • Activité pêche, rizière japon, lacs, Nil, Soudan • LATEX préservatifs… • Soie sauvage vêtements : rhinite et asthme POLLENS • HERBACEES : – Ambroisie USA :Aout à octobre : asthme +++ – Pariétaire : Bassin Méditerranéen : Mars-oct ARBRES - Scandinavie : bouleau : Avril/Mai Espagne : platane : Mars à Mai Méditerr : olivier, cyprès, palmier, cocotier Japon : Cèdre : floraison en mars MOISISSURES • Atmosphériques Alternaria /Cladosporium Crises d’asthme sévères pdt saison chaude Arizona / désert Australien +++ • Domestiques Aspergillus / Pénicillium Cladosporium / Alternaria 11 • • • • Conditions météorologiques TROPHALLERGENES Cause de déséquilibre de l’asthme « pollution » de certaines villes/ ozone Orages (éclatement des grains de pollens/moisissures) Rafales de vent Régions désertiques néfastes pour asthme = Asthme par allergie alimentaire • Les réactions anaphylactiques graves sont souvent dues à des repas pris à extérieur • Arachide : Ag masqué /attention étiquettes ! • Fruits exotiques (croisé possible avec latex) – Kiwi, goyave – Gombo (fruit Hibiscus) asthme Togo (sauce gluante ) – = Niger : vents chargés de sable MEDICAMENTS Allergie médicamenteuse asthme, urticaire • Prophylaxie anti-amarile : accidents anaphylactiques • Allergie AINS, Pénicillines…lors voyage • Allergènes alimentaires dans les vaccins – Gélatine : encéphalite japonaise – Œuf : fièvre jaune INSECTES • Hyménoptères : anaphylaxie – Guêpes vespula/polistes – Abeilles domestiques / africanisées (agressives) – Fourmis de Feu :importées du Brésil aux Sud Est USA • • • • Tiques Moustiques Papillons (écailles urticantes) de Guyanne Chenilles processionnaires des pins Europe PRISE EN CHARGE TTT • Mesures d’éviction des allergènes – Difficile en voyage (éviction acariens …) – Répulsifs insectes / éviction alimentaires • Carte d’allergique (traduite anglais) • Photos d’aliments/ insectes • Trousse d’urgence (traduite anglais) – Béta2agonistes / cortico inhalés – Anti-H1/ corticoides oraux – Adrénaline +++ auto-injectable 12 13